'Poppenkeefsucces
met Donkere Sjaari
'Si
Trijfel
Griftheater faalt
Bezienswaardig homo-spektakel
sa
Ju
Jcr
MAANDAG 19 OKTOBER 1981
Gewapend
Mag je je, als vrouw, gewapen
derhand verdedigen tegen
roofovervallen, thuis of op
straat? En als man? Een ac
tuele vraag, nadat een al eer
der bedreigde 33-jarige
vrouw in de Bijlmermeer
twee jongens neerschoot (en
één van hen doodde) toen zij
door hen op straat, met be
dreiging van een mes, werd
overvallen. Als je te hard
rijdt, op je brommer of in een
even 'geleende' auto, en je
knalt tegen een boom en bent
op slag dood, dan is dat het
risico van het vak. Op dezelf
de manier zou je kunnen re
deneren, dat je van tevoren
weet dat het wel eens heel
slecht kan aflopen als je ie
mand overvalt: hij of zij kan
terugslaan, terugsteken of te
rugschieten.
Als hij of zij tenminste over een
wapen beschikt. In het Ameri
kaanse maandblad 'Esquire'
heeft in april een artikel ge
staan getiteld 'Fifty million
handguns'. De schrijver
maakte zich bezorgd over het
feit dat steeds meer Amerika
nen bereid zijn zichzelf met
het pistool te verdedigen. Er
schijnen nu zo'n vijftig mil
joen handvuurwapens in
Amerika in omloop te zijn,
dat is bijna één op de vier in
woners, baby's inbegrepen.
In 'Esquire' van september
stond vervolgens een 'inge
zonden brief van vier pagi
na's van de schrijver Chip El
liott, die uitlegt waarom ook
hij en zijn vrouw een wapen
hebben aangeschaft: zij wa
ren tot de conclusie gekomen
dat hun leven waard was be
schermd te worden.
Hij vertelt hoe hij en zijn vrouw
een huis huurden in Los An
geles, hij schreef, zijn vrouw
werkte als psychiater in een
kliniek, alles was leuk en aar
dig, alleen bleken ze al gauw
te midden van twee concurre
rende Mexicaanse 'gangs' te
leven, die af en toe op elkaar
schoten. 'Uit de weg!' riepen
die dan waarschuwend in het
Spaans en dat deden ze dan.
Ook zag Chip Elliott, als voor
malig politieverslag gever,
steeds meer bruine plekken op
het trottoir als hij op straat
liep, die hij herkende als
Door
\ifo
Scheepmaker
n
voormalige bloedvlekken, en
op een ochtend om 10 uur zag
hij hoe een bende jongens een
auto in de fik staken. Twee
huizenblokken verderop werd
een overval gepleegd (man
dood, vrouw zwaar gewond),
één blok verderop werd een
vrouw aangerand. Na enig
beraad aan de ontbijttafel
besloot Chip een revolver te
kopen. 'Een revolver! wie had
er nu een revolver!' Hij bestel
de er een in een wapenwinkel,
en haalde hem na de voorge
schreven wachttijd van 15
dagen op. Hij kostte 160 dol
lar. Ze stopten hem onder het
matras, en daar bleef hij tien
dagen onaangeroerd liggen.
Chip en zijn vrouw gingen
naar de bioscoop, toen ze te
rugkwamen bleek er ingebro
ken te zijn. Vrijwel alles was
weg: stereo, tv, camera's,
schilderijen, schrijfmachines,
kleren, sieraden. De vogelkooi
was van de wand gerukt, de
parkiet had even vrij rond
gefladderd, totdat de kat hem
te pakken had gekregen. Ook
zijn Cartier-horloge was ver
dwenen:
„Ik had dat horloge zelf ver
diend, weet je? Ik had er voor
gespaard, zo goed als ik ge
spaard heb voor een huis, een
auto en een nieuw pak". De
gealarmeerde politie kwam
na twee uur en drie kwartier
kijken, en dat vergat ik nog te
zeggen: de revolver was na
tuurlijk ook gestolen...
