Argenta
"DUMPIE"
Uitnodiging
A
FRED
HANSEN
jaer zijn nog
DAMESHOEDEN
GRATIS!!
WINTERCONTROLE
Korevaargarage b. v.
familie
Dagelijks
over de
krant
opa
politiek
oma
winkelen
vader1
sport
moeder"
mode
In volle overgave aan zijn Heer en Heiland is van ons
heengegaan mijn innig geliefde man en onze lieve zorg
zame vader
HENDRIK VAN DER NAGEL
op de leeftijd van 64 jaar
Valkenburg G. VAN DER NAGEL-KROON
Den Haag M KRAANEN-VAN DER NAGEL
R.C KRAANEN
Valkenburg H. VAN DER NAGEL
K VAN ÓER NAGEL-KORPERSHOEK
C M VAN DER NAGEL
J VAN DER NAGEL-KOK
Lelystad A. VAN DEN EYKEL-
VAN DER NAGEL
P VAN DEN EYKEL
Valkenburg G VAN DER NAGEL
S. VAN BEELEN
2235 CR Valkenburg ZH. 23 oktober 1981
Kruisweg 3
Geen bezoek - geen bloemen
De rouwdienst is bepaald op woensdag 28 oktober a s.
om 10 uur in de Hervormde Kerk te Valkenburg ZH,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de Algemene
Begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in de
kerkzaal.
"Veilig in Jezus' armen
Na een moedig gedragen ziekbed heeft God tot Zich
genomen onze lieve zoon, broer, zwager en oom
HENDRIK VAN DER NAGEL
op de leeftijd van 64 jaar
Valkenburg: H v.d NAGEL
A. v.d. NAGEL-v.d. VEN
A. M. v.d. NAGEL-SLOTHOUBER
Dreischor: K. BOOT-v.d. NAGEL
Hazerswoude L. v. TOL
R v. TOL-PAARDEKOOPER
neven en nichten
Na een langdurig lijden overleed heden onze lieve opa
HENDRIK VAN DER NAGEL
op de leeftijd van 64 jaar
ROLAND. HELMA
MARGREET. JACQUELINE
ANGELIQUE. HENK
HELEEN, WILMA
GERDA, SANDRA
Valkenburg ZH, 23 oktober 1981
"Want wij weten, dat, indien de aardse tent,
waarin wij wonen, wordt afgebroken,
wij een gebouw van God hebben, in de hemelen,
niet met nanden gemaakt, een eeuwig huis".
2 Cor. 5 1
De Kerkeraad der Hervormde Gemeente Valkenburg a/d
Rijn geeft met droefheid kennis van het overlijden van
HENDRIK VAN DER NAGEL
op de leeftijd van 64 jaar
Hij diende de Gemeente als ouderling tot hij geroepen
werd tot hoger dienst.
Moge zijn gedachtenis voor velen tot zegen zijn en ster
ke God zijn ouders, vrouw, kinderen, en kleinkinderen.
Valkenburg, 23 oktober 1981
Hiermede geven wij kennis, dat uit onze vriendenkring
werd weggenomen, de heer
HENDRIK VAN DER NAGEL
op de leeftijd van 64 jaar
Dankbaar kijken wij terug op de vriendschap, die wij vele
jaren ondervonden hebben; zijn nagedachtenis zal ons
altijd bijblijven.
Moge zijn vrouw, kinderen en familie de kracht van God
ontvangen om dit zware verlies te dragen.
Valkenburg: FAM. H. IMTHORN-VAN DELFT
FAM. C. OUWERSLOOT-KORT
FAM. D. DE VRIES-KLOK
Rijnsburg FAM JAC. DE MOOY-VAN DER MEY
Valkenburg FAM. S. SCHEFFER-ZANDBERGEN
FAM P. KOPPERT-VAN DUYN
Valkenburg (ZH). 23 oktober 1981
Nog geheel onverwacht heeft de Heere tot Zich geroe
pen. na een geduldig gedragen ziekte, mijn lieve vrouw,
onze moeder en oma
LENA VAN DER LUIT
echtgenote van PIETER KOLIJN
op de leeftijd van 66 jaar
Leimuiden: P. KOLIJN
Ter Aar: HANS en TRUUS
PIETER. MARLEEN en STEPHAN
Leimuiden: TEUN
Oude Wetering: KOOS en ANNA MARIE
ANGELEEN. JACCO en LEONIE
Leimuiden: PIET en TRUUS
De teraardebestelling zal plaatsvinden woensdag 28 ok
tober a s. om 11 30 uur op de begraafplaats achter de
Geref Kerk te Oude Wetering, na de rouwdienst welke
begint om 11 00 uur in de Geref Kerk
Na de teraardebestelling is er gelegenheid de familie te
condoleren
Geen bloemen
LENA VAN DER LUIT
echtgenote van P. KOLIJN
op de leeftijd van 66 jaar
in volle zekerheid des geioofs ontslapen.
