Triifel
DE GROENE MASKERS
Mislukt
jroject
Flup&Ju
Nieuwe produkties
Werklozentheater
Globe: extra
'Hofscènes'
kL
V i
ÏRIJDAG 30 OKTOBER 1981
VARIA
PAGINA 25
Argentinië
Alle lezers van deze rubriek,
man of vrouw, jong of oud,
Fries of Brabander, arbeider
of intellectueel, gehuwd of on
gehuwd. kinderrijk of kinder
loos, arm of rijk, hebben zon
der enige uitzondering één
ding gemeen: zij zijn geboren.
Eens waren ze een baby. Dat
algemene kemmerk kan ons
misschien helpen bij het inle
ven in een situatie die ik u zo-
meteen zal schilderen.
Uit het feit dat u dit stuk op het
ogenblik zit te lezen, kan met
aan zekerheid grenzende
waarschijnlijkheid worden
opgemaakt dat u geidentifï-
ceerd bent. Mensen in uw om-
'geving weten niet alleen
waaru bent, maar ook wie
u bent. En als zij het niet we
ten, dan weet uzelf het in elk
geval. U bent wie u bent.
Machteloos
Vervolgens richten we de came
ra op Argentinië. Daar zijn
in de loop der jaren, tijdens
het huidige dictatoriale regi
me, duizenden mensen ved-
wenen wat al erg genoeg is),
maar ook veel kinderen (wat
nog een graadje erger is).
Waarom erger? Omdat zij
zich niet kunnen verweren.
Het is een strijd van volwas
senen tegen kinderen nooit
worden kinderen door kinde
ren gevangen gezet, ontvoerd
en gebrutaliseerd), zij kun
nen zich niet lichamelijk ver
weren, maar wat nog erger
is: zij kunnen zich ook niet
A geestelijk verweren. De vol-
Bp wassene kan zich wapenen en
harnassen tegen al datgene
wat andere volwassenen hem
aandoen, hij kan misschien
bezwijken aan de mactelin-
gen, maar hij weet tenminste
waar het om gaat, hij kent de
wereld, hij is niet geheel
machteloos.
Kinderen (en dan heb ik het
niet over kinderen van veer
tien of zelfs maar tien jaar,
maar over peuters en kleu
ters) zijn daarom zo machte
loos, omdat zij tn hun eerste
levensjaren nog geheel afhan
kelijk zijn van hun ouders en
hun eigen omgeving, dus het
ergste wat hen kan overko
V
Door
Nico
Scheepmaker
men is dat zij daaruit wor
den weggerukt.
Amaral Garcia uit Uruguay
was drie jaar oud toen hij op
8 november 1974 inde Argen
tijnse hoofdstad Buenos Aires
samen met zijn vader en
grootvader werd ontvoerd.
De lijken van zijn vader en
opa werden later in Uruguay
gevonden. Waar is Amaral
nu? Pablo Laschan was an
derhalf jaar toen hij, samen
met zijn moeder Frieda, op 14
april 1976 door de Argentijn
se politie gearresteerd werd.
Zij waren uit Chili naar Ar
gentinië gevlucht, uit angst
voor de Chileense politie (de
tuinman en de dood). Van
beiden is niets meer gehoord.
Ongeboren
Maar het kan natuurlijk nog
jonger. Clara Anahi Mariani
was drie maanden oud toen
zij verdween. Haar oma doet
nu al vijf jaar vergeefse po
gingen haar verblijfplaats te
ontdekken, maar de Argen
tijnse autoriteiten geven geen
krimp. Simon Antonio Rique-
lo was 20 dagen oud toen hij,
samen met zijn moeder, door
de Argentijnse geheime
dienst ontvoerd werd. Zijn
moeder dook enkele maanden
later op in een gevangenis in
Uruguay, van Simon is de
verblijfplaats onbekend. En
ga zo maar door.
