Vraagtekens bij
verlies van AZ
Nakaarten
AZ - Aj axLeuke kluif
piratenzenders
voor
Van der Gijp
te door voor
Feyenoord
Zege achtervolging
voor Oosterbosch
Scherven brengen
NEC geen geluk.
Standard en Ipswich onverwachte finalisten
KNVB houdt piraten buiten spel
De Rooy twee
tellen van
leiderstrui.
ZATERDAG 8 AUGUSTUS 1981
SPORT
PAGINA 11
door
Nico Scheepmaker
Ik weet het nietmaar er zit toch
iets merkwaardigs aan dat
hele reclamebordengedoe van
Gardeniers, de NOS (en de
andere zendgemachtigde
en de betaalde voetbalclubs
Op donderdagochtend lees ik
in de kranten dat de samen
vattingen van het Amster
dam 706-toernooi met Ajax,
AZ'67, Ipswich Town en
Standard Luik vermoedelijk
niet door de AVRO en de
KRO zullen worden uitgezon
den. Redenen: een of enkele te
grote reclameborden, en de
shirtreclame van Standard
Luik. CRM kon niet akkoord
gaan met de shirtreclame van
Standard Luik, de AVRO en
de KRO hebben het stadion
„afgekeurd".
Vroeger werd alleen de gras
mat goed- of afgekeurd, door
een consul van de KNVB.
maar tegenwoordig worden
de opstallen rondom de gras
mat goed- of afgekeurd, door
een keurmeester van de uit
zendende omroepvereniging.
Nu weet ik wel dat er richtlij
nen zijn van CRM. maar ik
zit er toch een beetje verbaasd
tegenaan te kijken dat de om
roepverenigingen zich zo
braaf aan die richtlijnen
houden. Dat moéten ze. zult u
zeggen. Dat is nu juist wal ik
zo merkwaardig vind Ze zijn
toch niet genationaliseerd?
Of alleen in naam niet, en in
feite wel?
Stel u bent hoofdredacteur van
een krant. Ik ken er toevallig
een paar, het zijn over het al
gemeen redelijk geschikte
mensen, geen raasdonders,
niet van die types die altijd
en overal de kont legen de
krib willen gooien. Maar het
zou me verbazen als er meer
dan één bereidwillig .ja mi
nister. nee minister" zou zeg
gen als de minister verordon
neerde dat (ik zeg maar wat)
in artikelen over AZ'67 nooit
meer de naam Wastora mocht
worden genoemd, of in arti
kelen over PSV nooit meer
Philips, of in artikelen over
Ajax nooit meer Inter Foot
ball, of Le Coq Sport if. of Adi
das. Dat zou een mooie boel
worden. Alle reclamenamen
(zou de minister bijvoorbeeld
kunnen verordonneren) moe
ten gehalveerd worden, en
niet meer met hoofdletters
worden geschreven! Denkt u
dat er n hoofdredacteur zou
zijn die de voorgaande zin
dan zou veranderen in: in
artikelen over AZ'67 nooit
meer de naam wast mocht
worden genoemd, of in arti
kelen over PSV nooit meer
phi, of in artikelen over Ajax
nooit meer inter, of le coq, of
adi? Vergeet het maar!
Ja maar, een krant is een onaf
hankelijk orgaan, dat niets
met de regering te maken
heeft, terwijl een omroepver
eniging... Tja. dat zal dan
wel, maar ik heb dat nooit zo
beseft. Blijkbaar is het dan
toch de regering, die uiteinde
lijk uitmaakt wal de AVRO,
de VPRO en de TROS op het
scherm mogen brengen. An
ders wordt de TROS of de
KRO bestraft met intrekking
van zendtijd, of intrekking
van de zendmachtiging zelfs'
Ziet u het gebeuren? In een
land waar duizenden illegale
radiozenders opereren, waar
reguliere nachtvoorstellingen
van belasting betalende bio-
scoopconcerus moeien wor
den afgelast omdat de clan
destiene piratenzenders het
publiek met speelfilms thuis
houden, zelfs (zoals onlangs)
met een nieuwe speelfilm die
nog maar net in de bioscopen
draait! In dat land zou een
omroepvereniging als de
KRO of de AVRO zijn zend
tijd verliezen omdat een bui
tenlandse voetbalvereniging
naar de stamgebruiken van
haar land reclame op de
shirts heeft aangebracht
(blijkbaar andere reclame
dan de drie strepen die de
shirtjes en schoenen van de
Nederlandse clubs sieren, zo
dat we weten dat we met Adi
das te doen hebbenOf om
dat één. twee of drie reclame
borden te groot zouden zijn
uitgevallen? Gelooft u het?
