"Betaalbaar plan
was ons streven
jttszrtK
Rammelend samenspel
Venezuelaans orkest
[Le/cfee
agenda
Bewoners Kerkehout volgden voorbereiding opknapbeurt nauwlettend
Voorstelling over
dichter Paaltjens
goede documentaire
STAD EN RAND
ZATERDAG 24 OKTOBER 198!
WASSENAAR - "Wij hebben leergeld betaald bij de eerste fase van de renovatie in
Kerkehout, die een paar jaar geleden al plaatsvond aan het Mariaplein. Ditmaal zijn we
voor de Wassenaarse bouwvereniging nog lastiger. Wij hebben ons nu al weer een hele
tijd volledig ingezet om een betaalbaar plan op tafel te krijgen vóór de bewoners, met
zoveel mogelijk inspraak van de bewoners. Wanneer alles eenmaal achter de rug zal
zijn, hopen we dat iedereen tevreden is. Dan is het moment gekomen om de aandacht te
verleggen naar de woonomgeving, waaraan ook nog veel moet worden gedaan. Het was
wel pijnlijk om te zien, dat een aantal wisselwoningen zo lang heeft leeggestaan, een
steen des aanstoots voor onze oudere jeugd."
Aan het woord zijn mevrouw
Kleinveld en de heer Groenewe-
gen, die beide zitting hebben in
de bewonerscommissie van de
Wassenaarse wijk Kerkehout.
Beiden hebben de voorbereidin
gen van de renovatie meege
maakt. "Een renovatieplan eist
voortdurend waakzaamheid,
want voor je het weet wordt je als
bewoners overspeeld door de
bouwvereniging of de architect.
Maar dankzij de voortreffelijke
steun van het Landelijk Om-
budsteam Stadsvernieuwing
(LOS) hebben we toch een paar
successen geboekt. Zo is de
sloop van een aantal woningen
tegengehouden. Wat niet wil zeg
gen dat we geen steekjes hebben
laten vallen."
Schoppen
Met de stukken bij de hand komen
ze tot een globale trerugblik
waarin de belangrijkste momen
ten zijn opgenomen. "Het is niet
onze bedoeling om eens lekker
tegen de Wassenaarse Bouwver
eniging (WBV) aan te schoppen,
maar anderzijds hebben we ook
geen behoefte om die op kramp
achtige wijze te ontzien. Per slot
van rekening trachtte men voor
al in het begin herhaaldelijk van
Bej aardentehuis
"Willibrord"
bestaat
vijftig jaar
WASSENAAR - Het Wassenaarse
bejaardentehuis 'Willibrord' be
staat 50 jaar. In de week van
dinsdag 3 november tot en met
zaterdag 7 november wordt dit
jubileum uitgebreid gevierd.
De hele week zal in 'Huize Willi
brord' een expositie te zien zijn
over de geschiedenis van dit be
jaardentehuis onder de titel 'Van
1931 tot heden'. Er zijn ook vi
deo-uitzendingen over het dage
lijkse gebeuren en de resultaten
van een fotowedstrijd in de hal
van het gebouw.
Dinsdag 3 november wordt de
feestweek 's ochtends om tien
uur officieel geopend. De bewo
ners en het personeel krijgen dan
een gedenktegel en het bestuur
krijgt een gedenkboek.
Verder zijn de hele week demon
straties van oude ambachten, zo
als kantklossen, pottenbakken,
spinnen en koper slaan. Donder
dagavond 5 november is iedere
Wassenaarder welkom op het
feest. Professor Faber zal dan
spreken over 'Onze samenleving
en haar bejaarden'. Muzikaal
wordt het geheel opgeluisterd
door de 'Kamermuziekspelers'
onder leiding van Dima Polak.
Zaterdagochtend 7 november
draagt, monseigneur Simonis een
mis voor. Om half twaalf volgt
een receptie.
onze onervarenheid gebruik te
maken", aldus de beide leden
van de commissie.
De WBV bezit een groot aantal
kleine woningen in Kerkehout,
die omstreeks de Eerste Wereld
oorlog zijn gebouwd op kilome
ters afstand van de dorpskern
van Wassenaar. Volgens de twee
bewoners is het geven van tegen
spel slechts dan zinvol, wanneer
alle huurders eendrachtig hande
len. "Je moet voorkomen dat een
paar straten uit het geheel wor
den gelicht en apart worden af
gedaan. En verder moet er een
harde kern zijn, die onnoemelijk
veel tijd investeert met geen an
dere beloning dan waardering
van de buurt."