Leimuiden. 24 oktober 1981
Na een korte ziekte is. voorzien van de H. Sacramenten
der Zieken, van ons heengegaan onze lieve moeder,
schoonmoeder en oma, onze zuster, schoonzuster en
tante
WILHELMINA APOLONIA
OLIVIER-KRAMP
weduwe van JACOB OLIVIER
in de leeftijd van 80 jaar
L. J. J OLIVIER
G OLIVIER-VAN DELFT
kleinkinderen, achterkleinkinderen
en verdere familie
Oegstgeest. 24 oktober 1981
Rijnzichtweg 120
Correspondentieadres
Prins Bernhardlaan 66
2231 VN Rijnsburg
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum Van der
Luit. Willem de Zwiiqerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar dinsdagavond van 7-7.45.
De H. Uitvaartdienst is bepaald op woensdag 28 oktober
a.s om 12 uur in de Parochiekerk H. Willibrordus. Rhijn-
geesterstraatweg te Oegstgeest. waarna om circa 1.15
uur de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats
"Rhijnhof" te Leiden.
WILHELMINA APOLONIA
OLIVIER-KRAMP
op de leeftijd van 80 jaar
ANK en HENK
PETER. WILLEKE, ANITA
JAAP en ANS
WILMA, ROBERT. ANITA
HENNIE en JAN
WILLIE
HENK en JEANET
LUUK en FAMMY
PETER en JOKE
HANS en MARJA
JACQUELINE
Heden is van ons heengegaan onze lieve oma
WILHELMINA APOLONIA
OLIVIER-KRAMP
WILLEKE en PIET
LUCIENNE
JACKY
Rijnsburg, 24 oktober 1981
"Wij hebben Hem lief,
omdat Hij ons eerst liefgehad heeft
1 Joh. 4:19
FRANQOIS NICOLAAS GRIMS
i de orde van
in de ouderdom van 83 jaar
Waalwijk: J. W. H. GRIMS
T. GRIMS-DOMPELING
FRANS
JOHAN
MARIEKE
AIDA
Baarn: H. TH. GRIMS
N. GRIMS-BEKKER
NICO
MARLEEN
MIREILLE
Leiderdorp: F. N. GRIMS
E. GRIMS-DOMPELING
ADA
BRAM
MARIANNE
Leiderdorp. 23 oktober 1981
Schapenrustweg 1
Correspondentieadres: Overijsselstraat 11.
5144 EH Waalwijk
Thuis geen bezoek, geen bloemen
Een dienst van Woord en Gebed zal gehouden worden
woensdag 28 oktober a.s. in de Gereformeerde "Schep-
pingskerk" aan de Van Poelgeestlaan te Leiderdorp,
aanvang 14 30 uur
De begrafenis zal in besloten familiekring plaatsvinden
op de algemene begraafplaats te Leiderdorp
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de dienst in
het kerkgebouw.
Algemene kennisgeving
Dankbaar voor alles wat zij in ons leven betekend heeft,
geven wij u kennis van het overlijden van onze lieve
zorgzame moeder, groot-, overgrootmoeder en zuster
MAIKE PARLEVLIET
in de ouderdom van 74 jaar
Canada: L. ZEEMAN-v.d. PLAS
P. ZEEMAN
Hillegom. A. v.d. PLAS
J. v.d. PLAS-HUS
Katwijk: A. VAN DUYN-VAN BEELEN
J. VAN DUYN
G OUWEHAND-VAN BEELEN
P. OUWEHAND
C. VAN BEELEN
A G VAN BEELEN-KEVELING
M VAN BEELEN
C. VAN BEELEN-DE MOOY
P. VAN BEELEN
A. P VAN BEELEN-AHUMADA
Scheveningen: N VAN DIJK-PARLEVLIET
klein- en achterkleinkinderen
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 27 oktober en
woeosdag 28 oktober a s. s avonds van 7 tot 9 uur.
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. donderdag 29
oktober a s. des namiddags 1 45 uur in het Hervormd
Kerkelijk Centrum. Voorstraat 74. te Katwijk aan Zee.
waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden circa 2.30
uur op de nieuwe begraafplaats 'Duinrustaan de Park
laan te Katwijk aan Zee.
