LEIDSCH
DAGBLAD
Koers gulden fors hoger
"Aan Rijndijk plek
voor de zigeuners
Werkgevers beducht voor de gevolgen
W-
premie
nog hoger
Van der Stee: opwaardering gunstig voor Nederland
VV
Walesa eist intrekking prijsverhogingen
„Anti-semitische" dominee doikt onder
Ontvoerd Duits meisje gestikt
MAANDAG 5 OKTOBER 1981
OPGERICHT 1 MAART 1860
36593
OrBdeui G Koopman
Hoofdredacteur AAM. Schuurmans
Ad| -hoofdredacteur R 0 Paauw
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Voor w m m cototon
ZOETERMEER (ANP) - De
werkloosheidspremie zal
het volgende jaar nog ster
ker moeten stijgen dan al
was geraamd. Het Algemeen
Werkloosheidsfonds, dat de
premies en uitkeringen re
gelt zit met een tekort van
435 miljoen. De reserves zijn
uitgeput, omdat het fonds
aanzienlijk meer heeft moe
ten uitkeren dan er aan pre
mies is binnengekomen.
Om het tekort in één jaar weg
te werken zou de premie vol
gend jaar verhoogd moeten
worden van 2.5 naar 4.23
procent. Neemt men langer
de tijd om het tekort in te lo
pen, bijvoorbeeld twee, drie
of vier jaar, dan wordt de
ww-premie respectievelijk
3.76, 3.6 of 3.53 procent.
Het fonds vergadert woensdag
over de verhoging.
Banken tevreden met revaluatie van gulden
DEN HAAG (GPD/ANP) - Het Verbond
van Nederlandse Ondernemingen en het
Nederlands Christelijk Werkgeversver
bond hebben bezorgd gereageerd op de
opwaardering van de gulden. „Ten op
zichte van andere EG-landen betekent
het een verslechtering van de concurren
tiepositie van het bedrijfsleven", aldus
een woordvoerder van het NCW. Hij ziet
wel een gunstig effect voor de lange ter
mijn, doordat de inflatie beperkt wordt.
Rust aan het monetaire front kan op de lan
ge duur een gunstig effect hebben op de
Nederlandse economie, meent het VNO.
Het verbond voorziet echter eveneens
een achteruitgang, van de concurrentie
positie op de korte termijn, hoewel de
Nederlandse positie ten opzichte van de
belangrijkste handelspartner West-Duits-
land gelijk blijft.
De Consumentenbond liet gisteravond we
ten gematigd optimistisch te zijn over de
gevolgen van de herwaardering van de
gulden voor het gemiddelde Nederlandse
huishoudbudget. De grote vraag is, aldus
de bond, of de positie van de Nederland
se gulden ten opzichte van bijv. de dollar
voldoende aan de Nederlandse consu
ment wordt doorgegeven. De bond denkt
daarbij vooral aan de benzineprijs, die
als gevolg van de revaluatie wat lager
zal kunnen uitvallen.
Gebleken is dat in het verleden prijsstijgin
gen als gevolg van wisseling in de
koersen en marktprijzen zeer snel wer
den doorgegeven, aldus de Consumen
tenbond, maar prijsdalingen kwamen de
consumenten zeer vertraagd of helemaal
niet ten goede. De bond zal dan ook in
tensief de gevolgen van de herwaarde
ring voor de Nederlandse consument vol
gen.
De Nederlandse banken hebben in het al
gemeen positief gereageerd op de beslui
ten. De Algemene Bank Nederland voor
ziet wel wat problemen op het gebied van
de handel met Frankriik en Italië, maar
ziet als één van de voordelen voor de Ne
derlandse consument het goedkoper
worden van de buitenlandse vakanties.
Belangrijk voordeel vindt de ABN
ook dat internationale verschillen nu
weer wat gelijk zijn getrokken.
