r 'heropening' s
Van der Luit
vleesch vlees
EINDELIJK EEN ECHTE
BRUINGOED SPECIALIST
VOOR
EN\0
Juist voor u mevrouw,
messcherpe prijzen!
2.90
c erf
f 7.90
Balinees houtsnijwerk
"MARCELLA"
ad sanctos
C. J. Boehmer,
E+Hfi
C. van Berge Henegouwen
OP HEUGA-TAPIJTTEGELS
LET OP:
U MAG DIT NIET MISSEN!
FAMILIE
BERICHTEN
Opa en oma
Van der Burg
van harte gefeliciteerd
met uw 50-jarig huwe
lijksfeest.
Kees. Corrie
en de kinderen
DATO HEMMES
in de ouderdom van bijna 84 jaar
Rijnsburg: N. H. HEMMES Sr.
Leiden: N. H. HEMMES Jr
A. M. M. HEMMES-BROUWER
Oegstgeesterweg 94
2231 BA Rijnsburg
JAN LEPELAAR
Vele jaren is hij lid geweest van onze vereniging. Zijn
grote sportiviteit zal ons allen een voorbeeld zijn. Wij
wensen dat zijn vrouw, kinderen en familie de kracht
mogen vinden dit grote verlies te dragen.
Bestuur en leden van de
biljartvereniging
"DE CARAMBOLE"
Tot onze grote ontsteltenis hebben wij verno
men dat van ons is heengegaan, dhr.
W. DE KONING
Hij was een trouw lid van onze kaartvereni-
ging. Zijn naam zal nog lang in herinnering
blijven. Wij wensen zijn vrouw, kinderen en
verdere familie veel sterkte toe.
Namens kaartvereniging
Muiderslot
H. VAN KASTEELEN
G. KERKVLIET
Terwijl we gezellig bij elkaar waren voor een jubileum,
ging plotseling van ons heen de heer
W. DE KONING
Gedurende vele jaren was de heer De Koning bedrijfslei
der van ons kantoor Den Haag. In die periode heeft hij
vele vrienden gemaakt.
Hoewel hij, wegens gezondheid, tè vroeg moest afha
ken, bleef hij met zijn hart bij ons bedrijf betrokken.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw, die samen met
ons, dit plotselinge verdriet moet verwerken.
Een fijn mens is heengegaan; we zullen hem niet ge
makkelijk vergeten.
BALLERING VAN LEEUWEN
Expediteurs
Den Haag-Rotterdam
Dankbaar voor alles wat hij voor ons geweest is. delen
wij u mede. dat de Here tot Zich heeft genomen mijn
geliefde man, onze lieve zorgzame vader en grootvader
EWOUT HAASNOOT
echtgenoot van A. L. NOTEBOOM
op de leeftijd van 61 jaar
Rijnsburg: A. L. HAASNOOT-NOTEBOOM
J. N. HAASNOOT
P. HAASNOOT-WINGELAAR
M. A HAASNOOT
A. M. NIJGH-HAASNOOT
J. B. NIJGH
A. L HAASNOOT
en kleinkinderen
Gelegenheid tot condoleren donderdag- en vrijdagavond
van 0.00-9.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag 7 novem
ber a.s. om 2.00 uur n.m. in de Gereformeerde Imma-
nuelkerk te Rijnsburg, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de begraafplaats van de Geief. Kerk aan de
Sandtlaan te Rijnsburg.
"Mijn genade is U genoeg"
