Triifel
DE GROENE MASKERS
VRIJDAG 2 OKTOBER 1981
VARIA
PAGINA 23
De vorst
Om half acht, ruimschoots voor
de aanvang van de feestelijke
filmhappening in Catharijne
I in Utrecht op de avond dat
de rest van de Utrechtse be-
wiking de slag om Arnhem
ter plaatse nog eens dun
netjes overdeed, betrad de
vorst de feestelijke met pal
men opgesmukte hal. Uitge
ver Geert van Oorschot, in
zijn gestalte van R. J. Pes-
kens, de schrijver van „Twee
vorstinnen en een vorst", dat
samen met „Mijn tante Cole-
ta" als scenario diende voor
een film van de Edamse regis
seur Otto Jongerius en de 11-
pendamse cameraman Frans
Bromet over ver-vooroorlogse
gebeurtenissen in het Zeeuw
se Vlissingen.
Ik heb mij verstout de vorst aan
te spreken. In de film is hij de
jongen, gespeeld door Eric
Clerckx, die tussen zijn moe
der (Kitty Courbois) en zijn
tante Linda van Dijck) heen
en weer geslingerd wordt, als
een vorst tussen twee vorstin
nen. Er ontspon zich tussen
ons het volgende gesprek:
Heb je de film al in zijn geheel
gezien?
Ja, al twee keer.
En moet ik uit je aanwezigheid
hier opmaken, dat je er niet
ontevreden over bent?
Ja, zo is het. Als ik niet tevreden
was geweest had ik moeilijk
kunnen komen, want dan
had ik na afloop moeten op
staan en moeten verklaren
dat het een slechte mislukte
film is, en dat zou ik die men
sen niet willen aandoen.
Of nog erger: je zou halverwege
de film hebben moeten op
staan en de mensen moeten
oproepen nu samen met jou
de zaal te verlaten!
Maar dat hoeft dus gelukkig
niet. Er zijn twee scènes in de
film waarbij de tranen me el
ke keer weer in de ogen sprin
gen, omdat ik mij die scènes
met mijn moeder precies zo
herinner.
Welke scènes zijn dat?
V
Door
Xieo
Scheepmaker
Die scène waarin zij, terugke
rend uit de gevangenis, met
een hele kar vol bloemen
thuiskomt, en die scène waar
in zij de gymnastiekleraar
een pak ransel geeft. Dat
heeft Kitty Courbois ik noem
haar liever Kitty Koerboois,
dat vind ik mooier) heel goed
gedaan. Weet je dat die
gymnastiekleraar na afloop
van die scène onder de krab
ben en blauwe plekken zat?
Ze heeft flink doorgeslagen.
Dus als je moeder nog leefde,
zou je haar zeker aanraden
de film te gaan zien?
Zeker! Ik heb de tweede keer
dat ik de film zag, ook gepro
beerd mezelf uit te schakelen
en er door de ogen van mijn
moeder naar te kijken.
En wat zou ze dan na afloop
hebben gezegd?
Nou goed, er is niet gelogen!
Dat zou zij waarschijnlijk
hebben gezegd.
Kalveren
Ook nog voor de aanvang van
de feestelijke gebeurtenissen
die aan de „wereldpremière"
van „Twee vorstinnen en een
vorst" voorafgingen, te weten
de uitreiking van de Grote
Prijs van de Nederlandse
Film (bestaande uit zes lood
zware kalveren die je aan de
basis moest optillen omdat ze
anders van hun voetstuk op
wiekten), sprak ik jurylid Je
roen Henneman. beeldend
kunstenaar, die met schrijf
ster Mischa de Vreede en
dichter Remco Campert de
„andere kunsten" vertegen
woordigde in een jury die
verder uit filmmensenbe
stond. In een week tijd heeft
die jury 116 Nederlandse lan
ge en korte films bekeken
(maar niet allemaal van be
gin tot eind, als dat voor een
beoordeling van de povere
kwaliteit niet hoefde), voor
een honorarium van 750 gul
den, waarvan ze dan wel zelf
hun maaltijden moesten be
kostigen. Zou u, met geld toe.
