Ik ben
geen dom
mensje
dat alles
zingt'
T
[/HI\~mgmmma]
vandaag
toegelicht
Zangeres
zonder Naam:
Drs.Spaan directeur KRO
Cary Grant procedeert
IftmMMÖIili
Jotd
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1981
GRONINGEN/LEIDEN (GPD) - Even alles vergeten, hoe
wel het onderwerp daartoe nauwelijks aanleiding
schijnt te geven. Het gaat over een havenbuurt, over
een kroeg waar een lied klinkt door de donkere nacht,
maar waar toch vrolijkheid heerst, omdat een meisje
voor dansplezier zorgt. Zo simpel is dat. Liederen
waarin droefenis en opbeurende ritmen elkaar afwisse
len.
„Het leven lacht", zegt zo'n tekst en zo is het. Want de
vertolkster is de Zangeres zonder Naam. Nog altijd zon
der Naam, hoewel ieder weet dat ze Mary Servaes-Bey
heet en in Leiden is geboren. Ze ziet er prima uit voor
haar 62 jaren, draagt een lang purperrood gewaad van
zijde, geborduurd met trossen lovers. Ze gaat op gouden
schoentjes en is rijkelijk getooid met gouden sieraden.
Een verschijning op elk podium en een persoonlijkheid
in het contact met de zaal die ze moeiteloos plat krijgt.
Niet weg te denken. Dat is ook
haar uitgangspunt, want het
strijdbare is gebleven, ondanks
het succes. Haar 45-jarig jubi
leum in het vak is gevierd en ze is
nog lang niet van plan te stop
pen.
„In september sta ik 47 jaar op de
planken en overal vind ik een
dankbaar publiek. Een terugval
van de belangstelling? Hoe durf
je het te zeggen! Ik stel zelfs dat
het gewoon toeneemt, hoe ouder
dat ik wordt. Men beseft nooit
met hoeveel liefde ik werk, hoe
veel kracht en uitstraling ik ont
vang van mijn publiek, omdat
men voelt dat het van binnenuit
komt".
Aldus registreert ze de laaiende
ontvangst bij een tweetal
nachtelijke optredens in Gronin
ger clubs, waarvan de ene een
bomvolle homofïelenbar is, waar
ze vrijwel letterlijk op handen
wordt gedragen.
Dat is niet zo verwonderlijk, sinds
de Zangeres op 8 oktober 1977
optrad in de 'Miami Nightmare'
in het Amsterdamse Concertge
bouw waar een reeks grote ar-
Nieuwe piraat
in de winkel
AMSTERDAM (GPD) - „De Nieu
we Piraat", de nieuwe versie van
het onlangs verboden program
mablad van de Amsterdamse ka-
bel-tv-piraten, ligt vanaf vandaag
weer in de winkels. Het blad
geeft vooral nieuws over de films
die 's nachts na de gewone tv-
programma's op Nederland 1 en
2 en andere zenders te zien zijn.
De Nieuwe Piraat geeft geen in
formatie over de normale tv-pro-
gramma's in ons land. Dit is ook
onlangs door de rechter verbo
den. Een van de redenen dat het
blad op bevel van de rechter van
de markt gehaald moest worden.
Wel zijn de programma's van
Duitsland 1, 2 en 3 er in opgeno-
Ook worden de films die 's nachts
worden uitgezonden niet meer
onder de oorspronkelijke titel
genoemd. Ook dat is verboden.
Wel worden deze films omschre-
Het eerste nummer van deze nieu
we uitgave is gedrukt in Belgi,
omdat volgens de uitgevers,
Ruud van de Graaf en Rob van
de Bijl, „in Nederland geen druk
ker bereid was om het blad te
drukken".
"De Nieuwe Piraat" is verschenen
in een oplage van 75.000 exem
plaren.
tiesten en politici een nachtcon
cert gaven. Een demonstratie, ei
genlijk, tegen de persoon van de
Amerikaanse Anita Bryant die
haar beruchte kruistocht tegen
homofielen was begonnen. Het
concert beoogde gelden bijeen te
brengen voor een advertentie in
Time waarin Holland het Ameri-
kaanse volk opriep tegen wets-
hervormingen te stemmen, die
de rechten van minderheden
zouden aantasten.
De Zangeres zonder Naam maakte
toen in Amsterdam misschien
wel het meest persoonlijke op
treden, met haar eigen tekst
'Luister Anita'Ze zingt het lied
je nog steeds. Het past, vindt ze,
in haar repertoire dat alle facet
ten uit het leven bezingt.