Wachttijd
re ld (vijf maanden later
werd hj gebruikt bij een over
val op een vrouw), en Chip
kwam tot de conclusie dat je
een revolver maar het beste
altijd bij je kon houden. Hij
kocht een nieuwe .38 Special
Smith and Wesson, de twee
weken wachttijd waren de
ang staanjagendste weken
van zijn leven. Zijn vrouw
werd bedreigd door een van
de psychisch defecte patiën
ten, en nam de revolver voor
taan in haar tas mee naar de
kliniek. Als ze 's avonds thuis
kwam met de auto, toeterde
ze even, haar man kwam dan
naar buiten, en begeleidde
haar naar de voordeur. Hij
kocht een tweede pistool, een
9mm automatic. Hij vroeg er
een vergunning voor aan en
kreeg die. Op een nacht werd
hij wakker en zag dat een
stelletje teenagers zijn mis
tlamp van de auto trachtten
te slopen. „Ik trok de gordij
nen open en tikte op het
raam. De aanblik van een 33
jaar oude naakte kerel boe
zemt nog maar weinig men
sen enige angst in, maar de
aanblik van een 33 jaar oude
naakte kerel met een pistool
in zijn hand werkte perfect.
Ze sloegen op de vlucht".
Alles weg
Ze gingen naar een bruiloft.
Barricadeerden het huis. Na
men zoveel mogelijk draag
bare kostbaarheden mee in de
auto. Toen ze terugkwamen,
was de achterdeur met spon
ningen al verdwenen, de ka
mers waren leeg, op het bed,
een paar potten en pannen en
een boekenkast na. De safe,
die ze onder de vloer hadden
verborgen, werd nu eens niet
ontdekt, ondanks het feit dat
het Perzisch kleed dat het
luikje verborg wel werd mee
genomen. Dat was op
Thanksgivings Day. de 23e
november 1978. Op de 17e de
cember van dat zelfde jaar
was Chip Elliott er getuige
van hoe een vrouw op straat
van haar portemonnee werd
beroofd - „ik zag haar gillend
achter haar aanvaller aan
hollen totdat zij ineenstortte
en huilend op straat bleef lig
gen". Een of twee dagen la
ter... (maar dat vertel ik mor
gen wel)!
LEIDEN - Als je het veelkleurige
spektakel ziet, wil je eerst niet
geloven, dat slechts drie mensen
voor 'Donkere Sjaan', de nieuwe
kinderproduktie van 'De Pop-
penkeet', verantwoordelijk zijn.
Toch is dat wèl het geval. In de
eerste plaats is dat Karin van
Holst Pellekaan, die de hoofdrol
speelt in dit spannende kinderto-
neelstuk. Ze is het hele stuk door
'Donkere Sjaan' (zeg maar:
'Sjaan de Wit') tot wie het femi
nisme bepaald is doorgedron
gen. Borden wassen en afstoffen
is niets voor haar. In haar leven
maar één doel: ridder te worden.
Ze vecht met een monster (Si
mon van Leeuwen) en jaagt ach
ter 'Kaatje', de vrouw die haar
beduvelt bij het ruilen van wat
eigendommen. Naast Karin en
Simon speelt Marieke Koek
'Kaatje', maar ook één van de rid
ders, die in 'Donkere Sjaan' voor
komen. De muziek van Hans
Nieuwint en Warner van Es is het
aanhoren beslist waard. Meestal
is de muziek bij kindertoneel een
compositie van wat obligate, on
duidelijke klanken, die alleen
maar zijn gecomponeerd om de
'gaten', die vallen tussen de ver
bale passages, wat op te vullen.