116 Nederlandse films willen
bekijken? En steeds weer de
zelfde acteurs, en dezelfde lo-
katies willen tegenkomen"* Je
roen Henneman heeft nu ont
dekt wat het grootste euvel
van de Nederlandse speelfilm
is. Dat is de acteur of actrice,
die steeds maar weer, in welk
soort film ook, afscheid neemt
met de woorden:
„Nou, dan ga ik nu maar!"
Andere kunsten
Maar voor het overige was hij
buitengewoon tevreden over de
gang van zaken. Dankzij het
feit dat de „andere kunsten",
Remco Campert, Mischa de
Vreede en hij, door hechte blok
vorming de verdeelde filmmen
sen in de jury hadden kunnen
overvleugelen, was „Teken van
het beest" van Pieter Verhoeff
(over de moord door Yje Wijk-
stra op de vier marechaussees
in Grootegast) gekozen tot beste
lange speelfilm in Nederland,
terwijl hoofdrolspeelster Marja
Kok als beste actrice werd ge
kwalificeerd. Wie zich herin
nert dat ik indertijd in deze ru
briek mijn smartelijke onbe
grip heb geventileerd over de
geringe belangstelling voor die
prachtige film, zal begrijpen
dat ik de „andere kunsten"
dankbaar ben voor deze keuze.
Het is goed dat de „andere kun
sten" in onze filmwereld een
oogje in het zeil houden!
LEIDEN - Het eerste K&O-Mees-
terserie-concert van dit seizoen
wordt op vrijdagavond 9 oktober
in de grote zaal van de Leidse
Stadsgehoorzaal door het Rotter
dams Philharmonisch Orkest ge
geven. Het orkest staat onder lei
ding van David Zinman. Solisten
zijn de violist Sergiu Luca en de
hoboïst Heinz Friesen. Het pro
gramma vermeldt de Ouverture
"II Signor Bruschino" van Rossi
ni, de Serenade voor strijkers
van Elgar, het Vioolconcert
K.V.216 van Mozart, het Hobo-
concert van Kalliwoda en het
Scherzo capriccioso van Dvorak.
De Israëlisch-Roemeense violist
Sergiu Luca maakte zijn Ameri
kaanse debuut in 1965 met het
Philadelphia Orchestra. Dirigent
Leonard Bernstein nodigde hem
i in dat zelfde jaar uit het vioolcon-
1 cert van Sibelius uit te voeren,
samen met het New York Phil
harmonisch Orkest. Dit beteken
de het begin van een grote carriè
re. In korte tijd speelde hij met
de orkesten van Cleveland, Chi
cago, Pittsburgh, Washington,
Detroit en Atlanta. In Europa
concerteerde hij o.a. met het
New Philharmonia Orchestra uit
Londen en het orkest van La
Suisse Romande. Solo-recitals
gaf hij inmiddels op vrijwel alle
belangrijke Europese concertpo
dia alsmede in de Verenigde Sta
ten, Japan, Israël en Mexico.
Heinz Friesen studeerde bij Jaap
Stotijn in Den Haag. Als solist
trad hij vele malen op. Boven
dien maakt hij deel uit van diver-
David Zinman
se kamermuziek-ensembles en is
hij hoofdleraar hobo aan het con
servatorium in Den Haag. Als
voormalig dirigent en artistiek
leider van het Nationaal Jeugd
orkest heeft hij in binnen- en bui
tenland talrijke succesvolle con
certen gegeven. Ook dirigeerde
hij inmiddels het Rotterdams
Philharmonisch Orkest en diver
se andere Nederlandse orkesten.
LEIDEN - Met een programma
bestaande uit Bach's Toccata in
fis, de Etudes symphoniques van
Schumann, Estampes van De
bussy en de Sonate in b van
Liszt, stelt de Amerikaanse pia
nist William Wolfram zich op
woensdagavond 7 oktober in de
Kapelzaal van het K&O-gebouw
aan het Nederlandse publiek
De 25-jarige pianist William Wol
fram ontving in 1978 zijn solis
ten-diploma aan de Juillard
School of Music in New York. In
zeer korte tijd maakte hij als so-
lo-pianist carrière. Daarnaast
maakte hij deel uit van het Lau
reate Ensemble, waarmee hij
verscheidene buitenlandse tour
nees maakte.
