Ipswich terug
aan de leiding
Verschoor: "Er was geen prikkel
Frankrijk maakt laatste
klus naar behoren af: 4-0
RCL klopt
Noordwijk
Thijssen op de bank
Topscorers
MAANDAG 7 DECEMBER 1981
Telstar loopt periodetitel mis
VELSEN - Na afloop sloeg de
vlam pas echt in de pan bij
Telstar. Slaagden de Velsena-
ren er tot ongeveer een kwar
tier voor tijd niet in om vol
doende felheid in de belang
rijke strijd tegen FC Amster
dam te gooien, na het eind
signaal kenmerkte slagvaar
digheid de spelers. Trainer
Joop Brand was in de nabab-
bel het mikpunt van kritiek.
Terwijl hij na de 0-2 neder
laag zijn pupillen spaarde,
opende aanvoerder Ton
Kamphues de aanval op hem.
De Leidenaar weigerde de te
genstander de Zwarte Piet
toe te schuiven, hoewel dat
best had gekund, nu de
hoofdstedelingen met een
4-5-1 systeem opereerden.
Nee, Brand had het gedaan.
„Onbegrijpelijk", stamelde d^
ex-werknemer van FC Am
sterdam, „dat Brand een paar
dagen voor de wedstrijd het
hele team heeft omgegooid.
Normaal ben ik de centrale
middenvelder. Nu stond ik
rechtshalf. En Theo van Seg-
gelen die het als linkermid
denvelder tot dusver goed
deed, moest nu opeens
rechtsbuiten staan, terwijl
Floor Buma er naast stond.
Ik begrijp er niets van. De te
genpartij deed het echt in de
broek voor Telstar. Ik heb
daarom Brand een paar keer
gevraagd: 'Weet je wel zeker
wat je aan het doen bent met
al die omzettingen?"
Brand wist het zeker. Zoals hij
ook met grote zekerheid zijn
droom ("de concurrenten
voor de periodetitel verliezen
punten") herhaaldelijk had
uitgesproken. Brand bleek
daarmee echter valse hoop te
hebben opgewekt bij het re
cordaantal toeschouwers
(ruim 5000) bij Telstar. Leide
naar John Verschoor gaf het
naderhand ruiterlijk toe.
„Het behalen van die perio
detitel heeft de hele week
niet geleefd in de spelers
groep. We rekenden nergens
op. Vandaar dat er geen prik
kel was".
Tikkie-terug
Ook de vele tribuneklanten
konden Telstar blijkbaar niet
stimuleren. Want waar FC
Amsterdam uitblonk in het
tikkie-terug, viel de thuis
club op met het tikkie-bree-
d-spelletje. De Velsenaren
mochten zelfs nog van geluk
spreken dat Jan Royé in de
31ste minuut tegen de paal
kopte. Lijdzaam keek Telstar
toe. terwijl de kassa op de
achtergrond toch rinkelde,
nu de voornaamste concur
rent Fortuna Sittard halver
wege de eerste helft al achter
stond tegen Cambuur.
Maar nogmaals; Telstar maakte
de fout niet af te rekenen met
FC Amsterdam. In het reü-
nie-achtige sfeertje (Bloem,
Mols en Bischot kwamen ooit
voor Telstar uit; Kamphues
en Wetzel voor Amsterdam)
ontbeerden de meeste volge
lingen van Brand de noodza
kelijke motivatie. De ploeg
van Cees Kick kon bijna on
gelimiteerd de bal rondtik-
ken. Storen kwam niet op in
de gedachten van de Velsena
ren. André Wetzel speelde FC
Amsterdam zelfs in de kaart
door zich geregeld te verstop
pen. En ook Sint Jago bakte
er geen pepernoot van. Ver
schoor: „Ik heb hem niets
goed zien doen".
In samenwerking met stadge
noot Kamphues („In de eer
ste held kwam ik niet aan
voetballen toe. Ik heb alleen
maar staan schreeuwen") gaf
Verschoor vlak voor het rust-
signaal het sein om de Am
sterdammers feller aan te
pakken. De Leidse bloemen-
man vertaalde dat alleen iets
te vrij. „Ik werd gek van dat
getik van Amsterdam. Uit
boosheid ging ik er daarom
een keer als een blinde in.
