'W erkgelegenheids-
plan is onvermijdelijk'
s-mar
KT*
Leipziger Messe
en de Duits-
Duitse handel
Geen goedkeuring voor
jaarrekening van Ford
Westduitse stroomtarieven omhoog
Beurs Amsterdam
Om bouw Kalkar te voltooien
Voorzitter FNV:
Bcursoverzicht
DINSDAG 8 SEPTEMBER 1981
PTT
De Nederlandse PTT heeft bij het
Noorse electronische bedrijf
Gustav A. Ring twee automati
sche telefoon-distributie syste
men besteld voor een bedrag van
ruim 1.1 miljoen gulden.
Volgens Ring betekent de order
een doorbraak voor de Noorse
electronische industrie, omdat
voorheen de automatische tele
foondistributie systemen alleen
maar geleverd werden door Phi
lips uit Nederland en L.M. Erics
son uit Zweden. Ring heeft eer
der al acht van deze systemen
aan de Nederlandse PIT gele
verd. Het eerste werd ongeveer
een jaar geleden geplaatst bij de
Nederlandse Dagblad Unie in
Rotterdam.
Nedlloyd
Nedllovd Rijn- en Binnenvaart BV
in Rotterdam zal van de even
eens in Rotterdam gevestigde re
derij Calpam International vijf
tien kleine tot middelgrote bin
nen vaart-tankschepen (1000 tot
1500 ton) overnemen. Calpam.
voor 50 procent eigendom van
Chevron en voor 50 procent van
de Steenkolen Handels Vereni
ging. verzorgt met deze vijftien
schepen en vijftien nog kleinere
onder meer het bunkeren van
zeeschepen in het Rotterdamse
havengebied.
Omzetdaling
De handel in bouwmaterialen ver
wacht dit jaar af te sluiten met
een omzet die 220 miljoen gulden
lager zal liggen dan die over 1980.
Dit staat in de jongste editie van
het maandblad van de Hibin. de
vereniging van handelaren in
bouwmaterialen in Nederland.
De vereniging baseert haar ver
wachting op het aantal woningen
dat op 31 december van dit jaar
volgens de Hibin in aanbouw zal
zijn.
Export
BONN-MUNCHEN (ANP) De
Westduitse electriciteitsbedrij-
ven mogen hun stroomtarieven
verhogen om de financiering van
de bouw van twee kerncentrales
rond te krijgen. De ministers van
economische zaken van de
Bondsrepubliek en zijn deelsta
ten hebben hier gisteren toe
stemming voor gegeven, zo is in
München bekendgemaakt.
Twee weken geleden werd bekend
dat er financieringsproblemen
zijm bij de bouw van een snelle
kweekreactor in Kalkar en van
een hoge-temperatuurreactor in
Schemhausen. Voor Kalkar zou
men momenteel zelfs een miljard
mark tekortkomen. Bij dit laat
ste project is ook de Nederlandse
regering betrokken.
De regering in Bonn wil dat de
elektriciteitsbedrijven het ont
brekende bedrag op tafel leggen.
De bedrijven lieten echter bij
monde van hun organisatie, de
VDEB. weten dat zij er niets voor
voelen steeds weer geld in pro
jecten te steken die om politieke
redenen telkens vertraging oplo
pen. In West-Duitsland zijn de
anti-kernenergiebewegingen
zeer actief.
De ministers van economische za
ken spreken zich er nu duidelijk
voor uit dat de reactoren worden
voltooid en in gebruik worden
genomen. Dat laatste op voor
waarde dat aan alle veiligheidsei
sen is voldaan, zo deelde de
Beierse minister van economi
sche zaken. Anton Jauman. na
afloop van besprekingen tussen
de ministers mee.
De ministers zijn het er verder over
eens geworden vdat hel vergun
ningenstelsel voor het bouwen
van kerncentrales moet worden
vereenvoudigd. Op het ogenblik
kan het wel tien jaar duren voor
dat de vergunning voor de bouw
van een kerncentrale door alle
ambtelijke molens heen is.