Nog even afgezien van het feit
dat een beetje behendige ca
meraman die paar gelaakte
borden zonder veel proble-
Vnen moet kunnen omzeilen.
Hoho. roept nu Studio Sport, en
roepen de AVRO en de KRO
hem na, als onze cameraman
moet gaan marchanderen
met het beeld, dan werken wij
onder de kwaliteit die de kij
kers van ons mogen verwach
ten, en daar passen wij voor!
Het is bij ons alles of niets. Of
het beste dat we geven kun
nen, of anders liever hele
maal niets. We gaan geen
hoek van het veld discrimine
ren. omdat daar een ons on
welgevallig reclamebord
staat. Dat zou een mismaakte
reportage opleveren!
Dal klinkt heel nobel, maar als
je tegelijkertijd afziet van het
uitzenden van AZ'67-Ajax
doe je natuurlijk nog veel
meer afbreuk aan je integri
teit van nieuwsbrenger. Dan
beduvel je de boel veel meer
dan wanneer je een onvol
maakte reportage maakt
toaarin met alle hoeken van
het veld bestreken worden
vanwege de reclameborden.
Als het op de ene manier niet
kan, moet het maar op de an
dere manier, maar die repor
tage zal er komen. Dat pleegt
althans het standpunt te zijn
van de hoofdredacties van
kranten, als zij op vergelijk
bare omstandigheden in bin
nen- en buitenland stuiten.
De befaamde vooroorlogse fo
tograaf Erich vort Salomon
fotografeerde ook op plaatsen
(vergaderingen van staats
hoofden). waar hij dat niet
mocht, met een verborgen ca
mera als het moest, en het le
tterde hem niet zo lang gele
den nog een overzichtsten
toonstelling in het Stedelijk
Museum op. Die foto's waren.
technisch gezien, ook niet al
tijd voor 100 procent perfect,
maar het waren toch boeien
de foto's, omdat hij ons din
gen liet zien die ongezien wil
den blijven. Het betaalde
voetbal wil niet ongezien blij
ven, maar ik kan me voorstel
len dal alleen al de thrill van
een reportage van bijvoor
beeld AZ 67-Feyenoord. in het
i>erboden stadion, maar met
weglating of verdoezeling
Oan rfg - reclame,
voor de kijkérs ruimschoots
opweegt tegen de onvolko-
menheden van een dergelijke
reportage. De piraten-tv-zen-
ders die in de steden opereren
zijn technisch ook heel primi-
t tef, maar men blijft er kenne
lijk wel voor thuis De om
roepverenigingen zullen dit
ook wel snel gaan beseffen,
dus maakt u zich maar niet
al te zenuwachtig er komt
nog genoeg voetbal op de
buis! Is het niet via de TROS.
dan wel via een piratenzen
der.
AMSTERDAM - Het duel om de derde en vierde plaats van het internationale voetbal
toernooi van Amsterdam belooft een voorproefje op de nieuwe competitie te worden.
Wat n jaar eerder nog de finale van het Amsterdam 705-toernooi was, is nu niet meer
dan een wedstrijd om de derde en vierde plaats. Een duel tussen de minderen goden
op het internationale voetbalpodium.
De 4-2-nederlaag die de Alkmaarse
landskampioen leed tegen het
Belgische Standard Luik, was
symptomatisch voor de voorbe
reiding die de Alkmaarse lands
kampioen achter de rug heeft.
Niemand in de Alkmaarse gele
deren zal ontkennen dat die aan
loop naar het nieuwe seizoen
vlekkeloos is geweest. Ajax ver
loor kansloos van Ipswich Town:
1-3.
„Verliezen is niet erg, maar de ma
nier waarop, daar* plaats ik vraag
tekens bij". Georg Kessler doel
de daarmee op de taktische disci
pline die in het Alkmaarse team
volledig overboord was gezet.
AZ's sterkste wapen van vorig
seizoen leek in de kleedkamer
achtergebleven; collectiviteit
was ver te zoeken.