Maar het kan natuurlijk nog
erger, hoewel... wie zal in zul
ke zaken meten wat erger is,
en wat nog erger? De Argen
tijnse geheime krachten men
weet nooit precies wie er in
burgerkleren en leren jassen
het huis binnenvallen en de
inwoners meevoeren) hebben
mèt de zwangere moeder ook
menig ongeboren kind ont
voerd en in het niets laten
verdwijnen. Toen Ines Bea-
triz Ortega, oud 17 jaar, ge
lijk met haarman Ruben Leo
nardo Fossati op 21 januari
1977 verdween, was zij zwan
ger. Op 18 maart 1977 beviel
ze van een zoon Leonardo
dat bericht wist ze blijkbaar
de gevangenis uit te smokke
len), die vier uur na de ge
boorte bij haar werd wegge
nomen. Van Ines, Leonardo
en Ruben is sindsdien niets
meer vernomen.
Ook Liliana Isabel Acuna de
Gutierrez, 25 jaar oud, was in
haar laatste stadium van
zwangerschap toen zij gear
resteerd c.q. ontvoerd werd,
evenals Ana Maria Baravel-
le, Liliana Beatriz Caimi de
Marizcurrena, Gabriela Car-
riquiriborde de Repetur, en
nog een aantal die ik gemaks
halve want je moet de lezers
niet te veel vermoeien, ieder
een heeft immers zijn eigen
problemen?) zal aanduiden
met hun voornamen: Liliana,
Maria Cristina, Elena, Maria
Claudia, Ana Maria, Monica
Maria, Monica Susana, Stel
la Maris, Monica Edith. Ma
ria Hilda, Silvia, Laura Bea
triz, Silvina, Graciela Gladis,
Beatriz, Gloria, Beatriz Hay-
dee, Liliana Celia, Marcela
Cristina, Mirta Monica,
Adriana, Susana Elena, Noe-
mi, Laura Estela, Cristina,
Maria, Patricia, Dina, Yo-
landa...
Actie
Mijn hemel! zult u wellicht ver
zuchten, zijn al die linkse stu
denten etcetera dan zwanger
in Argentinië? Nee, dat niet,
maar als je maar heel veel
van die jongelui oppakt en
spoorloos laat verdwenen, zit
ten er op een gegeven ogen
blik ook 33 zwangere meisjes
c.q. jonge vrouwen bij. Am
nesty International voert nu
actie voor die verdwenen kin
deren. Misschien helpt het, als
de Argentijnse schaamte en
gêne groter worden dan de
wreedheid en ongevoeligheid.
eve de dood
WSTERDAM - Het Flup Ju
bedrijf is in Leiden het meest be
kend door de fraaie smeedijzeren
karren die het maakte voor de
produktie 'Leve de dood' van
Theatergroep Dzjinn. De karren
leverden een grote bijdrage aan
de sfeer van deze uitstekende
voorstelling, die destijds in het
LAK te zien was. Het Flup Ju
bedrijf zelf maakt echter ook
theater, en gebruikt daarbij ui
teraard de zelf vervaardigde
smeedijzeren voorweden. Deze
week ging de produktie 'De graf
heuvel van een droom' in het
Shaffy in première.
'De grafheuvel van een droom'
wordt door middel van de ijzeren
voorwerpen, licht, muziek, ge
sproken woord en spelers een
droomsfeer geschapen. De voor
werpen zijn vogels, ladders, een
boom, een slaginstrument,
vliegers, muggen, schoenen met
zware ballen, kettingen e.d., stuk
voor stuk ware kunstwerken. Sa
men met de muziek vormen zij
de belangrijkste onderdelen van
de voorstelling. De gebeurtenis
sen in het stuk vormen geen ver
haal, maar springen, als in een
droom van het ene onderwerp
over op het andere. Wel zijn er
elementen te zien van opstijgen
(vogels, ladders, ballonnen) en
vastgehouden worden (loden
ballen, kettingen),
s voorstelling bracht niet geheel
het beoogde effect teweeg. De
spelers leken voor het scheppen
van de sfeer te veel afhankelijk
van de muziek. Zelf vielen zij
weg tegen hun attributen; de
voorwerpen hadden meer per
soonlijkheid van de acteurs, die
een onvoldoende tekstzegging
hadden, onverstaanbaar en zon
der overtuiging. Ook stonden de
-epelers nogal verloren op het to-
HAARLEM Spiegeltheater
brengt 27 november de toneel
voorstelling 'Van moeders zijde'
in de Toneelschuur in Haarlem
in première. Het thema is de rela
tie tussen moeders en dochters,
een verhouding die niet altijd
harmonieus is. Onder regie van
Lidwien Roothaan spelen er in
mee: Celia van den Boogert, Ma
rijke Frijlink, Janine Veeren en
Wendela de Vos.