Aan de reactor in Kalkar wordt nu
al acht jaar gewerkt en nog
steeds is niet met zekerheid te
zeggen wanneer hij klaar zal zijn.
Aanvankelijk zou de bouw niet
meer dan 1.5 miljard mark kos
ten. Met ingang van 1980 zou de
reactor elektriciteit leveren. Op
het ogenblik raamt men de
bouwkosten op 5.4 miljard mark.
De hoge-temperatuurreactor in
Schemhausen is het op één na
grootste kernenergieproject in
de Bondsrepubliek Tot dusver
heeft de bouw 2.3 miljard mark
gekost. Ook van deze reactor is
nog niet bekend wanneer hij uit
eindelijk in gebruik kan worden
genomen.
Nederlands agrarische export is de
eerste helft van dit jaar naar
waarde fors gestegen: van 15.8
miljard gulden in het eerste half
jaar 1980 tot 19,2 miljard gulden
in het afgelopen halljaar. dat is
een stijging met 21,3 procent.
Naar hoeveelheid was er een stij
ging van 9.6 procent.
Het ministerie van landbouw en
visserij heeft dit gisteren meege
deeld.
De invoer van agrarische produk-
ten nam minder snel toe. Daar
door kon de netto-bijdrage van
de agrarische sector met 38 pro
cent stijgen: van 4.6 tot 6,3 mil
jard gulden.
LEIDEN - Op de Leidse veemarkt wer
den vandaag 4531 dieren aangevoerd.
Daarmee kwam de totale aanvoer op
6325. Gespecificeerd zag de aanvoer er
als volgt uit: 200 slachtrunderen. 455 ge-
bruiksvee. 92 graskalveren. 1519 nuch
tere kalveren. 50 veulens/pony's. 758
varkens, 62 biggen, 1188 schapen/lam
meren, 107 bokken/geiten.
De prijsnoteringen waren als volgt: stie
ren tot worstkoeien hetzelfde als giste
ren. nuchtere slachtkalveren van 125 tot
200. slachtzeugen van 310 tot 320. melk
en kalfkoeien van 1800 tot 3175. vare
koeien van 1200 tot 2550, pinken vam
900 tot 1600, graskalveren van 400 tot
1200, nuchtere kalveren rood van 350 tot
580. zwart van 275 tot 480. biggen van
110 tot 120. schapen van 180 tot 240. lam
meren van 200 tot 245. geiten van 20 tot
100.
Toelichtingen (aanvoer, handel, prij
zen): slachtrunderen redelijk, redelijk,
stabiel: kalf- en melkkoeien dito; vare
koeien dito; vaarzen en pinken dito;
graskalveren dito: nuchtere kalveren re
delijk. vlot. stabiel: paarden/ponv's re
delijk. redelijk, stabiel; varkens rede
lijk. vlot. iets hoger; lopers/biggen dito;
schapen/lammeren redelijk, redelijk,
stabiel; geiten dito.
Groenteveiling Katwijk aan den Rijn
Andijvie per kg 0.34-0.35. Bospeen II 96-
1,26. Waspeen A I per kist 3.20-4,50, A II
3,20-5. B I 3.20-5,50, B II 0,80-4.50. Aan
voer: 78-440 ton, Sla (natuur) 0.20. Spi
nazie 0.76-0.79. Uien per kg 0,38-0.46. Pe
terselie tkrul) 0,27-0.29. Bloemkool 6 per
bak I 92-1,18. II 50-76. 8 I 70-77. 10 I
0,63.
AMSTERDAM (GPD) -
FNV-voorzitter Wim Kok
is van mening, dat zonder
een werkgelegenheids
plan het niet zal lukken
om de werkloosheid terug
te dringen. Aan de andere
kant meent hij, dat de uit
voering van een werkgele
genheidsplan grote pro
blemen zal ondervinden
door het gebrek aan geld,
doordat het financierings
tekort van de overheid
moet worden terugge
bracht en de collectieve
uitgaven moeten worden
gestabiliseerd.
