Ajax te licht voor topklasse
Meer dan helft
bevolking Nagoya
wil Spelen niet..
Belgen op schot
Poolse jeugd blijer
met boterhammen
dan handtekeningen..
Volgens Japans televisieonderzoek
Amsterdammers moeten terug naar schoolbanken na ruim verlies
Fraude
op
Duindigt?
Hrubesch niet
tegen Utrecht
WOENSDAG 30 SEPTEMBER 1981
CATOWICE - Het beeld in Polen
is overal hetzelfde. Lange rijen
voor de winkels en mensen die
verlaten urenlang wachten in
de stromende regen om voedsel
en-of wat kledingstukken te be
machtigen. De Polen gaan ui
terst verward de winter in.
tfiet zonder trots - als een fotograaf
platen wil schieten, wordt er in
elke lange rij tegengesputterd -
wel zonder de noodzakelijke
voorzieningen. Die zijn op de
bon en alleen de gelukkigen kun
nen er beslag op leggen, want het
„op-is-op" moet eenvoudig kei
hard worden gehanteerd in het
Polen anno 1981.
£)ok in Katowice en de vervuilde,
sombere voorstad Bytom, waar
Feyenoord vanmiddag de return
van het UEFA-Cupduel met
Szombierki moet spelen. Daar,
in het hart van de mijnstreek (ko
len genoeg, die liggen zelfs op
straat), werkten de Rotterdam
mers gisteren hun laatste trai
ning af in een trieste entourage.
Gadegeslagen door drommen
kletsnatte schooljongetjes, die
blijer waren met de uitgedeelde
boterhammen dan met handte
keningen, draaien de profs hun
rondjes om daarna bijna be
schaamd terug te keren naar het
dure hotel in Katowice.
Mijnwerkers
Veertig kilometer verderop bij
Knurnow, was toen al een in
drukwekkende demonstratie
van vanaf vorige week vrijdag
stakende mijnwerkers gehou
den. Midden op de dag werd bij
de Zsczytowice-mijn een open
luchtmis opgedragen voor de
collega Arend, het gearresteerde
lid van het Solidariteitsbestuur.
Er waren minstens 10.000 stakers
bij aanwezig, die het Poolse
volkslied meezongen en hardop
meebaden in een gespannen,
nerveuze sfeer. Ook daar mocht
de fotograaf niet overal zijn werk
doen. Niet uit onwil van de sta
kers, maar, zoals een van de or
debewakers vertelde, uit angst
dat zich leden van de geheime
politie tussen de massa zouden
bevinden.
Gelatenheid
In die overal voelbare sfeer van
angst en gelatenheid moet Feye
noord vanmiddag aantreden
voor het voetbalduel in de eerste
ronde voor de UEFA-Cup. Waar
schijnlijk toch met Joop Hiele
onder de lat en zeker met Troost
voor de op dit niveau nog ge
schorste Bulgaar Jeliazkov.
De vermoedelijke opstelling van
de Rotterdammers is: Hiele,
Wijnstekers, Nielsen, Troost,
Van Deinsen, Van Til, Stafleu,
Van Hanegem, Budding, Ver
meulen, Bouwens.
PAUL DE TOMBE
Op 67-jarige leeftijd is gisteren de vroegere manager van de
voetbalclub Liverpool, Bill Shankly (foto), overleden. Shankly was
zaterdag na een hartaanval in een ziekenhuis in Liverpool opge
nomen. Een tweede attaque werd hem in de nacht van maandag op
dinsdag fataal.
"Shanks" zijn bijnaam bij de fans uan Liverpool) leidde de ver
eniging uit de anonimiteit naar de Europese top. Hij werd mana
ger in 1959 toen Liverpool moeite had zich in de tweede divisie van
de Engelse league te handhaven. Na zijn loopbaan kon bij bogen
op drie nationale kampioenschappen, twee FA-cups en de UEFA-
beker.
