Piijsstop voor
benzine geëist
"Nedstaal is te redden"
Kans op nieuwe acties luchtverkeer
EG maakt nieuwe
wijnverordening
Beurs Amsterdam
IIJDAG 14 AUGUSTUS 1981
H32EE2ZE
ollar
i dollar heeft zich gisteren op de
Internationale valutamarkten
hersteld van de forse koersdaling
pp woensdag. In Amsterdam
ppende de Amerikaanse munt op
Ü.7780 na een slotkoers van
5,7600 gulden op woensdag. Te
gen de middag was de koers ge
stegen tot 2.7987 om vervolgens
Ie dalen tot 2,7872.
fct herstel van de dollar werd
vooral toegeschreven aan het feit
lat de centrale banken voor het
•erst in meer dan een week geen
dollars verkochten om de op-
can het Amerikaanse geld
stuiten.
paren
p besparingen bij de spaarinstel-
Jingen zijn in de eerste helft van
toegenomen, zo meldt het
traal Bufeau voor de statis
tiek. De stortingen overtroffen
openingen in deze periode
net 4.004 miljard gulden, wat 301
liljoen meer was dan het spaar
overschot in de eerste helft van
het vorige jaar. Telt men de bij
geschreven rente mee, dan was
het spaaroverschot in het eerste
halfjaar 1981 6.594 miljoen gul
den of 523 miljoen gulden meer
dan het spaaroverschot in de eer
Iste helft van 1980. In juni was het
[spaaroverschot 967 miljoen gul-
of 94 miljoen gulden meer
dan het spaaroverschot in juni
llinder energie
£t totale energieverbruik in ons
is in 1980 volgens de defini-
s cijfers van het CBS met 7.5
procent ten opzichte van 1979 en
met vier procent tegenover 1978
gedaald. Het grootst (dertien pro
fent) was rie daling van het ener-
eievcrbnflk bij de industrie, de
igezinnen verbruikten vijf pet.
iminder energie dan in 1979. In
|het eerste kwartaal van 1981 was
het totale energieverbruik twaalf
Ipct. lager dan in het eerste kwar-
n 1980.
I Christie's
p 24 september neemt het vei
linghuis Christie's Amsterdam
BV definitief zijn intrek in het
voormalig scheepvaartmuseum
aan de Amsterdamse Cornelis
Schuystraat. De feestelijke ope
ning van het nieuwe gebouw, dat
eind 1979 werd aangekocht en
sindsdien een grote opknapbeurt
heeft ondergaan, zal worden ver
richt door prins Bernhard.
BRUSSEL (DPA/Reuter/AFP) -
De Europese Commissie zal vol
gende week beginnen met de
voorbereidingen voor de opstel
ling van een nieuwe verordening
voor de wijnhandel binnen de
Europese Gemeenschap. De
Commissie reageert hiermee op
de huidige wijnoorlog tussen Ita
lië en Frankrijk, waarin Franse
boeren al duizenden hectoliters
goedkope wijn uit Italië hebben
laten weglopen of ondrinkbaar
hebben gemaakt.
De eerste beraadslagingen van de
Commissie met de regeringen
van de twee landen zijn gisteren
aangekondigd. Deze besprekin
gen zullen worden gevolgd door
overleg in de organen van de EG.
De herziening van de wijnveror
dening is al enige tijd in discus-
sie. De huidige regeling stamt uit
1970. Deze is volgens deskundi
gen niet meer toereikend, onder
meer als gevolg van de grote oog
sten als die van 177 miljoen hec
toliter in 1979 en door de toetre
ding van wijnproducent Grie
kenland tot de EG.