Fragment uit 'Leve de dood'.
neel. De smeedijzeren 1
pen werden bijna terloops ge
bruikt; lang niet alle mogelijkhe
den werden uitgebuit. Het ge
vecht tussen de twee vogels bijv.
bleef steken in wat heen en weer
gefladder dat geen opbouw be
zat, en waarvan het hoogtepunt
moest bestaan uit een onbegrij
pelijke handeling met een prop
vuur. De overgangen van de ene
naar de andere scène waren hou
terig, leken niet, als in een
droom, ingegeven te zijn door as
sociatie, maar door de behoefte
van de spelers om eens met een
ander voorwerp op de proppen
te komen.
Om de voorstelling werkelijk
kracht te geven, zullen de ac
teurs speelser met hun voorwer
pen en met het onderwerp om
moeten gaan.
JACQUELINE MAHIEU
AMSTERDAM (ANP) - Het werk
lozentheater in Amsterdam
brengt begin volgend jaar twee
nieuwe produkties uit: "Straat",
een muziektheaterstuk over
jeugdwerkloosheid, en "Gered"
van Edward Bond, waarmee
men laat zien dat werkloosheid
niet op zichzelf staat. Het eerste
projet wordt begeleid door de be
roepsregisseurs Vincent Schuur
man en Wies Bloemen, het ande
re door regisseur Maarten Ver
hoef.
Het werklozentheater is een groep
werkloze jongeren. Met mede
werking van de Stichting Expe
rimentele Werkplaatsen (STEW),
het Koningin Julianafonds, het
Prins Bemhardfonds, de Sociale
Dienst en het Gewestelijk Ar
beidsbureau heeft de groep deze
produkties kunnen opzetten. De
jongeren zijn bij de problematiek
betrokken en willen daarbij crea
tief en produktief met hun werk
loosheid omgaan.
"Straat" is bedoeld voor plaatsen
waar bij voorkeur veel jongeren
bijeen zijn, zoals: jongerencen
tra, scholen, tehuizen, jeugdge
vangenissen enzovoorts. "Ge
red" wordt gemaakt voor kleine
zalen van het theatercircuit,
buurthuize, wijkcentra, gevan-
geissen, vakbonden, arbeidsbu
reaus en sociale diensten.
EINDHOVEN - Zuidelijk toneel
Globe heeft wegens "overweldi
gende succes" extra voorstellin
gen ingelast van "Hofscènes"
van Kart Woudstra. Die voorstel
lingen worden gegeven in Am
sterdam (31 oktober). Eindhoven
(4 en 5 november), Utrecht (10
november) en Haarlem (20 no
vember). Hofscènes, dat op 10
oktober in première ging, gaat
over het conflict tussen koning
Philips II van Spanje en zijn
zoon en troonopvolger Carlos.
KLEINE VAART
reehelle 28 rede Algiers,
reehoek pass 28 Quessant nr Brussel,
rèekade 28 200 ono Vera Cruz,
reezand 29 te Rotterdam,
utch Mate 28 v Rotterdam nr Londen,
are Liberum pass 28 Sunk nr Imming-
GROTE VAART
?maea 28 125 zw Iquidue nr Callao,
lamak 29 te Tripoli,
Ihena 28 43 nno Fernando de Noronha
1 Rio de Janeiro,
kmaar 28 te Amsterdam,
nati 28 140 nno Sao Vicente nr Rotter-
udra 28 vn Bordeaux nr Libreville,
nsteldiep 28 780 zo Boston nr India,
nsteldreef 28 te Takamatsu,
Schepen
Amstelland 28 vn Montevideo nr San-
Moordrecht 28 200 zo Galveston nr
Houston,
Mountsbay 28 75 wzw Aden nr Port Ke-
lang,
Nedlloyd Adelaide 29 150 z Norfolk Is
land nr Djakarta,
Amstelvaart 28 125
nrInchon.
