Triifel
DE GROEI MASKERS
Amsterdamse Uitmarkt
uitgebreider dan ooit
Gemeenten
bezuinigen
op kunst
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1981
PAGINA 25
Opperlands
Omdat alle waar naar zijn
prijs is, beschouw ik het zo
juist verschenen boek Op
perlandse taal- letterkun
de" van Battus (203 fikse pa
gina's, uitgegeven door Em.
Querido's uitgeverij BV, prijs
79 gulden) als het goedkoop
ste boek dat in jaren is uitge
komen. Het boek is jarenlang
de nachtmerrie van uitgever
en schrijver geweest, om van
de zetters maar te zwijgen.
Als je zou uitrekenen hoeveel
manuren aan arbeid in dit
boek gestoken is, en de uitein
delijke opbrengst daardoor
zou delen, zou je vermoedelijk
een arbeidsloon van 3 cent
per uur per medewerker krij
gen. Of minder. De kans dat
het een bestseller wordt is na
melijk miniem, omdat „Op
perlandse taal- en letterkun
de" zich richt tot een betrek
kelijk kleine groep in de Ne
derlandse samenleving, die
verzot is op het spelen met
taal. Maar als zodanig is het
dan ook het absolute stan
daardwerk. dat zijn weerga
in de wereldliteratuur niet
kent.
Types als Martin Gardner en C.
C. Bombaugh hebben, in de
Engels-Amerikaanse taal,
heel aardige standaard werk
jes geschreven op hetzelfde ge
bied, maar vollediger, uitput
tender dan Battus (pseudo
niem van dr. Hugo Brandt
Corstius. ook bekend als Sto
ker. Piet Grijs, Jan Eter, Ra-
oul Chapkis, en zijn trouwe
medewerkster drs. G. van Bu
ren) het nu voor de Neder
landse taal gedaan heeft, is er
bij mijn weten in geen enkele
taal geschreven.
Het aardige van juist dit boek
is bovendien, dat de begelei
dende tekst naast de honder
den voorbeelden van lipo-
grammen, palindromen,
woordgolven, anagrammen,
woordstapels, langste woor
den, eponiemen, damesna
men. vergrootwoorden, para
grammen. homozinnen, eind
rijmen enzovoort enzovoort...
dat die begeleidende tekst dus
op zichzelf ook weer vol sub
tiele grapjes zit, die het lezen
daarvan tot een extra avon
tuur maken. Over „basalt
woorden" (woorden die. in
V
Door
Nico
Srteepmaker
tween gehakt, twee woorden
opleveren die eikaars tegen
deel zijn: ..bas" en „alt")
schrijft Battus bijvoorbeeld
„De eerste categorie is De Top.
Hierin staan trots deze zeven
wonderen: basalt, herder, ho
ren, lafhartig, meermin, sla-
ren. volledig".
„De tweede categorie is de Sub
top. Hierin staan deze zeven
woorden: bergdal. boosaar
dig, bolster, gemeenschappe
lijk, leedvermaak, maanaar-
de. werklui".
„De derde categorie bevat ze
ven onnozele woordjes: nogal,
hoezo, welnee, eenzaam, al
leen (deze twee woorden mar
keerden de titel van een boek
van Th. Booij), eenieder, ie
dereen".
Met vakantie
Enzovoort. Zo'n zinnetje tussen
haakjes, achter „eenzaam, al
leen" is typerend voor het
leesgenot dat ook het „taal
kundig commentaar" aan de
liefhebber biedt. In zijn inlei
ding legt Battus uit wat Op
perlands is:
„Opperlands is Nederlands met
vakantie. De Opperlan-
der bekijkt de Nederlandse
woorden en zinnen niet om er
wijzer van te worden, maar
om ervan te genieten. Op
perlands ligt tussen sport en
kunst. Opperlands is sport.
Wie ziet hoe een vrspringer,
najaren van training, dieet,
en opofferingen, en sprong
zandbak maakt, kan zich na
tuurlijk afvragen: had hij die
zeven meter niet beter door
het zand kunnen gaan lopen?
