Feyenoord loopt nu al "krom
Het draaide weer
zoals in begin
van vorig seizoen
Jan Peters wil garanties, "anders
hoeft Oranje voor mij niet meer"
Eén helft genoeg voor
Ajax, "net als in
de goede, oude tijd"
VI
Derde gele kaart voor Van Hanegem bij te Hef Groningen
V)
Zes
over
rood
MAANDAG 24 AUGUSTUS 1981
PAGINA 9
Sl»ORT
SPORT
SPORT
AMSTERDAM - Ajax lijkt dit sei
zoen meer dan in de afgelopen ja
ren afhankelijk van de hoeveel
heid hardheid waarmee de te
genstanders zijn uitgerust. Te
gen Feyenoord liet een flink aan
tal spelers zich na rust intimide
ren, waardoor vorige week
woensdag een voorsprong moest
worden ingeleverd. Tegen Wil
lem II, drie dagen eerder, en gis
teren tegen PEC ontbraken de
grove middelen en konden de ta
lenten zich naar hartelust uitle
ven, hetgeen resulteerde in over
winningen van 7-1 en 5-1.
Klinkende resultaten, die het trai
nersduo Linder-De Mos er al toe
verleidden om te stellen dat dit
team niet alleen zeer grote moge
lijkheden heeft, maar vooral
dankzij „gedoceerde trainingen
voor de jongeren" nu al op het
beoogde niveau is gearriveerd.
Die lofzang lijkt wat te voorba
rig. In het vorige seizoen stonden
spelers en trainer ook al snel
naast hun schoenen toen de start
eveneens voorspoedig was. De
terugval, onder meer vooroor-
zaakt door een uitgebreide serie
blessures, kwam dan ook des te
harder aan. Dat terrein verlies
kan nu worden voorkomen als
Ajax tegen minder vriendelijke
ploegen als PEC kan aantonen
dat het ook in mentaal opzicht is
gegroeid. De Zwollenaren vorm
den wat dat betreft geen goede
graadmeter.
Zij boden Ajax alle kans om zich
zelf te zijn en werkten langs el
kaar heen. waardoor de lichtge-
wichtploeg aan een show kon
werken, waarin vooral Ling, Ol-
sen. Lerby. Rijkaard en Boeve
konden stralen. Rijkaard toonde
daarbij als vervanger van voor-
stopper Zicgler aan dat hij als op
bouwwerker tot veel meer in
staat is dan de Deen.
Het hoogtepunt beleefde Rijkaard
in de 31e minuut, toen hij de bal
vanuit stilstand in de uiterste
hoek van het door Raven zwak
verdedigde doel van PEC depo
neerde. Die actie was typerend
voor het gemak waarmee Ajax
speelde en voor de inactiviteit
van PEC, dat de handelingen van
tegenstanders meestal belang
stellend volgde, zonder dat het
de behoefte voelde om te reage-
Het grote verschil in aanpak lever
de in de eerste 45 minuten doel
punten op van Schoenaker, van
Lerby die zich vaak ver terug
trok, van Rijkaard en van Vanen
burg, die de voorkeur had gekre
gen boven de niet geheel fitte
Ophof, alsmede de verwachting
dat Ajax de produktie in de twee
de ronde minstens zou verdub
belen. Die belofte kon de ploeg
echter niet inlossen.
Eerzucht maakte plaats voor verza
diging. Van snelle besluitvor
ming was geen sprake meer,
waardoor PEC dat zich wat zake
lijker opstelde en meer initiatie
ven begon te ontplooien, via de
door Ajax uitgeleende Holshuij-
AZ zet PSV niet beide benen op de grond
EINDHOVEN Eén week heeft PSV zich kunnen laten bewierroken als koploper in de
eredivisie. De ploeg, die met veel fortuin aan de winnende zijde van de score bleef tegen
Roda JC en tegen FC Utrecht werd zaterdagavond in eigen stadion door regerend
landskampioen AZ'67 ontluisterd. Het werd uiteindelijk een nederlaag met 2-4 en met
die cijfers mocht PSV niet eens ontevreden ziin.