Antille Cape 28 145 nw Jeddah nr Suez,
Rotterdam,
Breda 28 900 w Bombay nr Izmir,
Macoma 28 600 o Ceylon nr Mina al Fa-
hal.
Marinula 28 430 zzw Bombay nr Mina al
Fahal.
Merwegas 28 20 W Corsica nr Lavera.
Meta 28 ten anker Bonnv.
Nedlloyd Auckland 28 vn Auckland nr
Guatemala nr Napier,
Nedlloyd Baltimore 28 900 nw Robin-
Clarion Island son Crusoe Island nr Soerabaya,
Nedlloyd Bangkok 28 180 o Yokohama
nr ManzaniUo,
Nedlloyd Barcelona 29 te Antwerpen,
Nedlloyd Dejima 28 te Le Havre,
Nedlloyd Fremantele pass 28 Reunion
MeiAHaoue... jouiroP
hai7£Clvk... ik moet rao-
vegen PIE paan AIS hofoht-
sgANsieeT£Kg'^enMAAG
l£UK vwjgpr HET NIET.
FRED BASSET
CTex., UA oc mcc
gjgji utr FBHrf
Geen wonder cbrJc"N
rroagklochtsn hso!
O
1
0
C
<L' X.
De belevenissen van Jommeke
Agenda
r Portland,
Nedlloyd Fresco 28 vn Durban nr Singa-
Nedlloyd Holland 29 60 o Timor nr Se-
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Tarzan, the ape-
man". da. 14.30. 19.00 en 21.15 uur, zo.
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur, al.
CAMERA (124919): "Jaws", da. 19.00 en
21.15 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Dik Trom en het cir
cus". za., zo. en woe. 14.30 uur.
Nachtvoorstelling: "Jabberwocky", vr.
en za. 24.00 uur, 16 jr.
LIDO 1 (124130): "Hoge hakken, echte
liefde", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. zo.
ook 16.45 uur, 12 jr.
LIDO 2 'Time Bandits", da. 14.30,19.00
en 21.15 uur. zo. ook 16.45 uur, 12 jr.
LIDO 3: "Blow out", da 19.00 en 21.15
uur, do., vr., ma. en di. ook 14.30 uur, 16
Jr.
Kindermatinee: "Herbie is de pisang",
za. en woe. 14.30 uur, zo. ook 16.45 uur.
LIDO 4- "Het meisje met het rode haar",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45 uur. 12 jr.
STUDIO (133210): "History of the
world, part 1". da. 14.30, 19.00 en 21.15
ry". da. 14.30, 19.00 en 21.15
14 15. 16.30, 19.00 en 21.15 uur. al.
REX (125414): "Nachtboekgeheimen",
da 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo 14 15.
16 30. 19.00 en 21.15 uur. 16 jr
Nachtvoorstelling: "Wellust van wel
eer', za. 23.30 uur. 16 jr.
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1. "Hoge hakken, echte liefde",
da. 19.00 en 21.30 uur, do., vr., ma. en di
ook 13.30 uur, zo. 16.00, 19 00 en 21.30
uur. 12 jr. G
•-■tijksmuseum van Geologie en Minera
logie - Hooglandse Kerkgracht 17, t/m
31/1/-82, ma t/m vr van 10-17 uur, zo van
14-17 uur, "Evolutie van beenvissen".