AZ zocht trekkebenend de kleed-
ROTTERDAM - De overgang
van Ren van der Gijp van
Sparta naar Feyenoord lijkt
definitief van de baan. De
bestuurders van de twee
Rotterdamse eredivisie
clubs braken gisteravond de
onderhandelingen over de
transfer af en gingen uit el
kaar zonder nadere afspra
ken te maken. „En ik heb
ook niet de indruk dat die
nog zullen worden ge
maakt", aldus Sparta-be-
stuurslid Floor Bouwer.
In het gesprek over de verhui
zing van de jeugdige rech
terspits is de patstelling be
reikt, „omdat het verschil
tussen vraag en aanbod veel
te groot was", zegt Bouwer.
„Er wordt dan ook niet meer
gepraat, tenzij Feyenoord
met een ander bod komt".
„Maar datzelfde kunnen we
ook omgekeerd stellen", laat
Feyenoord-voorzitter Guus
Couwenberg weten. „Want
het verschil is echt veel te
groot. Het bedrag dat wordt
gevraagd kunnen we niet be
talen en willen we niet uit
geven ook. Ik denk dat de
zaak hiermee afgedaan is".
Het was voldoende voor Ren
van der Gijp om zijn conclu
sies te trekken. De juich
stemming waarin de voet
baller verkeerde nadat hij
persoonlijk voor drie jaar
was rondgekomen over een
verhuizing, was omgeslagen
in neerslachtigheid. „Het
gaat gewoon niet door, Spar
ta zal wel veel meer dan
750.000 gulden voor me heb
ben gevraagd", beseft hij.
„Dat is de enige informatie
die ik tot nog toe heb. Maar
zaterdag hoor ik meer en
met die gegevens stap ik dat
absoluut naar de VVCS. Kij
ken of er nog iets aan te doen
valt. Voorlopig denk ik er
niet aan om weer bij Sparta
te gaan trainen".
kamer op. Slechts n keer strib
belde de Alkmaarse formatie te
gen. Dat was in dezelfde minuut
dat Standard via Voordeckers de
score opende. Een voorzet van
Jan Peters werd door Pier Tol
achter doelman Prudhomme ge
schoten: 1-1.
Geen moment heeft AZ zich daar
na boven het middelmatige spel
kunnen verheffen. Standard dic
teerde het duel en zou dat blijven
doen tot aan de laatste minuut.
Simon Tahamata, nog niet zo
lang geleden door Ajax onge
schikt bevonden om in Amster
dam te blijven, vierde zijn ren
tree in de hoofdstad op impone
rende wijze. Enerzijds om Ajax'
ongelijk te bewijzen, anderzijds
ook om bondscoach Kees Rij
vers ervan te overtuigen dat hij
thuishoort in het Nederlands elf
tal.
De manier waarop hij halverwege
de eerste helft Vandersmissen in
staat stelde doelman Treytel te
passeren, leverde hem die waar
dering op van het Amsterdamse
publiek die hij ook in zijn Ajax-
jaren had gekregen. Metgod
werd met twee tikkende bewe
gingen uitgespeeld door die klei
ne voetbaldwerg. „Ik zag Van
dersmissen er beter voorstaan,
dus koos ik voor een bal in de
breedte", aldus Tahamata later.
Standard groeide ten koste van
AZ'67. De terugspeelbal van Jos
Jonker (te zacht) op doelman
Treytel was kaasje voor Gerets.
De verdediger doorzag Jonkers
bedoelingen, kroop achter zijn
rug langs en verraste de boze
Treytel volkomen: 1-3.
De buitenspelgoal, vijf minuten
voor rust van AZ (Tol stond ze
ker drie meter buitenspel op een
voorzet van Peters) bracht AZ
voor eventjes terug in de race.
Voor eventjes, want negen minu
ten na de pauze velde Standard
het vonnis over de vaderlandse
kampioen. Tahamata (wie an
ders) kon een dieptepas van Ge
rets goed meenemen en met zijn
rechterbeen haalde hij vernieti
gend uit. Treytels reactie kwam
te laat: 2-4.