Heden behaagde het de Here uit ons midden weg te
nemen, mijn geliefde schoonzoon en onze zwager
EWOUT HAASNOOT
echtgenoot van A. L. HAASNOOT-NOTEBOOM
in de leeftijd van 61 jaar
D. W. NOTEBOOM sr.
W. D NOTEBOOM
H. NOTEBOOM-COLIJN
L. G NOTEBOOM
A. NOTEBOOM-v.d. EYKEL
W. G. DE LEEUW-NOTEBOOM
H. DE LEEUW
G. NOTEBOOM
J. M. NOTEBOOM-KAPTEIN
M v.d KWAAK-NOTEBOOM
P. v.d. KWAAK
D W NOTEBOOM
K. J. NOTEBOOM-v d. WERF
N. SOUVERIJN-NOTEBOOM
M SOUVERIJN
G. NOTEBOOM
M NOTEBOOM-JUNGERIUS
W E DE MOOY-NOTEBOOM
S. DE MOOY
Heden ontsliep rustig in de Hope des eeuwigen Levens,
mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa, broer,
zwager en oom
SJOERD ADEMA
op de leeftijd van 76 jaar
Voorschoten M ADEMA-VAN DEN BERG
Leiderdorp: NICO en RIA
Hoevelaken RENSKE en HERMAN
Koudekerk
a d Rijn: JAN en RINA
Heerde GERARD en MARJAN
Purmerland NEL en JOHAN
Boxmeer: SJOERD en ELS
Voorschoten: RIA en HENK
kleinkinderen en verdere familie
2251 JP Voorschoten, 2 november 1981
Albert Schweit2erplantsoen 19
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar donderdagavond van 7-7.45 uur.
Thuis liever geen bezoek
geen bloemen
De rouwdienst is bepaald op vrijdag 6 november a.s. om
12.30 uur in de aula van de begraafplaats "Rosenburgh"
te Voorschoten, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Vertrek van huis om ca. 12 uur.
"Waf de toekomst brengen moge,
mij geleidt des Heren hand".
Gezang 293
Tot ons onuitsprekelijk verdriet is, na een diep tragisch
ongeval uit ons midden weggenomen
MEINDRINA FRANCINA
VERSTRATEN-VAN DER KADEN
15 mei 1919 1 november 1981
Zoetermeer: A. VERSTRATEN
Oegstgeest: L. M. VERSTRATEN
Den Haag: A. E. MOS-VERSTRATEN
N. K. MOS
Leiden, 1 november 1981
Jacob van Campenlaan 74
Correspondentieadres: Frans Halslaan 41
2343 EA Oegstgeest
Geen bezoek - geen bloemen
Een dienst van Woord en Gebed zal gehouden worden
op vrijdag 6 november a.s. om 14.00 uur in de Bevrij
dingskerk, Aerent Bruunstraat te Leiden, waarna gele
genheid zal zijn tot condoleren.
De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.
Na een langdurige ziekte is voor ons het afscheid geko
men van een gewaardeerd medewerker
PIETER VAN BEEKUM
weduwnaar van PRIJNA NOORT
op de leeftijd van 65 jaar
Wij mogen hem zaterdag 7 november a.s. in de aarde
nederleggen, uitziende naar de opstanding, dan worden
ziel en lichaam weer herenigd, om voor altijd bij Jezus te
zijn.
Rijnsburg, 3 november 1981
Door een noodlottig ongeval is onverwacht van ons
heengegaan onze lieve zoon en kleinzoon, onze broer,
zwager en oom
DIRK JAGEL
op de leeftijd van 18 jaar
W. P. JAGEL en verdere familie
Boskoop. 2 november 1981
Kievitstraat 5
Corr.adres: Kiekendiefhorst 32, Leiden.
Geen bezoek aan huis
Do begrafenis is bepaald op vrijdag 6 november om
11.00 uur en zal plaatshebben op de algemene begraaf
plaats aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
Na de plechtigheid is in de aula van de begraafplaats
gelegenheid tot condoleren.
De zeer vele blijken van medeleven na het overlijden van onze
lieve moeder, groot- en overgrootmoeder
Neellje Heemskerk-Kalshoven
maken het ons onmogelijk u allen in een persoonlijk schrijven te
bedanken.
Weest u ervan overtuigd, dat uw belangstelling zeer werd ge
waardeerd, waaraan wij een dankbare herinnering zullen bewa-
Uit aller naam:
C. Rodenburg-Heemskerk
Voor de vele blijken van medeleven betoond tijdens de ziekte en
na het heengaan van mijn lieve man, onze zorgzame vader,
groot- en overgrootvader
Hendrik Dek
betuigen wij U allen onze oprechte dank.
J. Dek-Reijngoudt
kinderen en
kleinkinderen
2252 NB Voorschoten, november 1981
"AdegeestBachlaan 21
Voor de vele blijken van medeleving na het overlij
den van mijn lieve man, onze zorgzame vader, opa en over
grootvader
Hendrik Roozendaal
betuigen wij onze oprechte welgemeende dank.
"Rustenborch", kamer 223
Van Wijckersloothplem 3. Oegstgeest
ZOJUIST ONTVANGEN NIEUWE KOLLEKTIE
teelden, paneeltjes, maskers, olifantjes, zwammen, ta
feltjes, naaikastje enz.
