m
Trijfel
DE GROENE MASKERS
Concert
agenda
'MM
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1981
Standpunt
Gisteren werd ik opgebeld door
een lezer uil Scheemda, die
mij om raad vroeg. „Ik lees in
de Nederlandse kranten wal
ik van de Sowjet-Unie moet
denken, maar ik vorm liever
mijn eigen oordeel, mede aan
de hand van wat zij zelf over
de dingen denken en schrij
ven. Hoe kom ik die Sowje-
trussische-standpunten te we
ten?"
Nadat ik hem er voorzichtig op
had gewezen dat de Russische
kranten niet hetzelfde schrij
ven als wat de Russen den
ken. zodat hij wat dat betreft
toch weer beter de Nederland
se kranten kan raadplegen,
heb ik hem toch van harte
aangeraden het 356 pagina's
dikke boek Het Sowjet-
standpunt" aan te schaffen,
waarin Willem Oltmans aan
prof. Georgi A. Arbatow alle
denkbare antwoorden weet te
ontlokken over topicstus
sen Oost en West als de ont
spanning, de bewapening, de
handel, de ideologie en de
mensenrechten.
Zamiatin
Of het allemaal waar is wat Ar
batow betoogt hij is histori
cus en lid van de Academie
voor Wetenschappen der
USSR, directeur van het Mos-
kouse Noord-Amerika-Insti-
tuut en adviseur van het
Kremlin), is natuurlijk voor
twijfel vatbaar, maar het
kan moeilijk ontkend worden
dat hij een hoogst intelligente
woordvoerder van de Sowje-
trussische-politiek is, en zijn
zaakjes kent. Als pendant
voor „Het Sowjet-standpunt"
bereidt Willem Oltmans nu
een soortgelijk vraag-en-ant-
woordboek voor met Leonid
Zamiatinwoordvoerder van
Brezjnjev en hel Centrale Co
mité. De lijst met vragen, die
als basis moet dienen, is al
verstuurd. Arbatow is een
specifieke Amerika-kenner,
Zamiatin bestrijkt ook de rest
van het terrein. Bovendien
houdt „Het Sowjet-stand
punt" dat in november in
Amerika verschijnt) op bij
Carter, en kan Zamiatin nog
een jaartje Reagan meepik
ken in zijn beschouwingen
(diens neutronenbom biedt
weer nieuwe perspectieven
voor Sowjetrussische-stand-
punten!)
Om intussen het evenwicht tus
sen Oost en West nog enigs
zins te bewaren, heeft Olt
mans eergisteren zijn kopij
Door
Nico
Scheepmaker
M
naar de uitgever gestuurd
van een soortgelijk interview
boek met dr. Philips Handier,
president van de National
Academy of Science, Ameri
ka's grootste „denktank". Bij
wijze van voorproefje Hand-
Iers bondige karakteristiek
van China's sterke man (zeg
maar mannetje) Deng Xiao
ping:
zan die ongewoon zeker
zichzelf is".
„En
Lucifer
Neutronenbom
Over de neutronenbom, die nu
van president Reagan ge
maakt mag worden (maar al
leen voor binnenlands ge
bruik, daarom hoefden wij in
Europa het tevoren niet te we
ten), zegt Arbatow:
„Een nieuw type wapen bete
kent een nieuwe ronde in de
bewapeningswedloop en er
ontstaat het gevaar dat de
atoomdrempelverlaagd
wordt. Tenslotte was het de
opzet achter het ERW Enhan
ced Radiation Weapon - het
verhoogde-stralingswapen
de Europeanen ervan te over
tuigen dal er in geval van
oorlog op het Europese slag
veld kernwapens zouden kun
nen worden gebruikt zonder
uitzonderlijk gevaar voor de
landen en volkeren van Euro
pa. Men beweerde dat het
nieuwe wapen alleen het mi
litaire personeel van de vij
and zou doden en de Wesleu-
ropese steden en andere
bouwwerken intact zou laten.