„Het kan best eens zijn, dat het
nieuwe kabinet hiermee eerder
werkgelegenheidsschadelijk,
dan werkgelegenheidsvriende
lijk bezig is", aldus Kok na af
loop van de vergadering van de
Federatieraad van de FNV.
Kok meent, dat zowel de werkne
mers in het bedrijfsleven als de
politici de hand aan de ploeg die
nen te slaan om de dreiging van
500.000 werklozen af te wenden.
Voor het voeren van een goed be
leid door het nieuwe kabinet
hangt volgens Kok veel af, hoe
de door het thans nog zittende
kabinet in te dienen begroting
kan worden bijgesteld. „In ieder
geval moet een werkgelegen
heidsplan er snel komen; het
heeft de grootste prioriteit", al
dus Kok.
Kok zei, dat de FNV voor wat be
treft het arbeidsvoorwaardenbe
leid voor 1982 in ieder geval blijft
staan op handhaving van het hui
dige systeem van volledige auto
matische prijscompensatie. Bo
vendien vindt de FNV, dat er
niet geknibbeld mag worden aan
de minimum-inkomens. Het pro
cent minder, wat het regeerak
koord tussen CDA, PvdA en
D'66 thans toestaat, vindt de
FNV al te veel.
De FNV gaat voor 1982 een ar
beidsvoorwaardenbeleid per be
drijfstak en per bedrijf voeren.
Overleg op centraal niveau ziet
de FNV thans nog niet zitten, te
meer, daar de werkgevers alleen
centraal overleg willen, als er wat
gaat gebeuren met de prijscom
pensatie en de koppelingsme
chanismen.
AMSTERDAM - Gisteren vergaderde de Federatieraad van het FNV in Amsterdam over onder
politieke en sociaal-economische situatie. Foto: voorzitter van het FNV Wim Kok met links naast zich vice
voorzitter Wim Spit.
AMSTERDAM (ANP) - De ac
countants van Ford Nederland
kunnen geen oordeel geven over
de getrouwheid van de jaarreke
ning over 1980 van de vennoot
schap als geheel. De accountants
schrijven in het jaarverslag, dat
de directie van Ford Nederland
voor een belangrijk deel van de
onderneming beëindiging voor
stelt. Maar een begroting van de
met deze beëindiging verbonden
kosten ontbreekt. Voorts bestaat
onvoldoemde zekerheid, dat de
financieringsmiddelen benodigd
voor deze kosten en voor de ver
liezen geleden na 1980 beschik
baar zullen zijn. aldus de accoun
tants.
Zoals bekend maakte de directie
van Ford Nederland eind april
van dit jaar bekend de produk-
tie-afdeling per 30 september te
willen sluiten. Het terrein van de
Ford fabriek in Amsterdam zou
worden verkocht. Alleen de ver
kooporganisatie van Ford Neder-
Het personeel zette zich hier tegen
af. Na een bezetting van de fa
briek kwam het tot een kort ge
ding tussen vakbonden en direc
tie. Hierbij werd het de directie
verboden om de produktie te
stoppen, voordat de onderne-
HOEVELAKEN - Het Bouw
fonds Nederlandse Gemeenten
gaat zich volledig terugtrekken
uit de vrije sectormarkt. Drs. W
Dijksterhuis, lid van de raad van
bestuur van het Bouwfonds,
heeft dit gisteren bevestigd.
Het fonds heeft deze beslissing ge
nomen, omdat woningen
vrije sector volgens hem na
lijks nog zijn te verkopen. Van
daag en morgen plaatst het
bouwfonds advertenties in cl
bladen, waarin het 97 vrije-;
torwoningen aanbiedt met kor
tingen.
mingskamer van het Gerechts
hof in Amsterdam hierover heeft
beslist. Hiertegen is de directie
in beroep gegaan
In het jaarverslag stelt de directie
thans, dat het tijdschema bij het
voorgestelde reorganisatieplan
door het rechterlijke verbod is
doorbroken. Uitgaande van dit
tijdschema stelde de moeder
maatschappij Ford Motor Comp.
de financiering van het sociale
plan in het vooruitzicht. Het von
nis maakt het onmogelijk om dit
tijdschema nog aan te houden,
aldus de directie.