De sporter begrijpt zo'n
vraag niet: de Opperlander
Langste woord
In het Groot Guinness Record
boek (van 1977) staal als
langste woord in de Neder
landse taal rijksluchtvaart
dienstweerschepen perso
neel", een woord van 40 let
ters. Het staat niet in enig
woordenboek. Ballus meldt,
dat het langste woord in Van
Dales woordenbeek 31 letters
telt. namelijk wapenstil-
statidsonderhandehngen".
Hij trof in publicaties vier
woorden aan met meer let
ters. In het boek „Gesprekken
met Kafka" staat een woord
van 42 letters: „arbeiderson-
gevallenverzekenngsmaat-
schappij".
In het weekblad Intermediair
van 4 mei 1973 stond een
woord van 43 letters: „consu-
men ten belangen beha rt i-
gingsorganisaties". In de
tiendelige Algemene Winkler
Prins staat in het artikel
„huisvuil" een woord van 47
letters: gemeenlereinigings-
roltrommelhuisvuilophaal-
auto's". En in maart 1978
stond in het Thorbecke-jour-
naaf van de Openbare Lage
re Thorbeckeschool in Alphen
aan den Rijn het woord (van
55 lettes): „kindercarnavals-
oplochtvoorbereidingswerk-
zaamhedendrukte"...
Huisvuil
Met maakwoorden als hotten-
tol lensoldaten ten ten ten toon
stellingstenten tentoonstel
lingstenten (70 letters) hoeft
het Groot Guinness Record
boek natuurlijk geen reke
ning te houden, maar voor
taan wet met het langste
woord (43 letters) in een ge
drukt weekblad, en met het
langste woord (47 letters) in
een gedrukt boek. Dat laatste
woord heb ik onder „huis
vuil" in de Algemene Winkler
Prins (1957. deel 5) voor u op
gezocht. Het komt voor in de
,Het huisvuil wordt in de wo
ningen bewaard in door de
gemeentereiniging verstrekte
normaalemmers. ingericht
voor snelle en hyginische stor
ting in de gemeentereini-
gingsroltrommelhuisvuilop-
haalauto's.
IaMSTERDAM (ANP) - In Am-
sterdam begint vrijdagavond 4
J september de Uitmarkt, een jaar-
l lijks terugkerend straatfestival.
1 waarmee de hoofdstad de feeste
lijke opening van het nieuwe
theaterseizoen kracht wil bijzet-
r ten. De markt heeft ditmaal let-
j terlijk haar tenten opgeslagen op
*- het Museumplein.
Het betreft een nonstopevene-
ment, dat het hele weekeinde
doorgaat. Van 12.00 uur 's mid
dags tot middernacht zijn daar
de meest uiteenlopende groepen
te beluisteren, variërend van de
Amsterdamse Politiekapel tot de
theatergroep "De rotte dweilen".
Tegelijkertijd is er van alles te
beleven in het Stedelijk Museum
(waar de films "De blinde foto
graaf' en "De elektrisecrmachi-
ui ne van Whimshurst". beide naar
een verhaal van W.F. Hermans
worden vertoond), de Spiegel
zaal van het Concertgebouw
(waar iedereen in de foyer mag
experimenteren met video), in de
- rotonde van de Stadsschouw
burg en op een buitenpodium
A dat op het Leidseplein is opge-
fe steld.
•ferdcr zijn er voorstellingen in
centrum Bellevue en vertoont
5 "De bajes" aan het Kleine Gart-
manplantsoen de kinderfilms
"David Copperfieïd" en "Olivier
Twist". De hele route tussen
Leidseplein en Museumplein is
voorts bezaaid met 120
^kraampjes, die informatie ver
ia strekken over het komende thea-
terseizoen.
Boekenmarkt
Toegang tot dit allés is gratis.