Met andere woorden, hel was
weer een poging de oorlog
„acceptabel" en het gebruik
van kernwapens voorstel
baar te maken".
Arbatow vertelt in „Het Sowjet-
standpunt" hoe hij in de ja
ren zestig in Londen een aan
plakbiljet zag hangen (waar
schijnlijk in een geestig ho
tel), waarop stond: „Blijf
kalm bij een atoomaanval,
betaal uw rekening en ren als
de bliksem naar de eerstvol
gende begraafplaats". Hu
mor in de sport. Als een van
de grootste gevaren ziet Ar
batow de voortdurende po
gingen in Amerika om de
grens tussen een conventione
le en een nucleaire oorlog te
doen vervagen. Het idee van
een keurigekleine, schone
en nette kernoorlog" kan al
leen maar de weerstand legen
een nucleaire wereldbrand
ondermijnen, zegt hij.
Ook het idee van een „beperkte
oorlog" wijst hij als irreëel
van de, hand. De beste om
schrijving van dat begrip,
zegt Arbatow, werd door ex-
senator John C. Culver gege
ven die dit concept vergeleek
met „het beperken van de uit-
werking van een lucifer die
in een vat met kruit wordt ge
gooid". (Ik denk dat dit een
onhandige vertaling uit het
oorspronkelijke Amerikaans
is, die beter had kunnen lui
den: „De beperking van het
wapen tot een lucifer, die in
een kruitvat wordt gegooid".)
Offensief
Willem Oltmans zegt dan: „Een
argument voor de neutronen
bom was dat die bom alleen
geschikt is voor verdedigings
doeleinden".
Georgi Arbatow antwoordt:
„Ik geloof niet dat die indeling
van een wapen in offensief of
defensief opzicht veel zin
heeft. Een stok, een steen, een
mes - ze kunnen allemaal zo
wel voor een aanval als voor
de verdediging tegen een
aanval gebruikt worden. Dit
geldt nog sterker voor het
ERW. Stelt u zich eens het vol
gende draaiboek voor
Als de NAVO een offensief van
plan is door het dichtbevolkte
Europa heen. zou het in puin
gooien van de steden door
middel van de „gebruikelij
ke" kernwapens ernstige be
lemmeringen voor de aanval
ler opleveren. Wat het neutro
nenwapen betreft, dat maakt
het misschien mogelijk de ste
den vrij gemakkelijk door te
trekken, omdat het „alleen"
de verdedigers en de inwo
ners ervan heeft gedood. Op
dezelfde manier kan het ERW
dienen om bruggen te behou
den terwijl de verdedigers ge
dood worden - Europa telt ve
le rivieren waardoor de brug
gen voor elk offensief essen
tieel worden".
LEIDEN In de serie zomerorgel-
concerten van K&O treden vrij
dagavond 14 augustus de orga
nist Charles de Wolff en de vio
list Robert Szreder aan.
Het programma bevat werken van
Sweelinck, Corelli, Buxtehude,
Handel en J.S. Bach.
Charles de Wolff studeerde aan de
conservatoria in Utrecht en Am
sterdam. In 1954 behaalde hij de
Prijs van Uitnemendheid, waar
na hij zijn studie voortzette bij
Jeanne Demessieux. Hij werd
vast dirigent van het Noordelijk
Filharmonisch Orkest in Gronin
gen en van het befaamde koor
van de Nederlandse Bachvereni-
ging. Charles de Wolff geniet als
organist grote bekendheid zowel
in Nederland als in het buiten
land.
De violist Szreder studeerde in
Charles de Wolff
Warschau, Boedapest en Stock
holm. In 1969 behoorde hij tot de
prijswinnaars van het Gaudea-
mus-concours. Hij werd hoofdle
raar aan het conservatorium van
Warschau en gaf meestercursus-
sen in zowel Rusland als de Ver
enigde Staten. Hij nam aan vele
festivals deel en maakte tal van
grammofoonplaten.