Een woordvoeder van de RABO-bank
sprak de verwachting uit dat eventuele
nadelige gevolgen voor de export binnen
redelijk termijn wel weer zullen worden
ingelopen. De AMRO-bank ten slotte
vond het juist dat gulden en mark zijn
gerevalueerd, omdat het inflatiepercenta
ge van beide landen nagenoeg gelijk is.
DEN HAAG/FRANKFORT/PARIJS (GPD/DPA) - De reva
luatie van de Westduitse mark en de Nederlandse gul
den heeft vanochtend op de wisselmarkten van Frank
fort en Amsterdam tot een forse koersdaling van de
Amerikaanse dollar geleid.
In Amsterdam werd de gulden in verhouding tot de dollar vijf cent
meer waard. Tegen elf uur werd voor een dollar ƒ2,48 betaald tegen
ƒ2,53 afgelopen vrijdagmiddag. Ook steeg de gulden licht ten opzich
te van de Westduitse mark. In Frankfort was eenzelfde beeld te zien.
24 PAGINA'S
I
Einde hongerstaking
succes Thatcher
Strafdossiers via
justitie naar \I.S.
PAGINA 7
Wassenaarse garagehouder biedt terrein aan
LEIDEN - De optocht, traditioneel
hoogtepunt van de jaarlijkse 3
oktoberviering in Leiden, trok
ditmaal door de binnenstad on
der het motto "Vrijheid en ver
draagzaamheid".
Vooral op de Breestraat was de be
langstelling voor de historische
stoet bijzonder groot.
Op de foto de rijend ikke menigte
bij het stadhuis en de praalwa
gen "Hugo de Groot in de boeken
kist".
(van e
r verslaggevers)
LEIDEN - De Wassenaarse gara
gehouder Van der Pouw Kraan
heeft de ongeveer honderd zi
geuners, die momenteel aan de
grens bij Ginneken verblijven,
aangeboden om nun caravans op
een terrein aan de Rijndijk neer
te zetten. De rechter moet nog
beslissen of zij de grens over
moeten of in Nederland mogen
blijven. De gemeente Leiden
heeft inmiddels al laten weten
dat Van der Pouw Kraan in strijd
met het bestemmingsplan han
delt.
Van der Pouw Kraan nam naar ei
gen zeggen vorige week contact
op met de zigeunerkoning Peta
io, omdat hij had begrepen dat
de zigeuners in Nederland zou
den mogen blijven als ze een
Af en toe regen
Veel bewolking en van het zuidwesten
uit af en toe regen. Minimumtempe
ratuur ongeveer 10 graden. Middag-
temperatuur onmstrecks 15 graden.
Matige zuidwestelijke wind.
6 oktober 1981
Die grond zou hij wel kunnen leve
ren, vertelde Van der Pouw
Kraan, omdat hij met de 1500
vierkante meter die hij aan de
Rijndijk tussen overweg De
Vink en het Haagsche Schouw
heeft voorlopig toch niets kan
doen. De gemeente heeft het ge
biedje de bestemming groen ge
geven, terwijl de garagehoude
woningen wil bouwen. Twee
ken geleden nog liet de gemeen
te het terrein, waarop Van dei
Pouw zolang o.a. een frietkraam
had neergezet, ontruimen.
Of Van der Pouw Kraan wel grond
over heeft betwijfelt gemeente
ambtenaar Schaap van de afde
ling grondzaken. "Hij heeft de
grond indertijd voor de woning
bouw verkocht aan de Delfts—
Schielandse aannemerscombi
natie. Die zijn failliet gegaan. Nu
is het maar de vraag of hij het
recht van terugkoop heeft".
Eén ding is in elk geval duidelijk
volgens Schaap: caravans op het
terrein is hoe dan ook in strijd
met het bestemmingsplan. "We
hebben niet voor niets onlangs
die illegale bouwsels van Van
der Pouw Kraan weggehaald".
