'Grappen maken
ernstige zaak'
Broadway-show, komisch ballet en toneel
Podiumblik
vandaag
toegelicht
Bowyer Bruggeman: ballet om te lachen
Jos Brink
met nieuwe
musical
Amerika
Amerika
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1981
RADIO - TV - KUNST
LEIDEN De Leidse Schouw
burg biedt deze week opera,
show, toneel en ballet.
Wat de opera betreft, het Ge
westelijk Orkest voor Zuid-
Holland geeft er zoals vorige
week al gemeld in samenwer
king met de Nederlandse
Operastichting uitvoeringen
van Rossini's onbekende ope
ra 'De zijden ladder'. Deze
uitvoeringen zijn vanavond
en woensdagavond. De voor
stelling, die morgenmiddag
zou worden gegeven, is afge
last.
Hans van Willigenburg is de
presentator van 'Follies on
Broadway', welk spektakel
zich donderdagavond 24 sep
tember op de planken van het
theater aan de Oude vest af
zal spelen. Het wordt een bon
te show genoemd met kleur
rijke kostuums, waarin een
cast van twaalf spelers frag
menten uit bekende Broad
way-musicals en films zal
dansen en zingen. Fragmen
ten uit 'Chicago', 'Applause',
'Showboat', 'Cabaret''Hair'f
'Jesus Christ Superstar', 'The
Music Man'Anatevka', 'Kiss
me Kate, 'My Fair Lady' en
'Chorus Line'. Een typisch
Amerikaanse glittershow met
in de belangrijkste rollen
Clarke Michael Evans, Mary
Ann Lamb, Dan Gordon, Ste
ven Tomkins, Michelle Gray
en Mark Johnson.
De xxtorstelling van 'Wiens le
ven is het nu eigenlijk' met
o.a. Ton van Duinhoven is het
afgelopen seizoen zo'n succes
gebleken, dat zij op vrijdag
avond 25 september wordt
herhaald. Dit door Brian
Clark geschreven toneelstuk
gaat niet zozeer over eutha
nasie als wel over de mense
lijke waardigheid, en
dientengevolge over de vrij
heid de dood te verkiezen als
het leven niet langer waardig
geleefd kan worden. Ton van
Duinhoven speelt in dit dra
matische stuk de rol van Ken
Harrison, die zich na een fa
taal verkeersongeval te goed
acht om als een object be
schouwd en in leven gehou
den te worden. Het stuk,
waarin ook Marijke Merc-
kens, Maxim Hamel en Fien
Berghegge te zien zijn, is des
tijds in deze kolommen posi
tief ontvangen.
De schouwburg week wordt za
terdagavond 26 september
besloten met een voorstelling
van de Amerikaanse dans
groep van Bowyer Brugge-
man, die komisch ballet
brengt. Elders op deze pagina
meer over dit uit vier leden
bestaande gezelschap.
Fragment uit 'Follies on Broadway'.
Bowyer Bruggeman: komisch ballet.
LEIDEN - Balletliefhebbers staat een bijzondere voorstelling in de
Leidse Schouwburg te wachten. Daar treedt op zaterdagavond
26 september de Amerikaanse dansgroep van Bowyer Brugge
man op.
De voorstelling heet bijzonder te zijn, omdat dans en humor op
gelijkwaardige wijze er in zijn vervlochten. Behalve Bbb Bowyer
en Jo-Ann Bruggeman maken van deze dansgroep Scott Bryant
en Marianne Claire deel uit. Zij schijnen een uitstekende dans-
techniek te paren aan gevoel voor komische effecten. Dat kan
alleen maar worden toegejuicht, want grapjasserij in de over het
algemeen als serieus beoordeelde danskunst komt niet al te vaak
voor. Feit is, dat het maken van een goede danskomedie duivels
moeilijk is.
Bowyer en Bruggeman zijn de uitdaging niet uit de weg gegaan en
hebben een voorstelling gemaakt, die volgens The New York Ti
mes het aankijken zeker waard is. De balletrecensent van deze
krant, dat de humor van Bowyer en Bruggeman recht voor zijn
raap is en met veel vaart wordt gepresenteerd. Ze is verpakt in
een vijftiendelig programma, dat alleen maar hilariteit wil ver
wekken.