Gistermiddag, tijdens de premiè
re van 'Donkere Sjaan' in een
overvol LAK-theater, was dat be
slist niet het geval. Een ander op
merkelijk gegeven is de grote do
sis humor, die als een rode draad
door het hele kindertoneelstuk
loopt. De wat verwijfde koerier
van de koning is daar een spre
kend voorbeeld van. Maar ook
Sjaan, die 'het zwaard van de rid
der even mocht vasthouden' en
zich later een weg baant naar de
koning (spontaan applaus) is
daar een exponent van. Zoals ge
bruikelijk maakt 'De Poppen-
keet', die ook nog steeds 'Het La
byrinth van Quasilie' in het land
speelt, ook bij deze produktie
weer veelvuldig gebruik van
poppen. De teksten van deze
meest recente produktie worden
gemaakt door Simon, Marieke en
Karin samen. Ron Groen in het
Woud zorgde voor wat techni
sche zaken, waarbij hij terzijde
werd gestaan door Henk de
Vroom. Simon en Karin maakten
LEIDEN - Willem, de barkeeper
van het LAK-theater kondigde
aan, dat 'Ruit' van het 'Grifthea
ter' vijf kwartiertjes zonder pau
ze zou duren. Het werden er vier
en dat waren er precies vier te
veel. Wat drijft mensen ertoe
theater te maken? Roeping? Am
bitie? Lovende recensies?.
Dat laatste met betrekking tot
'Ruit' (transparant 2) zeker niet.
Leest u even over m'n schouder
mee, wat de groep zelf over 'Ruit'
schrijft? 'Ruit' wordt geregis
seerd en gemin mografeerd
door Klaske Bruinsma, met mi-
mografiese bijdragen van Frits
Vogels en Paul van Kolck.
Die tekst had van Frans Halsema
kunnen zijn in één van z'n bril
jante samenspraken met Gerard
Cox. Maar de groep maakt het in
z'n theatertoelichting even later
zo mogelijk nog bonter. Luistert
u maar. 'De spelers vinden eerst
schuchter, later makkelijk en
'gekund'(?) hun plaats met, te
genover of in de vitrines'.
En: 'Er wordt door de hele kompo
sitie heen gewerkt met de verti-
kaliteit van de hoge vitrines en
de horizontale ondergrond van
de op de vloer uitgezette lijnen
en vlakken. Systemen en wetma
tigheden worden zichtbaar in
'schitterende' vormen, die vanuit
een andere invalshoek 'even gru
welijk kunnen zijn'.
Als dat geen nietszeggende non
sens is, weet ik 't niet meer. Een
warrige woordenbrij, de functie
van een sterk gerafelde vlag ver
vullend, die een nietszeggende
lading moet dekken.
En wat zien we dan die zestig lange
minuten? Naomi Duveen, die bij
'Nijinski' prachtige dingen deed,
maar binnen 'Ruit' haar eigen ge
loofwaardigheid ter discussie
stelt, Hanninka Luitwieler en
Wilma van der Wal. Voorts de
eerder genoemde Frits Vogels,
Johan Vonk en Paul de Vrees,
terwijl Gerard Stokkink de
klankkompositie verzorgde.
Gekleed in blauwe pakken zijn ze
voortdurend bezig met gedeelte
lijk uit glas bestaande vitrines in
een moeizame poging hun bewe
gingen het vermoeden van 'artis
tieke activiteit' mee te geven. We
moeten grif toegeven, dat het
Grif Theater grof heeft gefaald.
Vermoedelijk betekent 'GRIF-
theater' Geniaal Reusachtig In
trigerend Feministisch theater.
Maar na de voorstelling van gis
teravond kunnen we ons niet aan
de indruk onttrekken, dat de 'G'
staat voor 'grotesk' de 'R' voor
'rommelig', de 'I' voor 'ineenstor
tend' en de 'F' voor 'falend' thea
ter. Aan het opvallend mager ap
plaus van gisteravond behoeft
dan ook niets te worden toege
voegd
BERT KOEKEBAKKER
LEIDEN - Een korte tournee door Nederland bracht
het New Heart Theatre afgelopen zaterdagavond
naar het LAK-theater met de eerste produktie van
dit gezelschap: 'The Gorgeous and the Damned'.
Dat deze voorstelling wat aanpak en presentatie be
treft een zeer professionele indruk maakte, behoeft
desondanks geen verwondering te wekken.
