„Sanering enige redmiddel
"Wij spelen hier
ons eigen spel"
Vallen en opstaan
Dundee
op schot
Betaald voetbal voelt dreiging van faillissement
Geen bier
zonder
'papier'
Remise
WOENSDAG 4 NOVEMBER 1981
SPORT
PAGINA 15
DEN HAAG (ANP) - Van de drie
vooruitgespeelde wedstrijden in
het UEFA-bekertoernooi eindig
den er gisteravond twee met een
verrassende uitslag. Dundee
United speelde Borussia Mün-
chengladbach faliekant van de
grasmat (5-0) en Winterslag
hield Arsenal in Londen zo aan
de teugel, dat de Belgen door de
doelpuntenregel zich plaatsten
voor de achtste finales.
Dundee United maakte de in de
eerste wedstrijd opgelopen ach
terstand van 0-2 al voor de rust
goed. Doelpunten van Milne en
Kirkwood brachten de Schotten
nog voor de pauze op gelijke
hoogte met de Duitsers. Na de
hervatting luwde de offensieve
drift van Dundee niet. Borussia
werd met de rug tegen de muür
gezet en overleefde het niet. Drie
doelpunten voegden de Schotten
nog toe aan het totaal, door Stur-
rock (51), Hesarty (75) en Bannon
(76).
Winterslag
In Londen nam Winterslag in de
derde minuut de leiding door
Billen. Die kostbare treffer bleek
uiteindelijk doorslaggevend
voor kwalificatie. Hollins egali
seerde weliswaar in de 31ste mi
nuut de stand en Rix bracht na
de rust Arsenal aan de leiding, de
thuisclub kwam toch één doel
punt tekort om over te gaan naar
de volgende ronde, omdat Win
terslag de eerste wedstrijd met
1—0 had gewonnen.
Neuchatel Xamax versloeg op ei
gen veld Malmö FF met 1-0.
Datzelfde resultaat behaalden de
Zwitsers eerder in Zweden, zo
dat zij zich eveneens plaatsten
voor de achtste finales.
Griekse grappen laten Leiden koud
Hennie Blom: "wij moeten tegen AEK proberen het tempo uit de wedstrijd te halen".
ATHENE - In tegenstelling tot
twee jaar geleden, toen Panathi-
naikos voorafgaande aan het
duel met Parker Leiden een ware
koude oorlog ontketende, lijkt er
ditmaal met AEK Athene beter
garen te spinnen.
Natuurlijk probeerden officials
van de Griekse bekerhouder, een
dag voor het Europa Cup-duel
met de Leidenaars, een paar typi
sche mediterrane streken uit.
Maar omdat het inmiddels door
ervaring wijsgeworden Leidse
gezelschap nauwelijks reageer
de, veranderde plotseling de
houding.
Schrijvers
Het bestuur van Ajax heeft doel
man Piet Schrijvers gisteravond
een waarschuwing en een boete
gegeven wegens werkverzuim.
De doelman kwam zondag uit
protest tegen zijn degradatie
naar het tweede niet opdagen bij
de bekerwedstrijd tegen DHC.
Trainer Linder had Schrijvers te
ruggezet, omdat de doelman
naar zijn oordeel niet in vorm
was. Schrijvers vocht die mening
aan en vroeg een gesprek met de
leiding van Ajax aan. Die bespre
king heeft gisteravond in "De
Meer" plaatsgevonden. Met in
gang van vandaag traint Schrij
vers weer mee met de A-selectie.
Levenslange
straf atleten
PARIJS (ANP)- Vier atleten zijn
door de Europese atletiekfedera-
tie wegens dopinggebruik voor
het leven geschorst. De overtre
ding kwam aan het licht tijdens
een massale controle, waarbij
175 monsters werd onderzocht.
Tijdens het EK-indoor in Greno
ble werden de Oostenrijkse 400
meter-loopster Coraline Kafer en
de Russische kogelstootster
Noenoe Abasjidze betrapt. De
Hongaarse kogelstoter Szabo en
de Oostenrijkse Evelyn Jedl (400
meter horden) reageerden na de
halve finales om de Europese be
kers positief.