BADEN BADEN (GPD) - Waar de Japanse delegatie gistermiddag achter gesloten
deuren bij het Internationaal Olympisch Comit de kandidatuur van Nagoya aan
prees als plaats voor de zomerspelen van 1988, strijdt een andere Japanse afvaardi
ging in Baden Baden nu al dagenlang voor precies het tegenovergestelde. Onder
aanvoering van twee professoren werd zowel de plaatselijke bevolking als het IOC
en de internationale pers in de voorbije dagen bestookt met „belastend" materiaal.
Vergeefs vermoedelijk, want de
club van Samaranch kan het zich
uit louter politieke overwegin
gen amper veroorloven Nagoya's
enige mededinger, Seoel, de Spe
len te gunnen. Het sinds 1948 bij
de olympische beweging aange
sloten Zuid-Korea zal vanmid
dag tijdens de stemming ook niet
kunnen rekenen op de stemmen
DEN HAAG (ANP) - Gister
avond kwalificeerden zich
reeds de Engelse clubs Tot
tenham Hotspurs in het toer
nooi voor de Europese beker
voor bekerwinnaars en Sou
thampton in het toernooi om
de UEFA-beker voor de
tweede ronde, waarvoor vrij
dag a.s. in Zürich zal worden
geloot.
In tegenstelling tot Tottenham
boekte Southampton een te
leurstellend resultaat in het
UEFA-bekertoernooi door te
gen het Ierse Limerick niet
verder te komen dan 1-1. De
ploeg rond Kevin Keegan die
na 53 minuten de openings
treffer voor zijn rekening
nam, had echter in de eerste
ontmoeting door een 5-3
triomf de weg naar de tweede
ronde geplaveid.
Met Beveren en Lokeren heeft
België reeds twee ploegen in
de tweede ronde van het UE
FA-bekertoernooi. Beveren
had weinig moeite met het
Noordierse Linfield (5-0) na
dat de Belgen in de eerste
wedstrijd reeds een positieve
3-0 score hadden bereikt.
Lokeren, dat twee weken ge
leden in Nantes tot 1-1
kwam, behaalde voor eigen
ubliek een duidelijke 4-2
overwinning.
De Zwitserse club Neuchatel
verloor in Praag weliswaar
van Sparta met 3-2, na een
2-0 voorsprong bij de rust,
maar dat kon toch de door
tocht naar de tweede ronde
niet tegenhouden. Op eigen
grond hadden de Zwitsers
zich reeds met 4-0 de meer
dere getoond.
Hetzelfde gold voor Dinamo
Boekarest. Het leed in Sofia
tegen Levski Spartak een
2-1 nederlaag, maar omdat
in eerste instantie de Bulga
ren met 3-0 hadden verloren
ging Dinamo over naar de
tweede ronde.
van het Oostblok en zijn satelliet
staten. „Voor de ontwikkeling
van onze economie", zo meende
een Zuidkoreaanse woordvoer
der, „zal het een ware ramp zijn
wanneer de Spelen aan onze
neus voorbij gaan".
Samaranch en de zijnen hebben
daar echter geen boodschap aan.
Net zo min als het IOC-oppcr-
hoofd vermoedelijk erg onder de
indruk zal zijn geraakt van de
aan hem gerichte open brief,
waarin de „burgerbeweging te
gen de Olympische Spelen in Na
goya" tekst en uitleg geeft waar
om het een hoogst onverstandige
beslissing zou zijn de zomerspe
len van '88 toe te wijzen aan de
Japanse miljoenenstad. Die brief
is ondertekend door Hiroshima
Mizuta, professor in de economie
aan de universiteit van Nagoya.
Een door de Japanse televisie ge
houden enqute onder de 2,1 mil
joen inwoners zou hebben uitge
wezen, dat 59 procent van de be
volking negatief staat tegenover
LONDEN (GPD) - Het toekomstteam vail Ajax is gsteravond andermaal te licht geble
ken voor de Europese topklasse. De Amsterdammers mochten zich 66 minuten gelijk
waardig wanen aan een gezapig spelend Tottenham Hotspur. Daarna werden de
Nederlanders in een tijdsbestek van 13 minuten opgerold en teruggeworpen in de
schoolbanken waar de meesten, gezien hun leeftijd en ervaring, nog thuishoren. Het
totale verlies van 6-1 (1-3 in Amsterdam, 0-3 in Londen) laat Ajax geen andere keus
dan dat het de opleiding van zijn eigen talenten nog krachtiger ter hand neemt.