De komische effecten zijn geheel afhankelijk van de inventiviteit
van Bowyers cheografieèn, de veelzijdigheid van Bruggemans
karaktertekeningen en de techniek van de dansgroep. Het reper
toire strekt zich uit van wat Bowyer pure dansparodieèn noemt
tot echte komedies, waarvan sommige doen denken aan de hu
mor van Carol Burnett.
Het programma bevat ook een parodie op Martha Graham en een
nummer, waarin Scott Bryant en Marianne Claire in insekten-
kostuums een dwaas klassiek duet dansen terwijl Bob Bowyer
pogingen in het werk stelt om het tweetal op een afstand te hou
den. Slapstick, satire en nog meer gein dus in een Amerikaanse
dansproduktie, die een avondje dolle pret belooft. Toch maar
eens kijken of die belofte wordt nagekomen.
PIETER C. ROSIER
HAARLEM (GPD) Jos Brink: „Die doem van de oorlog
zit er toch in. Wat problematisch was. Ik wil toch een
amusementshow maken en het mag beslist niet al te
droevig zijn. We moesten een verhouding zien te vinden
tussen de oorlogsdreiging en alle vrolijkheid, die mijn rol
als joodse entertainer met zich meebrengt".
„Het voordeel is, dat we tijdens de
repetities de schrijver in huis
hebben. Ik kan dus zo nodig
thuis achter de schrijfmachine,
achter mijn ijzeren vriendin, het
een en ander herschrijven. We
hebben bovendien een fantasti
sche regisseur in Jo Dua. Sinds
„Maskerade" zijn we er innig
mee bevriend geraakt. We hoe
ven elkaar dus niet veel uit te leg
gen".
„De Nieuw Amsterdam is jeugd
sentiment voor mij. Mijn vader
werkte daar, als verificateur. Het-
allereerste passagiersschip, dat
ik toen ooit had gezien, was de
Nieuw Amsterdam. Ik was toen
acht of negen jaar, toen ben ik er
voor het eerst opgeweest. Het
heeft zo'n gigantische indruk op
me gemaakt, dat ik het nu nog zo
kan uitschilderen". I
„Het leven op een schip is heel
wonderlijk. Een jaar geleden
hebben Frank en ik die reis naar
Amerika gemaakt om het alle
maal nog eens te checken. Het is
zo'n wonderlijke wereld, met
mensen die allemaal geld te veel
hebben".
De rol van jiddische entertainer is
een bewuste keuze: „Dat wilde
ik graag. Ik heb daar heel lang
met Ischa Meyer over gepraat.
Hij is in Amsterdam de eerst aan
gewezen figuur om daarover
door te zagen. Ik vind het te ge
makkelijk om alleen maar een
entertainer te zijn. Dat ligt te
dicht bij me. Hij zit daar aan
boord als magic-entertainer, als
goochelaar. Ik heb ook gooche
len geleerd. En die jongen heeft
een zeer bepaalde reden om weg
te komen, dat geeft een enorme
achtergrond aan die figuur. En
dat is voor mij als acteur heerlijk
om te doen".
„Er zijn zes hoofdrollen. Die wor
den allemaal gevolgd. Caroline
Kaart speelt iemand, die de moe
der van me blijkt te zijn, en die
heefl haar eigen sores. Er zit een
6chr\jfster op dat schip, die haar
eigen manier heeft om proble
men te lijf te gaan. Er zit - wat je
op elk passagiersschip hebt - een
gezelschapsdame, zeg maar een
temeie. Simone Kleinsma is een
verstekelinge, op wie ik verliefd
raak. Er zit dus ook een love-sto-
ry in, zoals het hoort in een musi
cal".
.Frank en ik staan in dit stuk lijn
recht tegenover elkaar. Heel Ne
derland weet hoe Frank en ik ons
leven hebben ingericht, maar in
dit stuk zijn we bloed-vijanden
van elkaar"
Amusement
„Volgens mij zit er een grote analo
gie tussen 1939 en 1981. Er is een
enorme verschuiving in onze
theaterwereld - en daar werk ik
zelf hard aan mee - naar amuse
ment, alleen terwille van het
amusement. Want zo vrolijk zijn
de tijden niet op dit moment. Het
is bewezen, dat als er werkelijk
een economische crisis is, als er
dreigingen en spanningen zijn,
dat de mensen vermaakt willen
worden. En dat was in 1939 ook
zo. Het theaterleven bloeide als
nooit tevoren. De mensen gingen
uit, dansen. Het was allemaal
vreselijk gezellig, maar o wee, als
je diep in hun ogen keek".
Is het dan juist niet zinvoller om
de mensen te wijzen op de oorza
ken, dat het allemaal zo slecht
gaat, dan hen te verdoven met
louter vertrooiing?
Jos Brink: „Ja, dat probeer ik ook
in deze show in te schuiven. Er
zit een heleboel ernstige en een
heleboel onbekommerde klui
ven in. Er is een vrij lang num
mer, waar ik zelf erg trots op ben.
Het heet „Circus". Ik doe het
voor mijn eigen geweten. Frank
speelt er een Hitler-karikatuur
in. Elke keer als ik alleen ben in
die scène, dat gebeurt een stuk of
vier keer, dan verschijnt er een
spreekstalmeester. Hij roept de
gedachte aan Hitier op. Hij ver
persoonlijkt mijn angst".
„Kijk, ik zit ook met de ballast van
„Maskerade". Dat was in wezen
een klucht, in de goede zin van
het woord. Wij hadden er gigan
tisch veel plezier in om het te
doen, en veel mensen vonden het
plezierig om ernaar te kijken.
Fantastisch. Die twee jaar kun
nen ze mij niet meer afpakken.
Ook al ben je bezig met een
schuimtaartje. Maar dat kun je
niej je hele leven blijven doen.
Dus ik heb ook omwille van me
zelf, anders kom je als acteur en
auteur nooit verder, geprobeerd
om iets dieper te graven".
„Ik ben natuurlijk niet alleen maar
de lachebek uit Babbeloniè. Ik
weet zeker, dat ik meer in huis
Met de tweede musical „Amerika Amerika" viert Tekstpiere
ment het 10-jarige bestaan. Het gaat over het wel en wee van
kapitaalkrachtige passagiers aan boord van het vlaggeschip de
Nieuw Amsterdam, dat kort voor het uitbreken van de Tweede
Wereldoorlog van Rotterdam op weg was naar New York. Naast
Jos Brink, als de jeugdige entertainer Benjamin Benjamins, die
bij de vrouwtjes bijzonder in de smaak valt, worden de andere
rollen onder meer vervuld door Frank Sanders, Caroline Kaart,
Lucie de Lange en Simone Kleinsma. Henk Bokkinga schreef de
muziek en de dansen werden ingestudeerd door Barrie Stevens,
die eveneens meespeelt.
In de Haarlemse Stadsschouwburg, waar haast dag en nacht
werd gerepeteerd aan deze nieuwe musical, had het gesprek
plaats met Jos Brink, de schrijver en hoofdrolspeler.
het publiek, dat we hebben, daar
wel in meegaat. Ik kan me niet
voorstellen, dat ik me daarin zou
vergissen. Gebeurt dat wel, dan
krijg ik de grootste teleurstelling
van mijn leven. Dan weet ik niet,
hoe het verder moet".
Jos Brink schrijft nog steeds voor
het weekblad Privé. „Mensen
pakken dat blad om zich te amu
seren. Ze geloven, wat ze geloven
willen. Ze laten zich niet van bo
venaf allerlei zaken dicteren.
Geen enkele redactie kan dat.
Daarom vind ik. dat die bladen
moeten blijven. Voor de informa
tieve kant, daar zijn andere bla
den voor. Ik lees De Telegraaf en
de Volkskrant, twee uitersten.
Uit beide haal ik eruit, wat ik
prettig vind en ik erger me aan
het ene en aan het andere. Er zijn
mensen, die alleen de Volks
krant lezen en Vrij Nederland.
Die lopen met evenveel grote
oogkleppen op, als zij die enkel
De Telegraaf lezen en Privé als
weekblad hebben".
HILVERSUM - De AVRO-televiste
zendt vanavond de musical 'Maskera
de' van Frank Sanders en Jos Brink
uit. Dat gebeurt op het moment dat Jos
Brink en de zijnen in de Haarlemse
Schouwburg druk aan het repeteren
zijn voor hun tweede musical 'Ameri
ka, Amerika'. De AVRO-uitzending is
overigens niet tot genoegen van de
TROS, die vanavond op het andere net
""n amusementsprogramma brengt in
jubileum
heb, dan de paar grappen die ik
bak. Nou is de vraag, accepteert
het publiek dat? Nou, die gok wil
ik wagen. Niet op de televisie,
want dat is een totaal ander me
dium en dat is toch een ander pu
bliek. Maar in het theater, dat is
van mezelf. En daar wil ik toch
graag doen, wat ik voor mezelf
verantwoord acht".
„Met de schouwburgdirecteuren
hebben we in elk geval geen pro
blemen. Op 15 januari ging de
boekingsperiode in, 's middags
om twee uur waren we voor het
hele seizoen volgeboekt. „Mas
kerade" ging aanvankelijk veel
moeizamer. De schouwburgen
vroegen: waarom doen jullie
dat? Het cabaret liep toch prima.
En dan riepen we. we willen zo
graag een musical maken. Dan
zeiden ze: ja, maar dat is zo duur.
En nou is dit drie keer zo duur.
Maar we hebben blijkbaar een
hoop vertrouwen gewonnen met
„Maskerade".
Niettemin is het een waagstuk om
heden ten dage met zo'n kostba
re produktie uit te komen. Me
nige vrije producent heeft dit
zware risico niet meer aange
durfd.
Jos Brink: „We zijn in totaal met
zijn vijfendertigen. Het is een
produktie van 1,7 miljoen. En het
moet eruit komen. De medewer
kers staan allemaal op een laag
salaris. Er worden geen ster-sala
rissen betaald. De medewerkers
krijgen hun geld, wat er ook ge
beurt. Frank en ik hebben samen
de afspraak: we hoeven er niets
aan te verdienen, want we zijn
theater-freaks. Als we dit seizoen
afsluiten, en we zijn altijd uitver
kocht, dan zit ik toch nog met
dne ton verlies. Als we het door
spelen, dan kunnen we het aan
het eind van het tweede seizoen
rechttrekken. En dan hebben we
nog geen zak verdiend".
„Ik wil niet alleen maar omwille
van het geld. of om het zeker ren
dabel te maken, alleen maar
kluchten spelen. Ik ben nou bij
na 44. Ik vind, dat je toch een
keuze moet maken. Ik geloof, dat
Niet uitstaan
Er zijn grote groepen i
met hem dwepen, maar er zijn
ook heel wat, die hem niet kun
nen uitstaan.
Jos Brink: „Dat kan me geen bal
schelen. Er is een deel van het
Nederlandse volk, dat me rond
uit kostelijk vindt. Dat is fijn,
want daar leef ik van. En er is ge
lukkig, maar een heel klein deel,
dat vindt me om uit te braken.
Dat moet men dan maar gauw
doen. Als iedereen me rot of
kostelijk zou vinden, dan is er
iets mis met me, maar ook met
het Nederlandse volk. Er zijn na
tuurlijk dingen, die ik doe. waar
van ik zelf heel goed weet, wat
het inhoudt".
.Grappen maken, zoals in Babbe-'
lome, daar heb je heel veel in
spanning voor nodig. Grappen
maken is toch een doodernstige
zaak. Ik leer er heel veel van. Je
leert er om je woorden zo te kie
zen of om zo te mimen, dat het
grappig overkomt. Totdat je
dood gaat. ben je in dit vak bezig
met leren".