•Ook de boekenmarkt is dit jaar
weer present op de Uitmarkt Er
iV is een "literair terras" waar het
c publick zich kan verpozen, ter
wijl dichters en schrijvers voor
dragen uit eigen werk. Een
nieuw fenomeen is de "literaire
rondvaart", georganiseerd in sa-
'j menwerking met café "De En-
gelbewaarder", dat toevallig dit
weekeinde zijn tienjarig bestaan
viert. Elk uur vanaf 12.00 ur 's
j middags vertrekt er een rond-
vaartboot van de aanlegsteiger
bij het Rijksmuseiim naar het li
terair café. Prijs van een retour
tje is tien gulden, inclusief een
drankje in "De Engelen bewaar
der". Als rondvaartbootjesgids
zijn aangetrokken de schrijvers
Boudewijn Büch, Jan Kal en
Philip Mechanicus.
Osdorp
Behalve in het centrum manifes
teert de Uitmarkt zich ook in Os
dorp. waar het theater "De Meer
vaart" allerlei activiteiten op sta
pel heeft staan. Het feest speelt
zich zowel binnen als buiten af,
naast het gebouw verrijzen een
open podium en een grote cir
custent. De evenementen zijn te
zien op zaterdag 5 september.
Rond het buurtcentrum "Het
Zwanenmeer" komen verschei
dene podiums, een circustent en
talloze kramen. De optredens
van de verschillende groepen be
ginnen om 10.45 uur. 's Avonds
prestenteert Ivo de Wijs in het
Cleijntheater een gevarieerd pro
gramma met feest na.
Vocalisten-
concours
DEN BOSCH (GPD) - Op het 29e
Internationale Vocalistencon-
cours in Den Bosch is een bijzon
der strenge selectie van de sopra
nen toegepast. Van de 57 zange
ressen die zich hadden aange
meld voor deze stemsoort, zijn er
door de jury niet meer dan 14
toegelaten tot de demi-finales.
Deze demi-finales beginnen mor
gen en daar wprdt dan weer uit
gemaakt wie tot de werkelijke fi
nale van aanstaande zaterdag zal
worden toegelaten. Bij de veer
tien zangeressen die nu naar de
demi-finale gaan in de stemsoort
sopranen, zijn drie Nederlandse
zangeressen. Dat zijn Anne Ma
rie Dor, de Nederlandse sopraan
die in Belgi woont en werkt.
Thea van de Putten die uit Am
sterdam afkomstig is en Jorine
Samson uit Bussum.
DEN HAAG (GPD) - De Kun
stenbond FNV verwacht dat
de gemeenten volgend jaar
ongeveer 20 miljoen gulden
minder zullen uitgeven aan
kunst en kunstzinnige vor
ming dan in 1981. De bond
komt tot deze prognose op
grond van een enquête onder
een groot aantal wethouders
voor culturele zaken van klei
ne, middelgrote en grote ge
meenten. behoudens Amster
dam. Rotterdam. Den Haag
en Utrecht. Van deze "grote
vier" is al bekend dat zij sa
men tot een bedrag van 8 mil
joen in kunst gaan snoeien.
De bond heeft uitgerekend dat
het bedrag van 20 miljoen
overeenkomt met 10 procent
van het budget dat het rijk
(CRM) dit jaar aan kunst en
kunstzinnige vorming be
steedt. Opvallend is, aldus de
Kunstenbond, dat wijzigin
gen in de CRM-begroting in
het algemeen de meeste aan
dacht krijgen, terwijl ge
meenten en provincies sa
men tweemaal zoveel aan
kunsten uitgeven. Door de
geweldige versnippering is
het echter bijzonder moeilijk
een juiste totaal indruk te
krijgen van de financiële ope
raties van de lagere overhe
den.
Dinsdag 8 september is door de
Kunstenbond uitgeroepen
tot actiedag. Acties zullen
zich vooralsnog beperken tot
benadering van de Neder
landse cultuurwethouders en
de gemeenteraden. Ook de
betrokken wethouders van
de vier grootste gemeenten
zullen binnenkort bezoek
kunnen verwachten van een
bestuursdelegatie van de
bond. Bovendien wordt er
geprotesteerd om in brede
kring aandacht te vragen
voor de "aansluipehde over
val" op het kunstaanbod en
de werkgelegenheid van hon
derden kunstenaars in Ne
derland.