Wanneer ze 'Anita' aankondigt en
de geluidsband al draait, windt
ze er geen doekjes om, de Zange
res. „Ze mogen allemaal met hun
pikkie doen wat zij willen",
Mary Bey:
'Ik ben
een gelovige
vrouw'
meldt ze onder applaus. Krachti
ge taal, die ze ook in een persoon
lijk gesprek niet uit de weg gaat.
Want de Zangeres laat in alles
blijken dat ze nog steeds vecht
voor erkenning.
„Ik zing geen smartlappen. Een
smartlap is vreselijk ouderwets.
Dat is iets waarmee ze op kermis
sen stonden. Elke regel beeldde
iets uit. De smartlap is niet meer
op zijn plaats. Wat ik doe, is het
levenslied dat vaak een vrolijker
intonatie heeft, maar toch vertelt
wat er gebeurt. Vandaar 'Anita'
'Sole mio' en 'Je kunt beter
gaan', dat verhaalt van het vrije
gevoel van een gemancipeerde
vrouw, aldus de Zangeres zonder
Naam.
Ze wil er de nadruk op leggen, om
dat interviews zo dikwijls niet
weergeven wat ze bedoelt. Dat
verdriet haar. „Altijd willen ze
weten hoe het komt, die grote
aanhankelijkheid en waar ik de
kracht vandaan haal. Natuurlijk
ken ik spanningen, vooral als het
met de gezondheid van mijn man
niet zo goed is. Maar rustiger
aan? Ik hoor vaak: het lijkt wel of
ze 20 is, al weet ik natuurlijk dat
ik dit niet kan blijven doen. Hoe
wel, ik voel me jong, ook al ga ik
na twee optredens stuk en kapot
terug naar Limburg. Aan mijn
stem hoef ik niets te doen. Dat is
puur natuur. En ik ga door. Er
staan twee elpees op stapel: een
unieke kerstplaat en een gewone
met nieuwe liedjes".
Over haar opvatting van het vak:
„Als ik een lied mooi vind, zing
ik het. Ik weet de teksten te klas
seren. Ik ben geen dom mensje
dat alles zingt en slikt. Maar ik
zing voor een ondefinieerbaar,
groot publiek. Tegenover die
massa ben ik allerminst naief.
Het zijn allemaal geen professo
ren, maar er zijn erg veel intellec
tuelen onder. Juist onder die ca
tegorie heb ik een grote aanhang
en daar voel ik me erg door ge
streeld. Erg grote mensen, zoals
Rogier van Otterlo, zullen me
nooit beledigen. Klassemensen
uit kringen waarvan je misschien
denkt dat ik me er niet thuis zou
voelen, maken me nooit belache
lijk. Die waarderen mijn genre".
De Zangeres is nu bijna 25 jaar de
Zangeres zonder Naam. Bijna 25
jaar maakt ze platen. Hoeveel?
Veertien miljoen, schat ze en wat
de elpees betreft, is ze inmiddels
de tel kwijt geraakt, al heeft ze de
collectie keurig op rij, thuis in
Stamprooi in de buurt van
Weert.
Thuis, waar ze haar 29 plakboeken
koestert en vlak voor haar vakan
tie twee dingen toegeeft: „Ik ben
erg emotioneel en moe. Dit
werken houdt een beest nog niet
vol".
De Zangeres zonder Naam wil noe
best de diepte in met haar werk.
„Ik zou het geestelijke lied wil
len zingen. Ik ben bekeerlinge
tot het katholieke geloof en een
gelovige vrouw. Niet dat ik alle
engelen uit de hemel zit te bid
den, maar ik probeer een goed
medemens te zijn. Ik geloof dat
Onze Lieve Heer dat wil. En toch
word je belazerd. Ik heb niet zo'n
lekker leventje gehad. Ik weet
wat ellende, armoe en leed is. De
mensen komen vaak hulp aan
mij vragen. Met mijn liederen
kan ik troost brengen. Ik krijg
veel brieven. Kort geleden nog
een vrouw. In- en intriest. Ze
schreeuwde het uit. Ze had het
touw klaar om zich op te hangen.
Ik heb een uur met haar gepraat
en gezegd: als je belooft dat je
dat touw weghaalt, worden we
vriendinnen en mag je me Mary
noemen... Met dat beetje hersens
wat ik heb, weet ik dat onze Lie
ve Heer niet wil dat je zelfmoord
pleegt. Dat merk ik: er is een uit
weg, en dat ben ik".