Het vorige jaar boekte de produkr
tie-afdeling een negatief bedrijfs
resultaat van 41.1 miljoen
(1979: 36 miljoen negatief). De
sterke daling van de verkopen
van geimporteerde produkten -
voornamelijk Ford-personenwa
gens had tot gevolg, dat ook op
deze activiteiten een negatief be
drijfsresultaat werd behaald van
16,1 miljoen tegen een winst
van 30,5 miljoen een jaar eer
der.
Op de eerste dag van de Leipzi
ger Messe. die tot zondag
duurt, hebben zowel de Oost-
duitse staats- en partijleider
Erich Honecker als de per
manente vertegenwoordiger
van de Bondsrepubliek
Duitsland in Oost-Berlnn
Claus Boclling. gezegd dat
beide Duitse staten zeer geïn
teresseerd zijn in meer han
del met elkaar. Dat zou de
vrede in de wereld bevorde-
De verhouding tussen West- en
Oost-Duitsland is de laatste
tijd weer een veelbesproken
onderwerp geworden. Als ge
volghvan de troebele relaties
tussen Oost en West in de we
reld zijn ook de Duits-Duitse
betrekkingen er de laatste
tijd niet beter op geworden
Bondskanselier Helmut
Schmidt heeft tot twee keer
toe een gepland bezoek aan
de Duitse Democratische Re
publiek moeten uitstellen.
De eerste keer vanwege de
Russische invasie in Afgha
nistan en de tweede keer van
wege de situatie in Polen. Na
dat de DDR enige tijd gele
den ook nog het verplichte
bedrag dat westerse bezoe
kers moeten omruilen in
'Oostmarken', drastisch ver
hoogde van 6.50 mark tot 25
mark per dag. was het kli
maat tussen de beide Duits-
landen nogal ijzig geworden.
Zeker de laatste tijd heeft het er
echter alle schijn van. dat
Bonn en Oost-Berlijn krach
tig proberen daar verande
ring in te brengen. Natuurlijk
kunnen de DDR en de
Bondsrepubliek het zich niet
permitteren, onafhankelijk te
opereren van de respectieve
lijke bondgenootschappen,
het Warschau pact en de NA
VO. maar er wordt van alles
aan gedaan om de schade zo
klein mogelijk te houden
Helmut Schmidt en Erich Ho
necker hebben elkaar brie
ven geschreven. Er was de af
gelopen week een bezoek van
enkele Bondsdagleden aan
de DDR. en de sociaal-demo
cratische ontwapeningsex
pert Egon Bahr heeft, opval
lend. langdurig met Honec
ker zelf kunnen praten. Of
bondskanselier Helmut
Schmidt na het bezoek eind
november van de Russische
staats- en partijleider Brezjn-
jev aan Bonn inderdaad naar
de DDR reist, staat echter
nog niet definitief vast. Des
gevraagd zei Erich Honecker
in Leipzig ..Dat weten alleen
de goden".
Ondanks deze bemoedigende
politieke geluiden heerst er
ten opzichte van de ontwik
keling van de handel tussen
beide Duitse staten niet veel
optimisme Na de DDR is de
Bondsrepubliek in Leipzig
weliswaar het meest massaal
vertegenwoordigd. maar
Westduitse zakenlieden stel
len nu al onrustig vast dat de
massale groei van de handel
met de DDR in 1980 dit jaar
bij lange na niet gehaald
wordt. In 1980 bedroeg hi t
Duits-Duitse handelsvolume
bijna 12 miljard mark. Ten
opzichte van het jaar daar
voor betekende dit een groei
van 18.7 procent, die vooral te
danken was aan de sterk ge
stegen handel in chemische
produkten en grote Oostduit-
den slechts sprake was van
een handelsgroei van 4 pro
cent Dit heeft uiteraard ook
te maken met de recessie m
de wereldeconomie en de re
latief hoge rentestand in
West-Duitsland (wat weer te
maken heeft met de zogehe
ten hoge-rentepolitiek in de
Verenigde Staten). Maar be
slissend is veel meer. dat het
nieuwe economische vyfja-
renplan van de DDR een ver
mindering van de import tot
doel heeft.
