u kunt hen helpen
Goed
verzekeren,
maar niet
overdrijven
SUZUKI. EEN R4A4ZEND
Kindermishandeling bestaat.
Hoe lang nog.
Trouwrijden
nationale kallekte^;/
geestelijk gehandimpten
autobedrijf b.v.
HET MOTORHUIS
ZOEKT OPELS KADETT
Staatsloterij t.
SHANGHAI
"SHANGHAI":
WERELDWIJDE VERHUIZINGEN
SIRE
Opa en Oma Koppe
Hartelijk gefeliciteerd met jullie
50-jarig huwelijksfeest
Kinderen en kleinkinderen
Op 15 oktober a s. hopen wij.
Dirk Klok
Marijtje Klok-Schaart
met onze kinderen de dag te herdenken, dat wij 25 jaar
geleden in het huwelijk zijn getreden.
Gelegenheid tot feliciteren op 14 oktober van: 17.00 tot
19.00 uur in de Bestevaer M.A.V.O.. Rimsoever 293.
Katwijk.
Katwi|k, Molentuinweg 11 2223 HA
Arie en Gré Noort
25 jaar geleden in het huwelijk traden.
Margreet-Paul
Anja
Arie
Brouwerstraat 5
Rijnsburg
Van harte gefeliciteerd met jullie 40-jarig huwelijk
Jan de Mooy
Sofie de Mooy-de Koning
Rijnsburg. 2 oktober 1981
Collegiantenstraat 89.
Heden is na een langdurige ziekte nog onverwacht van
ons heengegaan onze broer en zwager
PIETER BEEKMAN
op de leeftijd van 76 jaar
H. BEEKMAN-SJARDIJN
Fam. J. BEEKMAN-v.d. VELDE
Fam. CH. R. SELIER-BEEKMAN
H. TAFFIJN
Leiden. 30 september 1981
Algemene kennisgeving
"Mijne genade is U genoeg"
Tot onze diepe droefheid ontsliep in de hope des eeuwi
gen levens onze lieve schoonzuster en tante
CORNELIA VAN DUIJVENBODE
weduwe van NICOLAAS ARIE KLINKENBERG
in de ouderdom van 84 jaar
WED. D. VAN DUIJVENBODE-
VAN DER VOORT
B. LAGENDIJK-KLINKENBERG
L. LAGENDIJK
neven en nichten
Katwijk. 1 oktober 1981
Huize "Salem", Duindoornlaan 34
Correspondentieadres: L. Schaap,
Van Speyckstraat 6. te Katwijk.
De overledene is opgebaard m de aula van Huize "Sa
lem", alwaar gelegenheid zal zijn tot condoleren zater
dag 3 oktober a.s. 's avonds van 7 tot 8.30 uur.
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. maandag 5
oktober a.s. des namiddags 1.45 uur in de aula van Hui
ze "Salem", waarna de teraardebestelling zal plaatsvin
den circa 2.30 uur op de Nieuwe Begraafplaats "Duin-
rust", aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Na een langdurig, geduldig gedragen lijden is heden -
voorzien van het Sacrament van de Zieken - van ons
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader
KEES BIK
architect
P BIK-VAN DER NAT
GERARD
INEKE en ED
EVERT-JAN
30 september 1981
Burg Brugplein 7
2351 NL Leiderdorp
Thuis geen bezoek
De overledene is opgebaard in de aula van "Ad Sanc-
tos". Lange Mare 69 te Leiden,
Bezoek aldaar en gelegenheid tot condoleren zondag 4
oktober van 15.00 tot 15.30 uur.
Avondwake in de parochiekerk van "De Meerburg" te
Zoeterwoude (HR) op zondagavond om 19.30 uur, waar
na gelegenheid tot condoleren in de pastorie.
De H Uitvaartmis wordt opgedragen in genoemde kerk
maandag 5 oktober om 10 30 uur waarna de begrafenis
plaatsvindt op het parochiekerkhof.
Na het overlijden van onze lieve vrouw, moeder en oma
Adriana van Atten-Floresse
willen wij onze welgemeende dank betuigen voor de belangstel
ling. hartelijkheid en liefde die zij tijdens haar ziekte mocht ont
vangen.
In het bijzonder danken wij de huisarts voor de liefdevolle medi
sche begeleiding.