Ronald Spelbos(AZ) en Ernie BrandtsPSVi
Ruud Geels wacht af.
sen kon tegenscoren en de Am
sterdammers zelf niet verder
kwamen dan een doelpunt 1
35 de nieuwe gezinstribune had
den opgezocht), bepaald niet
overbevolkt
Olsen. De enige die zich op hoog Hulptrainer De Mos: „Linder en ik
kon handhaven
linksachter Boeve. De overigen
voelden er geen behoefte aan om
nog langer reclame te maken
voor de eigen zaak, die met 7000
toeschouwers (van wie er slechts
hebben de jongens in de rust ge
waarschuwd. maar dat heeft niet
geholpen. Net als in de goede ou
de tijd van Ajax is een goede
helft ook meer dan genoeg geble
ken".
"We staan weer met beide benen
op de grond", zei Ruud Geels na
afloop en de kalende spits, die
van Ronald Spelbos weinig kans
had gekregen, had daarmee vol
komen gelijk. PSV dat hunkert
naar een beter seizoen dan het
vorige en dat vooral aanvallend
aan kwaliteit gewonnen heeft,
werd volledig overklast door AZ.
waarvan de spelers elkaar blin
delings wisten te vinden zonder
tot het verfoeide automatisme te
vervallen.
De thuisclub speelde de Kessler-
ploeg overigens geducht in de
kaart. Vooral defensief maakte
PSV nogal, wat fout en merk
waardie eenoeg deelde de anders
zo betrouwbare Doesburg in de
malaise. De Eindhovenaren lie
ten zich het AZ-spelpatroon op
dringen. Ze zetten wel wat bewa
kingsposten uit (Brandts bij
Kist, Poortvliet bij Tol en Ste
vens bij Nygaard, later bij Pe
ters). Maar ze hoopten er verder
maar het beste van.
Dat bleek ïjdele hoop ook al omdat
Adrie van Kraay op geen stuk
ken na de vorm van het vorig sei
zoen etaleert. Al na vier minuten
opende Kist de score, toen hij na
een collectieve fout van de Eind-
hovense defensie. Doesburg in
cluis. de bal in het verlaten doel
kon tikken. 0-1.
GRONINGEN - Nog altijd is Feyenoord in de koud begon
nen strijd om de landstitel ongeslagen, maar de hoop
van het legioen op betere tijden lijkt vooralsnog ijdel.
De manier waarop de Rotterdamse stadionclub giste
ren in het nagenoeg volle Groninger Oosterpark met
FC Groningen worstelde, kon de toets der kritiek niet
weerstaan.
Het is dat de thuisclub een diep
geworteld ontzag toonde voor
de gerenommeerde tegenstan
der, anders had het er niet best
uitgezien voor het aan alle kan
ten rammelende elftal van trai
ner Jezek. Feyenoord was rijp
voor de sloop.
FC Groningen, dat met een blik op
de onderste regionenen zijn
duels pleegt af te werken, was
echter allang blij met een puntje
tegen een op papier sterkere op
ponent. De 2-2-score werd in
Groningen als een prestatie van
formaat ervaren, waarbij ge
makshalve voorbij werd gegaan
aan het feit dat er meer in zat.
„Een half ei is beter dan een lege
dop", verklaarde FC Groningen-
trainer Theo Verlangen, Het risi
coloze spel van zijn jongens in
met name het laatste kwartier.
Zijn collega Jezek zit nu al weer
met problemen. Ook met de dure
aanwinsten Van Hanegem en Je-
liazkov kan hij zijn royaal betaal
de spelers niet in het juiste spoor
brengen. Na afloop stak de
Tsjech zijn ontevredenheid niet
onder stoelen of banken. Hij zou
nog een hartig woordje spreken
met zijn in gebreke gebleven pu-
Dillen.