Die gele kaart was dan ook
terecht".
Nadat Kamphues vier minuten
na de doelwisseling uit een
vrije trap bijna een bres in de
Amsterdam-afweer had ge
schoten, incasseerde Ver
schoor een tweede straf, dit
keer ee morele. De rechter
vleugelverdediger gleed uit
na een vrije trap van Fred Bi-
schot (hij kreeg evenals zijn
ploeggenoot Donker een gele
kaart), zodat zijn tegenstan
der John Weijers simpel de
0-1 kon inkoppen.
Maling
Hoewel Brand zei zijn team te
hebben opgedragen aanval
lender te voetballen, verliet
Ton Kamphues op eigen ini
tiatief („Dat deed ikzelf. Bo
vendien heb ik maling aan
wat Brand zegt") vervolgens
de middenlinie. „Ik heb toen
geprobeerd een beetje oorlog
te maken in de voorhoede.
Door er een paar keer fors in
te gaan, hoopte ik de vonk te
doen overslaan. Ik zei ook te
gen de jongens: 'Gooi die bal
maar hoogvoor de pot. Ik win
die kopduels toch wel", ver
klaarde Kamphues.
Die strijdvaardigheid leidde in
derdaad toteen ongeveer vijf
tien minuten durende pressie
op het doel van Bloem. De
Amsterdamse sluitpost bloei
de in die fase enigszins op, nu
hij ook wat te doen kreeg.
In die periode scoorde Theo
van Seggelen bijna de gelijk
maker.
In een flipperkast-achtige si
tuatie schoot de ex-UVS-er
in. Zijn schot smoorde
evenwel in de kluwen van
spelers. Het laatste kwartier
maakte Van Seggelen niet
meer mee, want Brand hoop
te met ook Rob van der Meer
Verschoor: "Gek van dat getik".
(Foto: Dijkstra)
in de punt van de aanval een
deling te forceren.
De architect van de weinige
Amsterdam-uitvallen, Hans
Bouwmeester, gooide even
wel roet in het Telstar-eten.
De getructe hoofdstedeling
dolde in de slotfase weer eens
zijn tegenstanders en liet ver
volgens Jan Royé de 0-2 ver
zorgen. Waarmee FC WV de
lachende derde werd. Zonder
te spelen zijn de Limburgers
vrijwel zeker van de periode
titel. „Het is een raadsel",
mompelde Brand later.
„Hebben we eindelijk eens
5000 mensen in ons hok en
dan gebeurt dit. Dat is depri
merend hoor".
HERMAN POOS
LEIDERDORP - De door alle eer
ste klasse-voetballers verwenste
competitie-indeling heeft toch
nog één goede kant. De vier ver
tegenwoordigers uit de Leidse
regio vonden elkaar voor het spe
len van een oefenduel. Quick
Boys inviteerde zaterdagmiddag
Rijnsburgse Boys op het uitein
delijk toch nog onbespeelbaar
verklaarde Nieuw Zuid, RCL
ontving Noordwijk. De thuisclub
boekte een riante 6-2 overwin
ning.
Tot aan de rust hielden bei
de ploegen elkaar in evenwicht.
Noordwijk nam vervolgens met
2-0 de leiding door scores van
John Marijt en Sjoerd Boot en
freewheelde vervolgens naar het
einde. RCL pakte in de laatste
twintig minuten echter pas goed
uit.
Binne drie minuten verschaf
ten Eric van Doeselaar, Pierre
van Gemerden en Dirk van der
Bijl de Racing een 3-2 voor
sprong. Peter Siera, Cees Ruis en
Eric van Doeselaar bouwden de
score uit tot 6-2.