Kleine vaart
Breehees 29 50 nno Tripoli nr Taranto.
Breehoek 30 pass Suskan Rock nr Li
verpool,
tJMare Novum 30 150 z Quessant nr Ale-
Land rië,
<»rote Vaart
Abiba 29 t.a. Dubai.
Acila 29 t.a. Cristobal.
Acrraea 30 vn Panama kanaal nr Valpa-
Acteon 29 vn Singapore nr Chittagong,
Alphacca 29 vn Gent nr Rotterdam.
Amsteldiep 29 900 no Mauritius nr Dur-
,'ban.
stel vaart 29 100 no Eastlondon nr
Kaapstad.
Amstelveen 29 vn Gibraltar nr USA.
Amstelwal 29 20 zw Gothenburg nr Vlis-
singen.
Atlantic Star29 200 o Kaap Cod nr New
York.
„Bilderdijk 30 tc Bremerhaven,
«.Breda 29 vn New Orleans nr Houston.
tfBroere Emerald 29 vn Napels nr La
Wou veile.
Buena Vista 29 vn Rotterdam nr Madei-
Chevron Nederland 30 290 zo Sydney nr
Whangarei.
Chevron The Hague 30 te Rotterdam.
Cinulia 30 van Barry nr Curaeao.
Diadema 29 160 n Virgin Eil. nr Port
land.
Eemhaven 29 480 nw Dakar nr Rotter
dam.
Farmsum 29 750 ono Miami nr Key
West,
Felipes 31 te Balboa.
Flammulina 29 50 zo Plymouth nr Skik-
da.
Gardenia 29 120 zo Malta nr Valencia.
Holland ia 29 500 \v Ierland nr Ponce.
Honolulu 29 680 o Miami nr Puerto Li-
Incotrans Speed 29 500 wnw Flores nr
Amsterdam.
Incotrans Spirit 30 vn Corinto.
Kylix 29 te Stanlow.
Lingegas 29 te Gijon.
Loosdrecht 29 750 zw Flores nr Coatza-
colcos.
Maasbracht 30 vn Aruba nr Kaapstad.
Macoma 30 vn Koeweit nr Damman.
Merwegas 30 vn Fos sur Mer nr Port
Said.
Nedlloyd Adelaide 29 vn Tauranga nr Ja
karta.
Nedllovd Barcelona 29 25 zw Wight nr
Port Said,
Nedllovd Dejima 29 vn Suez kanaal nr
Djeddah.
r Durban.
Nedlloyd Spaarnekerk 29 240 r
r Singapore.
niemand BEöcnpr me, roeree.
2£ HEBBEN BEEN IDEE VAN WAT
ld DENK OF VOEL OF WAT IK
V WERKELIJK BEN.
FRED BASSET
■te»
De belevenissen van Jommeke
Agenda
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Raiders of the lost
ark", da. 14.30. 19.00 en 21.15 uur. /.u
14.15. 16.30. 19.00 en 21.15 uur. 12 jr.
CAMERA (124919): "Once upon a time
in the West", da. 20.00 uur. 12 jr.
Kindermatinee: "Muppetfilmza.. zo.
en woe. 14.30 uur.
Nachtvoorstelling: "Casanova", vr. en
za. 23.30 uur, 16 jr
L1DU 1 (124130): "Christiane F', da
14.30. 19.00 en 21.15 uur. zo. ook 16.45
uur. 12 jr.
LIDO 2: "For your eyes only", da. 14 30.
19.00 en 21.15 uur. zo. ook 16.45 uur. 12
jr
LIDO 3: "Death hunt", da. 14.30. 19.00
en 21.15 uur. zo. ook 16.45 uur. 16 jr
LIDO 4: "Fort Apache the Bronx", da.
14.30. 19.00 en 21.15 uur. zo. ook 16 45
uur. 16 jr.
STUDIO (133210)- "Het laatste omen"
da. 19.00 en 21.15 uur, do., vr.. ma. en di.
ook 14.30 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Donald Duck", za en
woe 14.30 uur. zo. ook 16.45 uur.