De weg terug (stoppen met verjon
ging en meer spelers van buiten
af aantrekken} is afgesloten om
dat de financiën, zeker na het
DEN HAAG (ANP) - Het ren-
comlté dat zondag op de baan
van Duindigt dienst deed,
acht de mogelijkheid van
fraude tijdens het kampioen
schap Nederlandse volbloeds
niet uitgesloten. Het vermoe
den bestaat dat Richard Fox,
die met Boxberger Relko -
in een dead heat met Tele
grams Again - als tweede
eindigde, te licht heeft gere
den.
Volgens enkele getuigen zou
Jockey Alan Bond, die het
door hem bereden paard Fia-
no wegens kreupelheid
moest inhouden, aan zijn col
lega Fox voor het inwegen na
de race een pakje lood heb-
ben overhandigd, dat door
Fox na de ren zou zijn verlo
ren. Om aan het vastgestelde
gewicht te komen dienen
sommige jockeys in hun Sja
brak plakjes lood mee te dra
gen. Ten einde fraude te
voorkomen is het de jockeys
verboden contact met ande
ren te hebben tussen het mo
ment van afzadelen en het
wegen na de race. De verzwa
ring van het zadel is van we
zenlijk belang, algemeen
wordt aangehouden dat een
pond lood per gelopen kilo
meter een paardlengte
scheelt.
Het rencomité heeft de twee uit
Engeland overgekomen joc
keys na de race gehoord over
hun handelwijze met de
loodsjabrak. Het rencomité
heeft de verdere afwikkeling
van het gebeuren overgedra
gen aan het tuchtcollege van
de stichting Nederlandse
Draf- en Rensport (HOR), dat
de Engelse jockeyclub van de
gang van zaken op de hoogte
heeft gesteld.
Ajax zal de consequenties moe
ten trekken uit het beleid waar
voor het ongeveer twee jaar te
rug heeft gekozen. Uit het oog
punt van bezuinigen werd toen
gekozen voor de eigen kweek die
in uitzonderingsgevallen (Olsen)
zou kunnen worden aangevuld
met goedkope buitenlandse
krachten. Ajax moet dan ook
niet aarzelen, zoals dit seizoen is
gedaan et Kieft en Vanenburg.
Het zal moeten experimenteren
met spelers op de plaats van laat
ste man Wim Jansen die na dit
seizoen vrijwel zeker zal afha
ken. De Nederlandse competitie
biedt daarvoor uitstekende mo
gelijkheden en niet alleen de oe
fenwedstrijden met hun vrijblij
vend karakter.
Over het verlies tegen Tottenham
Hotspur moet niet dramatisch
worden gdaan. De uitschakeling
stond immers bij voorbaat vast
omdat de gevarieerd spelende
Engelsen veel verder in hun ont
wikkeling zijn en ondanks al hun
beperkingen (te speels, te aanval
lend) een ploeg van formaat vor
men waarmee Ajax te vroeg
werd geconfronteerd. Dat zowel
Ling als Schrijvers weg wil ver
klaart dan ook slechts gedeelte
lijk waarom de verliescijfers nog
vrij groot uitvielen. Ling, die
maandag al te kennen gaf we
gens een dijbeenblessure niet te
kunnen spelen, kreeg weliswaar
geen waardige vervanger (Ham
berg bleek opnieuw veel te licht),
maar het werk van Schrijvers die
gistermorgen tijdens de training
teveel last bleek te ondervinden
van de pijn in zijn knieholte
werd wel degelijk goed waarge-
door Hans Galjé. Hij had
geen schuld aan de drie doelpun
ten waarmee Tottenham hotspur
halverwege de tweede helft Ajax
de laatste illuss ontnam. Tot de
66ste minuut kon Ajax de Lon-
denaren nog redelijk op afstand
houden. Er werd agressiever ge
speeld dan in Amsterdam, er was
meer overleg en de samenwer
king was aanzienlijk beter. Posi
tief was ook het optreden van
spelers als Boeve, Wijnberg die
overigens de gele kaart kreeg na
dat hij Galvin had gevloerd, Ler-
by en in mindere mate van Kieft.
