Vader Abraham: Wuppies-succes
Musical 'Ipi Tombi: zoet verhaal
'Het eten is
overheerlijk'
toegelicht
[/li\mgmm
TROS-lidmaatschap
is niet mogelijk
Dagboek Dolly Dots (2)
Scenario
schrijver
Paddy
Chayefsky
overleden
MAANDAG 3 AUGUSTUS 1981
RADIO - TV KUNST
PAGINA 5
AMSTERDAM - De vierde en voor
laatste scène van de musical Ipi
Tombi krijgt in de Nederlandse
editie van dit oorspronkelijk
Zuidafrikaanse kassucces het
meeste reliëf mee. De gehoekte,
mannelijke bewegingen worden
op het te kleine podium van het
De la Martheater bijna lijf aan lijf
uitgevoerd, maar de riskante
operatie lukt. Hoog opspringend
weten de dansers de suggestie
van krijgshaftigheid prachtig ge
stalte te geven, begeleid door
goed gecoördineerde en melo
disch fraai geschakeerde drums.
Een spektakel, dat Ipi Tombi,
denk je even, maar de hele show
haalt bij lange na niet het niveau
dat van een 'oorspronkelijke be
zetting' mag worden verwacht.
De technische afwerking van Ipi
Tombi is vrij slordig, de zang die
zo essentieel is voor de zwarte
muziek uit Zuid-Afrika is slechts
zelden van het vereiste peil en de
hele entourage doet wat denken
aan de voordeelaanbieding van
het reisbureau om de hoek: je
komt uiteindelijk nog op je
vakantiebestemming, maar je
had bij vertrek en terugreis tel
kens uren vertraging op het
vliegveld. Het zijn ongemakken
die in de vele, wat kleinere Hol
landse theaters, waar Ipi Tombi
de komende maanden te zien zal
zijn, wel op moeten vallen.
Voor de muzikale begeleiding is
deze continentale editie erg af
hankelijk van ingeblikte tapes,
die de sleetse plekken in het
stemmenmateriaal op het po
dium behoorlijk moeten verbloe
men. Maar bij een matige timing
en het slordig verlopen van te
weinig changementen krijgt dit
plaatje van het zwarte Zuid-Afri
ka het effect van een dia-avondje
in familiekring: het ene moment
zit je in het licht van een sche
merlamp, het volgende moment
knalt het lichtbeeldje de kamer
Ipi Tombi heeft alle aspecten van
een handig in elkaar geflanste
gevarieerde avond met vurige
dans en muziek maar doet de
zwarte cultuur in Zuidelijk Afri
ka nauwelijks eer aan. De krijgs
dans is indrukwekkend maar
slechts een kopie van het origi
neel en gedeelten die gegapt zijn
uit de folklore worden afgewis
seld met deuntjes zoals Baby Ba
by en Wishing die tegen westerse
popmuziek van het type Boney
M aanleunen.
Elke musical is uit de aard der zaak
een geromantiseerde vertaling
van de werkelijkheid. Theater
verloedert nu eenmaal sneller
dan een beeldverslag. Ipi Tombi
schetst het verhaaltje van een
zwarte man die zijn dorp verlaat
om in de grote stad rijk te wor
den, maar teleurgesteld terug
keert naar zijn fijne geboorte
plaats. Eind goed, al goed. Deze
musical verschilt wat die strek
king betreft niet met die van an
dere publieksprookjes als A
Sound of Music, Bubbling
Brown Sugar of Porgy and Bess.
Suikerzoete glamour is best toe
gestaan in het theater, maar je
moet er van houden.
De vervorming van de werkelijk
heid is echter het nare facet van
deze op zich best feestelijke mu
sical. De negers worden onveran
derlijk als een volk van tevreden
smurfjes voorgesteld, terwijl Ipi
Tombi een stigmatiserend beeld
oproept van de op erotiek belus
te, sensuele zwarte die een be
perkte emotionele mimiek 1
machtig is en zelfs in werksitua
ties onderling het Afrikaans van
de blanke minderheid gebruikt.
Dit op zich redelijk staaltje enter
tainment heeft een nare bij
smaak. Je moet het misschien
wel gezien hebben om erover te
kunnen oordelen.
Voorstelling: Ipi Tombi, musical
geschreven door Bertha Egnos
en Gail Lakier. Choreografie:
Sheila Wartski.
Tot 13 augustus te zien in Nieuwe
de la Martheater Amsterdam,
daarna in Den Haag (tot 27 aug).
Alkmaar (28 aug), Haarlem (29
aug tot en met 1 sep). Leiden (19
en 20 sep) en daarna tot eind no
vember op tournee door rest van
Nederland.
JOHN OMKES
HARDERWIJK (GPD) Na het grote succes dat Pierre
Kartner alias Vader Abraham in 1979 over de hele we
reld heeft gehad met de muzikale Smurfen, is er nu een
opvolger van dezelfde soort. Dit keer echter zijn het
„Wuppies" - door Kartner zelf bedachte hondebeesten
van wol met twee ogen en platvoeten.
