't is écht waar*
Uitnodiging
SUZUKI. EEN R4A4ZEND
VI
Voorschoten:
8,9% RENTE
kapitale huizen
10 minuten van den haag
voor de Telecompto Microcomputershow
op 26,27 en 28 oktober.
Maak kennis met de eerste,
betaalbare bedrijfccomputerdie aan
duidelijkheid niets te wensen overlaat
PROPER
fRIGLAVl
Joegoslavisch
Specialiteiten restaurant
WERELDWIJDE VERHUIZINGEN
BiVERKROOST.ZN BV
TT
Open huis.
f=y
In de jonge wijk Seghwaert met kunnen vinden
veel laagbouw te Zoetermeer staan
nog enkele kapitale Eskalier-
woningen. In deze enorme
woningen zijn de diverse kamers
en leefruimten op verschillende
niveaus gesitueerd. Deze niveaus
zijn met elkaar verbonden door
trappen, vandaar de naam
"Eskalier".
De grootte van deze woningen is
werkelijk gigantisch. De inhoud
varieert van ca. 480 m3 tot ca. 890
mJ. (Vergelijk: een gemiddelde
nederlandse eengezinswoning
heeft een inhoud van ca. 350 m3).
De grootste woning heeft maar
liefst 8 kamers en een garage
waarin vier auto's een plaatsje
Momenteel is er nog keus uit zes
typen, waarvan sommige met tuin
aan het water. In ongeveer de helft
van de woningen is een garage
ingebouwd.
Koopsommen:
De koopsommen zijn verlaagd
van 352.000,- naar 235.000,-
en van 457.500,- naar 295.000,-.
U ZIET, VOOR ELK WAT
WILS TEGEN BIJNA
ONWERKELIJK
LAGE PRIJZEN!
Daarbij komt nog dat de mogelijk
heid bestaat uw eigen woning in te
ruilen.
Een exacte omschrijving van deze
Eskalierwoningen kunnen wij u hier
niet geven, wij adviseren u daarom
een bezoek te brengen aan onze
modelwoning met Infocentrum.
Wij ontvangen u graag iedere
woensdag en zaterdag van 13.00
tot 16.00 uur.
De modelwoning is gelegen aan
de Sinaasappelgaarde nr. 1 te
Zoetermeer. (wijk 23)
Bij onderstaande makelaar kunt u
alle inlichtingen krijgen over deze
woningen en eventuele inruil van
uw eigen woning.
I.
Jk DRIEMAN
•TT* MAKELAARDIJ O G.
Aarplein 4
2406 BZ Alphen a/d Rijn
Telefoon 01720-73351 's-avonds:
Dhr. G W. Hukker 02975 - 63496
Dhr. J.C.D. Wijling 01720 - 21287
Drie dagen lang staat de Toshiba T200 bij ons
in het centrum van de belangstelling. En
terecht. Want de T200 microcomputer maakt
de zaken niet ingewikkelder dan ze zijn.
Hij gaat direct geruisloos aan de slag. Hij
heeft geen eigen kamer nodig en is uw meest
betrouwbare, snelle en accurate administra
tieve medewerker. En dat allemaal voor een
prijs die een efficiënte bedrijfsvoering nu voor
elke ondernemer bereikbaar maakt
Kortom, de T200 is de complete micro
computer voor professioneel gebruik zoals er
geen tweede is voor j Q Q
(excl BTW).
Telecompto levert voor de T200 drie
koppelbare programma's voorraad, facturering
en finonclöle administratie. Daarbij zorgen we niet
alleen voor apparatuur en programma's,
maar ook voor duidelijke instructie en zijn we
altijd in de buurt voor 'n blijvende
begeleiding. Dat willen we u graag
demonstreren tijdens onze microcomputer
show U bent van harte welkom Wilt u ons
even telefonisch laten weten of wij op uw
bezoek kunnen rekenen
U kunt met en op ons rekenen
Telecompto Nederland b.v. Zoeferwoudseweg 5a. Lelden, tel. 071 - 769228
TE KOOP
LEIDEN de Sitterlaan nr. 143.
Wegens bijzondere omstandigheden wordt aangeboden
een goed gelegen hoekwoning met grote achtertuin op
het zuiden. In direkte omgeving van scholen, winkels,
station e.d.
Zeer grote woning voorzien van alle comfort, direkt leeg
te aanvaarden.
198.000,- k.k.
makelaardij o.g.
OEGSTGEEST, PASSAGE 12 Ë|2
TEL. 071-170741* IwmbmJ
Hogewoerd 6
Leiden. Tel. 071-122822
Keuken geopend van 15.00-22.30 uur
's Maandags gesloten.
De Suzuki Carry is een uiterst
bedrijvig autootje. Slim, snel en verduveld
zuinig. Vindt altijd een plaatsje in de binnen
stad en wringt zich door de nauwste gaatjes.
En dat wel met meer dan een halve
ton aan boord. 600 kg, die u eenvoudig inlaadt
door de vlakke lage laadvloer, twee wagenwijde
schuifdeuren en een hongerig grote achterklep.
Zijn sterke motor is boven de
vooras geplaatst zodat u over de wegligging
ook niets te klagen hebt.