Mierzoet glimlachend verontschul
digden de Heienen zich daarop
voor de busnt van ruim twee uur
naar de training (een ongewilde
sight-seeing, die de Leidse spe
lers gelaten ondergingen) en
voor het onverwacht vervroegen
van de wedstrijd met ruim drie
uur (een mededeling, die voor
kennisgeving werd aangeno
men).
Inziende dat de tegenstander door
deze grappen geenszins van zijn
stuk was te brengen of daar geïr
riteerd door raakte, besloten de
representanten van Grieken-
lands grootste sportvereniging
-alleen de basketbalafdeling telt
al 2500 leden- verder maar ge
woon tc doen. Alleen dat verhaal
over die Amerikaan klonk nogal
merkwaardig.
Volgens Hennie Blom, in Athene
opnieuw de plaatsvervanger
voor de aan zijn school vastge
klonken coach Ton Boot, moest
bij AEK namelijk ene Phil Hub
bard rondlopen, een ex-prof van
Detroit Pistons. Sterker nog.
Blom had hem zelf aan het werk
gezien in het duel met Boedapest
via welke club Athene zich kwa
lificeerde voor de tweede ronde.
Een briljante speler volgens zeg
gen. Alleen had de voorzitter van
AEK, zo liet hij gisteren althans
weten, nog nooit van hem ge
hoord. "Het is bij ons verboden
Amerikanen in de competitie in
te zetten", zei hij letterlijk. "Je
mag ze alleen hebben voor de
ZEIST (GPD) Een groots opgezette saneringsoperatie moet een einde
maken aan de gigantische schuldenlast van de clubs in het betaald voet
bal. In een rapport van de werkgroep „schuldsanering betaald voetbal",
dat dezer dagen is verschenen, worden aanbevelingen gedaan om de
huidige schuldenlast van 60 miljoen gulden terug te brengen tot circa 25
miljoen gulden. Het rapport, dat voorts een reeks van voorstellen behelst
om de inkomsten van de clubs te vermeerderen, wordt ter behandeling
voorgelegd aan de algemene vergadering betaald voetbal, die op 14 no
vember in Zeist wordt gehouden.
Met de saneringsoperatie moet vol
gens de werkgroep op korte ter
mijn worden gestart om het drei
gende faillissement van een
groot aantal clubs te voorkomen.
Want ondanks een subsidie van
de overheid neemt de schulden
last van de clubs in het betaald
voetbal elk jaar toe. Die toename
wordt voornamelijk veroorzaakt
door de hoge rentestand, waar
door de clubs niet meer in staat
zijn de rente over hun schulden
te betalen. Om toch aan die ver
plichting tot rentebetaling te vol
doen, moeten nieuwe leningen
worden aangegaan waarover op
nieuw hoge rentes moeten wor
den betaald. Daarmee zijn de
clubs in een vicieuze cirkel te
recht gekomen.
Aan aflossing van de schulden ko
men de clubs dus nooit toe. Niet
temin is een sanering van die
schuld de enige manier om uit de
cirkel te komen. De
LEIDEN - De voetballers van
ZLC konden gisteravond na
de training geen biertje
drinken in de kantine van de
Leidse afdelingsclub. Omdat
de Mors-vereniging niet de
vereiste horeca-papieren
kon overleggen tijdens een
'politie—inval' werd de de
deur van het clubhuis verze
geld. Geheel onverwacht
kwam de Hermandad niet
bij ZLC op bezoek. De club
beschikte niet meer over een
tapvergunning, nadat ZLC
de eigendomsrechten van de
kantine had overgenomen
van Horeca Leiden bv.
Volgens een woordvoerder
van de politie was aan de
'inval' een waarschuwing
vooraf gegaan. „December
vorig jaar heeft er een ge
sprek plaats gevonden tus
sen ZLC en de politie. Er is
toen een ultimatum gesteld,
dat inmiddels is afgelopen.