Dierendag
APELDOORN (GPD) - Een iet
wat al te vrije opvatting van
de viering van Dierendag
door haar hond, heeft een
Apeldoornse vrouw gisteren
danig uit haar evenwicht ge
bracht. Dc vrouw belde 's
middags de politie dat haar
kunstbeen weg was. Omdat
ze door dit gemis geen kans
zag op het politiebureau
hiervan aangifte te komen
doen, spoedden twee recher
cheurs zich naar de woning
van dc gedupeerde vrouw.
De speurneuzen hoefden ech
ter niet in actie te komen
want inmiddels had de
vrouw haar kunstbeen te
ruggevonden. Haar hond
had in de tuin op „beestach
tige wijze" Dierendag ge
vierd.
De Europese ministers van finan
ciën besloten het afgelopen
weekeinde tot een „herschik
king" van de valuta binnen het
Europese Monetaire Systeem.
Onze gulden en de Duitse mark
zijn met ingang van vandaag 5,5
procent meer waard; de Belgi
sche en Luxemburgse frank, de
Deense kroon en het Ierse pond
blijven gelijk; de Franse frank en
de Italiaanse lire zakken in waar
de met 3,5 procent. De beslissing
was vooral nodig door de zwakke
positie van de Franse en Italiaan
se munt.
Doordat de gulden gelijk blijft ten
opzichte van de Duitse mark, zal
onze economie van de opwaarde
ring weinig schade ondervinden,
verwacht Van der Stee. De
Bondsrepubliek is immers onze
belangrijkste handelspartner.
Bovendien wordt de koers van
de Europese munten ten opzich
te van de dollar, de yen en het
pond sterling hoofdzakelijk be
paald door de waarde van de
mark. De gulden blijft ten op
zichte van die valuta dus even
sterk. Daardoor wordt de Neder
landse „olierekening" niet nade
lig beinvloed.
Van der Stee verklaarde dat de
„herschikking" heeft aange
toond dat Nederland binnen Eu
ropa een sterke economie heeft.
Hij gelooft ook dat het goed is
voor de beperking van de inflatie
in Nederland.
Het gevolg van de Brusselse opera
tie is, dat export naar België. Lu
xemburg, Denemarken, Ierland,
Frankrijk en Italië duurder
wordt. De import vanuit die lan
den zal goedkoper worden. Het
ministerie van financiën ver
wacht dat dit een tijdelijk effect
zal zijn, gezien de de forsere
prijsstijgingen in die landen. Na
delige gevolgen van de opwaar
dering van de gulden zou vooral
de Nederlandse landbouw kun
nen ondervinden.
Na de devaluatie van de frank spra
ken in Frankrijk zowel voor- als
tegenstanders van de regering
Mitterrand van een mislukking
Minister van economische zaken
Delors - de architect van de deva
luatie - deed in een radio-inter-
view echter zijn best de maatre
gel voor te stellen als „de conse
quentie van het beleid van de vo
rige regering". Deze opvatting
wordt echter door bijna niemand
gedeeld
In de ochtendpers valt te lezen dat
binnen de Westeuropese ge
meenschap deze standsverschil
len tussen de Fransen en de
Duitsers een schier ondragelijke
vorm hebben aangenomen „De
frankhecfl zich klein gqmaakt te
genover dc mark", merkt in dit
verband de linkse „Liberation"
op en de liberale „Quotidien"
meldt vol gekwetste trots: „Eu
ropa redt de frank". De rechtse
„Figaro" meent dat de „economi
sche kanker" in Frankryk is uit
gebroken.
In Italië verklaarde premier Span-
dohni dat de devaluatie van de
Ure in feite niet nodig was, maar
dat de druk van West-Duitsland
en Frankrijk zo groot was. dat
geen andere keus meer open lag.
Hij zei echter dat zijn pogingen
om de waardedaling te beperken
wel zijn geslaagd.
Sparla legt zweep
over "weerloos" Ajax
Karpov wint weer
in schaaktweekamp
GDANSK (Reuter, UPI) - Solidariteit-voorzitter Walesa heeft gister
avond op het congres van de Poolse vakbond geëist dat prijsverhogin
gen op sigaretten en drank worden ingetrokken Hy deed dat nadat
groot rumoer was ontstaan door de komst van twee Poolse ministers
naar de vergadering. Zij kwamen de verhogingen verdedigen
De ministers hadden betoogd dat de verhoging noodzakelijk waren om
de gezondheidszorg in Polen in stand te houden.