Verlaag uw vervoerskosten en
verhoog uw comfort. Voorf 8.950,- excl. en
f 10.561,- incl. BTW (af Heinenoord) beschikt u
over deze nijvere alleskunner.
Kom uzelf eens verbazen bij:
Auto de Hoorn
Hoorn 69a, 2404 NG Alphen a/d Rijn. Tel. 01720-32234/32041
meubelbewaringen overzeeverpakkingen pienovervoer |rijks- en ksntoorverhuizingen
PLEXIGLAS
voor boten - caravans - dubb. ramen
reklameborden stofkappen etc. etc.
glashelder in 2-3-4 en 5 mm dik opaal en fumé
NIEUW Nu ook in kleur: blauw - rood - zwart - groen
bruin - geel - wit
Alles op maat en aan de plaat.
Bij H. JANSE
"Slaagt u vast en zeker"
Haarlemmerstraat 123, Leiden, tel. 071-121808-130553
Door omstandigheden TE KOOP:
BAKWAGENS, 3-assers. 24.500 kg.. 1 chassis
205 pk. 1 chassis 230 pk. NIEUW, fabrikant DAF
Prijsindicaties resp. 2 004,00 en f 2.305,00 p.
mnd. exkl. btw.
Mitsubishi chassis/cabine L 300 NIEUW, prijsin
dicatie 306,00 p. mnd. exkl. btw.
Inlichtingen na 21.00 uur 071-216058.
Brj beschikkingen van de
Rechtbank Den Haag d.d. 5
oktober 1981 zijn onder cura
tele gesteld wegens een
geestelijke stoornis de volgen
de personen, allen verblijven
de in de Dr. Mr. Willem van
den Bergh-Stichting te Noord-
- Paul E. Seldenrljk, geboren
11 juni 1959, curator: C. Sel-
denrijk, John F. Kennedylaan
25, Rijswijk, toeziend curator:
J. Seldenrijk-de Rooy.
- Robert A. Amlabel, geboren
16 november 1957, curator: J.
B. Amiabel, Galileistraat 32. 's-
Gravenhage. toeziend curator
N. Amiabel-Tamerus.
- Denis J. mulder, geboren 22
mei 1957, curator: E. R. Mul-
der-Roodenburg. Aert van
Neslaan 284, Oegstgeest, toe
ziend curator: J. D. Mulder.
- Roelof W. van Meenen, ge
boren 2 november 1957. cura
tor: C. D. van Meenen. Mgr
van Steelaan 156. Voorburg,
toeziend curator: P. H. van
Meenen.
- Jan de Keizer, geboren 19
juni 1940. curator: M. L. de
Keizer. Terwenelaan 126.
Wassenaar, toeziend curator:
P. de Keizer.
Daar zit u dan Een heerlijk huis op 't oog
maar eerst moet u mooi uw huidige
woning kwijt
De beste.manier een advertentie op
opvallend formaat
Dat kost minder dan u denkt en verkoopt
sneller, want
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
En de makelaar weet van wanten en kranten
7 luxueuze drive-in woningen
met tuin en zonneterras.
Komfortabel wonen in Voorschoten. Een fraaie
forcnscnplaats met een landelijk karakter en prima
verbindingen. Een kwartiertic van Den Haag en vlakbn
strand en duinen van Wassenaar. Aan dc Papelaan
staan luxueuze herenhuizen met inpandige garage.
Modem van vormgeving en ouderwets degchik van
uitvoering. Bovendien zó geschakeld, dat elk huis
beschikt over een maximum aan privacy.
Indeling.
Begane grond: entree met deurbel/huistelefoon-
kombtnatie, hal met open trap, cv-ruimte, bukeuken,
wasruimte, tuinkamer, garage/berging.
Eerste verdieping: living met open haard, eethock,
toilet, luxe keuken, kompleet ingericht met koel-/diep-
vriesinstallatie, gaskookplaat, elektrische oven, vaarwas
machine en afzuigkap. Aan voorzijde een groot zonne
terras, achter een balkon met een trap naar de tuin.
Tweede verdieping: 3 slaapkamers, badkamer, separate
douchegclegenheid met wastafel en toilet voor logés.
Wit bieden u een grote vrijheid in de door u gewenste
afwerking en inrichting van uw woning.
Onze binnenhuisarchitekt begeleidt u graag bij de
keuze van keuken, sanitair, tegelwerk, deuren en open
haard-
Prijzen.
Vanaf f399.500,- v.o-n.
Pan Eurohome Nederland ruilt uw huidige woninR in,
mits de innamepms niet meer bedraagt dan ca. 70%
van de koopsom van de woning
Op 17 oktober van 12.00tot 14.00 uur bent u van
harte welkom tn de kiikwoning
aan de Papelaan.
Gunstige financiering.
5 jaar vast. Looptijd tot 50 jaar.
Max 80% van de koopsom
Inlichtingen.
B.V. Makelaarskantoor Vrins, Schoolstraat 95,
2251 BG Voorschoten. Telefoon 01717 7640
ranu wswÊMMmam
Nederland bv
Wagauarwcg 14. 2597 LN Den Haag
Telefoon 070-514571.
<51
iedert'fn leest de krant altijd en overal, iedereen leest de krant altijd en oteral. iedereen leest de krant altijd en oreral. iedereen U