William Wolfram was laureaat tij
dens het negende internationale
Chopin-concours te Warschau.
Bij die gelegenheid ontving hij
de eerste prijs van het publiek.
Direct daarna werd hij door alle
Poolse orkesten uitgenodigd om
als solist te komen optreden. Te
gelijkertijd maakte hij drie gram
mofoonplaten en gaf hij ver
scheidene piano-recitals. Terug
in Amerika, won hij de eerste
prijs in het Pianoconcours van
Pittsburgh. Het slotconcert van
dit concours waarin William Wol
fram als solist optrad met het
Pittsburgh Symphony Orchestra
werd door geheel Amerika uitge
zonden. In het komende seizoen
speelt hij met vrijwel alle voor
aanstaande orkesten in de Ver
enigde Staten en zal hij in Euro
pa nieuwe grammofoonplaten
maken. Concerten zal hij geven
in Engeland, Duitsland, Belgie,
Italië en Nederland (o.a. in Lei
den).
r res cat tvet.' ai5 ik pie &kanc-
sriCHTee TE CAKKBH JEJJOC-
V4MP4USME, Ali LI Hgr LVJ VBA-Vit..
één i'laas lau onze f>p... witren
we *AA* WIÊPÉ CAC£A 16...
De belevenissen van Jommeke
Sapperloot, dat is
ook niet alle daqen
dat er een papegaal
een ijzerzaag
komt kopen, j
Agenda
"De dood aan huis" - Ky.
Psychologisch portret van een jon
geman die plotseling terrorist
wordt.
Uitg. Meulenhoff, 19,50
i In de serie Rufus vier nieuwe de-
i len: de overlevende, de verre
vriend, de rattenjacht, het kille
ontwaken.
Nederlandse misdaadromans
Uitg. Loeb, 17,50
"Een wereld van as" - Theo van
Baaren
Poëzie over de grensgebieden van
leven en verbeelding.
Uitg. Meulenhoff, 25,-
J* "Alles is vlees/ Ik heb goddank
twee goede longen" - Gerrit
Komrij.
Nieuwe, gewijzigde editie van twee
eerder verschenen poëziebun-
dels waarvan de eerste werd on-
<v derscheiden met de prijs van de
stad Amsterdam.
p Uitg. Meulenhoff - 29,50
"De Coup" - John Updike
Roman rond de memoires van een
Afrikaans dictator.
Uitg. Meulenhoff - 32,50
"Gedichten in beweging" - Semira-
mis Guillen Barrientos
Poëziebundel uit de Latijns-Ame
rikaanse poëzietraditie.
Uitg. Knipscheer -
"Ode
i de 2
Fernando Pes-
Negenhonderd verzen over de zee
(van de geest).
Uitg. Arbeiderspers - 27,50
"Dialectisch denken" - Dr. W.N.A.
Klever.
Essays over Plato, wiskunde en de
doodstraf
Uitg. Wereldvenster -
"Ongenaakbaar" - Rudolf Geel
Roman over de achtergronden van
een wraakoefening
De Bezige Bij -
"Grondslagen der aritmetica" -
Gottlob Frege
In de reeks filosofen aan het
woord; vertaling en annotatie:
dr. A. Phalet
Uitg. Wereldvenster - 32,50
"Een danser en zijn gezondheid" -
L.M. Vincent
Vertaling en bewerking van het
werk van een Amerikaanse arts,
door Constant van de Weetering.
Uitg. Bruna.
"Het land onder de zon" - Mochtar
Lubis
Kijk en leesboek over het Indone-
Uitg. SUthoff - 55,-
"Ooggetuigen van de Tweede we
reldoorlog - div. auteurs.
Samengesteld, vertaald en van be
geleidende teksten voorzien
door Boudewijn van Houten
Uitg. Loeb, - 32,50
"Gevangene zonder naam" - Jaco-
bo Timmerman
Persoonlijke ervaringen met de be
handeling in een Argentijnse ge
vangenis.
Uitg. Rostrum - 19,90
"Geheim Dagboek" - Hans warren
Aantekeningen van een bij aan
vang 20-jarige dichter in de pe
riode '42-'44.
Uitg. Bert Bakker.