Met droefheid, maar vooral met diepe dankbaarheid
voor al haar opofferingen, geven wij kennis dat na een
leven vol zorgen - gesterkt door de H. H. Sacramenten
van de zieken rustig is ingeslapen onze lieve moeder
CATHARINA HELENA
JUFFERMANS-BAKKER
op de leeftijd van bijna 74 jaar
Haarlem:
Woerden:
Zwaag:
Hoofddorp:
Voorhout:
Hazerswoude
Loenen (Gld):
Leiden:
Nieuwegein:
Oegstgeest:
TON en TRUUS
INE en JOHAN
RIET en WIM
FRANS en CORRIE
CONNY en WILL
RINUS
ANNIE en HERMAN
CLAZIEN en BRAM
HENK en INA
BEN
en kleinkinderen
1 oktober 1981
Corr.adres. Brahmslaan 151
2324 AG Leiden
Moeder is opgebaard in het Mortuarium van Huize
"Roomburgh". Zaanstraat 151 te Leiden.
Wij herdenken haar tijdens de avondmis in de kapel van
Huize 'Roomburgh" op zondag 4 oktober om 19.00 uur.
De H. Uitvaartmis wordt opgedragen in genoemde kapel
op maandag 5 oktober om 10.30 uur, waarna de begra
fenis plaatsvindt op de r.k. begraafplaats "St. Matthias"
te Warmond.
Er zijn handige jongens, die proberen u zo'n
hoog mogelijke verzekering aan te smeren
met de daarbij behorende hoge premie. Wij
nooit. Wij geven beleefd en vrijblijvend het
juiste advies voor de juiste verzekering tegen
de laagste premie. Zo zijn we trouwens aan al
die tevreden klanten gekomen.
Fn.H.uon der
en zonen
Hoge Rijndijk 49, 2382 AB Zoeterwoude.
Telefoon 07I -89 93 17.
Voor goeie verzekeringen met
persoonlijk advies.
DE JONG'S OCCASIONS
CITROËN 2 CV 4 SPECIALmei 1978 4.950,-
CITROËNG. SPECIALsept.1978 8.500,-
CITROËN G. SPECIALaug. 1977 5.750,-
CITROËN C.X. PALLASJuni 1977 9.750,-
PEUGEOT 305 GL met LPG Install.
febr. 1979 10.750,-
RENAULT 4juni 1975 1.250,-
RENAULT 4 GTLjuni 1979 8.500,-
RENAULT 20 Lsept.1977 4.750,-
V.W. 1300aug. 1972 2.250,-
OPEL ASCONAjan. 1974 3.250,-
MORRIS MARINA COUPÉ.... maart 1976 2.250,-
MIN11100 SPECIALapril 1979 8.250,-
MIN11000dec. 1977 3.250,-
MITSUBISHI GALANTaug. 1975 1.250,-
FORD ESCORT 1100dec. 1974 2.250,-
INNOCENT1120 Lmei 1979 7.250,-
OCCASIONS BOVEN 5000, - met 3 maanden volle
dige GARANTIE op onderdelen en arbeidsloon.
ZATERDAG S DE GEHELE DAG GEOPEND
OOK VOOR REPARATIES
DE JONG'S
Karei Doormanlaan 82b
ESSO-SERVICESTATION
KATWIJK 01718-16175
OPEN VAN 08.00 lol 18.00 uur.
ACUPUNCTUURPRAKTIJK
Praktijk voor pijnbestrijding, antirook- en vermage
ringsbehandelingen - Per 1 okt. zijn de telefonische af
spraaktijden gewijzigd in:
ma., di., en woe. van 9.30 - 14.00 uur
Telef.: 01717-3181
Adres: J.F. Kennedyplantsoen 57, Voorschoten (tegen
over N.S. station)
Y. A. M. van Kroonwijk, arts
Opels Kadett van de
bouwjaren 1976,1977,1978 en 1979
zijn op het ogenblik veel geld
waard bij Het Motorhuis.
Rijdt u in één van deze
wagens? Rij dan nü bij ons
binnen!
u zult versteld staan over
de tijdelijke inruilwaarde.
MD Het Motorhuis#
vondellaan 80, Lelden. Tel.: 071 -76 9313.
Het Motorhuis laat Leiden rijden.
AANGEBODEN:
fraaie doorgebroken
4 kamer parterre flat
Centrale verwarming, moeder-
haard. grote kelder, mooie
voortuin.
Alles pas gerenoveerd.
Tussen Bogaard en Station
Rijswijk, huur all Inn 490,-
Alle busven/oer op 100 m af
stand GEVRAGD:
gelijkwaardige woning
bij winkelcentrum Oegstgeest
of Merenwijk Leiden.