Jezek mag overigens ook wel bij
zichzelf te rade gaan, want de
79?
GOIANIA - Leuk toch. dal Bra
ziliaanse voetbal. In de halve
finale van het toernooi om de
Zuidamerikaanse voetbalbe
ker trad een aantal voetbal
lers van Atletico Mineiro uit
Belo Horizonte opponent Fla-
mengo Rio de Janeiro met een
rood waas voor de ogen tege
moet. Scheidsrechter Wright
moest in een tijdsbestek van
35 minuten vier rode kaarten
uitdelen, maar die konden de
vechtlust van de mannen uit
Belo Horizonte niet temmen.
Integendeel. International
Reinaldo ging zich nog te bui
ten aan natrappen, kreeg ook
rood voorgeschoteld, waarna
zijn collega Chicao bij Wright
verhaal ging halen. Chicao
mocht eveneens de aftocht
blazen, een algemene vecht
partij maakte vervolgens de
herrie in de tent compleet. Na
de ruzie was het koppen tellen
geblazen. De ploeg van Atleti
co bleek uitgedund tot een
vijftal, hetgeen betekende dat
de voetbaloorlog na 35 minu
ten voorbij was en Flamingo
verder mocht bekeren..
taktische vondst om bij absentie
van de geblesseerde Nielsen ve
teraan Van Hanegem als libero te
posteren, kon onmogelijk als ge
slaagd worden beschouwd. De
Kromme was achter de defensie
neergezet om de organisatie in
de afweerlinie gestalte te geven,
een taak die hij niet naar behoren
volbracht. Van Hanegem was
een slechte corrector en leed
nogal eens balverlies, terwijl hij
ook in opbouwend opzicht niet
uitblonk.
Van Hanegem werd wel veelvuldig
aangespeeld om hem de aanvals-
lijnen te laten bepalen, maar
slechts bij hoge uitzondering
stond hij aan de basis van een
soepel lopende combinatie. Nee,
Van Hanegem beleefde één van
zijn slechtste dagen uit zijn rijke
loopbaan, hetgeen nog eens
werd geaccentueerd door de gele
kaart, die hij in de tweede helft
kreeg van scheidsrechter Van Et-
tekoven.
Feyenoords laatste man kreeg die
prent (zijn derde, dus dat wordt
een schorsing) voorgehouden
omdat hij Houtman op een grove
manier van een doorbraak weer
hield. Een actie die veel veront
waardiging bij de 13.500 toe
schouwers opriep. Steeds als
Van Hanegem na die verderfelij
ke charge contra het Groninger
idool de bal beroerde, kreeg hij
een striemend fluitconcert om
zijn oren.
Al na negen minuten had FC Gro
ningen de broze Rotterdamse
verdedigingsgordel overmees
terd. Hiele kon ternauwernood
Van Loon van een doelpunt af
houden, maar uit de daarop vol
gende hoekschop was het via het
gevreesde hoofd van Houtman
wel raak: 1-0. Dezelfde man had
een minuut later 2-0 op zijn
schoen, maar met zijn voeten is
Houtman minder trefzeker dan
met zijn hoofd. Vervolgens vie
len de Groningers terug en kreeg
Feyenoord, hoewel het bij lange
na niet overtuigde, een hele rits
kansen. Die waren vooral aan de
ook al teleurstellende Bulgaarse
vedette Jeliazkov niet besteed.
De kleine Groenendijk deed het
heel wat beter. De vervanger van
t Peter Houtman in het gras laten bijten. De Kromme kreeg daarvoor de gele kaart voorgehouden.
Perspectieven
AZ bleef het spel beheersen en
toonde aan al veel verder op de
weg naar eenheid te zijn dan
PSV. dat by voorkeur zijn mid
denveld oversloeg en dat met
lange passes lopers als Thoresen.