Om werkelijk succes te behalen
was Ajax echter te eenzijdig in
gesteld. De rechtervleugel stelde
niets voor. Rechtsachter Mole
naar mist nog altijd de overtui
ging in zyn spel die hij voor zijn
operatie aan de enkel bijna een
jaar geleden wel had. Halfspeler
Schoenaker was net als zijn te
leurstellende collega Vanenburg,
die letterlijk en figuurlijk te licht
was tegen de uitblinkende En
gelse international Hoddle, vrij
wel onzichtbaar en de dikste on
voldoende werd opnieuw ge
scoord door Piet Hamberg. Hij
mag dan destijds te groot ge
weest zijn voor zijn vorige werk
gever, het Zwitserse Servette,
voor het groene laken van het
White Hart Lane-stadion was hij
veel te klein. Als vervanger van
Ling kon hij zijn tegenstander
Hughton geen moment de in
druk geven dat hij met Ajax het
veld was opgestapt. In die geval
len dat zijn medespelers hem wel
opmerkten was Hamberg door
zijn tekort aan techniek en snel
heid een storende factor. Een
jaar lang heeft hij zich kunnen
excuseren door te wijzen op bles
sures. Nu hij daarvan is verlost is
hij een last voor Aiax. dat hem
Keje Molenaar is doorgedrongen t
gereed om het gevaar te beteugelen.
nog bijna twee seizoenen op de
loonlijst heeft staan. Omdat een
vleugel net als de hoofdtribune
van Tottenham Hotspur, die mo
menteel wordt gerenoveerd bui
ten gebruik was, moest het goe
de bij Ajax weer komen van
links. Waar het de individuele ac
ties betrof voldeden Boeve en Ol
sen aan die opdracht. Maar geza
menlijk kwamen zij bepaald niet
ver. Voor rust moest Ajax daar
door volstaan met een gevaarlij
ke actie. Na een aangever van Ol
sen volleerde Kieft de bal langs
doelman Clemens en het doel.
Tottenham Hotspur moest zich
in die periode ook tevreden stel
len met bescheiden mogelijkhe
den omdat Hoddle en Ardiles
wat te zelfzuchtig waren en de
Amsterdammers vaak met suc
ces de buitenspelval hanteerden.
In de tweede helft was er nog een
kans voor Kieft (ook ditmaal
schoot hij de bal naast) voordat
Tottenham Hotspur versnelde en
eindelijk zodanig geïnspireerd
raakte dat het verschil in kwali
teit toch nog royaal tot uitdruk
king werd gebracht in de score.
Ironisch genoeg gebeurde dat
pas nadat
Hamberg was afgelost door de
18-jarige Silooy. 22 minuten na
rust opende Galvin de score,
acht minuten later was Galje
weer net niet snel genoeg zyn
doel uit om Archibald af te stop
pen waardoor Falco voor 2-0 on
zorgen en weer vijf minutn daar
na werd het mooiste werkstuk
van de wedstrijd afgeleverd. Ar
diles lanceerde zichzelf en liet de
bal vervolgens met een diago
naal in de uiterste hoek van het
doel verdwijnen: 3-0. Ajax-trai-
ner Kurt Linder: „Het is allemaal
gegaan zoals we voorspeld had
den. Ajax heeft met slecht ge
speeld maar mist duidelijk erva
ring. Het spel van Tottenham
oogt niet zo spectaculair maar
het is allemaal wel erg sluw. Tot
tenham heeft zonder meer een
goede ploeg vooral Ardiles is van
grote klasse".
ADVERTENTIE
de kandidatuur van Nagoya.
Daarbij spelen zowel sociale en
financile alsmede politieke over
wegingen een rol. De voorzitter
van de burgerbeweging schrijft
Samaranch dat de financile mid
delen van de stad ontoereikend
zijn, zodat de spelen ten koste
zouden gaan van de sociale voor
zieningen voor de burgers.