EREDIVISIE
PEC/Zwolle-Willem II 1-5, Ajax-Haar-
lem 4-1. Den Haag-AZ'67 1-4, Gronin
gen-Roda JC 2-2. PSV-MW 2-2. Overige
PSV
16
12
2
2
26
42-17
AZ '67
16
10
3
3
23
37-17
Ajax
16
10
2
4
22
55-26
Sparta
15
8
4
3
20
30-17
GA Eagles
15
7
4
4
18
27-20
Feyenoord
15
6
6
3
18
34-28
Haarlem
16
6
6
4
18
23-22
NAC
15
6
4
5
16
27-20
Roda JC
16
6
4
6
16
28-28
FC Utrecht
13
7
1
5
15
23-18
Groningen
15
3
a
4
14
27-33
MVV
16
5
3
8
13
22-33
NEC
15
4
4
7
12
16-26
FC Twente
15
5
1
9
11
22-28
Willem II
16
4
3
9
11
24-36
PEC Zwolle
16
2
6
a
10
21-41
Den Haag
15
2
3 10
7
17-34
Graafschap
15
2
2 11
6
12-43
EERSTE DIVISIE
FC Den Bosch-Helmond Sport 0-2, Hee-
renvern Veendam 3-0, Telstar-Amster
dam 0-2, Fortuna S.-Cambuur 0-1, Ex
celsior-Heracles 5-1, Amersfoort-Eind-
hoven 3-2. Overige wedstrijd afg.
Helmond Sp. 16 10 6 0 26 2
Den Bosch 16 9 2 5 20 3
FC WV 15 6 7 2 19 2
FortunaS 16 9 1 6 19 2
Telstar 16 7 5 4 19 2
Amsterdam 16 7 5 4 19 2
Excelsior 16 7 4 5 18 2
Cambuur 16 6 6 4 18 1
Heerenveen 16 6 5 5 17 2
Vitesse 15 6 4 5 16 2
SW 15 5 4 6 14 2
Wageningen 15 2 9 4 13 1
Volendam 15 3 6 6 12 1
Heracles 16 3 5 8 11 2
Eindhoven 16 3 5 8 11 1
Veendam 16 3 5 8 11 1
Amersfoort 16 3 4 9 10 2
DS '79 15 2 5 8 9 2
Helmond Sport periodekampioen
Stand aan kop 2e periode:
Helmond Sport 8 6 2 0 14 16-4
FC WV 7 4 3 0 11 11-5
FortunaS 8 5 1 2 11 17-10
Heerenveen 8 3 5 0 11 17-11
Telstar 8 4 3 1 11 8-5
SPORTTOTO
i_
2
i
PEC/Zwolle-Willem II
X
Twente-Feyenoord (alg.)
X
Graafschap—NEC (afg.)
x,
Ajax-Haarlem
X
Groningen-Roda JC
K
Sparta-Utrecht (alg.)
NAC-GA Eagles (afg.)
PSV-MW
X
Den Bosch-Helm. Sp.
X
Vitesse—SVV (afg.)
Telstar-Amsterdam
x
Fortuna S-Cambuur
X
Aantal deelnemers: 108.423; inleg:
427.558.00. Beschikbaar voor prijzen,
203.089.81.
- 28, toegevoegd 15.
Aantal deelnemers 11.629, inleg,
52.314.00. Beschikbaar voor prijzen:
24.849.15.
Lotto
1 - 23 - 26 - 33 - 35 - 37. reserve 38
Aantal deelnemers: 748.772; Inleg
4.073,534.00; Beschikbaar voor prijzen
1 934.928.00
Cijferspel
7-0-1-4-3-7.
Supertrio
De Supertrio-dra\
PARIJS (ANP) - Frankrijk heeft
zich zaterdagavond in het Pare
des Princes-stadion te Parijs als
22ste land geplaats voor de eind
ronde van het toernooi om het
wereldkampioenschap voetbal,
dat volgend jaar in Spanje plaats
heeft. Voor ruim 46.000 toe
schouwers won Frankrijk met 4-
0 (2-0) van Cyprus, dat in groep 2
zonder overwinning bleef. De
Fransen behoefden het duel
slechts te winnen om zeker te
zijn van kwalificatie.