Beiden stellen ze voorop, dat de
WBV ook zelf belang heeft bij re
novatie. Door achterstallig on
derhoud is de kwaliteit van de
woningen er niet beter op gewor
den. Er is dus geen reden om
voor de bouwvereniging op de
knieën te gaan liggen, vinden ze.
Het heeft hen verbaasd dat de ge
meente noch de hogere overheid
een renovatiebrochure voor be
woners gereed had liggen. Daar
in hadden ze al in een vroeg sta
dium hun rechten en verplichtin
gen kunnen vinden. Nu hebben
ze min of meer bij toeval het LOS
in het vizier gekregen. Die instel
ling zag problemen aankomen
rond dit project en dook er volle
dig in. Meermalen kwamen me
dewerkers naar Kerkehout met
al hun juridische en bouwkundi
ge kennis. De door hen samenge
stelde gids wordt in Kerkehout
al de "Bijbel van de renovatie"
genoemd.
Hekelen
Met een tiental eisen gewapend
voerden bewoners overleg en ze
namen zich voor om geen over
haaste beslissingen te nemen tij
dens dergelijke bijeenkomsten.
"Er was altijd wel een die riep:
We moeten alles mee naar huis
nemen en dan eerst in eigen
kring een oordeel vormen." Ze
hadden liever gezien dat de ge
meente als betrekkelijke buiten
staander de rol van gesprekslei
der en procesbewaker had aan
vaard.
Per slot van rekening, aldus de
twee bewoners, heeft het college
van burgemeester en wethou
ders al veel eerdei gezegd dat het
meer bij renovatie betrokken
wilde zijn. Ze hekelen ook het
ontbreken van een woningmaat-
schappelijk werker voor bejaar-
- - JT- -
Een groot deel van de huizen in de Wassenaarse buurt Kerkehout worden opgeknapt. De affiches ("Verbeter
mee") zitten al op de woningen (foto Jan Holvast).
de huurders en de afwezigheid
van een informatiehoekje met al
le benodigde stukken van de ge
meente en de bouwvereniging.
Wat het contact met de achterban
in de buurt betreft leek er even
een kink in de kabel te komen.
De architect meende te moeten
eisen, dat de bewonerscommis
sie alleen na overleg met hem
verslag deed aan de bevolking.
"Een dergelijk extreme inbreuk
op onze vertrouwensrelatie met
de buurt hebben we niet aan
vaard. Wel hebben we ons be
hoedzaam opgesteld ten opzich
te van de pers en de plaatselijke
politieke partijen, teneinde geen
extra voedsel te geven aan irrita
tie bij de bouwvereniging."
Opgeofferd
trekking op de Adrianastraat, de
Louisestraat, de Mariastraat en
de Jacobastraat. De WBV dacht
oorspronkelijk aan een "repeti
tieplan" overeenkomstig het eer
ste aan het Mariaplein. Een om
streden rapport over grondon
derzoek moest leiden tot sloop
van een aantal woningen, waar
voor in de plaats een winkelgale
rij met bovenwoningen zou ver
rijzen.
Het geheel was voor de Kerkehou-
ters niet aanvaardbaar, onder
meer omdat er onnodig goedko
pe woningen zouden worden op
geofferd. Ze waren zelf voorstan
der van een sobere renovatie, die
volgens het architectenbureau
ACE uit Delft niet mogelijk was.
"Maar toen we met het LOS in
Rotterdam iets dergelijks met ei
gen ogen konden zien, ging de
architect overstag."
Inmiddels bleek een aantal Kerke-
houters niet zo enthousiast, om
dat ze al veel eigen geld in de wo
ningverbetering hadden gesto
ken. En de bewoners van de
straat Kerkehout, die eerst ook
in het project zat, kozen uiteinde
lijk voor grootscheeps onder
houd in plaats van renovatie, om
dat ze er qua leefruimte op
achteruit zouden gaan.
De overblijvenden hopen dat de
zaak nu snel kan worden afge
wikkeld en accepteren een huur
verhoging van 150 tot ongeveer
300 gulden alsa gevolg van de op
knapbeurt.