ROKERSPALEIS
Korevaarstraat 3, Lelden
Nabij parkeerterrein Garenmarkt.
'Begrafenissen -Crematies^
Rouwkamers te Leiden en Wa
Transporten in binnen-en buitenland
jSSL
Leiden. Willem de Zwijgerlaan 179
Postbus 432. 2300 AK Leiden, telefoon 071-213231
Wassenaar. Deijlerweg 127. telefoon 01751-12436
Voorschoten. Hyacinthstraat 7. telefoon01717-5985
W. de Bruyne
huisarts
vrijdag
6 november
afwezig
ïltilli
begrafenissen
crematies
LAMMERMARKT 43
LEIDEN
TELEFOON 126618
bij vonnis van de Arrondisse-
ments Rechtbank te 's-Gra-
venhage d.d. 29 oktober 1981
is in staat van faillissement
verklaard Hooglandsche Lood
gieterscombinatie B.V., geves
tigd te Leiden, Heemskerk
straat 87, met benoeming van
Mr. M. Rutgers tot Rechter
commissaris en van onderge
tekende tot curator.
Mr. F. B. Kloppenburg
Rijnsburgerweg 141
2334 BM LEIDEN
Mejuffrouw
chiropodist,
praktijk hervat.
KlLOHELEr -i-
z! rii*-'" -«■ at. t-
KILO MAGERE
,r(v. d. schouder)
-KILOVERSEj-j
1-TT
rirp
w
fttnzir
-t
tKILO MALSE MAGERE
'U 'ft*.
-KILO MALSÈM-t
-> t t ]-i
-
•PomM
rf4'nr.
1
t i 1.1 !..i Li LI i ll 1.1 l! i..i 1J...
BEVRIJDINGSPLEIN 19 LEIDEN
HOOFDSTRAAT 239 SASSENHEIM
KUNSTGEBITTEN-REPARATIES
Binnen enkele uren gereed
(071) 892777
Zaterdags tot 14.00 uur.
Vronkenlsan 23, Leiderdorp.
Bereikbaar met bus 15 en 42.
IS EEN VLEK MAAR ÉÉN TEGEL GROOT
Heuga-Smit toont u de
hele collectie graag
vrijblijvend.
Lange Mare 98,
Leiden,
woninginrichting tel.071-123913.
GROTER - MOOIER - OVERZICHTELIJKER
EN ....EEN ADEMBENEMENDE KEUZE
Bruingoed is een'vakterm voor: hi-fi-video-kleurentelevisie.
1
Watyindt u'bij Swaak Bruingoed
Een complete kleurentelevisiewand in alle formaten met de mer
ken Philips - Sony - Wega - Saba Panasonic en Erres.
Aparte video demonstratieruimte, 15 verschillende modellen van
de systemen V.H.S. - Betamax - Philips.
(wij maken u gratis lid van onze videotheek bij aanschaf van een
video.)
Enorme videotheek met uitsluitend originele videofilms, zodat kwa
liteit van beeld en geluid verzekerd zijn. Honderden titels op alle
systemen Beta - VHS en Philips. Leden huur tijdelijk voor 3 dagen
15.-, niet leden 19,50 met borg van 100.-.
Een eigen Tech. Dienst die zichtbaar deel uitmaakt van onze zaak
met balie, kunt u uw reparaties aan afgeven. Neem een kijkje in
onze Technische "keuken".
Altijd snelle service aan huis voor televisie en video
GRATIS: Plaatsen en demonstreren.
Onze openingsaanbiedingen staan ver
spreid in het Leidsch Dagblad. Blader
het nauwkeurig door.
SWAAK Bruingoed
hifi - kleurentelevisie - video speciaalzaak
Haarl'str. 279. Leiden
SWAAK Supersound
Grammofoonplaten disco speciaalzaak
Haarl'str. naast 279
SWAAK Witgoed
wasautomaten speciaalzaak
Haarl'str. 250 t/o no 279
SWAAK Onderdelen
onderdelen speciaalzaak
Haarl'str. 254 naast 250
SWAAK Installatie
- landelijk erkend eleclr. technisch installatie bureau.
Haarl'str. 250
TELEFOON VOOR ALLE ZAKEN 071 - 121541
5 speciaalzaken naast en tegenover elkaar voor alles op electronisch ge-
bied. Waar vindt u die anders dan op de Haarlemmerstraat in Leiden.