Het treffen in Parijs werd in de eer
ste helft voor drie minuten on
derbroken, omdat de lichtinstal
latie dienst weigerde. Dat ge
beurde na vier minuten speeltijd.
Het indident werd echter snel
verholpen met het verschil dat
slechts de helft van het stadion
de werd verlicht. Protesten van de
zijde van Cyprus werden door de
Maltese scheidsrechter Edwin
Berg afgewezen. De Fransen
kwamen in de eerste helft door
doelpunten van Rocheteau (25e)
en Lacombe (28e) binnen drie
minuten op een comfortabele
voorsprong. No eens Lacombe
en Genghini bepaalden in de
slotfase de eindstand op 4-0.
De eindstand in groep 2:
1. Begiè8 5 1 2 11 12- 9
2. Frankrijk8 5 0 3 10 20- 8
3. Ierland8 4 2 2 10 17-11
4. Nederland8 4 1 3 9 11- 7
5. Cyprus8 0 0 8 0 4-29
België en Frankrijk plaatsten zich
voor het WK 1982.
Twee weken gelegen had Frank
rijk het allerbeslissende duel in
groep 2 tegen Nederland met 2-0
gewonnen. Ierland, dat e
tien punten vergaarde, moet de
reis naar Spanje missen op basis
van slechtere doelcijfers dan de
Fransen.
Nog twee van de 24 plaatsen in
Spanje moeten worden bezet. In
de Aziatisch/Oceanische groep
strijden China, Koeweit en
Nieuw-Zeeland om beide plaat-
Italië heeft in een wedstrijd voor
groep vijf voor het toernooi om
het wereldkampioenschap voet
bal zaterdag in Napels met 1-0
gewonnen van Luxemburg. De
winnende treffer werd in de zes
de minuut door Collovati ge
scoord. Er waren 8400 toeschou
wers. Italië was reeds gekwalifi
ceerd voor de eindronde in Span
je.
LONDEN - Op de achttiende speeldag van de Engelse voetbalcompetitie, waarin in de
eerste divisie geen enkel gelijkspel viel te noteren, heeft Ipswich Town de toppositie
overgenomen van Manchester United. Ipswich was zelfs zonder Frans Thijssen (vorm
verlies), Paul Mariner, Alan Brasil, Eric Gates, Kevin O'Callaghan en Kevin Stegles
(allen gebleseerd) te sterk voor Middlesbrough, dat dit seizoen pas twee overwinningen
boekte. Manchester United verloor de uitwedstrijd tegen Southampton, dat daardoor
oprukte naar de derde plaats. Manchester en Ipswich hebben evenveel punten (32),
maar de club van trainer Robson heeft twee duels minder gespeeld.
Southampon heelt kennelijk baat
gehad bij een vierdaagse trip
naar de Spaanse kust deze week.
Op eigen terrein kwam Sou
thampton na een aanvankelijke
achterstand tegen ranglijstaan
voerder Manchester United sterk
terug. Uiteindelijk werd het 3-2.
Frank Stapleton zette de bezoe
kers na 26 minuten op een voor
sprong (1-0). Vijf minuten later
zorgde Steve Moran al voor de
gelijkmaker. Kevin Keegan
maakte daarna zijn vijftiende
doelpunt in dit seizoen, maar
Manchester kwam via Gordon
McQueen op 2-2.
Keegan scoorde daarna nog eens
met een prachtige volley, maar
dat doelpunt werd afgekeurd.
David Armstrong bezorgde Sou
thampton in de allerlaatste mi
nuut alsnog de drie punten: 3-2.
Ipswich profiteerde van de mis
stap van de leider. Zonder vijf
basisspelers, inclusief Frans
Thijssen die wegens een 'vorm-
i de kant moest blijven.
was Ipswich nog te sterk voor
Middlesbrough, dat op de voor
laatste plaats staat met twaalf
punten uit achttien wedstrijden.
Middlesbrough hoopt met Geor
ge Best, die deze week werd aan
getrokken, de degradatie te ont
lopen. Mick Davray maakte het
enige doelpunt van de wedstrijd.