Schepen
KLEINE VAART
Atlantic River 30 dw Burlings nr Rotter
dam,
Barentzgracht 30 10 w Visby nr La Palli-
Bastiaan Broere 1 vn Rotterdam nr
Tees.
Bickersgracht 30 25 zo Fuenteventura
Bloemgracht 30 te Newcastle verw.
Brouwersgracht 30 45 w Monrovia nr
Lagos.
Carebeka-3 30 40 w Ouessant nr Thessa-
Casablanca 30 25 no Cristobal nr Algeri-
Comtessc 30 te Rotterdam.
Dutch Faith 30 30 nw Steenbank nr Ant
werpen.
Mare Liberum 30 vn Rotterdam nr Le
GROTE VAART
Abida 1 te Sullomvoe verw.
Alkmaar 1 vn Puerto Cabello r
Amsteldiep 1 te Galveston,
Amstelvliet 1 te Singapore,
Antilla Bay 30 vn Salvador nr Santos.
Atlantic Crown 30 60 z Stavanger nr Ha
lifax,
Bilderdijk 30 te Rotterdam.
Broere Aquamarine 1 te Antwerpen
dah.
Crania 1 te Sept Hes verw.
Diadema 4 te Aruba verw,
Dockexpress-12 30 180 nw Port Said nr
Abu Dhabi,
Felipes 30 vn Cristobal nr Curacao.
Felania 30 vn Cascais nr Rotterdam.
Flammuhna 30 vn Genua nr Cagliari,
Fossarus 4 te Banana verw.
Fusus 30 te Ruwais.
Gardenia 1 te Tripoli,
Getafix 30 vn Fujairah nr Ras Tanura.
Gooiland 30 vn Porto Alegre nr Santos.
Honolulu 30 vn Puerto Limon nr Ant-
Incotrans Speed 30 vn New Orleans nr
Mobile.
Kieldrecht 30 vn Brisbane nr Montreal.
Lingegas 30 vn Immingham nr Gijon.
Meerdrecht 1 vn Hamburg nr Rotter-
Nedlloyd Auckland 30 pass Timor nr
Surabaia.
Nedlloyd Dejima 29 vn Singapore nr
Suez.
Nedlloyd Franklin 1 vn Auckland nr
Wellington.
Nedlloyd Frazer 30 te Port Kembla
Nedlloyd Fresco 30 vn Abidjan nr Oven-
do.
Nedlloyd Hoorn 29 vn Tokyo nr Hong
Kong.
Nedlloyd Kingston 1 te La Guaira.
Nedlloyd Kobe 30 870 w Gibraltar nr
Rotterdam.
Nedlloyd Korea 1 vn St Maarten nr
Pointe a Pitre.
Nedlloyd Kyoto 30 vn Melbourne nr
Sydney.
Nedlloyd Madras 30 30 o Sabang nr Sin
gapore.
Nedlloyd Nagoya 30 vn Rio Grande nr
Buenos Aires.
Nedlloyd Niger 29 te Apapa.
Nedlloyd Rosario 30 te Suez.
Nedlloyd Rotterdam 30 vn New York nr
Port Said.
Nedlloyd Sinoutskerk 30 vn Hong Kong
nr Shimizu,
Nedlloyd Steenkerk 30 vn Singapore nr
Nedlloyd Weser 30 vn Hong Kong nr
Singapore.
Ondina 16 te Port AJlen verw.
Oranjestad 1 te Arica verw.
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Outland", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15, 16.30, 19.00
en 21.15 uur. 12 jr
CAMERA (124919): "Raiders of the lost
are", da. 19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Asterix verovert Ro
me", za„ zo. en woe 14.30 uur
Nachtvoorstelling: "Sex-excessen", vr
en za. 23.30 uur. 18 jr
LIDO 1 (124130): "Het meisje met het
rode haar", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur.
zo. ook 16.45 uur, 12 jr, 3 oktober geslo-
LIDO 2: "Blow out", da. 14.30. 19 00 en
21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 16 jr, 3 okto
ber gesloten.
LIDO 3: "Escape from New York", da.
14.30. 19 00 en 21 15 uur. zo. ook 16 45
uur. 16 jr, 3 oktober gesloten.
LIDO 4: "For your eyes only", da. 14.30.