TRIANON (123875); "Het dodenschip
da 14.30. 19.00 en 21.15 uur. zo. 14.15.
16.30. 19.00 en 21.15 uur. 16 jr
REX (125414): "Blond ambitions da
14.30,19.00 en 21 15 uur, zo. 14.15.16.30.
19 00 en 21.15 uur. 16 jr
Nachtvoorstelling: "Dat is het einde'
za. 23.30 uur. 18 jr
Bioscopen Alphen
(reserveren 01720-20800»
EURO 1 "For your eyes only", da 13.30.
18.30 en 21.15 uur. zo. 13.15. 16.00. 18.30
en 21 15 uur. 12 jr
Nachtvoorstelling: "Force 10 from Na-
varone". za. 24.00 uur. 16.ir.
EURO 2: "Fort Apache the Bronx", d.
Nachtvoorstelling "Invasion of the bo-
dvsnatchers za. 24.00 uur. 16 jr
EURO 3: "TheOctagon da 13 45.18.30
en 21.00 uur. zo. ook 16.15 uur, za. ook
24.00 uur. 16 jr.
EURO 4 "Zeven mannen zonder
vrees", da. 18.30 en 21.00 uur, do., vr..
ma en di ook 13 30 uur. 16 jr
Kindermatinee: "Herbie is de pisang".
Bioscoop Voorschoten
(reserveren 01717-4354)
GREENWAY The fearless vampire-
killers". do 20.30. vr. en za. 21.15 uur. zo.
21.00 uur, di. en woe. 20.30 uur. 16 jr
"Meatballs'vr 19 00 uur. za. 16.00 c
19 00 uur. zo 15 30 en 18 30 uur. w«
16.00 uur. 12 jr
Kindervoorstelling "Pietje Bell".
14.00 uur. zo. 13.45. woe. 14.15 uur.
Biopscopen Katwijk
(reserveren 01718 74075)
CITY 1: "Zeewolven", da 14 45.18.45 c
21.15 uur. 12 jr
CITY 2 "Smokev and the bandit. 2 d,
14 45, 18.45 en 21.15 uur. al
CITY 3 "A change of seasons d,
14.45, 18.45 en 21 15 uur. 16 jr
CITY 4: "Kentucky fried movie d
18.45 en 21.15 uur. do vr.. ma. cn di. oo
14.45 uur. 12 jr.
TOMATEN IJS
moon- rod* vIn*Untm-
•en bïrnder fijn Meng
er bekert;, /ure
iI
Ümlrprli iitroMUp
Proef of het m«-nc«cl
wel genoeg gekrutd H,
want u moei er rekening
gaan smaken Schep h
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dmsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Ebsabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconeasenhols:
Middagbezoekuur 13.45-14 30 uur
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling- vaders extra van
1800-18.30 uur Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19 00 Uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum; blessu
respreekuur; EhSabethziekenhuis. Lei
derdorp. 's maandags van 19.30-20.30
Kraamafdeung dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot! en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
c.c.U (hart bewaking» dagelijks
14.15-14 45 en van 19 00-19 30 uur
Intensieve verpleging dagelijks
14.00-14.30 en van 19 00-19 30 uur
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patimtrn behalve ktnderenj
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18.30-19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
18.00-19.00 uur
Praematurenafdehng dagelijks van
Bezoek aan ernstige patientm w*nno
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken
Bezoektijden Ktnderkliniek
Dagelijks:
15 00-1545 uur
18 30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
hik, dM
14 15-15 00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijn oord: le en le klas 11 11 30.
13 30-14 15 en 18 30-19 30 uur 3e klas
13 30-14 15 en 18 30-19.30 uur Kraamat
deling 13 30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19 20 uur Kinderafdeling voor ou-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vbeg
verkeer van en naar Schiphol kunnrr
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
>ol (020-175000)
Nedlloyd Franklin 30 te Bislig.
Nedlloyd Frazer 31 te Bei.a.
Nedlloyd Freetown 30 to Auckland.
Nedlloyd Fresco 30 vn Cotonou nr Lo-
Bremen.
Nedlloyd Kobe 29 vn IJmuiden nr Ham
burg.