De leden van dit Engelse gezelschap beschikken over
ervaring. Zij zijn de laatste jaren betrokken geweest
bij Gay and Feminist theatre, bij theatervormen
dus, die homosexualiteit en feminisme tot explicie
te thematiek hebben gekozen.
Als gevolg van subsidie-problemen met de Arts Coun
cil moest de Gay Sweatshop alle aktitiviteiten stop
pen; een kleine groep van acteurs en actrices vindt
echter, dat zij dit werk beslist moeten voortzetten.
Zij vormden daartoe de nieuwe groep The New
Heart theatre, om zo ook de in de loop van de jaren
t gelegde contacten te kunnen onderhouden.
"Als een revue-achtige spektakelshow, waarin de les-
biesc en homogeschiedenis van 1920 tot nu uitge
breid aan bod komt" wordt 'The Gorgeous and the
Damned' in de LAK-agenda terecht omschreven.
Zonder streng op een logische volgorde te letten
vloeiden verschillende scène's in elkaar over; songs
en teksten wisselden elkaar daarbij af. Hoewel het
decor steeds dezelfde verlaten feestruimte met mis-
samen de poppen, waarbij vooral
de koningspop erg opviel. Ook
had hun creativiteit geleid tot het
maken van de paarden 'Turbo'
(van Donkere Sjaan) en Toeti
(van de ridder). De Poppenkeet
heeft nu drie kindertheaterpro-
dukties, die ze afwisselend door
het land gaat spelen.
BERT KOEKEBAKKER
FRED BASSET
De belevenissen van Jommeke
Hij is de gang
uit! j
I@JL
Agenda
troostige verlichting aangeeft, veranderen plaats en
tijd van deze ruimte in de verschillende scène's
voortdurend.
In die scène's gaat het steeds om angst voor achtervol
ging, om angst voor verraad en vernedering en om
de noodzaak zich te vermommen en om te vluchten.
Om tot dit algemene kader te komen maakt men ge
bruik van eigen improvisaties en teksten van o.a.
Noël Greig, the Gay Sweatshop en Noël Coward en
van bekende songs, zoals de 'Seerauber-Jenny' en
de 'Kanonen-Song' uit de 'Dreigroschenoper' van B.
Brecht en K. Weill, 'Night and Day' van Cole Porter
en werk van John Lennon en Paul McCartney.
Deze songs, die veelal het contrast tussen illusie en
werkelijkheid moesten onderstrepen, waren vooral
ook als sfeertekening van belang. En in die sfeer
was het dan pok niet storend, dat de pianobegelei
ding en de vocale prestaties niet altijd even zuiver
waren - hoewel je orden door bekendheid met fraai
gepolijste uitvoeringen van deze songs zich daarop
wel moesten instellen.
In hun opzet hebben de leden van dit gezelschap een
bepaalde complexiteit zeker niet geschuwd. Dat gaf
de voorstelling niveau - 'The Gorgeous and the
Damned' kan dan ook zonder omhaal van worden
bezienswaardig genoemd worden.
WIJNAND ZEILSTRA
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): Tarzan. the ape-
man". da. 14.30. 19.00 en 21 15 uur, zo.
14.15. 16.30. 19.00 en 21.15 uur. al
CAMERA (124919): "Een vlucht regen
wulpen". da. 19 00 en 21.15 uur. 12 jr.
Kindermatinee "Gestrand op een onbe
woond eiland", za., zo. en woe. 14.30
LIDO 1 (124130) Het meisje met het
rode haar", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur.
zo ook 16.45 uur. 12 jr.
LIDO 2: Blow out". da. 14 30. 19 00 en
21.15 uur. zo. ook 16.45 uur. 16 jr
LIDO 3 "Escape from New York", da.
14 30. 19 00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45
uur, 16 jr
LIDO 4: "For your eyes only", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. zo ook 16 45 uur. 12
jr
STUDIO (133210) "Seems like old ti
mes". da. 19.00 en 21 15 uur. al.