Rijksmuseum van Oudheden - Rapen
burg 28, t/m 3/1^82, ma t/m za van 10-17
uur, zo van 13-17 uur, "Vondsten uit
«Lak-foyer - Levendaal 150/111 en Aca
demiegebouw. Rapenburg 73. t/m 31/10,
ma t/m vr van 11-17 uur. Rapenburg: ma
t/m vr van 9-17 uur, Tentoonstelling van
Aad van Houwelingen.
Galerie Denise Stephan - Bakkers teeg
18-20. 8/11. vr t/m zo van 13 30-
17.30 uur, tentoonstelling van Gerda
Vink en Guus de Ruiter met schilderij
en en aquarellen.
Art Tea House De Oude Run - Stil)*
Mare 4. 30/10, di t/m za van 10-18
uur, do tot 21 uur en zo van 11-17 uur.
tentoonstelling van Fanny Masure met
gouaches en Nick Fritz met keramiek
rellen. Kees Haak - schilderijen, di. t/m
za. van 10-17 uur
Rijksmuseum voor V'olKertkunde.
Steenstraat 1, t/m 3/1 '82. "Indianen van
Mexico. Azteken in 't Verleden. Nahuas
kan Heden, geopend ma t/m za 10-17
nu*; io- en feestdagen 13-17 uur.
Museum Boerhaave - Steenstraat la. t/m
15/11, tentoonstelling "Mooie klokken,
beste kukers", Sterrenkunde in de 19e
eeuw ma lm za van 10-17 uur zo.. 13-
«7 uur (na 1/10 tot 16 uur).
Kindermatinee "Superster Goofy", za..
zo. en woe. 13 45 uur
Nachtvoorstelling "Operation Thun-
derball', za 24.00 uur. 18 jr
EURO 2: "Hoge hakken, echte liefde",
da. 13.30. 19.00 en 21.30 uur, zo. 13.15.
16.30. 19 00 en 21.30 uur. 12 jr. za ook
24.00 uur, 16 jr
EURO 3: "De rechter- en de linkerhand
van de duivel", da. 13.30, 18.45 en 21.15
uur. zo. ook 16.15 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "The swarm", za.
24 00 uur. 18 jr
EURO 4: "Het meisje met het rode
haar", da. 13.30. 18.30 en 21 00 uur. zo
ook 16 00 uur. 12 jr.
Nachtvoorstelhng. "Onverzadigbare
wellust", za. 24.00 uur, 16 jr.
GREENWAY "Het meisje met het rode
haar", do ma di en woe 20.30 uur. vr
enza 19.00 en 21 15 uur. zo 20 45 uur. 12
"De bende van hier
naast za en woe 16 00, zo 15 30 uur
"De avonturen van het varkentje Ham
metje". za. 14 00, zo. 13.30, woe 14.15
Bioscopen Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1 "Jaws", 14 45, 18.45 en 2115
uur. 12 jr
CITY 2: "Chnstiane F da. 14.45 (beh.
woe en za.). 18 45 en 21 15 uur. 12 jr
Kindermatinee "Q en Q". woe en za.
14 30 uur
CITY 3: "Alligator", da. 14 45. 18.45 en
21 15 uur. 12 jr
CITY 4 "One flew over the cuckoo's
nest", da. 14.45,18.45 en 21 15 uur, 16 jr
CAKE PUDDING
hakte amanóelm dor.
Berprt-nkel onjnwf 16
bet'.jr ih*rr\i of likeur
te gen dg wand fan rm
iwni aan Schep onder
in twee etUepelt jam en
Khep daarop het cake
mengarl Dek Of met fo
lie rn plaat* er een ge
wicht op Laat de pud-
de kcelka.1t tlaan Mrf
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van
dinsdag 13.00 uur tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 uur tot zaterdag 13.00
uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis: Middagbezoe
kuur: 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur: 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur Kinderafdeling
dagelijks van 14.00-19.00 uur. (Niet
dan 2 bezoekers per patient).
Sportmedisch Advies Centrum
blessurespreekuur: Elisabethzu-
kenhuis Leiderdorp, 's maandags
van 19.30-20.30 uur
Bezoekuren St. Elisabeth-Zieken-
huis: Volwassenen: dagelijks van
14.00-14.45 en van 18.30-19.30 uur.