Nedlloyd Korea 29 vn Paramaribo nr
Rotti rdam
Nedlloyd Kembla 30 te Puerto Cabello,
Nedlloyd Nagasaki 30 te Rio Grande.
Nedlloyd Nagoya 31 te Balboa.
Nedlloyd Nassau 29 vn Nagoya nr Yo
kohama.
Nedllovd Niger 30 te Hamburg,
Nedlloyd Nile 29 vn Tema nr Lome.
Nedlloyd Rhone 29 vn W.irri nr Abidjan.
Nedlloyd Rockanje 29 615 wnw Flores
nr Livorno.
Nedlloyd Schelde 29 vn Probalinggo nr
Singapore.
Nedlloyd Schie 30 te Douala.
Nedlloyd Sinoutskerk 28 vn Kaapstad
f Bor-
Nedlloyd Tauranga 29 260 n Las Palmas
nr Malongo.
Nedlloud Westerkork 29 vn Hamburg nr
voor Volkenkunde,
uaui um 3/1 '82. "Indianen van
.j. Azteken in 't Verleden. Nahuas
i Heden, geopend ma t'm za 10-17
zo- en feestdagen 13-17 uur
Hortus Botanicus - Oranjerie, ingang
Rapenburg 73, tot 28 9. tentoonstelling
'Bomen. Beesten. Hout', geopend van
ma t m za van 10 tot 16.30 uur en zo van
12.30 tot 15.30 uur
Museum Boerhaave - Steenstraat la, tm
15/11. tentoonstelling "Mooie klokken,
beste kijkers". Sterrenkunde in de 19e
eeuw ma tm za. van 10-17 uur: zo.. 13-
€WC7 lieums
2 september 1981
Honderd jaar geleden stond in
krant
- Een jonkman kwam in opge
wonden toestand 's avonds een
wapenmagazijn te Berlijn bin
nen en vroeg een flink pistool en
scherpe patronen. De hande
laar zag wat er gaande was,
maar verkocht den jongeling
het gevraagde. Deze ijlde er me
de naar zijn kamer, dronk eeni-
ge glazen bedwelmend vocht en
zette zich op de canapé om een
eind aan zijn leven te maken
Het eerste schot in den mond
gelost, verwondde hem slechts
onbeduidend, het tweede deed
hem vallen, maarden volgen
den ochtend ontwaakte hij met
een verbranden mond en opge
zwollen wangen. De handelaar
had hem theater-patroon ver
kocht en alleen d<*>r den kruit
damp bedwelmd, was de jonk
man na het tweede schot nee ge--
vallen en ingeslapen Hu uas
nu van zijn zelfmoordplannen
genezen en liep naar den wa
penhandelaar om de revolver te
rerkoopen. daar hij zijn laatste
geld er voor had besteed Dit
weigerde de man echter om de
les recht gevoelig te maken
- De limmermanswerklieden te
Parijs hebben, op een vier- of
vijfhonderd na den arbeid ge
staakt Een aantal hunner, die
niet wilden meedoen en het uit
voerend comité met durfden
weerstaan, hebben met hunne
gezinnen de stad verlaten Tof.
dusver hebben geene ongeregel-
heden plaats gehad
Vijftig jaar geleden
bouuer Sahtn Csavcevi
slachtoffer fan
te ontmoeting met een beer ge
worden, welke mt het bosch op
den op zijn akker werkenden
landbouwer toekwam. De beer
wanhopigen strijd bleef Csat*-
eerir op het terrein van den
stnjd liggen. Hierop keerde het
dier weer naar het bosch terug
De boer was aan den schedel,
aan bor.i en armen zwaar gr
wond. zoodal er weinig hoop
bestaat, dat hij ui leven zal blij-
-In Qu iet Dells in Virgi
V.S i is een boer gearrestee
die tal van vrouwen had i
moord. Hij plaatste hu re!
sadvertenties met het doel
vrouwen haar bezittingen
handig te maken. Op één ave
vermoordde hij nier mnn
don vijf vrouwen die hu op
erf ran zijn boerderij begr<„