JACQUES J. D'ANCONA
HILVERSUM - het KRO-bestuur heeft met instemming van de diverse
inspraakcolleges de 37-jarige drs. H.Th.J. Spaan uit Opijnen als op
volger van mr. B.A. Schmitz, die 1 april voorzitter van deze organisa
tie werd, benoemd tot directeur sociale en economische zaken.
Drs. Spaan, die uiterlijk 15 oktober bij de KRO begint, studeerde aan
de Katholieke Hogeschool van Tilburg en legde de examens be
drijfseconomie en accountancy met goed gevolg af. Van 1969 tot 1977
was hij in diverse functies werkzaam bij de Verenigde Nederlandse
Uitgevers bedrijven, laatstelijk als algemeen directeur van de uitge
verij "Het Spectrum".
Van 1977 tot 1979 was drs. Spaan directielid voor financieel-economi-
sche zaken van het GEB in Rotterdam. Tot voor kort was hij direc
teur van H. Sijthofs financiële Bladen bv, de uitgeefster van het
Financiële Dagblad.
ADVERTENTIE
HOLLYWOOD (UPI/Reuter) - De Amerikaanse filmacteur Cary Grant en
zijn Engelse vrouw Barbara hebben een eis tot schadevergoeding van
tien miljoen dollar ingediend tegen het blad 'National Enquirer", dat
smadelijke verklaringen over hun huwelijk zou hebben afgelegd.
Volgens de 77-jarige Grant en zijn vijfde vrouw heeft de 'National Enqui
rer' ten onrechte geschreven dat Grant niet erg gebrand was op een
nieuw huwelijk, maar dat de 30-jarige Barbara Grant-Harris hem door
een ultimatum tot de stap in april van dit jaar dwong.
"Het verhaal is in elk opzicht onwaar", aldus Grant. Eerder dit jaar kreeg
de Amerikaanse actrice Carol Burnett een schadevergoeding van
1.600.00 dollar tegen de 'National Enquirer' toegewezen, nadat dit blad
had gesuggereerd dat zij zich in een restaurant in Washington aange
schoten en wanordelijk had gedragen. In hoger beroep werd het bedrag
later gehalveerd. Tegen de 'National Enquirer' loopt nog een aantal
processen, van o.a. Dolly Parton.
Donderdags
openhuis en koffie.
Natuurlijk bent u elke dag
welkom in onze zaak.
Maar donderdag middag nemen we
extra tijd om onze schitterende
bontkollektie te showen.
Gezellig, met een kopje koffie,
genieten van bontmode op z'n
best. Vri jhlïji/pnH -
Hoogstraat 5 Gouda. Tel. 01820-14138.
Donkersteeg 3 Leiden. Tel. 071-121406.
1 1) De Nederlandse sterre
die strale - Rubberen Robbie
2(2) Wordy Rappinghood -
Tom Tom Club
3(5) Hands up - Ottawan
4(7For your eyes only
Sheena Easton
5 6) Hold on tight - E.L.O.
6 (12) The old Calahan - BZN
7(3) One day in your life -
Michael Jackson
8(8) Ghost town - The Spe
cials
9 4) No
Pardo
10 (10) Happy birthday - Ste-
vie Wonder
atjles - Juan
11 (14) Who let the heartache
in - Patricia Paay
12 (22) P S. - Dolly Dots
13 (17) Je suis un rock star -
Bill Wyman
14 (18) Kom van dat dak af -
Peter Koelewijn en zijn Rockets
15 (26) Why tell me why - Ani
ta Meijer
16 (21) Hooked on classics -
The Royal Phil. Orch.
17 (27) Green door - Shakin'
Stevens
18 9) The Caribbean Disco-
show - Lobo
19 (13) Cantara Pepe - The
Press
20 (32) Japanese boy - Aneka
21 (25) Lady - Commodores
22 (11) More stars - Stars on 45
23 (15) Your love - Lime
24 Start me up - The Rol
ling Stones
25 (20) Pull up to the bumper -
Grace Jones
26 (23) Tc Zal je heb - Benny
Neyman
27 (30) Moeder mag ik twu-
wen gaan - De Belcanto's
28 Just for you - Spargo
29 (35) A heart in New York -
Art Garfunkel
30 (16) Rio - May wood
31 Endless love - Diana
Ross en Lionel Richie
32 (31) Chant no. 1 - Spandau
Ballet
33 (37) Don't say you leave this
summer - Albert West
34 (36) Magnetic fields part 2-
Jean Michel Jarre
35 (28) Zeeman - Ciska Peters
36 (--) Stars on 45. volume 3-
Slars on 45
37 (29) Going back to my roots
- Odyssey
38 Heart of soul (Exile)
39 (19) There's a guy works
down - Kirsty MacColl
40 (24) A woman need love -
Ray Parker en Raydio.