19.00 en 21.15 uur. zo. ook 16.45 uur. 12
jr. 3 oktober gesloten.
STUDIO (133210) da 19 00 en 21.15 uur.
do., vr ma. en di. ook 14.30 uur. 12 jr. 3
oktober gesloten.
Kindermatinee: "Donald Duck", za. en
woe 14.30 uur. zo. 14 30 en 16.45 uur
TRIANON (123875): "DieTiroler blond
jes toch", da 14 30. 19 00 en 21 15 uur.
zo. 14.15, 16.30, 19 00 en 21.15 uur. 16 jr
REX (125414) "Wilde Zweedse blond
jes". da 14.30. 19.00 en 21.15 uur. zo.
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Het meisje met het rode
haar", da. 13.30, 18.30 en 21.15 uur. zo.
13.15, 16.00, 18 30 en 21.15 uur, 12 jr. za.
ook 24.00 uur, 16 jr.
EURO 2: "Chnstiane F da. 13.30,18.30
Lak-foyer - Levendaal 150/111 en Aca
demiegebouw. Rapenburg 73, tlm 31/10,
ma tlm vr van 11-17 uur. Rapenburg ma
t/m vr van 9-17 uur. Tentoonstelling van
Aad van Houwelingen.
Galerie Denise Stephan - Bakkersteeg
18-20, 4/10 t/m 8/11, vr t/m zo van 13 30
17.30 uur, tentoonstelling van Gerda
Vink en Guus de Ruiter met schilderij
en en aquarellen.
Art Tea House De Oude Rijn - Stille
Mare 4. 4/10 t/m 30/10. di t/m za van 10-18
uur. do tot 21 uur en zo van 11-17 uur.
tentoonstelling van Fanny Masure met
gouaches en Nick Fritz met keramiek.
Galerie Van der Vlist - Botermarkt 3. tot
1 november. Henk Corduwener - aqua
rellen. Kees Haak - schilderijen, di. t'm
za van 10-17 uur.
Openbare bibliotheek - Nieuwstraat 4.
tekeningen van Camilo Minero. 23# tot
10/10.
Rijksmuseum voor Volkenkunde
S'eenstraat 1. t/m 3/1 '82. "Indianen var.
Mexico. Azteken in 't Verleden. Nahuas
van Heden, geopend ma t/m za 10-17
en 21.15 uur. zo. 13.15, 16.00, 18.30 en
21.15 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling. "The Gauntlet", za.
24 00 uur, 16 jr.
EURO 3: "Het laatste Omen", da. 13.30,
19.00 en 21.30 uur, zo. 14.00, 16.30, 19 00
en 21 30 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "The seawolves", za.
24.00 uur. 16 jr.
EURO 4: 'Twee mafTe vogels", da.
16.00, 18 30 en 21 00 uur.do., vr.. ma. en
di. ook 13.30 uur. al
Kindermatinee "Asterix en de helden",
za.. zo. en woe 13.45 uur.
Nachtvoorstelling: "Een gastvrouw ont
hult". za. 24.00 uur. 18 jr.
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Een vlucht regenwul
pen". do. 20 30. vr. en za. 21.30 uur. zo.
15.30 u
al.
Kindermatinee 'Tom en Jerry", za.
14 00 uur, zo. 13.30 uur. woe. 14.15 en
16.00 uur
Bioscopen Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1 "De eerste klap is een daalder
waard", da 14 45. 18 45 en 21 15 uur. al
CITY 2: "Soldaat Benjamin", da. 14 45
(behalve za en woe 18 45 en 21 15 uur,
al.
Kindermatinee: "Popeye festival", za.