De 1-0 zege bracht Ipswich terug
aan de top van de Engelse lea
gue.
Na een zwakke seizoenstart is Ar
senal op weg naar de hogere re
gionen van de ranglijst. In de
Londense derby tegen West Ham
won Arsenal voor de achtste op
eenvolgende keer. Het beteken
de tevens de eerste nederlaag
van West Ham op eigen veld
sinds de openingsdag van het vo
rige seizoen. Verdediger Chris
Whyte gaf de bezoekers een
voorsprong van 1-0 en John Hol-
lins bouwde die uit tot 2-0. Stuart
Pearson redde de eer daarna
r de thuisclub. Arsenal neemt
nu de zesde plaats in met 27 pun
ten.
Everton riep nieuwkomer Swan
sea voorlopig een halt toe: 3-1.
Kendall en Eamonn O'Keefe, de
laatste maakte twee doelpunten
binnen vijf minuten, bezorgden
de thuisclub een 3-0 voorsprong,
waarna Latchford voor Swansea
tegenscoorde.
West-Duitsland
In de derde ronde van het toernooi
om de Westduitse voetbalbeker
deden zich drie verrassingen
voor. De amateurs van SSV Ulm
wonnen vrijdagavond al van
Hertha BSC, dat uitkomt in de
tweede bundesliga. De eind
stand was zeer verrassend 2-1.
VFB Stuttgart, een gerenom
meerde cupfighter, ging zaterdag
onderuit met 0-2 tegen Borussia
Mönchengladbach. En verder
gaat het met MSV Duisburg, de
nieuwe club van oud-Ajacied
Cees Zwamborn, steeds slechter.
Op eigen terrein zwichtte Duis-
West Ham-speler Trevor Brooking
ken. Zijn ploeg verloor met 1-2
burg tegen mede-bundesligaclub
Karlsruher SC na verlenging met
1-2.
In totaal werden in de derde ronde
vier duels afgelast wegens de
slechte gesteldheid van de terrei
nen. In de rechtstreekse wed
strijden tussen Bundesligaclubs
had Bayern Müchen geen moeite
met Borussia Dortmund (4-0) en
gaf Werder Bremen Darmstadt
op eigen veld geen kans: 1-3.
Hamburger SV won van tweede
divisionist Alemannia Aachen (3-
0).
België
Anderlecht heeft gisteren alleen de
leiding genomen in de Belgische
eerste divisie. De landskampioen
won in een incidentrijke wed
strijd met 2-1 van Beveren, ter
wijl mede-koploper AA Gent een
fout maakte bij Tongeren (1-0).
Het duel tussen Anderlecht en Be-
veren werd gekenmerkt door in
cidenten. Rond de 35ste minuut
werd doelman Pfaff van Beveren
vol geraakt door een kopstoot
van Brylle. Wilfried van Moer
Aantal deelnemers: 497.105; inleR
745 658.00; Beschikbaar voor prijzen:
298.263.20.
De Supertno-dravenj werd gelopen in
de zesde koers op Hilversum, de 'All-
round-Stayers-prijs' over 3900 meter
De volgorde van aankomst was: 15-2
- 1.
1. nr. 15 Ovatio (A.J Mollema), 2. nr. 2
Roekia (R. Venema). 3. nr. 1 Sasja van
Willy (L.A. van Dooyeweerd).
Uitbetaling 847,30; omzet:
348.806,00.
Duitsland
Lotto: 17 - 23 - 28- 42 - 47 - 48. Res.
44.
Spiel '77: 7-3-6-6-4- 2.
België
Lotto: 4 - 5 - 12 - 14 - 28 - 38 Res 7
ging direct op verhaal bij de
Deen, duwde hem omver waarbij
Brylle zich theatraal liet vallen
en werd door arbiter Peeters, die
daarvoor veel te lankmoedig op
trad, uit het veld gezonden. Bryl
le kreeg niet meer dan een boe
king en Pfaff werd met een lichte
hersenschudding naar het zie
kenhuis vervoerd. Daar moet de
nationale doelman tot vandaag
blijven.