Het concert van Charles de Wolff
en Robert Szreder wordt gege
ven in de Marekerk.
LEST speelt
The Zoo Story
LEIDEN - The Leiden English
Speaking Theatre (LEST) zal
op dinsdagmiddag 18 en
woensdagmiddag 19 augus
tus alsmede op donderdag
avond 20 augustus het toneel
stuk 'The Zoo Story' van Ed
ward Albee opvoeren in de
Hortus Botanicus.
Hoewel 'The Zoo Story' wordt
opgevoerd als onderdeel van
de El-Cidweek is de voorstel
ling, die drie kwartier duurt,
voor iedereen (gratis) toegan
kelijk. Het toneelstuk is een
éénakter met twee acteurs:
Rick van Vliet als Jerry en
Peter Lourens als Peter, die
beiden op een onlangs in Den
Haag gehouden toneelfesti
val de prijs voor de beste
mannelijke toneelspeler be
haalden.
Kijken en
ming
Uiteenzetting van de werkwij
zen van schilders
Uitg. Meulenhof, 24,75
Oud worden, jong blijven
Diana S.Woodruff
Adviezen voor een lang en ge
zond leven
Uitg. Spectrum, 24,50
Kalki - Gore Vidal
Satirische roman rond Kalki,
de tiende reïncarnatie van de
god Visjnoe
Uit. Agathon, 27,50
Uit de oude doos 1 en 2 - dr.
Tjaard en dr. De Haan
Een keuze uit humoristisch
werk van Nederlandse au
teurs
Uiig. Spectrum, 9,25 per deel
Volksverhalen uit Nederlands
Limburg - dr. Tjaard en dr.
de Haan
Robert Cum- Uit het Limburgs dialect ver
taalde bekende vertellingen
Uitg. Spectrum, 31,25
Aan gene zijde - Ursula le
Guin
Bericht uit een andere wereld
Uitg. Spectrum, 22,50
De parel - John Steinbeck
Vertaling van dze populaire ro
man over dc plotselinge rijk
dom van een Mexicaanse pa
relvisser
Uitg. Agathon, 15,00
Het goud - Blaise Cendrars
De vondst van goud op het
landgoed van dc 19e ceuwse
generaal Suter leidt tot een
monster proces.
Uitg. Agathon, 17,50
GROTE VAART
Alhena 10 120 o Ilheus nr Rio de Janei- por
Fusus 10 t.a. rede Ruwais,
Hollandia 10 550 no Puerto Rico nr
Greenock,
Honolulu 10 275 ono Bermuda nr Ant
werpen.
Kieldrecht 11 vn Tasu nr Australië.
Largsbay 10 350 z Hong Kong nr Singa-
Cape Blanc nr Vlis-
Amstelburcht 10 145 w Flores nr Port
Sudan.
Amstellaan 11 te Kuwait.
Amstelvoprn 10 500 o Cape Caneveral nr
Mississippi.
Antilla Cape 11 te Skikda,
Atlantic Star 10 50 z New Foundland nr
Southampton,
Britsum 10 660 o Philadelphia nr Dene
marken.
Chevron Madnd 11 te Kurnell.
Chevron Nederland 10 te Singapore,
Dockexpress-10 10 56 w Colombo nr
Loosdrecht 10 650 zzo Cape Race nr Ca
diz.
Maasbracht 10 850 zo St. Helena nr Aru
ba,
Maasbree 10 27 o Malta nr Port Said,
Macoma 10 pass Pusan nr Kawasaki.
Maasrix 10 250 no Recife nr Kaapstad,
Mountsbay 109 vn Bremershaven nr
Rotterdam,
Neddrill-1 11 200 w Maladivon nr Hurg-
Nedlioyd Adelaide 11 500 no Sydney nr
Wellington,
££M ZWART
GAT IN DE
GROND.. MVMC£
|K DAARIN
OMLAAG?