Kindermatinee: "Herbie is de pisang".
v", da. 14.30. 19.00 en 21 15
14.15, 16.30. 19.00 en 21.15 uur, 16 jr
REX (125414) "Sex als recept", da
14.30, 19 00 en 21 15 uur, zo 14 15. 16.30,
19.00 en 21.15 uur, 16 jr
Nachtvoorstelling "Janice, een vurige
brunette", za. 23.30 uur, 18 jr.
Bioscoop Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Het meisje met het rode
haar", da 13.30. 18.45 en 21.30 uur. zo.
13.15, 16.00. 18 45 en 21.30 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelbng "Telephone", za
24.00 uur. 16 jr
EURO 2: "Chnstiane F.', da 13 30. 18 30
en 21.15 uur. zo. 13.15, 16.00, 18.30 en
21.15 uur.12 jr.
Lak-foyer - Levendaal 150'!II en Aca
demiegebouw. Rapenburg 73. t/m 31/10,
ma t/m vr van 11-17 uur. Rapenburg ma
t/m vr van 9-17 uur. Tentoonstelling van
Aad van Houwelingen.
Galerie Denise Stephan - Bakkersteeg
18-20. 8/11. vr t'm zo van 13.30-
17.30 uur. tentoonstelling van Gerda
Vink en Guus de Ruiter met schilderd
en en aquarellen.
Art Tea House De Oude Run - Stille
Mare 4. 30/10. di t/m za van 10-18
uur. do tot 21 uur en zo van 11-17 uur.
tentoonstelling van Fanny Masure met
gouaches en Nick Fritz met keramiek
Galerie Van der Vlist - Botermarkt 3. tot
1 november, Henk Corduwener - aqua
rellen. Kees Haak - schilderijen, di. t'm
za. van 10-17 uur
Rijksmuseum
Steenstraat 1, i
Mexico. Azteken in 't Verleden. Nahuas
van Heden, geopend ma tm za 10-17
uur; zo- en feestdagen 13-17 uur.
Museum Boerhaave - Steenstraat la. t/m
15/11. tentoonstelling "Mooie klokken,
beste kukers". Sterrenkunde in de 19e
eeuw ma. Vm za. van 10-17 uur zo 13-
17 uur (na 1/10 tot 16 uur).
Nachtvoorstelling "The heretic", za.
24 00 uur. 16 jr
EURO 3: 'Towering inferno", da. 13.30
(beh. za zo en woe en 20.15 uur, zo
15 45 en 20 15 uur, 12 jr
Kindermatinee: "De avonturen van
Hammetje", za.. zo. en woe 13.30 uur
Nachtvoorstelling "Hemelse verleid
ster". za 24 00 uur. 18 jr.
EURO 4 "Outland". da. 13.30. i8.30 en
21 00 uur. zo 13 45. 16 15. 18 30 en 21 00
uur, 12 jr.. za. ook 24.00 uur. 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREEN WAY The Blues Brothers",
do 21.30. vr en za 19.00 en 21.30 uur. zo
18.15. ma 18.30 en woe. 20 00 uur. al
"Un papilion sur lepaule', zo. en ma.
20 45. di. 20 15 uur. 16 jr
Kindermatinee "De nieuwe avonturen
van Dik Trom za tm woe. 13 30 uur
"De bende van hiernaast", za. tm woe
15 30 uur.
Bioscoop Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
(dinsdag 20 oktober i.v.m. officiële ope
ning geen voorstellingen)
CITY 1 "Alligator", da 14.45. 18.45 en
21 15 uur. 16 jr
CITY 2 "Fort Apache, the Bronx", da
14 45 (beh za en woe 18 45 en 21 15
uur 16 jr
Kindermatinee "Cartoon 2". za. en wot
14 30 uur
City 3 "Ontsnapt uit Alcatraz", da
14 45 18 45 en 21 15 uur. 12 jr
CITY 4 "Van 9 tot 5 da 14 45. 18 45 en
21.15 uur, al
rd? £S"*XJSX.
ht en bind met mai
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van
dinsdag 13.00 uur tot woensdag
13 00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 uur tot zaterdag 13.00
uur (Elisabcth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis: Middagbezoe
kuur. 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur: 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling:
dagelijks van 14.00-19.00 uur (Niet
meer dan 2 bezoekers per patient).