"Veel zal ook afhangen van de ma
te waarin de WBV zich aan ge
maakte afspraken houdt, want
daaraan ontbrak in het verleden
nog al eens wat."
WIM OLYSLAGERS
Het is opmerkelijk dat 'De Worgen
gel', die zo'n belangrijke rol
speelde in het leven van de op 14
februari 1835 in Leeuwarden ge
boren Francois HaverSchmidt,
pas na half tien, vrijwel aan het
einde van de theatervoorstelling,
door Theatercollectief "Ha
verSchmidt' ter sprake werd ge
bracht.
Dit is tegelijkertijd de enige kri
tiek, die we hebben op 'Dominee
fluit en als hij dat doet is hij
zielsbedroefd', gisteravond ge
speeld in het LAK-theater. Fran
cois HaverSchmidt werd gestalte
gegeven door Wigbolt Kruyver,
Bert Bunschoten speelde de rol
van 'Piet Paaltjens' en Luc van
de Lgemaat voerde de regie. Hier
is sprake van een goede en te
vens goed gedocumenteerde
voorstelling, die vanaf de eerste
tot de laatste minuut ongemeen
boeit. Wellicht wordt dit ondub
belzinnig succes bereikt doordat
men in staat is gebleken de latent
*LEIDEN - De Groenoordhal-
len in Leiden waren gister
avond bijna te klein voor de
aanwezige Haarlemmermeer -
ders, toen al snel bleek dat het
daar voor de tv opgenomen Ste-
denspel (NCRV) een overwin
ning voor hun plaatsgenoten
zou gaan opleveren.
De streekgenoten hebben dit po
pulaire spel gewonnen van de
gemeente Rhenen, en wel met
bijna twee maal zoveel punten.
De Haarlemmermeerders wa
ren overigens slechts 'invallers':
zij traden op omdat de ploeg
van Den Helder verstek had
moeten laten gaan.
ZATERDAG
Leiden - Augustinus, Rapenburg, film
Macbeth van Polanski, 21 uur daarna
disco.
Wijkgebouw Staal wijk - Herenstraat,
bingo-avond, 20 uur.
LVC - Breestraat, optreden de groep
Mekanik Kommando, 21 uur.
Jazzzolder Hot House - optreden de
groep J.C. Tans His Rockets, 22 uur.
Nieuwe Mare hoek Oude Singel - an-l
tiek- en curiosamarkt, 9.30-17 uur.
Leidse Werkgroep Homoseksualiteit
Caeciliastraat 18, disco, vanaf 22 uur. j
Vrouwenhuis - Hooigracht 79, café-I
avond, 21-1 uur
Leiderdorp - Muzenhof, Toverlei speelt
'Bruid in de morgen' van Hugo Claus,
20.15 uur.
Voorschoten - Lindehoeve, optreden j
popgroep Tecnoville, 22.30 uur.
ZONDAG
Leiden - Middelweg 19c, kindervoor
stelling Leids Poppentheater, 14.30 uur,
tel. 125802.
Werklozen Advies Centrum - Breestraat
19, ma t/m vr van 10-12 uur, tel. 122000.
Grote zaal Leidse Volkshuis - 31-ste ver-
jaardag van werkgemeenschap De Ra-
tel, vanaf 11.30 o.a. optreden van het
zangkoor, een diaquiz over Leiden en
Leiderdorp - Muzenhof, Toverlei speelt
'Bruid in de morgen' van Hugo Claus, 14
MAANDAG
Pop
In de 'Lindehoeve' in Voorschoten
treedt vanavond de groep 'Tec
noville' op. Deze Amsterdamse
groep doet robotachtig en me
chanisch aan. Aanvang van het
optreden is om half elf.
Textiel
In het 'Oude raadhuis' in War
mond exposeert Kea Tan textie
le figuren, kralen en sieraden.
De werken vallen tot en met 11
november te bezichtigen in het
gebouw aan de Dorpsstraat. De
openingstijden zijn dinsdag van
zeven tot negen uur, woensdag
en donnderdag van twee tot
vier uur, zaterdag van elf tot
vier uur en zondag van twee tot r ailCy tair
vier uur. Zondag is de kunstena
res zelf in de tentoonstellings
ruimte aanwezig.
den daarvoor kunnen zich nog
aanmelden via telefoonnummer
071-172448. Verder wil één van
de leden van de vereniging een
kamerkoor oprichten (071-
210526).