AiMXfAZB
|>AT IK IE H\BT~ qDE£>
meer te.
IS CAT" Zot
uieLAjee^eietv^dE per
ee W&SKEXMI* FA^STAST
AiS 0E TEAjn/AlSre EE
0=sr vaaj D£ DAC,
l/ARKS^ GAAT KOEOEAJ
De belevenissen van Jommeke
Natuurlijk kan ik spreken
Dacht ge soms dat een
papegaai niet meer kon
spreken omdat hij een
beetje zwart ziet
MOSSELEN M
EN KERRIESAUS
Agenda
Leidse bioscopen
LUXOR (07D-121239)
it", da. 14.30. 19.00
"Buddy goes
21 15 uur. Zo:
14.15, 16.30. 19.00 en 21.15 uur. al
Nachtvoorstelling: "Radars of the lost
are"- za: 23.30 uur. 16 jr
CAMERA (071-124919): "Een bataljon
malle meiden" da. 19.00 en 21.15 uur. al
Nachtvoorstelling: "De kleine dikke
met de superslag", vrij en za 23.30 uur,
16 jr.
Kindermatinee: "Q&Q", dag: 14.30 uur,
EURO 2: "Vier vuisten
da. 13.45. 18 45 en 21.15
16.00. 18 30 en 21 15 uur. al.
Nachtvoorstelling: "SOS Concorde", za.
24.00 uur. 16 jr.
Euro 3: "Dogs of war", da. 13.30. 18.30
en 2.15 uur. Zo: 13.15. 16.00. 18.30 en
21.15 uur. 16 jr
Nachtvoorstelling: "Dogs of war", za
24.00 uur. 16 jr.
EURO 4: "Private Benjamin", da. 19.15
en 21.45 uur. Zo: 16.45. 19.15 en 21 45
uur, al
Nachtvoorstelling: "Flying sex", za
24.00 uur, 18 jr.
Kindermatinee "Het raadsel van de
spookplaneet". da. 14.00, al.
Kindermatinee: "The Aristocats", da.
14.00 uur. al.
Bioscoop Katwijk
(voor plaatsbespreken 01718-74075)
CITY 1 "The Blue Lagoon", da 14 45.
18 45 en 21.15 uur. al
City 2 "Fiying High", da. 14 45. 18 45 en
16 jr
schiphol in de expositieruimte
van het stationsgebouw op de
luchthaven Schiphol-centrum,
worden van 14 augustus tot en
met 20 september wandkleden
van Leoni Bonnet-Thissen
(Nieuw-Vennep). aquarellen en
olieverfschilderijen van Ariën
van Steenderen (Nieuwe Meer)
en brons en keramiek van Peter
Petersen (Maarssen) tentoonge
steld.
DEN HAAG - Koningin Beatrix
opent vrijdag 14 augustus de ten
toonstelling "Haagse huizen van
Oranje". De tentoonstelling be
licht in ongeveer 160 prenten, te
keningen, plattegronden en fo
to's dc geschiedenis van de palei
zen. huizen en buitenverblijven,
die de Oranjes vanaf het einde
van de zestiende eeuw lieten
bouwen.
Manzanillo.
Nedlloyd Frazer 10 1170zoDiegoGarcia
nr Port Louis.
Nedlloyd Fresco 10 210 wzw Reunion nr
Kaapstad.
Nedlloyd Kimberley 10 vn Panamaka
naal nr Los Angeles.
Nedlloyd Kingston 10 220 nw Cape San
Lucas nr Kaapstad.
Nedlloyd Korea 10 vn Pointe a Pitre nr
Fort de France,
Nedlloyd Loire 12 te Kobe verw,
Nedlloyd Madison 10 170 nw Walvisbaai
nr Lagos.
Nedlloyd Manila 10 300 wnw Manila nr
Busan,
Nedlloyd Nagasaki 11 vn Fortaleza nr
Cristobal.