Sportmedisch Advies Centrum:
blessurespreekuur: Elisabethzie-
kenhuis Leiderdorp, 's maandags
van 19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Elisabeth-Zieken-
huis Volwassenen: dagelijks van
14.00-14.45 en van 18.30-19.30 uur
Klasse afd.: dagelijks van 11.15-
12.00 uur. van 14.00-14.45 uur en
van 18 30 19 30 uur
Kraamafdeling dagelijks van
11.15-12.00 uur (alleen voor echtge
noot) en van 15.00-16.00 uur en van
18 30-19 30 uur
Kinderafdeling dagelijks van
15.00-18 30 uur
C.CU. (hartbewaking) dagelijks
van 14 15-14 45 n v.m 10 00-19 30
Intensieve verpleging: dagelijks
van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19 00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks
van 14.30-14.45 uur en van 18.30-
18 45 uur
Bezoek aan ernstige patiënten
wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toege
staan kan de hoofdverpleegkundi
ge hiervoor speciale kaarten ver
strekken
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks: 15.00-15 45 uur en 18.30
19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag 14 15-15.00 uur en 18.30
19 00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11 30
uur; 13.30-14.15 uur en 18 30 19 30
uur; 3e klas: 13.30-14 15 uur en
18.30-19.30 uur. Kraamadeling
13 30-14 45 uur alleen voor echtge
noten 19-20 uur Kinderafdeling
voor ouders 18.00-18 30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden ge
meld bg het informatiecentrum
Geluidshinder Schiphol (tel 020
175000)
*(Qadcl lieutus
19 oktober 1981
Honderd jaar geleden stond in
de krant.
- Uit Hammerfest (in het noor
den van Noorwegen, Red)
wordt gemeld, dat de Neder-
landsche Noordpoolvaarders
door toevallige omstandighe
den in de gelegenheid zijn ge
weest een volledig Samojeden-
vrouwenpak aan te koopen
voor hel Ethnographisch Mu
seum (thans Museum voor Vol
kenkunde, Red.) te Leiden. Op
de lengte van Kaap Mauritius,
de Noordoostelijke punt van
Nova Zembla. vonden zij stroo
men ijs en drijftjs met een zeer
kouden, harden noordenwind.
die veel ijs deed vermoeden en
ook het ijs tegen de kust dreef
Toen de wind tn den namiddag
wat bedaarde, stuurden zij
naar de Oranje-eilanden, tegen
de Noordkust gelegen, om daar
een gedenksteen ter eere van
den kloeken Barendsz te plaat
sen. Zulks geschiedde m den
avond van 23 Augustus, doch
was met zoo gemakkelijk ge
daan als het oppervlakkig
schijnt. Te midden van een on
telbaar aantal ijsbergen en ijs-
bergjes moest onder mist en
sneeuwbuien bij een der eiland
jes op en neer gehouden wor
den, daar er geen ankergrond
is, terwijl eene sloep, rijkelijk
van victualie voorzien om te
kunnen dienen indien het schip
soms niet weder te bereiken
was, naar den ival zeilde Op
den steen is het volgende gebei
teld: "ln memonam Ue Oranje-
eilanden ontdekt door den ,\e-
derlandschen zeevaarder Wil
lem Barendsz 1594"
Vijftig jaar geleden
- De wereldbekende Amen-
kaansche uitvinder TTiomai Al-
va Edison is op den leeftijd van
84 jaren gistermorgen te West
Orange overleden Alle naaste
bloedverwanten en zijn intiem
ste medewerkers uxiren bij het
sterven aanu^ezip Met Eduon
is een der grootste uitvinders
van de wereld en uit de geschie
den is heengegaan. Op 21 Octo
ber 1879 brandde zijn eerste
gloeilamp, nadat hij voordien
de phonograaf (voorloper van
de grammofoon, Red.) vervaar
digd had Verder was hij uit
vinder van den microfoon, de
electrtsche accumulator, de ki
nematograaf enz