(Stichting Ned. Top-40)
NEDERLAND 1
18.25 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.35 - Artsenij vanuit Ahoyhal (NOS)
18.58 - Journaal (NOS)
19.00 - Van gewest tot gewest (NOS)
19.20 - Houdmi. tv-film (NOS)
21.20 - Uitzending van de CPN (PP)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Den Haag Vandaag (NOS)
22.10 Studio Sport (NOS)
22.50 - Journaal (NOS)
22.55 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND 2
18.00 - WK Wielrennen (NOS)
18.35 - Sesamstraat (NOS)
18.50 - Jeugdjournaal (NOS)
18.59 - De Schoolkrant (IKON)
19.25 - Kenmerk (IKON-KRO-RKK)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Film van het Koningin Wilhelmina Fonds (SOCUTE-
RA)
20.30 - Algemeen voorlichtingsprogramma (TELEAC)
21.02 - Tommy, rockopera (VOO)
22.55 - Veronica's agenda (VOO)
23.02 - Voorlichtingsprogramma Italiaans (TELEAC)
23.17 - Voorlichtingsprogramma in 't ziekenhuis (TELEAC)
23.37 - Journaal (NOS)
23.42 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Region, progr: NDR: 18.00 Kampei
mit Chauffeur, tv-serie. 18.30 Ak-
tual. 18.45 Kleuterserie. 18.55 Kum-
pel mit Chauffeur, tv-serie. 19.25 Re
gion. magazine. 19.59 Progr.overz.
WDR: 18.00 Kumpel mit Chauffeur.
18.30 Licht progr. 18 40 Kumpel mit
Chauffeur 19 15 Aktual 19 45 De
kuren van Monsieur Andre, tv-
serie). 20.00 Journ. 20.15 Discussie.
21.30 Verhalen. 22.30 Aktual. 23.00
Wetensch. progr. 23.45 Journ.
DUITSLAND II
18.20 Muzijcale kwis. 18.57 Tip. 19.00
Journ. 19.30 Aktueel magaz. 20 10
Sport. (21.00 Aktual.). 22.05 Inform,
progr. 22.10 Meditatie. 22.40 Vegas,
tv-sene. 23.25 Sport. 23.45 Jour-
DUITSLAND III WDR
18.00 Kleuterpro gr. 18.30 Pooppe
spel. 19 00 Docum. 19.45 Popmuz.
fo.00 Journ. 20 15 Gevar. progr
21.45 Report. 22 30 Uber den Todes-
Dass. soeelfilm. 24.00 Journ.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.00 Kleuterserie 18 15 Kinder-
progr. 18.20 Korte film. 18.35 Chips,
tv-sene. 19.22 Inform, progr. 19.37
Morgen 19 45 Journ. 20 10 Weerber.
20.15 Arnonld. tv-serie. 20 40 Wy rei
zen om te leren, tv-spel. 22.00 Cultur.
progr. 22.30 Journ.
NET II
19 22 Inform, progr. 19.37
Morgen 19 45 Journ 20 10 Weerber
20.15 De Dodelijke Storm, speelfil-
Begin van dit jaar werd voor de derde maal ren serie opvoerin
gen gegeven van de circus-opera 'Houdnuvan de componist
Peter Schat. De opera, naar een libretto van Adrian Mitchell en
uitgevoerd door het Concertgebouworkest onder leiding van
Hans Vonk. werd geproduceerd door de Nederlandse Opera
Stichting en geregisseerd door Anne Marie Prins.
Het Nederlands Theater Instituut maakte een video-registrafe
van deze "derde Houdmi De NOS zendt die vanavond van
19.20 tot 21.20 uur via Nederland 1 uit.
Veronica zendt vanavnud dc twee uur dimndt Vtrf
"Tommy" uit, de roek-opera geschreven door gitarist-componist
Peter Townsend van The Who. (Nederland 2. 21.02 uur).