Als ook Spanje en Portugal toetre
den zou het overschot op de Eu
ropese wijnmarkt wel eens een
catastrofale omvang kunnen
aannemen. Frankrijk en Italic
produceren per jaar gemiddeld
elk tachtig miljoen hectoliter. Uit
West-Duitsland komt per jaar
acht miljoen hectoliter en uit Lu
xemburg ruim 60.000 hectoliter
Griekenland, Spanje en Portugal
produceren samen omstreeks
zestig miljoen hectoliter per jaar
De Franse premier Pierre Maurov
heeft de Franse wijnboeren
woensdagavond laten weten dat
zijn regering in het kader van de
EG zal aandringen op beperkin
gen van de import van goedkope
wijn uit andere lidstaten Italic
verwerpt echter elke poging om
verandering te brengen in de
vrijhandclsbepalingen. Europa
kan geen herleving van het pro
tectionisme dulden, zeker niet
als het gaat om wild protectionis
me op basis van geweld, zo ver
klaarde de Italiaanse staatssecre
taris van landbouw. Fabio Fab-
bri.
Het conflict tussen Frankrijk en
Italië heeft o.a. op 10 augustus
gewelddadige vormen aangeno
men toen Franse boeren in de ha
ven van Sete een Italiaans schip
bestormden en dieselolie in de
lading wijn goten.
Amsterdam-American Bank
mogelijk onder curatele
AMSTERDAM (ANP) - De Amsterdam-American Bank. een in de
hoofdstad gevestigd dochtermaatschappijtje van de Panamese Mid
American Credit Corporation, verkeert in ernstige financiële moeilijk
heden. Dat blijkt uit het feit. dat de Nedcrlandsche Bank bij de recht
bank in Amsterdam een verzoek heeft ingediend de AAB onder curate
le te stellen, in het kader van an. 32 van de wet toezicht kredietwezen
Volgens de Nederlandsche bank verkeert de AAB in een toestand die. in
het belang van de schuldeisers, bijzondere voorzieningen behoeft Het
verzoek wordt vandaag om 14 00 uur in het palcis van justitie behan
deld. Mogelijk gebeurt dat achter gesloten deuren. De uitspraak is ech
ter openbaar.
De Amsterdam-American Bank heeft slechts éën kantoor, dat gevestigd
is aan de Keizersgracht. De bank heeft 16 personeelsleden
Koiisumenteii Kontakt
laakt nieuwe verhoging
DEN HAAG (GPD) - De consumentenorganisatie Konsumenten Kontakt heeft er in
een „brandbrief' aan minister Van Aardenne op aangedrongen onmiddellijk een
prijsstop voor benzine af te kondigen. De limiet is bereikt met de nieuwste verho
ging, vindt deze consumentenorganisatie. Tevens vindt KK dat het de oliemaat
schappijen verboden moet worden vaste prijzen voor te schrijven aan de (zelfstandi
ge) pomphouders.
de 1600 personeelsleden dreigen op straal te
De benzine wordt voor de tweede
maal deze maand duurder. Met
ingang van zondag stijgen de ma
ximumprijzen van super-, nor-
Conflict
be ondernemingsraad
bonden en de eigen directie mee-
praten over het conflict op de
ziektewetafdplingen van het
GAK. De raad meent dat de voor
stellen van directie en vakbon
den genoeg mogelijkheden bie
den om uit de problemen te ko
men. Dat heeft de OR gisteren la
ten weteft. De ziektewet-beamb
ten dreigen, in staking te gaan als
de GAK-directie zich niet voor
morgen .bereid heeft verklaard
iets te doen aan het grote verloop
op hun afdelingen. De Diensten
bonden FNV willen dat de mede
werkers Van deze afdelingen in
een hogere loongroep worden in
geschakeld.
lijvie 20-23. Augurken 16. Pronkbonen
1.00-1.15. Snijbonen 1.60-2.45. Stambo-
len 1.55. Stokbonen 1.00-1.25. Kroten
15-29. Spitskool 18-39. Postelein 29-35.
Prei 28-73. Rabarber 56. Spinan/ie 31-81.
Spruiten 83-99. Spruiten 1.02. Uien 34-
*7. Meloenen 1.10-3.15. Bloemkool 1x6
l 05-1.60. Bloemkool 8 st. 90. Bloemkool
10 st. 70. Sla 19-31. Bleekselderij 29-64.
Bospeen 59-61. peterselie 11-26. Radijs
17-51. Selderij 15-39. Paprika 55. st 19-
61.
SOBI moet
dwangsom
toch betalen
AMSTERDAM (ANP) - De Stich
ting Onderzoek Bedrijfs Infor
matie (SOBI) moet aan het Seki-
sui-concern 50.000 betalen
naar aanleiding van een omstre
den radio-interview waarin SO-
BI-voorzitter P.T. Lakeman be
schuldigingen aan het adres van
Sekisui uitte wat hem bij het
kort geding van december 1979
was verboden. Het kort geding
dat SOBI tegen Sekisui aanspan
de om van de dwangsom van
50.000 af te komen is derhalve
voor een deel door haar verloren.
Een andere dwangsom van
50.000 in verband met een in
terview in de Haagse Post van
enkele weken geleden door de
heer Lakeman over de kwestie-
Sekisui hoeft niet te worden be
taald. Deze vordering van Seki
sui heeft de vice-president van
de Amsterdamse rechtbank, mr.
B.J. Asscher, niet toegewezen.
SOBI zal in de reeds eerder aange
kondigde bodemprocedure ech
ter op straffe van een verdubbel
de door Sekisui te verbeuren
dwangsom eisen dat Sekisui de
dwangsom van 50.000 niet mag
incasseren. Deze bodemproce
dure leidt in tegenstelling tot een
kort geding tot een definitief oor
deel van de rechtbank. Een der
gelijke zaak kan echter wel enke
le jaren gaan duren. De heer La
keman zei gistermiddag desge
vraagd nog geen beslissing te
hebben genomen om eventueel
in hoger beroep te gaan inzake
het gedeeltelijk verloren kort ge
ding.
maal- en tweetaktbenzine achter
eenvolgens met 3,6,3,4 en 3 cent.
Ook diesel, petroleum en huis
brandolie worden duurder.
Stookolie daarentegen daalt iets
in prijs, LPG blijft ongewijzigd.
Met deze nieuwe bijstelling heeft
minister Van Aardenne (econo
mische zaken) in feite de „pijn"
verdeeld. De berekeningen zou
den over de gehele linie van het
produktenpakket prijsstijgingen
toelaten. Maar in plaats daarvan
is gekozen voor een kleine verla
ging van de stookolieprijzen en
een „gematigde" verhoging van
de benzineprijzen. Daarbij wer
den wel opnieuw de zogenaamde
afgesproken „maximumstap
pen" (2 cent per keer) overschre
den. De voortgaande stijging van
de dollarkoers tussen hall'juli en
begin augustus en het peil van de
internationale vrije markt voor
aardolieprodukten noodzaakten
daartoe. Voor andere in prijs te
verhogen olieprodukten dan
benzine werd dit maximum wel
nagenoeg gevolgd.
Afschaffing van de zogenaamde
verticale prijsbinding zal volgens
Konsumenten Kontakt tot ten
minste 5 cent prijsverlaging lei
den. Er wordt op gewezen dat de
zer dagen in België de benzine
prijs werd bevroren. Volgens KK
is de benzineprijs, zonder belas
ting en accijnzen, in ons land ho
ger dan in West-Duitsland. Italië.
Frankrijk en Engeland. De con
sumentenorganisatie constateert
dat het ministerie te weinig te
genwicht biedt aan de oliecon
cerns.
KK meent dat de pomphouders
flink „in de tang zitten" van de
maatschappijen. Ze worden ver
plicht de maximale benzineprijs
te rekenen. Tevens worden de
pomphouders verplicht alle arti
kelen die zij naast benzine verko
pen bij de olieconcerns af te ne
men: snoep. ijs. lampen en ge
reedschappen. Het argument dat
de raffinaderijen met verlies
werken is volgens KK aan dis
cussie onderhevig. De maat
schappijen maken volgens KK
nog steeds grote winsten
Bedongen is ook dat ze nergens
een pompstation mogen begin
nen met een ander merk benzine.
ALBLASSERDAM (GPD)- De In
dustriebond FNV zegt dat de
dreigende sluiting van de staalfa
briek Nedstaal te voorkomen is.
De bond die. al in december van
het afgelopen jaar moeilijkheden
voorspelde, vindt dat afstoting
van de staalproduktie voorko
men moet worden, niet alleen
wegens het verlies van de 400 ar
beidsplaatsen op korte termijn,
maar ook omdat zij vrezen dat
deze afstoting onherroepelijk
leidt tot het verdwijnen van de
beide andere onderdelen: de
eindwalserij en de koudbewer-
king.
Nedstaal heeft volgens de Indus
triebond FNV een goede positie
in de staalindustrie. In de EG
staat 70 procent er slechter voor;
Nedstaal. de enige producent
van hoogwaardig walsdraad in
ons land. heeft in de moeilijke
staalmarkt geen afzetproblemen
Nedstaal kan kleine hoeveelden
van hoge kwaliteit op korte ter
mijn leveren. Thyssen heeft
daarvoor niet de mogelijkheden.
De bonden menen dat Nedstaal be
schouwd moet worden als een
zogenoemde 'speerpuntindus
trie', ook om de proceskennis en
zou hot verlies aan arbeidsplaat
sen tot 250 beperken.
T- pnowr M i: rotc verlies aan ar
beidsplaatsen in ons land zou
een winst van !30 funrties in
Duitsland ontstaan. De helft van
de arbeidsplaatsen die nu op de
tocht-staan, wordt vervuld dooi
Alblasserdam
ervaring voor Nederland niet
verloren te laten gaan. Nedstaal
kan volgens de vakbeweging in
gemoderniseerde vorm en aan
gepast aan de milieu-eisen, blij
ven bestaan als er 140 miljoen
wordt geïnvesteerd 50 miljoen
in de eindwalserijen en 90 mil
joen in een nieuwe staalfabriek
Van de laatste investering zou de
op grond van bestaande regelin
gen 36 miljoen voor haar rekene- Sr|in;np rrrl um
ningkunnen nemen. De bonden OtllUUK Itlldilit
willen met de overheid overleg
gen wat de verdere mogelijkhe
den zijn. in het bijzonder op het
punt van de energiekosten
voners
De bonden verwachten dat in het
nieuwe, minder elektriciteit af
nemende bedrijf de energiekos
ten na een overgangsperiode
waann de centrales van gas op
kolen zijn overgeschakeld, niet
hoger zyn dan in Duitsland 0p
dit moment geeft het bedrijf 30
miljoen gulden aan elektriciteit
uit. In Duitsland is de onderne
ming veel goedkoper uit; ze be
taalt daar 7.7 cent per kilowatt, in
Nederland echter 17.7 cent. Mo
dernisering van de staalfabriek
DEN HAAG (GPD) - De STER
spot voor de langspeelplaat „Alle
twintig schuin", waarop artics
ten als Dikke Leo, Zwarte Lok
rn Jan Bor/cPM -n v. i i-
jes zingen, is platvloers en ir
strijd met de goede smaak De re
clameboodschap mag daarom
niet meer uitgezonden worden
De Reclameraad heeft dit bepaald
en noemt het gewraakte filmpje
onmiskenbaar appellerend aan
lage instincten en platte seksuele
associaties wekkend. De raad be
handelde de zaak na een klacht
van de Stichting Superman uit
Arnhem De LP is van de firma
Arcade Nederland.
SCHIPHOL (GPD) - De wereldomvattende
organisatie van luchtverkeersleiders
(Ifatca) sluit een initiatief tot nieuwe ver
storing van het luchtverkeer niet uit als
de Amerikaanse president Ronald Rea
gan weigert in te gaan op hun aanbod tot
overleg over de positie van de 13.000 ver
keersleiders in de VS die ontslagen zijn.
Maar Amerika's minister van transport.
Drew Lewis, heeft herhaald dat de ontsla
gen niet zullen worden teruggedraaid. De
New York Times berichtte gisteren dat
het Amerikaanse luchtverkeer wordt
gaande gehouden volgens een plan dat
begin vorig jaar is opgesteld en voorzag
in handhaving van 75 procent van het
normale verkeer, het huidige niveau.