Hogere huur geen bezwaar.
Telefoon 070-940155.
Bij beschikking van de recht
bank te 's-Gravenhage van 24
september 1981 is aan Civiel-
co B.V., gevestigd en kantoor-
houdende te Leiden aan de
Scheepmakerssteeg 2,
definitief surséance van beta
ling verleend voor de duur van
anderhalf jaar, ingaande 14
mei 1981.
Bewindvoerder is: mr. J. G.
Geelkerken, Rapenburg 36 te
Leiden.
De Griffier.
DE BEZOfcOGR.
De Suzuki Carry is een uiterst
bedrijvig autootje. Slim,snel en verduveld
zuinig. Vindt altijd een plaatsje in de binnen
stad en wringt zich door de nauwste gaatjes.
En dat wel met meer dan een halve
ton aan boord. 600 kg,die u eenvoudig inlaadt
door de vlakke lage laadvloer, twee wagenwijde
schuifdeuren en een hongerig grote achterklep.
Zijn sterke motor is boven de
vooras geplaatst zodat u over de wegligging
ook niets te klagen hebt.
Verlaag uw vervoerskosten en
verhoog uw comfort. Voorf 8.950,- excl.en
f 10.561,- incl. BTW (af Heinenoord) beschikt u
over deze nijvere alleskünner.
Kom uzelf eens verbazen bij:
Auto de Hoorn
Hoorn 69a, 2404 NG Alphen a/d Rijn. Tel. 01720-32234/32041
BEGRAFENISSE
CREMATIES
N„aö sanctos'
KANTOOR - AULA
LANGE MARE 69 - LEIOEN
TEL 071-126618
loten verkrijgbaar
Rokerspaleis
"Marcella"
Korevaarstraat 3, Leiden
Mevrouw M. M. Bus
of
ANTIEKE^:!
en jubileumritten in Lelden en omstreken heeft ons bedrijf
de grootste collectie brulds-coupés o a.
moderne wit en zwarte Chryslers
- CADILLAC met open kap
DIV. ROLLS ROYCES
JAGUAR (wit)
BENTLEY
CITROËN DELADERRA
2 LONDEN CAB-coupés
met originele Londen-taxl-cabs of moderne Chryslers als
volgauto's. Tevens Londen-Dubbeldekkers o.a. voor recta
me en publiciteit.
Wi| hebben geen filialen" Inlichtingen uitsluitend
DE JONG LAMMENSCHANSWEG 49
(recht tegenover Pelruskerk) Dag geopend 9 00-22 00 uur.
Showroom geopend: dond koopavond 19 00-21 00 uur. zater
dag 11 00-16 00 uur
Boommarkt 2-3 (naast Ital. restaurant Da Nlno)
Leiden 071-123055-131208
il
dtzf
t
Chinees-Indisch restaurant
Floge Rijndijk 126
tel. 071-120954 (geopend van 10-22 uur)
Ter gelegenheid van Leldens Ontzet hebben
wij vanaf donderdag 1 oktober een speciale
attractie voor onze klanten:
Bij een bestelling voor 100.- (ook afhalen)
GRATIS een
FLES CHINESE RODE WIJN.
Bij een bestelling voor f 50.- (ook athalen)
GRATIS een
BLIK LICHEES (Chinese vruchten).
Voor al onze klanten gratis een kop koffie.
Wij nodigen u hartelijk uit kennis te komen maken met
onze gerechten.
Extra voordeel: in het restaurant gelden dezelfde
prijzen als voor afhalenI
En er is parkeerruimte genoeg.
een begrip voor portemonee-bewuste Leidenaars!
giro II22 22 2»'^ utrecht
bank 7070 70 333 (3x70,3x3).
meubelbewaringen overzeeverpakkingen Jpianovervoer (rijks- en kantoorverhuizingen
BiVERKROOST&ZNBV
Kindermishandeling,daar praten we liever niet
over in Nederland. Dat is jammer. Want met dixxd-
zwijgen help je geen enkel probleem uit de wereld.
Aan het probleem van kindermishandeling kan
een hoop gedaan worden. Ook dtxtr u.
Hoe, dat staat te lezen in een speciale folder.
Die kunt u aanvragen bij de Nederlandse
Vereniging tegen Kindermishandeling,
Koningsplein 27 in Den Haag,
telefoon: 070-631923.
aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame
