zich 'bestolen*
Feyenoord voelt zich 'bestolen*
Ajax toont bij
Den Haag fouten
van Linder aan...
Rode kaart
Houtman
ontlokt
tumult in
Groningen
Amsterdammers durven nu wèl
>rs arbiter Thomas op winst
Go Ahead Eagles dankzij blunders arbiter Thomas op winst
V.d. Kuylen:
"Ik stap
op bij PSV"
Relschoppers krijgen
geen kaartjes meer...
SPORT
GRONINGEN (GPD) - Als eni
ge eredivisieploeg is FC
Groningen nog zonder ne
derlaag, maar hiervoor
werd gisteren in de tumul
tueus verlopen wedstrijd te
gen De Graafschap wel een
zware prijs betaald. Twaalf
duizend joelende toeschou
wers in het Oosterparksta-
dion zagen scheidsrechter
Manuel 13 minuten na de
pauze de rode kaart trekken
voor Peter Houtman, de po
pulaire topscorer van de
Groningers. Later ontving
aanvoerder Jan van Dijk
nog het geel. Hij completeer-
Olsen scoort het derde Ajax-doelpunt. Dido Havenaar is kansloos.
de hielen te zijn getrapt, ant
woordde de kleine linker
spits met een linkse directe.
Met tien man leek FC Gronin
gen, dat een mondelinge be
handeling wil van de straf
zaak tegen Houtman, het
niet te kunnen bolwerken,
want De Graafschap kwam
via Wanders en De Kip tot 2-
2 terug. Onmiddellijk na de
gelijkmaker, vierminuten
voor het einde, zorgde Waal-
derbos alsnog voor de Gro
ninger overwinning (3-2) en
prepareerde de Groninger
politie een veilige aftocht
voor het arbitrale duo en de
spelers van De Graafschap.
De spelersbus werd onder
escorte van de motorpolitie
tot buiten de gemeentegrens
begeleid.
DEN HAAG (GPD) - Zoveel ontzag als Ajax vori
ge week woensdagavond had getoond voor Tot
tenham Hotspur, zoveel bewondering had FC
Den Haag zaterdagavond lange tijd voor de
Amsterdammers. De Hagenaars lieten zich één
helft de les lezen, namen er genoegen mee dat
ze op eigen helft werden teruggedrongen en be
gonnen pas te voetballen bij een achterstand
van 3-0. Toen de blokkade eenmaal was opge
heven, bleek Den Haag plotseling over zoveel
energie, lef en reserves (Tempelaar en Prevo
vervingen het falende duo Schoenmaker-De
Vroedt) te beschikken, dat Ajax nog bijna werd
ontmanteld. Zo ver kwam het niet omdat alleen
Morgan tot scoren wist te komen (1-3) en Ajax-
doelman Schrijvers, evenals tegen de Spurs, tot
grote hoogte reikte.
Ajax won daardoor eindelijk weer
eens in Den Haag, waar het sinds
het seizoen 1977-78 geen over
winning meer had kunnen beha
len. Voor Ajax betekende het te
vens een revanche op zichzelf en
een bevestiging van het feit dat
het zelf initiatieven moet nemen
en niet moet toekijken zoals het
drie dagen eerder had gedaan.
Tegen Tottenham hadden spe
lers en trainer Linder niet de
durf om vrijer te spelen en leken
zij bij voorbaat gehypnotiseerd.
Avontuurlijk ingestelde jonge
ren als Kieft en Vanenburg wer
den niet in de basis gezet, bang
als Linder was dat-hij met deze
onervaren spelers eenzijdig zou
ontwapenen.
In het Zuiderpark. waar de suppor
ters van Den Haag over zwaarder
geschut beschikten dan de spe
lers (scheidsrechter Van Etteko-
ven moest het duel zelfs even on
derbreken nadat enkele bom
men op het veld waren geëplo-
Kees van Kooien (Ij en René Smit vieren feest na de zege op Feyenoord.
DEVENTER (GPD) - In de roes van de overwinning (3-2) zaterdagavond op
Feyenoord ging Go Ahead Eagles maar gemakshalve voorbij aan de du
bieuze hoofdrol van Bep Thomas. Toch hadden de Deventenaren de Am
sterdamse arbiter op zijn minst in het feestgewoel mogen betrekken.
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1981
drie kaarten, waardoor FC
Groningen twee waardevol
le spelers een tijdje aan e
kant zal moeten houden,
want beide spelers staat on
getwijfeld een schorsing te
wachten.
Het wegsturen van Houtman
gebeurde op het moment dat
de Groningers dankzij goals
van de na rust ingevallen
Bakker met 2-0 leidden. Ter
wijl de bal op de andere
speelhelft was kregen Hout
man en zijn bewaker Tren-
telman het met elkaar aan
de stok. Het gebeurde achter
de rug van scheidsrechter
Manuel, die gealarmeerd
werd door zijn assistent
langs de lijn, Hob. Deze had
Houtman een slaande bewe
ging zien maken, waarna ui
teraard het rood volgde.
De lezing van de oud-Feye-
Niet alleen honoreerde hij ten on
rechte de psychologisch zo be
langrijke openingstreffer van
Woudsma, bovendien onthield hij
Feyenoord in de chaotische slot
minuten een strafschop en daar
mee de gelijkmaker. En zo onder
streepte Thomas in de voor het
eerst sinds lange tijd weer eens
uitverkochte Adelaarshost
(18.000 toeschouwers) slechts hoe
droevig het momenteel in ons
land is gesteld met de professio
nele arbitrage.
Met Bob Maaskant voorop hadden
de Eagles op het 'moment suprè
me' een vuiltje in het oog, of was
net hun uitzicht versperd door
een opeenhoping van spelers.
Het was de in zijn sportieve trots
gekrenkte Vaclav Jezek daaren
tegen vanaf zijn plaats niet ont
gaan dat Woudsma de bal met de
hand had meegenomen. Zoals hij
eveneens tot in details kon be
schrijven dat Oude Wesselink de
Bulgaar Jeliazkov tegen de gras
mat had gewerkt, juist toen deze
op het punt stond aan te leggen
noorder was even vanzelf
sprekend anders. „Toen we
het strafschopgebied uitlie
pen trapte Trentelman ij
van achteren. Ik draaide me
om, zwaaide met mijn arm
en zei tegenhem: Dat moet je
niet weer flikken. Er was in
feite helemaal niets aan de
hand, maar nu zit ik met de
gebakken peren", vertelde
Houtman.
Tijdens diens aftocht namen
diverse spelers aan dreigen
de houding tegenover elkaar
aan. Jeugdige supporters
klommen over de hekken en
vergrootten de wanorde en
Manuel achtte het verstan
dig beide ploegen voor een
afkoelingsperiode geduren
de 5 minuten naar de kleed
kamer te sturen.
voor de gelijkmaker. Maar de be
minnelijke Tsjech bewaarde zijn
kalmte en volstond met de con
statering dat de spelers van
Feyenoord zich bestolen voel
den.
Ondanks alle arbitrale misère had
Feyenoord de nederlaag groten
deels aan zichzelf te wijten. Over
de totale wedstrijd gerekend
ging de winst ook terecht naar
Go Ahead Eagles. De Rotterdam
mers - nog zonder Van Hanegem
- domineerden weliswaar op het
middenveld, maar zij legden
daarbij zo weinig werklust en
agressiviteit aan de dag, dat de
scoringskansen op de vingers
van een hand waren te tellen. In
de eerste helft bleef het aantal
beperkt tot twee voor Vermeu
len, die de ontmoeting een totaal
andere wending had kunnen ge
ven wanneer de flegmatieke
Limburger het voorbereidende
werk van Jelizakov professio
neel zou hebben afgerond. Beide
keren faalde hij vanuit een
droompositie.
De irritaties die een climax
bereikten met het wegstu
ren van Houtman, was al in
de eerste minuten van de
wedstrijd ontstaan omdat
FC Groningen de zaken erg
handhandig aanpakte. Bin
nen een kwartier gingen
vier spelers van De Graaf
schap trekkebenend over
het veld. Centrumspits Van
Zoest raakte zodanig gebles
seerd, dat hij zich moest la
ten vervangen.
De Graafschap-trainer Huib
Ruygrok vond dat Manuel in
de beginfase tekort was ge
schoten door toen niet
krachtig op te treden. Hij
liet zelfs een vuistslag van
de Groninger Dijkstra onbe
straft. Na door Pieneman op
Dat gemis aan koelbloedigheid is
in feite direct terug te voeren op
het totale gebrek aan zelfvertrou
wen dat Feyenoord momenteel
uitstraalt. En juist in dat opzicht
kon het aanvankelijk slechts met
twee spitsen (Vermeulen en Bou-
wens) opererende Feyenoord
een voorbeeld nemen aan Go
Ahead Eagles, dat niet alleen een
opmerkelijke dadendrang ten
toon spreidt, maar die gretigheid
bovendien paart aan een enorme
opofferingsgezindheid. De De
venter ploeg kent geen echte uit
blinkers maar bestaat uit spelers
die zonder uitzondering bereid
zijn negentig minuten lang het
vuur uit de sloffen te lopen en el-
kaars fouten ook zonder morren
corrigeren.
Simpel
De Deventer speelstijl is ook even
simpel als doelmatig. Bij balbezit
kiest de ploeg bijna massaal voor
de aanval, bij balverlies zijn de
spelers bijna zonder uitzonde
ring op eigen speelhelft te vin
den, waarbij Van Kooten het
voor de rust overdreef door zich
te ver terug te laten zakken,
waardoor hij Feyenoord in feite
alleen maar in de kaart speelde.
Want hoe gevaarlijk de geblokte
aanvoerder in de punt van de
aanval is, onderstreepte hij een
kwartier na rust toen hij een
voorzet van de ongehinderd op
rukkende Koopman doeltref
fend met het hoofd verlengde.
Dat hij daarbij Troost verhinder
de met hem een luchtduel aan te
gaan, was Thomas kennelijk ont
gaan.
Die treffer betekende echter wel
een comfortabele 2-0 voorsprong
voor Go Ahead Eagles, nadat
Woudsma halverwege de eerste
periode de bal eerst met de hand
had meegenomen alvorens hij
deze struikelend over de doellijn
werkte. Ook voor deze treffer
legde Van Kooten de basis, de
ongemeen felle Rotterdamse
protesten ten spijt. Go Ahead
Eagles zocht voortdurend de
meest rechtstreekse weg naar
het doel, zonder daarbij acht te
slaan op schoonheid. Precies zo
als Bob Maaskant had bevolen.
„Alleen op basis van discipline
en werklust kan deze ploeg veel
bereiken. Zodra het even iets
minder gaat", erkende Maaskant
met gevoel voor realiteit, „is Go
Ahead Eagles weer een middel
matige ploeg".
Apatisch
Behalve wanneer het de ploeg zo
gemakkelijk wordt gemaakt als
bij het derde doelpunt, toen
Wijnstekers en Troost apathisch
toekeken hoe Korver de talentrij
ke maar mentaal zwakke Smit in
riante scoringspositie bracht: 3-
0. Pas nadat Hazelhekke kort
voor tijd een droomkans had ver
prutst, stroopte Feyenoord ein
delijk de mouwen op. En met
succes. Eerst was het Jeliazkov
die dankbaar profiteerde van de
nonchalance in de Deventer-de-
fensie, pal daarop strafte Van
Deinsen het ongedisciplineerde
gedrag van de Deventer ploeg af
met een afstandschot: 3-2. Dat de
schade daartoe beperkt bleef
dankte de Eagles louter en alleen
aan de zoveelste arbitrale dwa
ling van Thomas, die de Rotter
dammers een strafschop ont
hield. Hierop verliet Jezek ver
bitterd de dug-out. „Blijven de
heren scheidsrechters zo flui
ten", bromde hij naderhand,
„dan zie ik de toekomst voor
Feyenoord inderdaad somber te
gemoet".
Maaskant daarentegen zag zater
dagavond louter pluspunten. De
trainer: „Misschien leven we bo
ven onze stand, maar wat we
hebben kunnen ze ons niet meer
afpakken. We hebben al twee
punten meer dan op de helft van
de vorige competitie". En: „Met
dertigduizend toeschouwers in
vier thuiswedstrijden hebben we
nu al een derde van reccttebegro-
ting binnen Toch een bewijs dat
dit voetbal het publiek aan
spreekt".
Kieft: recht op
een vaste plaats
deerd), had Linder wel de moed
om Kieft en Vanenburg van het
begin af aan op te stellen. De
Westduitser gaf daarmee onbe
wust de fouten die hij eerder in
de week had gemaakt toe. Welis
waar kon hij wijzen op het ont
breken van Lerby (geschorst) en
Jansen (geblesseerd), maar die
twee waren ook tegen MW een
week geleden niet of nauwelijks
van de partij, terwijl ook toen
Kieft en Vanenburg aan de kant
bleven.
In het geval-Kieft is steeds als re
den van zijn absentie opgegeven
dat hij het ritme mist, omdat hg
sinds kort in militaire dienst is.
Een argument dat alleen maar op
de lachspieren van de aanvaller
werkt: „Hoe kun je nu in die kor
te tijd dat ik in dienst zit opeens
uit vorm raken?", aldus de in
Grave gelegerde Kieft. die vanaf
maandag gaat meetrainen met
het tweede team van NEC tot hg
over enkele weken wordt overge
plaatst naar Amsterdam.
Dat hij recht heeft op een vaste
plaats in dit Ajax toonde Kieft
onder meer aan in de tiende mi
nuut, toen hg de bal die overi
gens enigszins van richting werd
veranderd door De Vroedt van 25
meter afstand langs doelman Ha
venaar joeg. 0-1. Vier minuten la
ter stond Ajax al op 2-0. Olsen so
leerde door de Haagse verdedi
ging en liet Hamberg de bal in
koppen.
Met Kieft in de punt van de aanval
en Hamberg tégen zijn gewoonte
in meestal in de rol van midden
velder kon Ajax vr rust bijna al
les tegen een ploeg die zo vrien
delijk was om vrijwel constant
terug te lopen. PS TOEN Olsen
drie minuten na rust voor 0-3 had
gezorgd (een score die gezien het
grote aantal kanen al veel eerder
had moeten worden bereikt) zag
Den Haag het zinloze van zgn af
wachtende houding in.
Trainer Van Vianen: „Die jongens
waren inderdaad bang voor
Ajax, ook al had ik ze nog zó ge
zegd de tegenstander aan te pak
ken. Mgn spelers gaan te weinig
van de eigen kracht uit". Toen
Den Haag eindelijk alle schroom
van zich afgooide, bleek prompt
dat Ajax wel degelgk kwetsbaar
is, niet in de laatste plaats omdat
het een leider miste, die in de
plotseling ontstane chaos voor
rust had kunnen zorgen.
Ajax raakte ondanks de riante
voorsprong nog in paniek en had
het uitsluitend aan Schrijvers en
aan de onkunde van de Hage
naars te danken dat alloc» Mor
gan tot scoren kon komen. Het
alles-of-niets-spelende Den Haag
kreeg er nog wel twee gele kaar
ten bg. omdat Bouma en Tempe
laar op hardhandige wgze ver
hinderden dat Hamberg en Ol
sen een vrge loop in de richting
van doelman Havenaar kregen.
EINDHOVEN (GPD) - Een wat
onbeheerste actie van de sup
poosten in het P§ V-stadion
zorgde er zaterdagavond in
Eindhoven voor dat de naam
Willy van der Kuylen weer
eens even een druk bespro
ken onderwerp werd. Een
groepje Van der Kuylen-sup-
porters eiste via een span
doek de terugkeer van de
Helmonder in de hoofdmacht
van PSV Tgdens de rust wil
den enkele suppoosten dat
spandoek verwgderen. waar
op er een handgemeen ont
stond en enkele Helmondse
supporters onder politiebe
geleiding moesten worden af
gevoerd.
Na afloop van de wedstrijd te
gen Willem II deelde Van der
Kuylen mee „op korte ter
mijn afscheid te zullen ne
men van de PSV".
Van der Kuylen: "Ik wil nog
graag een paar jaar voctbal-
n daarvoor krgg ik hier
niet langer meer de kans. Als
wisselspeler was ik eerst
twaalfde man, nu ben ik in
middels gedegradeerd tot 15-
de man Daarom vertrek ik"
DEVENTER Het bestuur van
de Deventer eredivisieclub Go
Ahead Eagles heeft zaterdag
avond besloten geen kaartjes
meer beschikbaar te stellen
voor supporters van clubs,
die zich bij een vorig treffen
in de Adelaarhorst hebben
misdragen.
Deze beslissing volgde op de he
vige rellen die zich zaterdag
na afloop van het duel Go
Adead Eagles-Feyenoord in
Deventer voordeden. Daarbij
werden bij het stadion gepar
keerde auto's, waaronder
twee van bestuursleden van
de club, totaal vernield. De
aanhangers van de bezoeken
de verenigingen zullen in het
vervolg de kaartjes pas bij
het stadion kunnen kopen
met het, weliswaar kleine ri
sico dat het is uitverkocht.
De aanhang van Feyenoord.
die zich zaterdag misdroeg, is
aldus het eerste slachtoffer
van deze harde maar volgens
het bestuur van de Eagles,
volkomen terechte maatregel.