Voorzitter Harry Henschel van de Ifacta op
perde de mogelijkheid van nieuwe ver-
sionng van het luchtverkeer gisteren na
afloop van de spoedbijeenkomst van het
Ifatca-bestuur op Schiphol. Dc liatca
heeft president Reagan in een telegram
om overleg gevraagd. Tegelijk kondigde
hij aan dat als uitvloeisel van dit telegram
de Canadese acties zijn opgeschort, de
Portugese van zaterdag niet doorgaan en
tot 22 augustus geen nieuwe worden on
dernomen.
In dit telegram wordt Reagan directe terug
keer van het luchtverkeerssystcem in de
VS „tot het vroegere hoge niveau" aanbe
volen en wordt de president elk voorstel
baar advies en ervaring aangeboden
waarmee de Ifatca van dienst zou kunnen
zijn. Dc Ifatca is. blijkens het telegram,
van oordeel dat Reagan „onvolledig ad
vies" had gekregen en doet „een beroep
op uw persoonlijke goodwill" om de zaak
i vriendschappelijke sleer
op te lossen.'
Het ziet er evenwel naar uit dat de verkeers
leiders niet hoeven te rekenen op een
even vriendschappelijke uitnodiging
voor een gesprek. De onderhandelingen
die hebben geleid tot de staking van be
gin vorige week, zijn anderhalf jaar gele
den al begonnen en blijkbaar was ook de
regering-Carter niet van plan de eisen in
te willigen. De plannen lagen klaar toen
Reagan het bewind overnam en hij heeft
ze nu tot onthutsing van de verkeerslei
ders direct in werking gesteld
Om niet voor verrassingen te komen staan,
heeft de toenmalige regering, aldus de
New York Times, een speciaal computer
systeem ontwikkeld waarmee, met maxi
male benutting van de radarcapaciteit. 75
procent van het luchtverkeer kan worden
gehandhaafd. Het programma was ge
richt op uitvoering door 3300 vlucht lei
ders en 5000 niet-stakende vcrkeerslei
ders. precies het aantal dat op het ogen
blik het Amerikaanse luchtverkeer bege
leidt.
Volgens de Ifatca echter is het Amenkaan
se luchtruim absoluut onveilig. Op een
vraag aan Henschler. een Canadees, of
daarvan sinds begin vorige weck con
creet iets is gebleken, met name in het
transatlantische verkeer, noemde hij wel
geteld ëen geval, op 6 augustus, de twee
de dag van de staking Een transport
vliegtuig van de Amerikaanse lucht
macht was toen in Canada op vier mul
afstand gekomen van een Iers lijnvheg-
tuig. op dezelfde hoogte en op samenlo
pende lijnen De minimaal toegestane af
stand is vijf mijl-
Vrijdag 14 augustus i98i
BINNENLANDSE
AANDELEN
SS SS
Mot ara En. 385,00 .185.50
id 1-10 4990,00 5070.00
ia' 1-4 1050.00 1050.00
Muldtr
Mijnb H 4.0 00 470.00
Nurden 29.10
NBM-Bou» 7 80 7.9"
Ntdap 160 00e
Nrd Crrdirl
s,rn 1005.00 1000.00
Ned. Scbftjutavp 20]
4050.00b 4050.01
BELEGGINGS
INSTITUTEN
'chnolocir F.
GOUD EN ZILVER
BUITENLANDS
GELD
Beursoverzicht
AMSTERDAM (ANP) - De dollar
heeft de gisteren hervatte koers
stijging vanmorgen voortgezet.
In Amsterdam noteerde de dol
lar bij de opening 2.8115 gulden,
een koers die ook later in de och
tend werd genoteerd De slotno-
tering van gisteren bedroeg on
geveer 2.7900
In Londen werd voor de dollar bij
teerd
2.5355
slotno!
2.52
lelijking met een
tering van gisteren van
lark. In Frankfort bedroeg
de notering bu kalme handel
2.53225 mark. ruim twee pfen
ning meer dan de slotnotcring
koers van vandaag. 2.1810 tegen
2.1615 Zwitserse frank. Dc stem
ming op de internationale wissel
markt is nerveus. Zoals gcbrui
kei ijk tegen het weekeinde ver
wachten de handelaren dat
maatregelen zullen worden ge
nomen om de koersen
het Europese Monetaire
(EMS) aan te passen