Voórlopig mag er nu geen
sterke drank meer worden
geserveerd. Tenzij ZLC ie
mand vindt die over de ver
eiste papieren beschikt".
Een lid van ZLC, die zijn naam
niet bekend wilde maken,
verklaarde dat het „niet zo'n
vaart zal lopen* met de (tij
delijke) afsluiting van de
tapinstallatie. „Binnenkort
wordt dat probleem opge
lost. Bovendien volgen er
meer clubs".
werkgroep, die onder leiding
staat van financieel deskundige
en Sparta-voorzitter Cor van
Rijn, wil daarom de collectieve
schuld met 35 miljoen gulden te
rugbrengen tot 25 miloen. Om
dat te bereiken moet de externe
geldgevers (ministerie van CRM,
Vereniging van Nederlandse Ge-,
meenten en de Stichting Natio
nale Sporttotalisator) worden ge
vraagd om een eenmalige bijdra
ge van tien miljoen gulden. Bo
vendien dienen de schuldeisers
bereid zijn afstand te doen van
een deel van hun vordering.
De eenmalige bijdrage van tien
miljoen kan volgens de werk
groep worden gerealiseerd door
dat bedrag op te nemen in het
tweede vierjarenplan, waarmee
de externe geldgevers het be
taald voetbal financieel onder
steunen. Ook gelooft de werk
groep dat de schuldeisers best
bereid zijn afstand te doen van
een deel van hun vordering.
Doen ze dat namelijk niet, dan is
het faillissement van een groot
aantal clubs onontkoombaar en
zien de schuldeisers vermoede
lijk helemaal niets terug van hun
vorderingen.
Een andere vorm van schuldsane
ring is het terugbrengen van het
aantal clubs van 36 tot 32. De
werkgroep meent, dat de vier
clubs met de grootste schulden
last uit de sectie betaald voetbal
moeten verdwijnen. In een later
stadium zou kunnen worden on
derzocht of nog meer clubs het
betaald voetbal moeten verlaten.
Met 30 clubs, zo stelt de commis
sie, kan een competitie worden
gespeeld. Tegen dit voorstel, dat
in het verleden ook al eens is ge
opperd, bestaan veel bezwaren
van zowel werkgevers als werk
nemers in het betaald voetbal.
De schuldsanering van 35 miljoen
gulden geeft de clubs wat meer
financiële ruimte, omdat de ren
telast daardoor met 2,5 miljoen
gulden vermindert. Dat is echter
nog niet voldoende om het be
taald voetbal op een financieel
gezonde basis te kunnen laten
voortbestaan. Om tot een ver
dere lastenvermindering te ko
men, doet de werkgroep een aan
tal voorstellen tot bezuiniging.
Loonkosten
Omdat het aantal contractspelers
in de afgelopen jaren sterk is te
ruggelopen (van 899 in het sei
zoen 1977-1978 tot 662 dit sei
zoen), is het niet verantwoord dat
aantal nog verder terug te bren
gen. De kwaliteit van het betaald
voetbal en daarmee de publieke
belangstelling zou dan sterk da
len. Wel denkt de werkgroep dat
enige besparing op de loonkos
ten nog mogelijk is. Dat kan een
lastenvermindering van 1,5 mil
joen gulden per jaar opleveren.
De werkgroep doet ook een aantal
voorstellen om de inkomsten
van de clubs te vergroten. Het
zijn de inmiddels bekende sug
gesties, zoals de invoering van
shirtreclame en een verhoging
van de NOS-bijdrage voor het
uitzenden van voetbalflitsen.
Shirtreclame
De werkgroep onderkent, dat shir
treclame op dit moment nog on
mogelijk is door een uitspraak
van de Tweede Kamer. Niette
min vindt de werkgroep dat in
voering van shirtreclame strikt
noodzakelijk is om het betaald
voetbal te laten voortbestaan.