In de actualiteitenrubriek Kenmerk ran de IKON wordt van
avond een reportage gebracht over de opleiding van Zimbab-
wianen in Nederland en (onder voorbehoud) een interview met
de ex-president ran Iran, Bani Sadr. iNederland 2. 19.25 uur).
WOENSDAG 2 SEPTEMBER
HILVERSUM I
NCRV: 18 11 (S) Hier en Nu woens-
dagmagazine 19.02 (S) De Kihma
Hawaiian-- NOS: 19.30 (S) Hobby-
scoop. 20.02 (S) Langs de lijn, sport
en muz (20 38 Paardckoersen) 23 00
Nws. en meded. 23 02-24 00 (Si Met
het oog op morgen. NCRV: 0.02 (S)
Late date. 1.02 (S) Het Metropoleor
kest. 1.30 (S) Tussen 60 plus en 70
min. 2.02 (S) Nachtdienst
HILVERSUM II
VARA: 18 00 (S) Brassband magaz.
RVU-NOS 18 30 Jeugd wat nu1»
P P 18 50 D 66 VARA 19 00 (S) De
Rode draad 20 00 (Si Moderne ka-
mermuz. 20.20 (S) Het zout in de pap.
21.00 (S) Klass. pianomuz. 22.30
Nws. NOS: 22.40 Italiaanse wijncul
tuur VARA: 23 25 (S) Muziek van
de*e eeuw. 23.55 Nws
HILVERSUM III
NOS 18 04 De Avondspits KRO
19 02 Rauhfaser. 20 02 Oost West.
22 02 Rock Tempel 23.02-24 00 WaJ-
DONDERDAG 3 SEP
HlLVEKSl'M 1
NCRV 07 03 (S) Het levende woord.
07 10 <S) Vandaag.... donderdag.
(7 30 en 8 03 Hier en Nu 8 25 In t
voorbijgaan) 09.03 (S) Wie weet waar
Willem Wever woont' 10 02 (S) Mu-
ziek bij de koffie 11 30 (S) Twaal
fuurtje 12 40 Middagpauzedicnst
13.03 (S) Hier en nu 13 20 NCRV-
Globaal 16 00 (S) Het Gouden Re
gen Ensemble ol v. Ferry Wienneke.
16.30 (S) Rozegeur en prikkeldraad-
HILVERSUM II
AVRO 7 00 Nws. ï.iu ucMenagym.
7 20 AVRO Aktueel en informatief
(7 30. 8.00 en 8.30 Nws 7 37 en 8 36
Radiojournaal). NOS. 9 00 Gym.
voor de vrouw 9 10 Waters! 9 15
Werkbank AVRO 9 25 AVRO-U.te.
(930 Radiojoumaal-nieuwsflits.)
11 00 Radio Lawaai papegaai. 1110
Bulgarije, document (1). 11.30 Ra
diojoumaal-nieuwsriiL*. 11 32
AVRO-thema 11 45 Regio naal, pro
vinciale inform RVU-NOS 1156
Onderwijs en de maatschappij van
morgen (ll OVERHE1DSVOORL
12.16 Uitz voor de landbouw.
AVRO 12 26 Meded t b v land en
tuinb. 12 30 Nws. 12.36 Radiojour
naal. 13 00 Nws 13 11 Europa 13 35
Per Saldo 14 00 Voor mg kan-iet
wat 1530 Radiojournaal-
nieuwsflits. 15.32 In de wetenschap
dar 15 50 Radio Lawaaipapegaai
16.00 Buiten 16 30 Radiojournaal-
nieuwsflits. 16 32 Mon vieux, ma
vieilk. 17 24 Meded 17 30 Nws. 17.36
Radiojournaal. 17.55 Per Saldo..
HILVERSUM III
TROS 7 02 De Havermouthshow.
9 03 De Hugo van Gelderen Show.
10.03 De polderpopparade. 12 03 De-
Nederlandstalige top tin 13.03 50
pop of een envelop. 15.30 De TROS
Top 50
HILVERSUM IV
VARA 7 00 Nws 7 02 Morgenrooa.
9 00 Nws 9 02 De Duitse opera. 10 00
Klass muz 11 00 Rra Requim 12 00
Nws. 12 02 Lunchconcert: blaasmu
ziek 13 00 Het rout in de pap. 13.25
Strijkmuz 14.00 Nws. 14 02 Concert:
NOS 17.00-17 20 De jaren EO-'BOe