Klasse afd.: dagelijks van 11.15-
12.00 uur. van 14 00-14 45 uur en
van 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling dagelijks van
11.15-12 00 uur (alleen voor echtge
noot) en van 15.00-16.00 uur en van
18.30-19.30 uur
Kinderafdeling dagelijks van
15.00-18.30 uur
C.C.U (hartbewaking) dagelijks
van 14.15-14.45 en van 19 00-19.30
Intensieve verpleging: dagelijks
van 14.00-14.30 uur en van 19 00-
19.30 uur
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18 00-19 00 uur
Praematurenafdeling dagelijks
van 14.30-14.45 uur en van 18.30
18.45 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten:
wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toege
staan kan de hoofdverpleegkundi
ge hiervoor speciale kaarten ver-'
strekken
Bezoektijden Kinderklintek
Dagelijks: 15.00-15.45 uur en 18 30-
19 00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag; 14.15-15.00 uur en 18 30-
19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le-en 2e klas 11-11.30
uur. 13.30 14.15 uur en 18 30 19 30
uur; 3e klas: 13.30-14 15 uur en
18.30-1930 uur Kraamadehng
13 30-14.45 uur alleen voor echtgo
noten 19-20 uur. Kinderafdeling
voor ouders 18.00-18.30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden ge
meld bij het informatiecentrum
Geluidshinder Schiphol (tel 020-
175000)
<(0ud^) Lieiuas
30 oktober 1981
Honderd jaar geleden stond in
de krant
Zekere Pierre Vintras. een
krachtig grijsaard, landbou-
wer bij Saint-Cloud tn
Frankrijk, is door de recht
bank der Seine veroordeeld
tot 25 fr. boete, 60 fr. schade
loosstelling en betaling der
kosten, omdat hij, met een
buurman eene grenslijn tus-
schen hunne akkers getrok
ken hebbende, het tienjarig
zoontje van laatstgenoemde,
dat er bij stond te kijken, een
vervaarlijken klap om de oo-
ren gegeven had. met den uit
roep "onthoudt het"! Het
kind kreeg eene dikke wang
en beloopen oogen van den
slag en de buurman klaagde
Vintras aan. die, ten hoogste
verbaasd, verklaarde niets
anders gedaan te hebben dan
de lessen van zijn vader te
volgen, die hem geleerd had
op die wijze het geheugen van
getuigen bij gewichtige gele
genheden ie hulp te komen,
ten einde "paperassen en ad
vocaten" uit te winnen Het
was. reide hij. een aloud ge
bruik. Werkelijk kwam het,
schijnt het, reeds bij de Fran
ken voor.
- Ten gevolge van langdurige
droogte heeft men te Nieuw-
York gebrek aan water Er
was Vrijdag nauwelijks
voorraad voor drie iveken tn
de vergaa rkom men en men
zag met verlangen naar re
gen uit De stad was in wol
ken stof gehuld, daar alle be
sproeiing gestaakt moest
worden In de vallei der Op-
per-Mississippi daarentegen
leed men onder o
gen Tusschen St -Louis en
Keokuk in lowa tvas het
spoorwegverkeer er door ge
stremd en er was veel schade
aangericht
Vtjfïig jaar geleden
- De juryrechtbank te Torgau
in Saksen heeft den landar
beider Franz Lehmann tn een
revisie-proces wegens moord
ter dood veroordeeld Tien
jaar geleden was een aanne
mer nabij Langengrassau
doodgeschoten en beroofd
van 3.200 mark. De toen 25-
jarage Lehmann iverd des
tijds wegens gebrek aan be
wijs vrijgesproken Thans
trachtte Lehmann tn een revi
sieproces vrijspraak wegens
onschuld te ta-rknjgen Het
nieutve proces had tot gevolg
dat de rechtbank het bewijs
voor zijn schuld geleverd
achtte en hem ter dood ver
oordeelde