.Mijn vak is om mensen te a
ren. Dat is mijn beroep lflg
mijn vak is evenzeer om een me
vrouw te woord te staan, die op
belt, omdat haar zoon zelfmoord
heefi gepleegd - ik noem dus een
van de vele gevallen - en die dan
daarover uitgerekend met mij
wil praten. Omdat ik op haar
overkom als iemand tegen wie ze
dat kan vertellen".
MAX SMITH
TV Nederland 1
18.20 Journaal voor doven en slechthorenden (NOS)
18.28 - Geologie (TELEAC)
18 58 - Journaal (NOS)
19.00 - Fats Domino Rythm Blues Explosion (AVRO)
19.15 - Dag Dieren (AVRO)
19.55 Maskerade (AVRO)
21.37 Journaal (NOS)
21.55 Maskerade, vervolg (AVRO)
22.55 De Tango's van Hans van Manen (AVRO)
23.50 - Journaal (NOS)
23.55 - Journaal voor doven en slechthorenden (NOS)
TV Nederland 2
13.00 - Journaal voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 Staatsloterijen (NOS)
18.35 Sesamstraat. (NOS)
18.50 - Jeugdjournaal (NOS)
18.59 - Bij de Indianen. (TROS)
19.06 - Charlie's Angels (TROS)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Prinses Beatrix Fonds 25 jaar (TROS)
21.50 - Onze Ouwe (TROS)
22.55 - Aktua TV (TROS)
23.20 - Soap (TROS)
23.50 Journaal (NOS)
23.55 - Journaal voor doven en slechthorenden (NOS).
DUITSE TV
MAANDAG 21 SEPTEMBER
(Regionaal progr NDR 18.00 Sport.
ken. 19.25 Regionaal progr. 19.59
Programmaoverz. WDR 18.00 Die
wunderbare Reise des kleinen Nils
Holgersson mit den Wildgansen.
18.30 InformaUef progr 18.40 Geant-
wortet wird immer 19 15 Actualitefr
ten. 19.45 Die Marotten des Mon-
Andre). 20.00 Journaal 20.15
Strumpet City - Stadt der Verlore
nen. 21.10 Informatief progr. 21.15
Reportage. 22.00 Liederen. 22.30 Ac
tualiteiten. 23.00 Fat City, Ameri
kaanse SDeeinim 0 35 Tn«»mo»l
DUITSLAND II
18.20 Bitte keine Polizei. 18.57 Pro
grammaoverz. 19.00 Journaal. 19.30
Amusemcntsprogr. 20.15 Informa
tieve sene 21 00 Actualiteiten. 21.20
Jeans 23.10 Gesprek. 23 55 Jour-
DU ITS LA ND III
18.00 Kleuterpro gr. 18 30 TV -cursus
Duits 19.00 Informatieve sene. 19 45
Journal 3 20 00 Journaal. 20.15
Dansmuz. 21.30 Doe serie. 22.30 Per
kleine Casar 23 45 Journaal.
Maandag 21 september
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.00 Kindersene.
1 .05 Tekenfilm. 18.30 Open
School. 19 00 Filmreportage 19 17
Informatief progr. 19.37 Toto, mede
delingen en morgen. 19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht 20.15 Martin
Eden. 21.05 Sportprogr. 21.50 Klas
siek concert 22 35 Journaal.
De AVRO-televisie zendt vanavond de documentaire "Dag die
ren!" uit. De film, gemaakt in opdracht van de Nederlandse Ver
eniging tot Bescherming van Dieren, handelt over de ongelijke be
handeling van dieren in Nederland. Vooral de maatschappelijke
ontwikkelingen hebben ervoor gezorgd dat mensen vervreemd zijn1
van wat een dier is. In de bio-industrie, de vivisectie en de bont
handel wordt de eigen aard van het dier ontkend. Aan de hand
van de band die kinderen met dieren hebben zal deze documentai
re laten zien dat er desondanks nog verwondering voor ander le
ven bestaat.