Ajax - Ipswich
De nederlaag van Ajax, dat voor
het eerst in het zevenjarig be
staan van het Amsterdam-toer
nooi de finale niet bereikte, baart
zorgen voor de toekomst. De
roep om een ervaren kracht op
het middenveld dacht trainer
Kurt Linder namelijk te beant
woorden met Wim Jansen van de
liberopositie te halen en hem dan
maar voor de. sinds het vertrek
van Frank Arnesen voor Ajax zo
broodnodige aanvoer naar de
voorhoede te laten zorgen.
Hoewel Jansen op de van hem be
kende manier zwoegde, bleek hij
evenwel niet de oplossing te zijn.
Ajax speelde daarvoor, met na
me in de eerste helft, een te sta
tisch spelletje, waar zelfs Jansen
geen verandering in kon aan
brengen.
Ipswich, dat gisteravond toch ook
niet kon overtuigen,- speelde het
spel doordachter. De driemans
voorhoede Mariner, Brazil en
O'Callaghan zorgde constant
voor gevaar en verwarring in de
onzekere Amsterdamse achter
hoede en die instelling zou lei
den tot een ruststand van 2-0.
Eerst was het Alan Brazil in de
lie minuut die zowel Piet Wijn
berg als Piet Schrijvers vertwij
feld achterliet. Later zorgde Rus
sell Osman met een afstandschot
van 25 meter voor het tweede En
gelse doelpunt.
Ajax kon, nog, weinig terugdoen.
Pas in de tweede helft, nadat
Zwamborn en Wiggemansen het
veld hadden geruimd voor Ge
rald Vanenberg en de nieuwe
aankoop Jesper Olsen, lieten de
Amsterdammers de 32.000 toe
schouwers nog redelijk aan hun
trekken komen. Met ditmaal wel
snelle combinaties op het mid
denveld, de behendigheid van
Vanenberg, Olsen en Lerby en
het inzicht van Jansen lukte het
Ajax zelfs Ipswich geruime tijd
op eigen helft terug te dringen.
De Engelse ploeg kon hierdoor
echter wel een van zijn speciali
teiten ten uitvoer brengen: de
counter. Een van die uitvallen
van Ipswich bracht het gewenste
resultaat en voor Ajax de gena
deklap. Alan Brazil werd uitste
kend in de diepte op links aange
speeld. trok de bal voor op de op
komende John Wark, die de bal
hoog achter Schrijvers de tou
wen injoeg: 3-0.
Dat was voor Ajax het teken va
banque te gaan spelen. Inzetten
van o.a. Schoenaker en Kieft (op
de paal) konden de inmiddels
voor doelman Jackson opgetrok
ken muur van Engelse verdedi
gers echter niet omver brengen.
Slechts Soeren Lerby redde met
een schitterende vallende kop
stoot (3-1) nog wat van het image
dat de club internationaal nog
schijnt te hebben.
r Simon Tahamata, afgeserveerd door Ajax,
nan tijdens het Amsterdam 706 toernooi.
gisteravond de grote
NIJMEGEN - De Nijmeegse
eredivisieclub NEC zal enige
tijd niet kunnen beschikken
over de Westduitse aanwinst
Günter Kurek. De onlangs
aangetrokken spits raakte
ten huize van clubgenoot
Dries Visser geblesseerd. Ku
rek stapte pardoes door een
glazen ruit en liep daardoor
snijwonden aan zijn benen
op.
FC Utrecht en DS'79 hebben
zich geplaatst voor de finale
van het internationale toer
nooi in Dordrecht. Utrecht
won met 3-0 van het Engelse
Brighton terwijl de thuisclub
Excelsior met een 3-1 neder
laag confronteerde.
Vitesse en NEC zullen uitko
men in de eindstrijd om de
Gelderland-toernooi. Voor
2500 toeschouwers won NEC
met 5-0 van Wageningen ter
wijl Vitesse promovendus De
Graafschap met $-1 terug
wees.
In Deventer heeft Go Ahead
Eagles met 0-1 verloren van
het Tjechische Sparta Praag.
Het enige doelpunt werd ge
scoord door Kotal.
Hoofdklasser WKE heeft PEC
Zwolle in een oefenduel niet
verder dan 2-2 laten komen.
Van der Hengst en Fühler
zorgden voor de Zwolse pro-
duktie.
UTRECHT (GPD) - De KNVB is niet van plan um met
televisiepiraten te gaan praten over het uitzenden
van voetbalflitsen door illegale televisiestations. Dat
heeft KNVB-woordvoerder D Stoop vanochtend
desgevraagd meegedeeld.