en woe 14 30 uur
CITY 3 "Mad Max", da. 14.45. 18 45 en
21 15 uur. al
CITY 4 "Spetters", da. 14 45. 18 45 en
21.15 uur. 16 jr
MOSSFl.EN IN
1. iwee^^blaTdjo»
cr. ccn Ihrtkpïl
theelepel 6A.MII
Schep er 2 k( schoonge-
•om door. Breng de
citroensap Dun de
Geef hierbo
W1NA BORN
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13 00
uur tot woensdag 13.00 uur. Diacones-
se nhuis) en van vrijdag 13 00 uur tot za
terdag 13.00 uur Ebsabeth-ziekenhuis
Bezoekuren
ziekenhuizen
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum; blessu
respreekuur: Elisabethziekenhuis, Lei
derdorp, 's maandags van 19 30-20 30
Bezoekuren St. Ebsabe'h-Ziekenhuis
Volwassen dagelijks van 14.00-14.45 er
van 18.30-19.30 uur
Kraamafdeiing dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16 00 uur en van 18 30-19 30
cc.U. (hartbewaking) dagelijks
14 15-14 45 en van 19.00 19 30 uur
Intensieve verpleging dagelijks
14.00-14.30 en van 19 00-19 30 uur
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behatoe kinderen)
zijn de bezoekuren al» volgt
Elke dag
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
18 00 19 00 uur
Praematurenafdeling dagelijks van
Bezoek aan errufipe patiënten wannes,
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken
Bezoektijden Ktnderkliniek
Dagelijks
15 00-15 45 uur
18.30-19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag
Alphen aan den Rnn
Rijnoord: le en 2e klas 111130,
13 30-14 15 en 18 30-19 30 uur 3e klas
13.30-14 15 en 18 30-19 30 uur Kraamai
deling 13 30-14 45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur Kinderafdeling voor ou-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vbeg
verkeer van en naar Schiphol kunner
dag cn nacht worden gemeld by het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
1 feestdagen 13-17 i
Museum Boerhaave - Steenstraat la. t'm
15/11. tentoonstelling "Mooie klokken.
beste kijkers". Sterrenkunde in de 19e
eeuw. ma tm za van 10-17 uur zo 13-
i7 uur (na 1 10 tot 16 uur).
(^)udcïtieuut&
2 oktober 1981
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Te Nteuw-York is onlangs
overleden de heer Delmonico,
restaurateur, een der grootste
sterren op gastronomisch ge
bied. tevens een gewiekst zaken
man Daar het tot den goeden
toon behoorde diners van Del
monico aan de gasten voor te
zetten, was het niet te verwon
deren dat een geheel leger pan
zijne koksjongens met manden
en korven, waaruit zich de
heerlijkste geuren verspreid
den. dagelijks tegen etenstijd
zich met moeite langs de zoo
woelige stralen der stad voort
bewoog. Geen wonder dat me-
mg fijn dinertje in het gedrang
op de straatsteenen verloren
ging, tot schade ran den eige
naar en teleurstelling van de
wachtende gasten Delmonico
trut echter raad Hij schafte
zich een aantal kinderdoodkis
ten aan. kleedde zijne koks
maats als lijkdragers, plaatste
op de doodkisten de verschillen
de schotels, overdekt met een
zwart laken met ztlreren fran
je, en expedieerde op die ver
nuftige maar weinig gevoelige
wijze zijne fijne gerechten Op
de drukste punten weken im
mers de voorbijgangers eerbie
dig ter zijde en de bestelling ar
riveerde steeds in goede orde op
de plaats van bestemming
Vij/Hg jaar geleden
- Te Estovan in de Canadee-
sche provincie Saskatchewan
heeft een bloedige botsing
plaats gehad tusschen ongeveer
600 stakende mijnwerkers, die
door communistische agitators
werden geleid en sovjet-vlag
gen droegen, en een detache
ment ran vijftig politieman
nen. Twee stakers werden ge
dood en 20 gewond, ran wie 7
ernstig Het gevecht ontstond
doordat de stakers, ondanks het
verbod van den burgemeester,
een demonstratie hielden roor
hef stadhuis en toen op de af-
deeling politiemannen stuitten.
De stakers begonnen met pro
jectielen te uerpen, de politie
schoot in de lucht om de menig
te schrik aan te jagen, maar dit
hielp niet, traarna de politie op
de stakers begon te schieten,
van wie pelen met geweren ge
wapend waren
MA/XT HET SCHEUT UBBSGK1
CC AUTOPiTBITBAJ
cik i/ouvews zonnige.
PE BECCBUAUj CjEHAD W
ovee TB Ats ik nw
ARAJOCD WEB 0£
POUTIEJC
'PkCfiCTÏËl l COtlMEAiïAAe qtSCtlKBUBJ 1
school- I y
KRMT 1