Afgelopen zaterdag werden de Wuppies en de daarbij be
horende single en elpee officieel gepresenteerd in het
zomertheater van het Dolfinarium te Harderwijk door de
vertegenwoordigers van Vader Abrahams platenmaat
schappij.
Vader Abraham, die in deze maan
den zeven maal per dag optreedt
in het Harderwijkse vermaak-
centrum, heeft het afgelopen half
jaar keihard gewerkt aan het idee
van de Wuppies. Of het succes
even groot zal worden als dat van
de muzikale Smurfen, waarvan
miljoenen platen zijn verkocht,
is nog de vraag.
Wel is het Wuppie-project zo com
mercieel mogelijk opgezet. Over
al waar Vader Abraham komt,
worden nu de - overigens zeer
dure (25 gulden) - Wuppies te
koop aangeboden, worden pos
ters en stickers uitgedeeld en lo
pen meisjes rond met Wuppies
op hun T-shirt) en lijkt ook de
single „Wij zijn de Wuppies" een
grote hit te worden.
Waarom Pierre Kartner deze keer
met een project als dat de Wup
pies is begonnen, nadat hij zo
veel wereldroem heeft vergaard
met zijn versie van de Smurfen,
verklaart hij als volgt: „Succes is
iets wat je niet in de hand hebt.
Je kunt het niet kopen en nog
minder afdwingen. En als artiest
ben je blijkbaar genoodzaakt om
toch elke keer weer met iets
s komen. Want zodra jezelf
gaat denken dat je er bent, valt
het doek onherroepelijk. En nu
de populariteit rond de Smurfen
wat is weggeëbd, leek het een
goed idee om met deze grappige
Wuppies opnieuw te beginnen!".
OSAKA - De Dolly Dots hadden
zich veel voorgesteld van hun
trip naar Japan, maar wat hun
daar allemaal overkomt kunnen
ze nauwelijks bevatten. De ene
persconferentie is nog niet afge
lopen of de volgende tv-opname
begint alweer. Op hun trip zijn
de dames inmiddels in Osaka
aangeland. De Dolly Dots vertel
len verder:
Op het vliegveld van Osaka wer
den we opgewacht door een hele
ploeg mensen, die borden en
spandoeken bij zich hadden met
onze naam er op. En over het he
le vliegveld was onze muziek te
horen. Het was enorm leuk, maar
we stonden met z'n allen wel
even te blozen van zo een warme
ontvangst.
Door Japan reizen is inmiddels wel
een hele aparte sensatie voor
ons. Overal waar we gaan of
staan, hebben we zes mannetjes
achter ons aan, die alles verzor
gen. Dus als we bijvoorbeeld lan
den in Osaka, dan lopen we zó
naar de auto's, rijden naar het ho
tel, en als we de kamers instap
pen staan de koffers als het ware
al binnen. Als we niet oppassen
dan kauwen ze straks het eten
nog voor ons. Zó worden we hier
in de watten gelegd. Maar na
tuurlijk moeten we ook hard
werken. Op de eerste dag in Osa
ka hadden we weer een perscon
ferentie en maar liefst twee tele
visieshows.
Dinsdagmiddag moesten we naar
twee verschillende tv-stations,
om op te treden in hitparade-ach-
tige programma's. In één van die
programma's, „Rolling Pop", tra
den we op met een groot orkest.
Dat maak je niet elke dag mee,
en we waren danig onder de in
druk van de kwaliteit. Patty liep
dan ook gelijk naar de dirigent
om hem eens eventjes te vertel
len hoe geweldig we het vonden
klinken. De man ging er uitge
breid van staan blozen! Hij stot
terde dat hij het maar wat een eer
vond om een complimentjte te
krijgen van zo'n beroemde Euro
pese zangeres. En dat, terwijl wij
het juist zo'n eer vonden met
hem te werken. Gebeurtenissen
als deze maken dat we ons zo
langzamerhand echt superster
retjes gaan voelen.
Alle interviews gaan via onze tolk
Maco, een schattig meisje waar
we erg goed mee op kunnen
schieten. Maco is aan het einde
van de dag helemaal schor, want
zij moet alles herhalen wat wij
met z'n zessen tegen de intervie
wers zeggen, en andersom. Soms
gaat er ook wel eens iets mis...
We hadden een interview met twee
maffe kerels van een radiosta
tion, die samen een humoristi
sche show verzorgen. Nu dat
hebben we wel geweten ook. We
konden ze niet verstaan, maar ze
waren zo gek, dat we met z'n al
len een geweldige lachbui kre
gen.
Maco wist in de verwarring echt
niet meer wat ze moest doen. En
het einde van het liedje was dat
de twee mannen ons gewoon vra
gen in het Japans stelden, waar
op wij onzin-antwoorden in het
Nederlands teruggaven. Nie
mand heeft er iets van begrepen,
maar het was wel één van de
leukste interviews die we gedaan
hebben.