,Het plan", zo schrijft Mizuta, „is
afkomstig van een handvol poli
tici. met de burgemeester voor
op, en van enkele ïndustneba-
ronnen in onze stad. Het burger
leven zal echter in menig opzicht
worden geschaad wanneer het
IOC kiest voor Nagoya. De stad
heeft de belastingcenten hard
nodig voor de gehandicapten,
het onderwys en de woning
bouw, in plaats van dat geld te
steken in snelwegen en giganti
sche stadions. Onze bevolking
heeft meer behoefte aan kleine
speelvelden voor hun kinderen
dan aan n groot Olympisch sta
dion".
Maar ook politiek zou de toewij
zing van de Spelen aan Nagoya
volgens Mizuta weieens ver
strekkende gevolgen kunnen
hebben in Japan. „Het competi
tiekarakter van Olympische Spe
len roept nationalistische en
soms zelfs ultra-nationalistische
gevoelens op. Dat gevaar is voor
al groot in een land als Japan, dat
steeds verder afzwenkt naar
rechts. De Olympische Spelen
zou de radicale ommekeer kun
nen betekenen. En we zijn bang,
dat de Spelen van Nagoya daar
mee in de voetsporen van die van
Berlijn zullen treden".
„Dne Olympische Spelen binnen
24 jaar in Japan", noemt de bur
gerbeweging onzinnig. „Die Spe
len", aldus Yoshikazu Ikeda,
„berooft Nagoya bovendien van
het toch al spaarzame groen.
Naast het kerkhof ligt een groen
strook waarop accommodaties
gebouwd zullen worden. Daar
door wordt de rust ook nog eens
catastrofaal verstoord. En dat is
tegen elk menselijk gevoel".
De professor in de filosofie aan de
universiteit van Nagoya vreest
bovendien het geweld. „Na de
aanslag in Munchen zijn de
Olympische Spelen niet meer
een „festival van de vrede" maar
een „festival van de conflicten".
In die geest sprak hij deze week
op een door de burgerbeweging
belegd alternatief congres in de
Evangelische Kerk in Baden Ba
den.
Besluit het IOC echter toch de Spe
len aan Nagoya toe te wijzen", zo
beloofde hy, „dan zullen wij er
alles aan doen om ervoor te zor
gen dat het de soberste Spelen
aller tijden worden, zodat die als
een blauwdruk kunnen dienen
voor de Derde-Wereldlanden.
Maar het zou veel zinvoller zyn
de begrote zes miljard aan te
wenden voor ontwikkelingshulp
dan dat geld te investeren in een
veertiendaags prestigeobject als
de Olympische Spelen"
Heel wat minder opschudding
ging vooraf aan de presentatie
gistermorgen van de dne kandi-
daatslcden voor de winterspelen
van 1988. Bij de betrokken sport
federaties bestaat een unanieme
voorkeur voor het Canadese Cal
gary, dat voor de derde keer naar
deze Spelen dingt. Het Interna
tionaal Olympisch Comité daar
entegen prefereert Cortina
d'Ampezzo, dat al eerder (in
1956) als gastheer van de winter
sporters optrad Het Zweedse
Falun lijkt in die race kansloos
vanwege de grote onderlinge af
standen die overbrugd moeten
worden.
HAMBURG - Horst Hrubesch zal
vanavond niet meespelen in de
wedstrijd tegen FC Utrecht De
spits van Hamburger SV bleef
gisteren ziek achter in Hamburg
en werd tot komende maandag
bed rust voorgeschreven. Hru
besch liep tien dagen geleden in
het competitieduel tegen VFL
Bochum een hersenschudding
op Franz Beckenbauer verkoos
evenmin de reis naar Zeist, waar
de selectie van HSV zich voorbe
reidt op de UEFA beker n turn
tegen Utrecht, niet mee te ma
ken. Beckenbauer bereidt zich in
eigen omgeving voor op zyn ren
tree in HSV.