Het volgende concert in deze afde
ling is trouwens zondagmiddag
al. In samenwerking met K en O
is vanaf twee uur in het Groene
Kerkje in Oegstgeest een mu
ziekprogramma georganiseerd.
Als solisten treden op Thea Ek-
ker-Van der Pas als sopraan, Jo
ke Willing-Brethouwer (harp)
en Pieter Odé (fluit). Zij bren
gen liederen van onder andere
Luljy, Krumpholz, Debussy en
Britten.
Lied
De vereniging 'Vrienden van het
Lied' afdeling Leiden/Oegst-
geest wil volgende week een le
denavond organiseren. De be
doeling is dat de leden zelf een
concert geven. Belangstellen-
Dit weekeinde houdt de Zoeter-
woudse drumband een fancy
fair in 't Centrum aan de Schen-
kelweg. Zaterdag wordt er van
19.00 uur tot 23.00 uur een bonte
prijzenavond gehouden. Zon
dag vindt de fancy fair plaats
van 11.00 uur tot 19.00 uur 's
avonds. De opbrengst is voor de
aankoop van nieuwe uniformen
en instrumenten bestemd.
K&O Stadsgehoorzaal 23 oktober
1981.
In een tot de laatste rijen bezette
Stadsgehoorzaal vond gister
avond het concert van het Sym
fonie Orkest van Venezuela
plaats. Dit orkest maakt voor het
eerst in zijn 50-jarig bestaan een
Europese tournee onder leiding
van zijn vaste dirigent Georg
Schmöhe.
De uit eigen land meegebrachte
Suite Caraqeuna die als intro
ductie diende, werd met verve
gespeeld. Het enthousiasme
dreigt de diverse secties echter
nogal eens mee te slepen, waar
door de samenhang verbroken
wordt. Vooral in de le Symfonie
van Brahms had de homogeni
teit te lijden onder de individua
listisch spelende blazers, waar
door het samenspel rammelde.
Deels werd dit nog in de hand ge
werkt door de ongemotiveerde
temposchommelingen van
Georg Schmöhe, wiens inzetten
volstrekt afweken van wat erop
volgde.
In diens opvatting gaat iedere cli
max met een enorme versnelling
gepaard. De voor Brahms zo ken
merkende breed uitgesponnen
melodie wordt vertraagd. Vooral
het Allegretto had onder deze
grillige tempowisselingen te lij
den. Positief te waarderen is de
gloed en inzet waarmee gemusi
ceerd wordt. Het dramatische as
pect van deze symfonie kwam in
deze temperamentvolle uitvoe
ring dan ook volledig tot zijn
recht.
De grote belangstelling voor dit
concert was waarschijnlijk te
danken aan het optreden van de
16-jarige Karin Lechner in het
pianoconcert van Grieg. Op
groeiende wonderkinderen heb
ben het in zekere zin moeilijker
dan de gewone talenten, want
hun rijpingsproces voltrekt zich
in de openbaarheid. Karin Lech
ner bevindt zich in die over
gangsfase van wonderkind naar
volwassen soliste. Een pianis
tisch talent is ze ongetwijfeld,
maar het zou onrechtvaardig zijn
haar te beoordelen naar de nor
men die aan gerijpte kunstenaars
aangelegd worden.
Haar kordate techniek, die niet van
een zekere bravoure gespeend is,
staat nog onvoldoende in dienst
van de muzikela inhoud. Haar
forte is nog hard zonder klank en
de overgangen en de passages
zijn nog niet vloeiend.
De lyrische bewogenheid die een
enkele maal doorbrak rechtvaar
digt de verwachting dat haar spel
aan diepte zal winnen, mits men
haar de tijd gunt zich zonder for
ceren te ontwikkelen.
MIES ALBARD
aanwezige dreiging van de zelf
moord van dominee Francois
HaverSchmidt goed te enscene-
Een ander voordeel was het toch
wel zeer bescheiden decor, waar
van het Theatercollectief Ha
verSchmidt zich bediende. Op
vallend was bovendien de zeer
alert aandoende samenspraak
tussen enerzijds Francois Ha
verSchmidt en anderzijds Piet
Paaltjens. Het is algemeen be
kend, dat dominee Francois Ha
verSchmidt na dertig werkzame
jaren als vrijzinnig predikant in
Schiedam, op 19 januari 1894 be
sloot de hand aan zichzelf te
slaan. Meteen gordijnkoord hing
hij zich op aan zijn bedstede.