Shirtreclame is een legale moge
lijkheid om de inkomsten te ver
groten en die bron mag volgens
de werkgroep dan ook worden
aangeboord. In West-Duitsland
bijvoorbeeld levert shirtreclame
jaarlijks een bedrag van ruim ze
ven miljoen mark op. In Neder
land kan shirtreclame de kas van
het betaald voetbal jaarlijks met
vijf miljoen gulden spekken.
Het gevaar bij invoering van shir
treclame is dat de rijke clubs nog
rijker worden, terwijl de arme
clubs slechts een zeer gering be
drag ontvangen. Om dat te on
dervangen is een verevenings
constructie noodzakelijk, waar
bij een gedeelte van de totale op
brengst van de shirtreclame ten
goede komt aan alle clubs. De
werkgroep meent dat shirtrecla
me zonder verevening politiek
niet haalbaar zal zijn.
NOS-bijdrage
De bijdrage van de NOS voor het
uitzenden van voetbalflitsen be
draagt op dit moment 1,3 miljoen
gulden per jaar. Omgerekend
komt dat neer op 30 cent per tele
visiekijker voor de samenvattin
gen van wedstrijden gedurende
een heel seizoen. Dat is naar de
mening van de werkgroep veel te
weinig. Wederom wordt West-
Duitsland genoemd als voor
beeld, waar de voetbalbond een
bedrag van 6,8 miljoen mark
voor televisieflitsen ontvangt. De
Het leven wordt grotendeels bepaald door vallen en opstaan. De 26-jarige Italiaan Giambattista Marcello
ervoer dat gisteren op het Monza-circuit, waar hij achter een snelle bolide het wereldrecord rolschaatsen scher
per wilde stellen. De eerste poging leverde een pijnlijke val op; de tweede het begeerde wereldrecord. Marcello
bereikte een topsnelheid van 177.339 kilometer per uur.
werkgroep wil dat dat bedrag
wordt verhoogd tot drie miljoen
gulden, waarin tevens een bijdra
ge voor radioflitsen is opgeno-
Een fikse verhoging van de NOS-
bijdrage vindt de werkgroep ge
rechtvaardigd, omdat luister- en
kijkcijfers aantonen dat het Ne
derlands publiek grote belang
stelling voor het betaald voetbal
heeft. Het programma Studio
Sport op zondagavond trekt ge
middeld vier miljoen kijkers, ter
wijl de zondagmiddageditie van
dat programma wekelijks twee
miljoen kijkers aan de buis kluis
tert. Het programma „Langs de
lijn" wordt op zondagmiddag
door gemiddeld twee miljoen
luisteraars beluisterd, terwijl het
programma op woensdagavond
750.000 luisteraars en op zater
dagavond 250.000 toehoorders
trekt.
Besparing
Wanneer de plannen van de werk
groep worden gerealiseerd (be
zuiniging salarissen, verminde
ring rentelast, vermindering
clubs, invoering shirtreclame en
hogere bijdrage NOS), levert dat
een jaarlijkse besparing op van
ruim tien miljoen gulden. Niette
min blijft het betaald voetbal dan
geconfronteerd worden met een
nadelig saldo van ruim vijf mil
joen per jaar. Dat tekort kan ech
ter worden gedekt met de ge
meentelijke subsidies, die op dit
moment 6,8 mihoen gulden per
jaar bedragen.
ZWOLLE - De Zwolse eredivi
sieclub PEC kijkt tegen een
schuld van 6,4 miljoen gul
den aan. Het bestuur van
PEC heeft de gemeente
Zwolle inmiddels om een
jaarlijkse subsidie van drie
ton gevraagd."Komt die
subsidie er niet, dan is het
afgelopen met het betaalde
PEC/Zwolle
'in het rood'
ma, die Rinus Israel al heeft
meegedeeld dat zijn con
tract aan het eind van dit
seizoen niet zal worden ver
lengd. Het grote tekort bij
PEC is vooral veroorzaakt
door wat in Zwolle alge
meen „het wanbeleid van
het vroegere bestuur" wordt
genoemd.
Europa Cup en dat is natuurlijk
veel te duur voor ons".