Nedlloyd Rhone 10 vn Abidjan nr Apa-
Nedlloyd Rockanje 10 vn Algericas nr
New York.
Nedlloyd Rotterdam 10 17 o Aden nr
Dubai,
Nedlloyd Rouen 10 vn New York nr
al.
LIDO 1: (071-124130) "For your eyes on
ly da 14.30. 19 00 en 21.15 uur Zo
14 30. 16.45. 19.00 en 21.15 uur. 12 jr
LIDO 2: "Fort Apache the Bronx" da.
14.30,19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.30, 16.45,
19 00 en 21.15 uur. 16 jr
LIDO 3: "Private Benjamin", da. 14.30.
19.00 en 21.15 uur Zo: 14.30. 16 45. 19 00
en 21.15 uur. al
LIDO 4: "For your eyes only", da. 14.30.
19.00 en 21.15 uur. Zo 14.30, 16 45. 19.00
en 21.15 uur. 12 jr
STUDIO: (071-133210): "The Alligator",
da. 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Dumbo", da. 14.30
uur. Zo 14.30 en 16.45 uur
TRIANON: (071 123875) "Hot bezette
huis", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo
14.30. 16 45. 19.00 en 21 15 uur.
REX: (071-125414) "Dubbele pret in een
tweelingbed", da. 13.30. 18.30 en 21.15 ziekenhuizen
21.15 t
CITY 3 "Brubaker". da 21.15 u
"Supersmeris", da. 18.45 uur. a
Kindermatinee: "De fluit met de 6
smurfen", da. 14.30 uur. al
CITY 4. "Tiroler slippertjes", da. 18 45
en 21 16 uur. 16 jr
Kindermatinee: "Goofy, superstar", da.
14 30 l
al.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13 00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrydag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Ehsabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
Zo: 13.15, 16.00, 18.30 en 21.15 i
16 jr.
Nachtvoorsteling: "Spel zonder rem
men", za: 23.30 uur. 18 jr
Bioscopen Alphen
(voor plaatsbespreken 01720-20800)
EURO 1: "For your eyes only", da. 13.30,
18.30 en 21.15 uur. Zo: 13.15, 16 00. 18.30
en 21.15 uur, 12 jr
Nachtvoorstelling: "Escape from Alcan-
traz", za: 24.00 uur. 16 jr.
Art-tea-house "Dc Oude Rijn" - Stille
Mare 4. Urn 27'8. tentoonstelling grafiek
en beeldhouwwerk, geopend van 10-18
uur, zondag van 11-17 uur
Ton Menkenhal - tentoonstelling Air-
rail, t'm 16 8, geopend van 10-18 uur.
y n- en feestdagen van 12-18 uur
Rijksmuseum voor Volkenkunde.
Steenstraat 1. t'm 3/1 82. "Indianen van
Mexico. Azteken in 't Verleden, Nahuas
van Heden, geopend ma t'm za 10-17
uur: zo- en feestdagen 13-17 uur
Centrale Bibliotheek - Nieuwstraat.
tentoonstelling ter nagedachtenis aan
de Leiderdorpse architect Piet van der
Sterre; tot 1 september te bezichtigen.
Diacooessenhuls:
Midd.igbezoekuun 13.45-14.30 uur.
Avond bezoekuur 18.30-19 30 uur
Kraamafdehng: vaders extra van
18.00-18 30 uur Kinderafdeling dagc-
Sportmedisch Advies Centrum: blessu
respreekuur. Elisabethziekenhuis. Lei
derdorp. 's maandags van 19.30-20.30
Bezoekuren St. Elisabeth-Ziekenhuis:
Volwassen dagelijks van 14.00-14 45 er
van 18 30-19 30 uur.