Stoop reageerde daarmee op het bericht dat de geza
menlijke Amsterdamse televisiepiraten besloten
hadden om 's nachts voetbalwedstrijden en flitsen
uit te zenden, nu de NOS in de meeste stadions geen
opnamen meer zal maken omdat daar te veel recla
meborden zijn opgesteld.
Piraten zien in voetbal wel een mooie mogelijkheid
om hun populariteit te verhogen, maar D Stoop zegt
dat het sectiebestuur betaald voetbal aan de clubs
zal adviseren er niet aan te beginnen. „En de clubs
staan in deze zaak ongetwijfeld achter het bestuur"
aldus Stoop.
Ook de in Utrecht uitzendende televisiepiraat. TVNU,
voelt wel iets voor flitsen van FC Utrecht op de ille
gale zender. „We zouden het eerst moeten bestude
ren, maar technisch kunnen we het wel en het lijkt
erg aantrekkelijk nu de NOS niet naar Utrecht
komt", aldus vanochtend een woordvoerder van de
Utrechtse tv-piraat.
Het contract tussen de KNVB en de NOS sluit overi
gens overeenkomsten met andere zenders niet uit.
Stoop beaamt dat het KNVB-bestuur binnenska
mers wel eens heeft gesproken over de toekomstige
situatie waarin commercile zenders via satellieten
tot de Nederlandse beeldschermen zullen doordrin
gen. „Er zou wel eens een situatie kunnen ontstaan
waarin wij met anderen dan de NOS om de tafel
gaan zitten", aldus Stoop, „maar dat is toekomstmu
ziek".
D Stoop zelf blijft ervan overtuigd dat volgende week
„in ruime mate voetbal op de televisie te zien zal
zijn". Hij gelooft dat de NOS alsnog de richtlijnen
van CRM naast zich neer zal leggen.
NIJMEGEN (GPD) - Het ontslag
bij Peter Post heeft Bert Ooster
bosch, die op de slotavond van
het Nederlands kampioenschap
de achtervolgingstitel bij de
profs greep, voor Roy Schuiten
en Jos Lammertink, bij het wie
lerpubliek geen deuk opgeleverd
in zijn populariteit. Integendeel:
Oosterbosch is sinds hij vlak
voor het Nederlands kampioen
schap op de weg bij Raleigh zijn
koffers pakte, door de wielerlief-
hebbers vrijwel zonder uitzonde-
ring met begrip voor zyn opmer
kelijke stap bejegend.
„Het was tijdens de criteria na mijn
ontslag bij Post even afwachten
hoe de reactie van het publiek
zou zijn", zegt Bert Oosterbosch.
„Per slot van rekening zat ik bij
een topformatie. Maar de reac
ties zijn doorgaans positief ge
weest. De mensen hebben mij
niet laten vallen, maar opge
beurd en aangemoedigd
Het klinkt opgelucht uit de mond
van Oosterbosch, die de afgelo
pen week heeft kunnen constate
ren dat zijn ster evenmin is ge
doofd in de ogen van de bazen
van prof-ploegen. Acht equipes
hebben onder meer via ploeglei
ders al aan de bel getrokken bij
de derdejaars prof uit Ouden
bosch. Met nauwelijks verheelde
trots verklaart hij: „Deze week
nog ben ik benaderd uit Itali. Of
ik trek heb om in de ploeg van
Saronni te komen rijden. Saron-
ni, zo heb ik begrepen, wil een
knecht aantrekken voor de klas
siekers. Zijn oog is voorlopig op
mij gevallen".
Bert Oosterbosch wacht tot na het
wereldkampioenschap in Tye-
choslowakije alvorens hij besluit
wie zijn nieuwe werkgever zal
worden. „Ik weet", zegt Ooster
bosch. „Dat er geruchten gaan
dat ik al ergens heb getekend,
maar dat is niet waar. Ja, voorlo
pig alleen voor de WW".
Het wereldkampioenschap op de
baan moet voor Oosterbosch het
hoogtepunt voor dit seizoen wor
den. „Meer .nog", legt hij uit,
„dan in de twee voorgaande ja
ren wil ik tijdens het wereldkam
pioenschap Iets laten zien. Het
moet een soort revanche worden
op wat er de laatste maanden is
gebeurd. Met mijn kampioen
schap van vanavond heb ik de
eerste de stap gezet".