Willy van de Kerkhof of Geels
probeerde te bereiken Uit zo n
aanval werd zowaar de gelijkma
ker geboren. Thoresen won ein-
delyk eens een duel van fteyn-
ders. die al vroeg de geblesseer
de Van der Meer had vervangen,
zijn voorzet werd doorgekopt
door Geels en. eveneens met het
hoofd, dwong Huh de Alkmaarse
doelman Treytel tot een vergeef
se duik. 1 -1
"Dan is het binnen een kwartier
gelijk en komen er nieuwe per
spectieven. Je verwacht dat de
spelers de zaak dan wel dicht zul
len houden", zei een teleurgestel
de PSV-trainer Libregts. "maar
nee. AZ krijgt alle kans naar 1-3
uit te lopen en dan is het gebeurd
natuurlijk".
Na 26 minuten goochelde Jonker
zich voorbij Wildschut, die per
traditie goede en zwakke mo
menten afwisselde De voorzet
van Jonker werd door de volle
dig vrij gelaten Kist voorby
Doesburg getild en vijf minuten
later was het 1-3 doordat er ver
warring ontstond in de PSV-ge-
lederen door het opkomen van
Metgod. Nygaard profiteerde
van de onzekerheid by de tegen
stander en liet een kogel los naar
de kruising, die Doesburg nooit
gezien heeft.
Handenbinder
PSV dat zelfs balverlies leed by
vrije trappen en ingooiballen. be
gon slecht gemotiveerd aan de
tweede helft. Peters werd een
handenbinder voor drie PSV-ers
totdat hy te maken kreeg met
Stevens, die tegen hem de nodi
ge overtredingen maakte en zyn
bikkelharde wedstrijdmentali
teit niet verstopte Niettemin had
Jan Peters, zonder enige twijfel
de ster van het veld. een belang-
ryk aandeel in het vierde Alk
maarse doelpunt. Hij gaf na een
klein kwartier een voorzet, die
Tol met het hoofd inkopte
AZ vond het geno.g en deed het
kalmer aan PSV kon er niet van
profiteren In het laatste kwartier
bracht coach Libregts nog René
van de Kerkhof en Landsbergen
in het veld. Landsbergen had in
de voorlaatste minuut succes
door de bal door de benen van
Treytel in het doel te tikken. 2-4.
Het meeste applaus kreeg echter
de kleine Koreaan Huh, die in de
slotfase ook nog een kogel losliet
en daarbij de onderkant van de
lat trof Kort tevoren had Huh
met een soort karateslag Hoven-
kamp pijnlijk getroffen
PSV is terug in de werkelykhcid
en heeft, zoals Libregts zei, nog
veel te leren Zyn collega Kessler
was uiterst tevreden "Het draai
de. zoals in de eerste helft van de
vorige competitie en wat Peters
betreft, die speelde een party van
wereldklasse").
Nielsen bereidde de gelijkmaker
van Stafleu voor en zette zijn
stroperig acterende ploeg even
later met een fantastische voet
beweging op 1-2. In de rust had
Verlangen de geest weer in zijn
aangeslagen ploeg gekregen. De
thuisclub ging er meteen op los
en had in een mum van tijd suc
ces dankzij de Engelse nieuwe
ling Goble, die op maat werd be
diend door Koeman: 2-2.
Na dit doelpunt kreeg FC Gronin
gen de beste mogelijkheden,
maar omdat een treffer uitbleef
kozen de noordelijken in de slot
fase voor zekerheid. Daardoor
kwam Feyenoord. met Troost en
Budding als invallers voor res
pectievelijk Balkestein en Groe
nendijk tenslotte niet slecht weg.