Naast een zeer duidelijke articula
tie, was het beide spelers aan te
zien, dat ze minstens adepten
van HaverSchmidt's werk moe
ten zijn. Ook de zwaarmoedig
heid, die zich langzaam 'als een
worgengel' van HaverSchmidt
meester maakte, werd zeer pro
fessioneel gestalte gegeven. Men
kon het beide acteurs aanzien,
dat ze met zeer veel plezier hun
respectievelijke rollen speelden.
Vermoedelijk heeft al in het Frie
se Foudgum en het Noordhol
landse Den Helder de 'wolk van
het naderend onheil' boven de
kansel gehangen.
BERT KOEKEBAKKER
leiden - in de stadsgehoorzaal
treden zondagavond twee ama
teur-dansgroepen op. Achalay
uit Leiden en Paloina uit Am
sterdam brengen gezamenlijk
een dansprogramma. Het optre
den begint om 20.15.
Voor beide groepen geldt, dat zij
optreden op basis van een ruime
dosis ervaring, plezier en artis
tiek kunnen. De tientallen dans-
kostuums komen uit het land
van herkomst of zijn zorgvuldig
met de hand naar authentiek
voorbeeld nagemaakt.
Leiden - De Regenboog, Merenwijk- 1
groep van Amnesty Leiden houdt een
schrijfavond, 20 uur.
Leidse Volkshuis - dinsdagochtend in
formatie over vrouwen in de overgang,
9.30 uur, inl. 149180.
Ontmoetingscentrum - hoek Boshuizer-
laan, bejaardensoos Zuid-West, 14.30
Werklozên Advies Centrum - Breestraat
19, ma t/m vr van 10-12 uur, tel. 122000.
't Bruggehoofd - Steenschuur 11, ama
teurfotografie, 20 uur.
Ver. Ouders van Drugsverslaafden -
Lange Mare 45, 20 uur, tel. 130547.
Wassenaar - gemeentehuis, commissie
onderwijs, 19.30 uur.
Leiderdorp - gemeentehuis, gemeente
raad, 20 uur.
Muzenhof -modeshow, 20 uur.
ARTSEN
Leiden - De weekenddienst begint za
terdag om 0 uur en eindigt zondag om
24 uur.
Wijk 1 - Boerhaavedistrict, Binnenstad-
Noord, Groenoord, Kooi, Merenwijk: za,
H. de Jong, Hooigracht 61, tel. 123752;
zo, S. Kooijman, Noordeindeplein 2a,
tel. 122268.
Wijk 2 - Binnenstad-Zuid, Tuinstadwijk,
Professorenwijk, de Waard: za, J. de-
Bruijne, Kernstraat 11, tel. 141225; zo, J.
van Gent, Zoeterwoudsesingel 28, tel.
122538.
Wijk 3 - Mors, Haagwegkwartier, Zuid
west: za, E.H. Nieuwenhuis-Smalbraakf
Bevrijdingsplein 60, tel. 768918; zo, W.
Schellekens, Paganinistraat 24, tel.
764035.
Voor de praktijk van Groeneveld, R. v.
Leeuwen, Meijer, Reinders, Tan, V. Tol,
Zwijnenburg, Verhage: H. Meijer, Sto
kroos 1, tel. 215510, spreekuur van 11-
11.30 uur aan huis.
Leiderdorp - J. van der Leden, J. van
Beek, Hoofdstraat 8, tel. 894539, za en zo
spreekuur van 12.30 tot 13 uur aan het
zelfde adres.
Oegstgeest - D. Held, Marelaan 36, tel.
152255.
Voorschoten - za, W. v. Dam, Palestrina-
laan 29, tel. 3960; zo, B. Schotanus, Leid-
seweg 305, tel. 766462.
Wassenaar - noord: M.F. v.d. Feen, Van
Polanenpark 128, tel. 18309; zuid: Mevr.
I.C. Spelt, Van Groeneveltlaan 17, tel.