Dat laatste is voor de DDR bit-
I tenein
handelsba-
nen. Dat was
|f jaar opgeld
n 17.3 miljard
bijna 15 mil
jard op rekening kwam van
de handel met westerse geïn
dustrialiseerde landen
Oost-Duitsland zou de handel
met het westen wel willen
vergroten, als zij firma's uit
de Bondsrepubliek zou kun
nen betalen met goederen in
plaats van harde v aluta. Maar
die firma's zijn daar niet zo
enthousiast over. omdat die
Oostduitse goederen niet be
paald van topkwaliteit zijn.
wordt hier gezegd.
Een gedeelte van het Oostduit
se handelstekort met West-
Duitsland. dat eind 1980 3.9
miljard mark bedroeg, wordt
gefinanciecrd door een rente
loos Westduits krediet. Dit is
de zogenaamde ..swing" ter
grootte van 800 miljoen
mark. Deze faciliteit wordt
automatisch verminderd tot
200 miljoen voor de jaren '82-
'86. als er tenminste geen
nieuwe overeenkomst komt.
Eind van dit jaar moet daarover
worden onderhandeld tussen
Bonn en Oost-Berlijn. In de
Bondsrepubliek wordt ge
hoopt dat hierdoor mogelijk
heden kunnen ontstNUl (MD
de DDR min of meer te dwin
gen bepaalde westerse eisen
in te willigen. Hoog op de
verlanglijst staat een vermin
dering van de gedwongen
geldomruil voor mensen die
naar Oost-Duitsland willen
reizen. Dat zou namelijk een
aanzienlijke verbetering voor
het humanitaire klimaat tus
sen beide Duitslanden bete
kenen.
HANS AMESZ
NCW:waken over vakantiegeld
DEN HAAG - Het Nederlands Christelijk Werkgeversverbond (NCW)
voelt niet veel voor een aftopping van de vakantietoeslag in 1982, zoals
dat in 1981 is gebeurd. Dat viel gisteren tijdens een persconferentie op
te maken uit de woorden van drs. N. Vogelaar, beleidsmedewerker bg
het NCW.
Vogelaar zei dit jaar naar aanleiding van berichten dat volgens de miljoe
nennota voor 1982 de mimuminkomens er meer op achteruit zullen
gaan dan de één procent die wordt genoemd in het regeerakkoord,
terwijl de hogere inkomens er juist op vooruit zullen gaan. ..Wij zien
ook wel in dat dit inkomensplaatje niet zo fraai is", aldus Vogelaar
Mogelijk valt er in de sfeer van de sociale premies nog wat aan te
verschuiven, maar veel mogelijkheden zyn er volgens hem niet
DINSDAG 8 SEPTEMBER 1981
ACTIEVE
AANDELEN
AMSTERDAM (ANP) - Op de
Amsterdamse effectenbeurs
stonden vandaag de koersen an
dermaal onder druk. Een belang
rijke factor hierbij was de aan
houdende rentestijging die het
kopen van aandelen thans min-
d.-r aantrekkelijk maakt
Verder speelde voor de internatio
nale waarden een rol dat ver
wacht werd dat de koersen in
Wall Street, die gisteren dicht
was. zullen zakken Ook de obli-
gatiemarkt brokkelden de note
ringen verder af tot ca. 0.4 punt
Er was daarbij gebrek aan affai
re Handelaren noemden op
nieuw een gebrek aan liquiditeit
Voorts blijft het buitenland als
koper de grote afwezige
Bij de internationale aandelen was
Unilever de grote verliezer Na
een grote koerssprong na de be
kendmaking van de halfjaarcij
fers zijn de aandelen al geruime
tijd weer aan het zakken Van
daag ging er nog eens f 2.60 van
de pnjs af op f 149. Koninklijke
Olie zakte zestig cent op 84 40
en KLM vijftig cent op f 97.50.
Akzo zag veertig cent verdwij
nen op 22.