EINDHOVEN (GPD) - Jan Peters,
zaterdagavond een briljant mid
denvelder tegen het Eindhoven-
se PSV. voelt er weinig voor zich
beschikbaar te stellen voor de se
lectie van het Nederlands elftal,
wanneer hij van bondscoach
Kees Rijvers niet de toezegging
kan krijgen dat hij ook na de oe
fenwedstrijd van volgende week
dinsdag in Zunch tegen de Zwit
sers een vaste keuze zal blijven
voor het Nederlands elftal
„Ik heb de afgelopen jaren alleen
maar nare ervaringen met het
Nederlands elftal opgedaan", al
dus Peters zaterdagavond na de
wedstrijd PSV-AZ in Eindho
ven. „Wanneer er geen beroep
kon worden gedaan op de in het
buitenland spelende Orarye-
voetballers, kon Jantje Peters
opdraven Op het moment dat
spelers als Thijssen en Muhren
wél beschikbaar waren, kon ik
een plaatsje op de bank opzoe
ken. Die teleurstellingen zorg
den steevast voor een terugslag
op mijn spel bij AZ. Als Rijvers
my dan ook geen bepaalde
garanties kan geven, hoeft een
selectie voor het Nederlands elf
tal voor my niet meer zo nodig".
Jan Peters zegt een duidelijke keu
ze gemaakt te hebben voor wat
betreft zijn voetbaltoekomst.
„Die toekomst ligt by AZ. Lo
gisch dus dat AZ op de eerste
plaats komt Wanneer het Neder
lands elftal daar bykomt. is het
mooi meegenomen, maar dat
mag niet meer ten koste gaan
vande club."
Wat meer dan waarschijnlijk in
houdt. dat Jan Peters volgende
week zal kiezen voor AZ. wan
neer die club moet deelnemen
aan een vriendschappelyk toer
nooi in Spanje. „Op dit moment
kan ik daar nog geen zinnig
woord over zeggen, omdat ik
eerst de selectie voor Zunch zal
moeten afwachten. Wanneer die
bekend is en er misschien tussen
my en de bondscoach een ge
sprek heeft plaatsgevonden, zal
ik myn besissing nemen", aldus
Peters.
Een extra probleem derhalve voor
bondsoefenmeester Ryvers, die
gezien het spel van de AZ-mid-
denvelder zaterdagavond in
Eindhoven maar moeilyk om
Jan Peters heen zal kunnen. Ry
vers: „Peters speelde een gewel
dig goede wedstryd. Datzelfde
gold trouwens ook voor Hugo
Hovenkamp Normaal gespro
ken twee kandidaten voor het
Nederlands elftal".
Of Ryvers. die recentelyk in Zeist
de Oranje-leveranciers er nog
eens nadrukkelyk op wees dat ze
volledige medewerking dienen
te verlenen by het formeren van
een zo sterk mogelijk Neder
lands elftal. Jan Peters zal uitno
digen voor de wedstrijd tegen
Zwitserland, blyft vooralsnog de
vraag Aanvankelijk zou Ryvers
de selectie voor Zwitserland in
de loop vandaag bekendmaken
De bondscoach, die mogelyk
nog een gesprek met Jan Peters
wil arrangeren, heeft het bekend
maken van de selectie voorlopig
met één dag uitgesteld
Ryvers: „Ik denk dinsdag, eventu
eel pas woensdag, de Oranje-se
lectie bekend te kunnen maken.
Een selectie die ik noodgedwon
gen aan de situatie zal moeten
aanpassen, gezien het feit dat ik
voor die oefenparty tegen de
Zwitsers geen enkele in het bui
tenland spelende Nederlander
kan selecteren"
Wanneer Ryvers zyn eerder inge
nomen standpunt handhaaft, be
hoeft de selectie van Jan Peters
voor het Nederlands elftal geen
enkel probleem in te houden.
Ryvers immers verkondigde de
laatste maanden meer dan eens
dat hy bij zyn selectie conse
quent de lyn zal handhaven, dat
eerst de in Nederland spelende
kandidaten aan bod zullen ko
men en de buitenlanders pas in
tweede instantie opgeroepen zul
len worden
De mogelykheid dat Ryvers ty-
dens de wedstryd tegen de Zwit
sers een aantal ..B-spelers" zal
testen, moet overigens niet uitge
sloten worden geacht