Het commentaar wordt gesproken door Ton Lutz. Nederland l,
19.15 uur).
Udo Jurgens. Randy Crawford, Anthony Quin, David Soul, Ta
mara Lund, de Nolan Sisters en Shirley behoren tot de artiesten,
die medewerking verlenen aan een amusementsprogramma ter ge
legenheid van het zilx>eren jubileum van het Prinses Beatrix
Fonds. De TROS-televisie z^ndt het programma, dat wordt gepre
senteerd door Willy Dobbe, vanavond uit. (Nederland 2,20.27 uur).
MAANDAG 21 SEPTEMBER
HILVERSUM I
18.11 Aktua 18 28 (S) Michael Stro-
goff. 19 02 (S) TROS-Country 2.02
(S) Peekei: ongezouten. 20.27 (S)
Prinses Beatrix Fonds 25 jaar. 21.50
(S) Lichte grammofoonplaten. 22.02
Aktua. NOS 23 00 Nws. en medede-,
lingen 23.02 (S) Met het oog op mor
gen AVRO 0 02 (S) Easy listening.
2 02 (S) AVROs Service Station. 8.02
(S) Auto in AVRO aan
HILVERSUM II
NOS 22.30 Nws. NOS-
RVU 22.40 Medelanders en Neder
landers afl 4 NCRV 23 25 (S) Mu-
van eigen tud. 23.55 Nw
HILVERSUM III
NOS 18 04 De Avondspits. AVRO
19 02 Dat wil ik horen 19 10 Praat
paal 20 02 Folk live. 21 02 BLUES
BALI ADS EN Beat 22 02 Candle
light. 23.02 AVRO's Swingtim*»
DINSDAG 22 SEPTEMBER
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. AVRO Ver
volg Au': AVRO aan. (7.03 en
8 03 P-r saldo en 7 30 en 8 30
AVRO's radiojournaal 9.03 Steun
punt 9 08 (S-M) Arbeidsvitaminen.
(10 02 De zandbakshow 10.30 Biels
6c Co 11 02 «S) Uit is in II 15 (S)
Anneniem 13 03 AVRO's Radio
journaal 13 20 (S) De AVRO Dili
gence 13 57 Per Saldo. 14 02 (S) Uit
het platcnrek van Wim Harsma.
17 57 Per Saldo
HILVERSUM n
KRO 7 00 Nws 7 10 Ochtend gym n
7 20 Het levende Woord 7 30 Nwi.
7 36 Echo 8 30 Nws. 8 36 Sociale en
consumenteninform 8 50 Postbus
900 9.00Gym vd huisvrouw 9 10
Waterstanden 9 15 Scheepspraat.
9.20 De letter M 10.30 Ouder worden
wc allemaal I 1 00 S< honlradio
1130 Ratel OVERHEIDSVOOR
LICHTING 12 16 Uitz v.d land
bouw KRO 12 26 Meded voor land
en tuinbouw 12 30 Nws 12.36 Echo.
13 00 Nws 13 11 Goal 13 30 School
radio. NOS 14.30 Spijtoptanten ste
rilisatie Documentaire. KRO 15 15
Drempelvrees Cursus 15 30 Geen
verboden toegang 16 30 Babyion.
HILVERSUM in
Ieder heel uur nieuws VARA 7 02
Gevar progr 9 30 Lichte muz. 10.30
HILVERSUM IV
TROS 7 00 Nws 7 02 (S) Capriccio
9 00 Nws 9.02 (S) Er staat een orgel
inUlvenhout 9 30(S) Van heinde en
verre 10 00 (S) Opus tien tot twaalf
12 00 Nws 12.02 Intermezzo. 13 00
(S) De meest verkochte klassieke
tien. 13 30 (S) Koren en korpsen.
14 00 Nws 14 02 (S) De hoge C"
14 30 (S) Guitanteiten 15 00 <S) BH
cantonum TELEAC 17 00 Alge
meen voorlichtingsprogamma. 17 30
Nws. 17 M 18 00 Geolne.-