Kraamatdeling dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18 30-19 30
Kinderafdeling: dagelijks van 15 00-
C C U (hartbewaking) dagelijks
14 15-14 45 en van 19 00-19 30 uur
Intensieve verpleging dagelijks
Bezoek aan ernstige patiënten wanne* -
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
Dagelijks:
15 00-15 45 uur
18 30-19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag
14 15-1500 uur
18.30-19 00 uur
Alphen aan den Rijn
ijn
11-11 3
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten 'behahe kinderen^ersTa^AH'tn
zijn de bezoekuren als volal
Elke dag
14 15-15 00 uur
18.30-19 30 uur
13 30 14 15 en IR 30-19 30 uur 3e klas
13 30-14 15 en 18 3019 30 uur Kraamal-
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno-
19-20 uur Kinderafdeling voor c
Avond bezoekuur afdeling Verloskunde
18 00-19 00 uur
Praematurenafdeling dagelijks van
14 30-14 45 uur en van 18 3018 45 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij h«-t in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (02a 175000i
Beesten. Hout', geopend
ma i m za van 10 tot 16 30 uur en zo van
12 30 tot 15 30 uur
Wassenaar - Aubergc de Kievit Stoep-
laan 27. expositie van veelkleurige tex
tiele figuren, vervaardigd door de kun
stenares Kea Tan uit Den Haag. van 21/6
vm 13/8
Museum Boerhaavc - Steenstraat la. t'm
15 11. tentoonstelling "Mooie klokken,
beste kijkers". Sterrenkunde in de 19e
eeuw ma t/m za van 10-17 uur zo 13-
^(Óud^ 1 Lieums
12 augustus 1981
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Een te Dieppe welbekende
schoone, hoeu el n iet precies een
sieraad van hare sekse, heeft
hel volgende vernuftige middel
uitgedacht om hare inkomsten
te vermeerderen. Telkens als
2ich een nieuwe aanbidder op
doet - en dat zijn uitsluitend
rijke en aanzienlijke heden -
veinst zij te midden van een be
zoek te moeten uitgaan om een
zaak af te doen. De aanvanke
lijke teleurstelling van den ga
lant iierdwijnt nadat hij de ver
gunning heeft bekomen de da
me te vergezellen. Men stapt in
het rijtuig en rijdt naar een
bankier, want de schoone moet
een wissel disconteeren van 500.
10.000 of 20,000 frani
naar gelang van het gehalte
van haren aanbidder. Op het
bankierskantoor verklaart de
kassier dat hij gaarne het be
drag wil uitbetalen, doch daar-
voor zijn drie handteekemngen
noodig vn niet twee. gelijk er op
staan. "O. dat is niets.' Mijnheer
de aanbidder zal wel de
derde ondertcekenaar willen
zijn". Wat zal hij dot n? II
kent en. als de vervaldag komt,
betaalt hij het geheele bedrag,
want de twee andere handtee-
keningen zijn gebleken niet de
minste waarde te bezitten
V*]fhQ jaar geleden
In den ouderdom van 73 jaar
is hedenochtend te Wassenaar
overleden de bekende schrijver
van kinderboeken, de heer
C.Joh. Kieviet. Bekend vooral
zijn de boeken over Dik Trom,
een vijftal, verschenen tusschen
1891 en 1923. Het verhaal van
Dtk Trom speelt tn de geboorte
plaats van den schrijver m
Haarlemmermeer-Hoofddorj>
- Op de Bulowplatz in Berlijn
is een sluipmoord gejileegrl
twee commissarissen pan jx)h-
tie. Lenck en Anlauf. Toen zij
bij de uitoefening ran hun
plicht het Karl Liebknechthaus
passeerden werden zij en bri
gadier Willig, die zware ver
wondingen opliep maar toch in
staat was een uitvoerig verslag
te geven, van achteren bescho
ten Commissaris Anlauf was
terstond dood. commissaris
Lenck kon zich naar den in
gang van een bioscoop voorts-
leepen. maar bezweek daar na
korten tijd De
trwgeschreven aan communisti
sche terreurgroependie de or
ganen van den Staat door mid
del van georganiseerden sluip
moord bestrijden.