Op dat moment was de stand 1-1.
Beveren was op voorsprong ge
komen door een doelpunt van
Weirach in de 10e minuut. Een
kwartier later nam Schonberger
de gelijkmaker voor zijn reke
ning door in eigen doel te schie
ten. Na de rust - met tien tegen
elf legde Brylle in de 60e minuut
de moeizame winst voor Ander
lecht vast.
AA Gent was niet opgewassen te
gen Tongeren. Op eigen veld
controleerde Tongeren het duel.
Pas in de 70ste minuut drukte de
thuisclub het overwicht in een
doelpunt uit. Kurbos was de pro
ducent: 1-0.
T/*Cfc V/W
Ae/vfsm?
MW?£>/<&7E
1&£73<U-
M£2X>77?jmA/
CO/rc£S£££££>
OP 1///SCH/0
/■OFMEtA'
l uiïaas>J- I
£J>maSO J
CM/OC#
neer
Ajax-Haarlem 4-1 (1-0). 21.
Cruyff 1-0; 49. Huyg (eigen doel)
2-0; 74. Kieft 3-0; 83. Terry Hen-
PEC Zwolle-Willem II1-5 (0-3).
18. McDonald 0-1,35. Van der Veen
0-2; 40. McDonald 0-3; 54. Jans
1-3; 69. Van der Wiel 1-4; 75. Van
der Wiel 1-5. Scheidsrechter:
Draaisma. Toeschouwers: 4500.
FC Groningen-Roda JC 2-2
(2-1). 11. Eriksen 0-1; 17. Keukens
1-1; 26. Bakker 2-1; 57. Marijnis-
sen 2-2. Scheidsrechter: De Schep
per. Toeschouwers: 12.000.
PSV-MW 2-2 (0-0). 48. Geels
1-0; 73. Willy van de Kerkhof 2-0;
74. Van de Poppe 2-1; 90. Van Sta
veren 2-2. Scheidsrechter: Bakker.
Toeschouwers: 15.000.
FC Den Haag-AZ'67 1-4 (1-2).
13. Melis 1-0; 22. Tol 1-1; 40. Peters
1-2; 49. Tol 1-3; 67. Kist 1-4.
Scheidsrechter: Van Ettekoven.
Toeschouwers: 5500.
EERSTE DIVISIE
FC Den Bosch-Helmond Sport
0-2 (0-0). 71. Cox 0-1; 87. Van der
Hooit 0-2. Scheidsrechter: Wee
rink. Toeschouwers: 10.000.
Heerenveen-Veendam 3-0(0-0).
75. Schutting 1-0; 81. Heyne 2-0;
Nygh 3-0. Scheidsrechter: Boss.
Toeschouwers: 4000.
Telstar-Amsterdam 0-2 (0-0).
62. Weijers 0-1; 89. Roye 0-2.
Scheidsrechter: Broekman. Toe
schouwers: 5000.
Fortuna S-Cambuur 0-1 (0-1).
41. Kleefman 0-1. Scheidsrechter:
Manuel. Toeschouwers. 10.000.
Excelsior-Heracles 5-1 (3-0).
23. Nijssen 1-0; 31. Den Boer 2-0;
44. Den Boer 3—0; 58. Unaola 3-1;
76. Zwaan 4-1; 81. Van Tour 5-1.
Scheidsrechter: Vrieze. Toeschou
wers: 3000.
Amersfoort-Eindhoven 3-2
(1-0). 16. Visee 1-0; 55. Van Rysin-
gen 1-1; 74. Timorason 2-1; 85.
Gruters 3-1; 89. Methorst 3-2.
Scheidsrechter: Bennet. Toeschou-
EA) 7PL
KA/ÜFF£1£N!.
1. Kist (AZ *67)
2. Kielt (Ajax)
3. Geels (PSV
4. Eriksen (Roda JC)
5. Loggie (Sparta)
6. Carbo (Utrecht) en
Jeliazkov (Feyenoord)