De Poolse regering heeft inmiddels de vakbondseisen naast zich neerge
legd en aangekondigd dat zij uitvoering zal geven aan door haar aange
kondigde prijsmaatregelen die onder meer betrekking hebben op siga
retten.
LEEUWARDEN (GPD) - De 66 ja
rige dominee A. de Kleine uit Ha-
rich is met zijn vrouw onderge
doken nadat hij van diverse kan
ten was bedreigd. Dat gebeurde
nadat hij een plaatselijk kerk
blad het Joodse volk "onkruid"
en "ontuig" had genoemd.
Vanuit zijn onderduikadres liet de
predikant gisteren via de IKON-
radio weten dat hy dingen had
gezegd die beter achterwege
hadden kunnen blijven. De ver
ontwaardiging schrijft de emen-
tus-dominee toe aan het feit dat
het kerkblaadje ditmaal ook bui
ten Gaasterland is gelezen.
"Hier kent men mij tO weet M
op welke manier ik my uitdruk",
aldus De Kleine, die toegaf in de
kaart te hebben gespeeld van het
anti-scmitisme De preekbeurt
die dominee De Kleine gisteren
te vervullen had in Hanch werd
overgenomen door een ander.
Bovendien waren door het kerk
bestuur extra veiligheidsmaatre
gelen genomen.
LEIDSCH L- DAGBLAD
Waterstanden
8.07 en 20.27 i
15.46 uur.
Toch is de gemeente dwars zitten
geen motief geweest om zyn
grond aan te bieden, zegt de ga
ragehouder. "Natuurlijk niet.
Mijn zaak loopt nog steeds bij de
provincie en ik verwacht alsnog
gelijk te krijgen. Ik ga de ge
meente dus geen hak zetten".
"Nee, ik heb dit aanbod uit pure
menselijkheid gedaan. Ik ben
wezen kijken aan de grens Die
mensen zitten daar werkelijk be
roerd. Er zijn ondertussen al vrij
veel zieken. Wat doe je dan? Hel
pen natuurlijk. Want kijk, als ik
kleren over heb ga ik naar het
Leger des Heils. Nu heb ik grond
over, waar voorlopig toch niets
mee gebeurt".
MÜNCHEN (DPA) - Een ontvoe
ringszaak in de Westduitse deel
staat Beieren heeft een tragi
sche afloop gekregen met dc
dood van het elfjarige slachtof
fertje.
De politie van 't plaatsje Eching-
am Ammersee maakte gisteren
bekend dat blijkens een sectie
van het gevonden lijk het kind
al zes uur na haar ontvoering op
15 september door verstikking
het leven kwam in de kist
dc ontvoerders haar
hadden begraven.
De politie vond het lichaam giste
ren in een bos dichtbij het ou
derlijk huis van het schoolmeis-
Je-
Het meisje werd na haar ontvoe
ring in een kist van 1,10 meter
diep ondergronds begraven. In
de van ventilatie voorziene kist
vond de politie onder meer cho
cola, een radio en leesboekjes.
De politie sluit niet uit dat de
onbekende daders in paniek de
luchttoevoer hebben afgesloten
waardoor het kind stikte.
Na de ontvoering werd van de ou
ders een losgeld van twee mil
joen mark gecist. Het kind zou
zes uur na betaling van de som
worden vrijgelaten. Een aange
kondigd telefoontje bleef echter
uil.
Wilt u mij nu metéén noteren als abonnee
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Gironr.: Tel.
S.v.p. bon ingevuld in een open enveloppe ronoer post/eycl
opsturen neerLeidschDegb/ed. Antwoordnummer 10050.
2300 VB Leiden en de krant komt SNEL m de bus.