Waarna de man de tien namen van
zyn spelers doorgaf en die waren
zo Gneks als ze maar zijn kon
den. Drie van hen hadden welis
waar een Engels getinte doop
naam. maar het fenomeen Griek
se/Amerikanen is daar net zo be
kend als het Nederlandse equi
valent bij ons.
Geen raad
Hennie Blom wist daar eigenlijk
geen raad mee. "Of het is een
truc of die vent is pas wegge
stuurd. In feite zal het me een
zorg zijn. Onze tactiek voor van
avond is heus niet op die ene
man afgestemd. Wy gaan hier ge
woon trachten ons eigen spel te
spelen. Ik heb, naar wat ik hier
twee weken geleden heb gezien,
de zaak goed met Ton Boot door
gesproken. We moeten proberen
het tempo uit de wedstrijd te ha
len. Die lui niet de kans geven
om te gaan hollen. Als ze daar na
melijk de kans voor knjgen, zijn
ze levensgevaarlijk. Onze moge
lijkheden liggen onder de bor
den Want echt lange mensen
hebben ze niet".
Waar Blom redelijk optimistisch is
gestemd aangaande het resultaat
van deze eerste belangrijke wed
strijd, heeft de kersverse coach
van het nationale team, Vladimir
Heger, daar bepaald andere ge
dachten over. Blom: "Ik vond
gisteren, bij het weggaan, een
briefje van hem op myn bureau.
Daarin schreef hij dat we een
corrupte Bulgaarse arbiter zou
den treffen, die ons minstens
tien punten zou kosten Verder
dacht ie dat het publiek ons nog
eens tien punten in de min zou
brengen Waarmee hij maar wil
de zeggen dat we met twintig
punten verschil zouden verlie
zen. Ik vind dat. zeker de positie
van Heger in acht genomen, een
merkwaardige manier om een
ploeg aan te moedigen. Vanzelf
sprekend leg ik het zonder meer
naast me neer. Wy komen hier
om te winnen of in elk geval om
ons een redelijk uitgangspunt te
verschaffen voor de return. En ik
geloof erin dat het kan. Twee jaar
geleden probeerde Panathinai-
kos ons zowel vóór als tijdens de
wedstryd gek tc maken. Dat
heeft ze nauwelijks geholpen,
want we verloren slechts met één
punt verschil. Je hebt gezien hoe
professioneel de jongens ditmaal
reageerden Hubbard of geen
Hubbard, het maakt geen ver
schil".
AD VAN KAAM
MERANO (ANP) - De twaalfde
partij in de tweekamp tussen
Karpov en Kortsjnoi om het we
reldkampioenschap schaken is
gisteren in Merano in remise
geëindigd Door dit resultaat
blijft de stand 4-1 in het voor
deel van titelhouder Karpov.
De twaalfde partij was maandag na
41 zetten afgebroken Kortsjnoi,
die met zwart speelde, had naar
gisteren bleek onder couvert 41.
Tb8 afgegeven. Een zet. waarna
remise niet meer ontweken kan
worden Voor de vorm speelden
de grootmeesters nog zes zetten
door. Op de 47e zet bood Kortsj
noi remise aan, hetgeen door
Karpov geaccepteerd werd.
Viktor Kortsjnoi, de uitdager in de
schaaktweekamp om de we
reldtitel, heeft gisteren van de ju
ry overigens een officiële waar
schuwing gekregen De jury aan
vaardde een schriftelijk protest
van wereldkampioen Anatoli
Karpov, waarin stond dat Kortsj
noi hem gedurende de twaalfde
partij had beledigd. Bovendien
had Karpov in zijn protest aan de
jury geeist. dat Kortsjnoi zijn
verontschuldigingen aanbiedt
wegens zyn gedrag in de twaalf
de party De jury stelde onder
meer "dat. indien zich dezelfde
feiten nog eens voordoen in het
verdere verloop van de twee
kamp. de overtreder een boete
krygt opgelegd van 15 000 Zwit
serse franken (ongeveer 20 000
gulden)". Het communique was
ondertekend door drie leden van
de wedstrijdjury.