11844.
APOTHEKEN
Leiden - de avond, nacht en zondags
dienst der apotheken in de regio Lei
den, wordt waargenomen van vr 23 okt
tot 30 okt door: Centraal Apotheek,
Breestraat 74, tel. 120552; Apotheek
Boekmer, Florijn 19, LeiderdorpfWin-
kelhof), tel. 894400.
Helder, Roest: G. Roest, Haaghuishof 5,
Leiderdorp, tel. 890405.
H. Vestjens/M. Vestjens-Raadsveld,
Rijn en Schiekade 23, tel. 144323.
Oegstgeest - IJ. Krol, Pres. Kennedy-
laan 260, tel. 153266.
WIJKVERPLEGING
Leiden - Interkruis, Middelweg 38, tel.
ten noorden.van de Rijn 134604, tel. ten
zuiden van de Rijn: 121753.
Leiderdorp, Zoeterwoude Rd. - gezond
heidscentrum, Berkenkade, Leider
dorp, tel. 410131, spreekuur ma t/m vr
van 14-15 uur.
Oegstgeest - Interkruis, Lijtweg 7, tel.
LEIDEN Het Grand Ballet de
Tahiti, dat gisteravond in de
Leidse Stadsschouwburg op
trad, heeft ongeveer evenveel
met Tahiti en ballet te maken als
een sulfietwijn met druiven.
Het ziet er allemaal even lekker uit,
de verpakking is zo mogelijk nog
fraaier dan die van het origineel,
maar als je op de inhoud let, krijg
je toch een zure smaak in de
mond. Letterlijk en figuurlijk
heeft het niet veel om het lijf, dat
Grand Ballet de Tahiti. In feite is
het een soort soft-porno, veront
schuldigd door een flinterdun
laagje cultureel vernis.
Grand Ballet
de Tahiti
oppervlakkig
Toch is de schouwburg nooit beter
gevuld dan als er dit soort quasi-
folkloristische dansgroepen op
treden. Talloze van dergelijke ge
zelschappen van de andere kant
van de evenaar doen geregeld de
Nederlandse schouwburgen aan
Hun succes wordt niet alleen
veroorzaakt door de blote bor
sten van de danseressen, maar
ook door het vakmanschap en de
inzet waarmee de zogenaamd
primitieve dansen worden uitge
voerd.
In het geval van het Grand Ballet
de Tahiti was er van dat laatste
geen sprake. Alle dansen werden
zonder enig enthousiasme zeer
plichtmatig afgedraaid. In de
verbeelding van handelingen
ontbrak het aan alle oorspronke
lijkheid. Het geheel maakte de
indruk slechts ternauwernood
aan een Parijse nachtclub te zijn
ontsnapt.
ARIEJAN KORTEWEG
v.d. Waalslaan, tel. 4641.
Alphens meisje
(12) overleden
ALPHEN/LEIDEN - De 12-jarige
Wendy Verwey uit Alphen is gis
teravond in het Academisch Zie
kenhuis Leiden overleden aan de
gevolgen van een ongeluk dat zij
eerder deze week had.
Wendy stak donderdagavond vlak
bij haar ouderlijke woning aan
de Steekterweg van het fietspad
plotseling de weg op. Zij werd
gegrepen door een auto. Met
zware verwondingen werd zij
naar het ziekenhuis gebracht.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR
LEIDEN EN
OMSTREKEN
Uitgave:
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B V
LEIDEN
Postbus 54, 2300 AB
LEIDEN
Telefoon: 071-144941
Geen krant ontvangen:
tel. 071-123143
tussen 18 00-19.30 uur
(nabezorging na 19.30 uur);
zaterdag van
16.00-18.00 uur
Abonnementsgelden Dij
vooruitbetaling te voldoen.
Bij automatische
overschrijving geen
administratie- en
incassokosten.
Voor betaling van
abonnementsgelden
uitsluitendigiro 3203571
t.v.n. Damiate Holding BV
te Haarlem.
Kwartaalabonnement
f 53,45
Per post f 75,00
Jaarabonnement
1 202,30
per post f 291,70
Losse nummers 1 0,75.
Directie: G. Koopman
Bonn, Brussel, Londen.
Parijs, Washington, Cairo.
Rome, Madrid, Stockholm
en Djakarta.