Mattheüs 11:28
Komt tot Mij. allen die vermoeid en belast zijt,
en Ik zal u rust geven.
Dankbaar voor alles wat hrj voor ons geweest is. delen
wij u mede. dat de Heere tot Zich heeft genomen, na een
langdunge ziekte, mijn geliefde man, onze lieve zorgza
me vader en grootvader
CORNELIS VAN EGMOND
echtgenoot van G. BRUSSEE
op de leeftijd van 49 jaar
Rijnsburg: G. VAN EGMOND-BRUSSEE
J P. HEEMSKERK-VAN EGMOND
J. P. A. HEEMSKERK
PAULUS
JAN
en kleinkind ESTHER
2231 SM Rijnsburg, 26 oktober 1981
Spinozalaan 409
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum Smid
straat 68a. te Rijnsburg, alwaar gelegenheid zal zijn tot
condoleren woensdagavond van 7.30-9.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden donderdag 29 ok
tober a.s. om 2.00 uur n.m. in de Ned. Herv. Kerk aan de
Kerkstraat te Rijnsburg. waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats aldaar.
De Heer is mijn Herder
mij zal niets ontbreken
Ps. 23:1
CORNELIS VAN EGMOND
echtgenoot van G. BRUSSEE
op de leeftijd van 49 jaar
Rijnsburg: C. VAN EGMOND
C. VAN EGMOND-SCHAAP
Katwijk
aan Zee: M. ZWANENBURG-VAN EGMOND
N. ZWANENBURG
Rijnsburg: J. C. VAN EGMOND
L. VAN EGMOND-SCHUITEMAKER
J. VAN EGMOND
F. VAN EGMOND-
VAN VOORBERGEN
G. W. VAN EGMOND
H. VAN EGMOND-VAN EDE
neven en nichten
Rijnsburg, 26 oktober 1981
Vrees niet want Ik heb u verlost.
Ik heb u bij uwen naam geroepen,
gij zijn Mijne
Na een geduldig gedragen ziekbed is in zijn Heer en
Heiland ontslapen mijn geliefde schoonzoon, onze zwa
ger en oom
CORNELIS VAN EGMOND
echtgenoot van G. BRUSSEE
op de leeftijd van 49 jaar
Rijnsburg J. BRUSSEE-DE MOOIJ
J. BRUSSEE
M. BRUSSEE-VAN DAM
J. BRUSSEE
R. BRUSSEE-VAN DER HOEK
Lisse: J. VAN DE WEERD-BRUSSEE
CH. VAN DE WEERD
Rijnsburg: T. BRUSSEE
Rijnsburg. 26 oktober 1981
Tulpenstraat 40
Algemene kennisgeving
Tot onze diepe droefheid behaagde het de Here, geheel
onverwacht uit ons midden weg te nemen, mijn innig
geliefde man en onze lieve zorgzame vader en opa
WILLEM GUIJT
in de ouderdom van 70 jaar
Katwijk: J. GUIJT-VAN DER PLAS
U.S.A.: L. GUIJT
E. W. GUIJT-KROES
BOB, HELENA
Katwijk: P. J. VAN DUIJVENBODE-GUIJT
C. VAN DUIJVENBODE
COR, JACQUELINE, ART-JAN
A. J. GUIJT
J P. GUIJT-MARTIJN
JACOLINE. MARTINE
W. C. VAN NORDEN-GUIJT
TJ. VAN NORDEN
BERTINE, TJOMME, WILBERT
Katwijk aan Zee. 23 oktober 1981
Seinpostdwarsstraat 3
Gelegenheid tot condoleren des namiddags van 3 tot 5
en 7 tot 9 uur.
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. woensdag 28
oktober 1981des namiddags 2.00 uur in de Vredeskerk,
Voorstraat 35, te Katwijk aan Zee, waarna de teraarde
bestelling zal plaatsvinden circa 3.00 uur op de nieuwe
begraafplaats "Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan
Zee.
Het plotselinge overlijden van ons lid-van-verdienste
WILLEM GUIJT
heeft een diepe verslagenheid binnen onze vereniging
teweeg gebracht.
Gedurende een lange reeks van jaren heeft hij zijn beste
krachten aan onze vereniging gegeven.
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtgenote, kinderen
en verdere familie.
K.V.V. QUICK BOYS
Namens het bestuur:
W.L SCHAAP, voorzitter
A. G BAUW. penningmeester
H. OUWEHAND. secretans
BEP DIJKSTRA
Zij was als zweminstruktnce verbonden aan de Water-
vnenden Voorschoten.