Bert Oosterbosch klopte in de fina
le Roy Schuiten, die de laatste ja
ren een vastrechtkaart had op
deze titel. De tijden van beide
kemphanen waren achtereenvol
gens 6.18.10 en 6.19.78. De strijd
om de derde en vierde plaats tus
sen Jos Lammertink en Hans
Vonk besliste de eerste in zijn
voordeel: 6.23.67 tegen 6.29.46.
Peter Pieters, die eerder deze week
al kampioen werd op de achter
volging by de amateurs en met
zijn broer Sjaak op de tandem
naar een zilveren medaille fiets
te. behaalde op de slotavond van
het Nederlands kampioenschap
een tweede titel. Pieters won on
der gejuich maar ook onder boe
geroep van het publiek omdat
zijn broer Sjaak hem in de tus-
sensprints steun verleende, de
klassements wedstrijd over 30 ki
lometer met een totaal van 55
punten. Tweede werd Ab Harren
(woensdag derde op de achter
volging) met 39 punten en derde
Rob Groen. 17 punten.
De stayersfinale bij de amateurs in
de Goffert was er een zonder eni
ge spanning. Matthe Pronk, die
vrijwel vanaf het begin van de af
te leggen 50 kilometer achter
gangmaker Nor bert Koch aan de
leiding reed, handhaafde deze
positie zonder noemenswaardige
inspanning. Gaby Minneboo, de
kampioen van vorig jaar. plaatste
maar één serieuze aanval op
Pronk, ging los van de rol van
gangmaker Bruno Walrave en
hield het toen verder voor ge
zien. Pronk en Minneboo, die in
dezelfde ronde eindigden, waren
veel te sterk voor dc rest van het
deelnemersveld waaruit Eric Ge-
serick achter Joop Stakenburg
als derde uit de bus rolde.
Achtervolging profs, finale: 1. Bert
Oosterbosch 6 18,10., 2. Roy
Schuiten 6.19,78
Om de derde plaats 1. Jos Lam
mertink 6.23,67., 2. Hans Vonk
6.29,46.
Klassements wed strijd voor ama
teurs over 30 kilometer:
1. Peter Pieters 55 punten., 2. Ab
Harren 39.. 3. Rob Groen 17.. 4.
Ad van Asten 13.. 5 Wil Bouw
man 13., 6. Peter Hellemons 12..
7. Louis Zieleman 10.. 8. Sjaak
Pieters 8.. 9. Joost Schippers 8.,
10. Henny van Lent 8
AALEN (ANP) - De Italiaan Silva-
no Contini zal ook op de laatste
dag van de ronde van West-
Duitsland vertrekken in de gele
leiderstrui. De beslissing over
wie de eindwinnaar wordt valt
pas vandaag wanneer de laatste
etappe, die in twee delen is ge
splitst wordt gereden. Theo de
Rooy is zijn grootste concurrent,
hem scheiden sleohts twee tellen
van de Italiaan.
De vijfde etappe, geéindigd in een
dubieuze sprintzege van Flip van
den Brande, één van de "water
dragers" van het Belgische talent
Fons de Wolf, werd in een razend
tempo door het peloton afge
werkt. Dat leidde tot diverse val
partijen, waarbij Guy J.ini ai
ki. een ploeggenoot van Freddy
Maertens, ernstige verwondin
gen opliep. Hg werd ijlings over
gebracht naar een ziekenhuis.
Gevreesd werd voor een schedel-
basisfractuur.
Dr uitslag van de vijfde etappe is. 1Flip
van den Brande (Bel) 211 km in 5 uur 8
min 33 sec. (met bon 5 08 18): 2. Serge
Demierre (Zwi) zt (5 08.23); 3 Eddy
Verstraeten (Bel) 5.08 41 (5 08 36)
Algemeen klassement 1. Silvano Conti
ni (IU) 29 uur 51 min 48 sec.. 2 Theo de
Rooy (Ned) op 2 sec 3 Juan Fernandez
(Spa) op 15 sec.; 4 Klaus-Peter Thaler
(Wdl) op 17 sec 5. Tommy Pnm (Zwei
op 33 sec