In onze hennnenng zal zij blijven voortleven als een goe
de vriendin die immer bereid was alles te doen wat in
haar vermogen lag.
Bestuur en funktionanssen
Zwemvereniging
WATERVRIENDEN VOORSCHOTEN
Zij is verlost, God heeft haar wel gedaan.
Op Zijn tijd, maar voor ons nog veel te vroeg, nam de
Heer tot Zich na een langdurig geduldig gedragen lijden,
mijn lieve dochter en onze lieve zuster en schoonzuster
JACOBA DE GROOT-DUIJNDAM
echtgenote van L. DE GROOT
in de leeftijd van 43 jaar
Katwijk: G. DUIJNDAM
Noordwijk J. A. ORANJE-DUIJNDAM
P. ORANJE
Katwijk P. PIKET-DUIJNDAM
I. J. PIKET
Rijnsburg M DRIEBERGEN-DUIJNDAM
W DRIEBERGEN
Hoogeveen B. GOUDRIAAN-DUIJNDAM
K GOUDRIAAN
Katwijk: JAC DUIJNDAM
J. VAN DUIJN-DUIJNDAM
JAC. VAN DUIJN
C. A ROVERS-DUIJNDAM
L ROVERS
A DUIJNDAM
A. DUIJNDAM-v.d. OEVER
J. DUIJNDAM
neven en nichten
Heden ging toch nog onverwachts van ons heen mijn
lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa,
broer, zwager en oom
JOANNES HENDRICUS JUFFERMANS
geboren 24-3-1908 overleden 26-10-1981
Voorschoten: M. JUFFERMANS-VAN POLANEN
Leiden: TH. JUFFERMANS
C. M. B. B. JUFFERMANS-
KNIJNENBURG
MARTINE
ANNEMARIE
Voorschoten. M. S. M. T. VERBOON- JUFFERMANS
A. W. VERBOON
26 Oktober 1981
Leidseweg 393
2253 JD Voorschoten
De overledene is opgebaard in de aula van "Ad Sanc-
tos". Lange Mare 69 te Leiden
Gebedsdienst aldaar dinsdag 27 oktober om 19.00 uur,
met gelegenheid tot condoleren tot 19.30 uur.
De Gezongen Uitvaartmis wordt gehouden in de paro
chiekerk van St. Laurentius op woensdag 28 oktober om
10.30 uur, waarna de begrafenis plaatsvindt op de be
graafplaats "Rosenburch" te Voorschoten.
Wegens het overlijden van de oprichter van onze
zaak zijn wij woensdag 28 oktober 1981 de gehele
dag gesloten
Zuivel- en levensmiddelenbedrijf
Dick Juffermans
Hugo de Vriesstraat 15, Leiden
BREESTRAAT 175 - LEIDEN
Morgen verhuist Stripwinkel
naar NIEUWE RIJN 18 te Leiden
Ter gelegenheid hiervan ontvangt
iedereen die mini
maal f 15,- be
steedt het zeldza
me album
GUUST EN DE
MARSUPILAMI
(zolang de voorraad strekt)
Geopend van 11-18 uur.
Hierbij nodigen wij alle Fiatrijders uit voor een
gratis:
Onze service werkplaats is voor deze controle
geopend op:
VRIJDAG 30 OKTOBER
van 9.00 uur tot 18.00 uur,
ZATERDAG 31 OKTOBER
van 10.00 uur tot 15.00 uur.
Tevens kunt U van deze gelegenheid gebruik
maken om de NIEUWE:
a ontan A
TE BEZICHTIGEN:
Leiden. Garenmarkt 36-44, tel. 071-142146
Uniek in prijs
en prestatie.
AUTO EN TRUCK VERHUUR
071 125709 153627
ST AAGTENSTRAAT 14 LEIOEI
PAARDE-
BIEFSTUK
kilo 25,-NU 17.50
PAARDEBIEF-
TARTAAR
kilo8.50
PAARDE-
BIEFLAPPEN
kilo9.50
KIPFILET
kilo13.98
KUIKENBOUTEN
kilo 5.982 kilo 10,-
HAMBURGERS
of SLAVINKEN,
10 stuks6.50
200 gr. HAM 1.96
200 gr. BACON2.50
100 gr. PAARDE-
RUNDERROOKVLEES
1.98
200 gr. TONGEWORST
1.75
SPECIALE AANBIEDING
blikjes voor uw huisdier
Kitekat - Loyal - Katklns -
Frolic - Pall - Chappi
UITZOEKEN 5 BLIKJES
NU 4.98
BOLLE
HOGEWOERD 37 - LEIDEN
TEL. 122412
/y 9=oo^