Cees, onze manager, vertelde ons
trouwens dat onze single.,Radio
Galis" heel goed loopt. De plaat
is pas enkele dagen uit, maar de
winkels schijnen al door hun eer
ste voorraad heen te zijn, zodat
ze alweer fors bijbestellen.
Wat niet zo héél erg prima gaat is
ons plan om een beetje aan de
lijn te denken. Het lijkt soms wel
of heel Osaka volgebouwd staat
met McDonalds, Pizzeria's, Ame
rikaanse ijsco-tenten enzovoorts.
In ons hotel alleen al zitten vijf
restaurants. Bovendien heeft
Anita gewoon chocoladevlokken
uit Holland meegenomen, dus
daar zitten we te pas en te onpas
ook nog van te snoepen. En als je
dan ook nog rekent dat het Ja
panse voedsel echt overheerlijk
is, kun je wel nagaan dat we er
heel stiekum een paar onsjes bij-
kweken op deze manier.
NEW YORK In zijn woon
plaats New York is afgelopen
zaterdag de 5-1-jarige scena
rioschrijver Paddy Chayefs
ky aan kanker overleden.
Chayesfky, die 58 jaar is ge
worden, genoot grote be
kendheid door zijn werk voor
zowel Broadway- als Holly-
woodprodukties.
Hij werd '59 in een klap be
roemd met de televisieserie
Marty. De afgelopen jaren
werkte Chayefsky vooral
voor film. Hij won twee Os
cars, voor respectievelijk
"The Hospital" ('71) en "Net
work" ('76), de satire op de
Amerikaanse televisie met
onder meer Fav Dunawae.
Omroep op de vingers getikt
MOTORSPORT - De Nederlandse
motorcrosskampioen in de
125cc-klasse, Henk Seppenwool-
de, heeft in de eerste manche van
de Grote Prijs van Finland de
zesde plaats veroverd. De cou
reur uit Rijssen pakte daarmee
vijf punten voor het lwereldkam-
pioenschapsklassement.
AMSTERDAM (ANP) - De TROS
heeft opzettelijk en herhaaldelijk
in strijd met de Reclame-Code
reclame gemaakt. Tot deze uit
spraak is de Reclame-Code-Com-
missie gekomen naar aanleiding
van een klacht over het 'TROS-
lidmaatschap'.
De klacht was ingediend door een
inwoner van Hilversum, die be
zwaar maakte tegen de reclame
uiting „Neem nu een abonne
ment, inclusief TROS-lidmaat
schap, voor maar 20,-". Vol
gens de klager kan geen sprake
zijn van lidmaatschap, omdat de
TROS een stichting is en derhal
ve geen leden kent.
De klager heeft er verder op gewe
zen dat de TROS al ruim driejaar
geleden is aanbevolen het woord
lid niet meer tc gebruiken. De
TROS heeft inmiddels laten we
ten dat niet meer gesproken zal
worden van lid en lidmaatschap.
Desondanks heeft de commissie,
die dit zaterdag bekend heeft ge
maakt, de klacht gegrond ver
klaard. Het woord lidmaatschap
doet vermoeden dat men zeggen
schap heeft en rechtstreeks in
vloed kan uitoefenen op het door
TROS uit te voeren beleid, doch
daarvan is geen sprake, aldus de
commissie in haar uitspraak,
waaraan zij toevoegt dat de
TROS opzettelijk en bij herha
ling in strijd met de code de be
wuste reclame heeft gemaakt.
AUTOSPORT Piet Dam heeft
gisteren in Maasmechelen (Bel-
gie) de leiding heroverd in het
Europees kampioenschap ralley-
cross. Dam werd in de wedstrijd
voor toerwagens derde en pas
seerde daardoor de Noor Martin
Schanche, die elfde werd, in het
algemeen klassement. De wed
strijd werd gewonnen door de
Fin Laine. In de GT-klasse werd
Jos Fassbender vierde.
MOTORSPORT - André Malher-
be, de regerend wereldkam
pioen, is de nieuwe leider in de
wereldtitelstrijd motorcross
500cc. De Belgische crosser pro
fiteerde tijdens de Grote Prijs
van België in Namen in de twee
de manche van het uitvallen van
Graham Noyce, de leider in het
klassement tot gisteren.
NEDERLAND 1
18.25 - Nieuws voor doven en slechthorenden "(NOS)
18.55 - Bereboot (NOS)
19.00 - Scooby Doo (VARA)
19.25 - Charlie Brown en het kleine grut (VARA)
19.50 - De nacht van de vos (VARA)
20 40 - Paradis Latin, amusementsprogramma (VARA)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Wij trekken vuur, documentaire serie (VARA)
23.55 - Journaal (NOS)
24 00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND 2
18.57 - Journaal (NOS)
18.59 - Woody Woodpecker (TROS)
19 06 - Tom Sawyer en Huckleberry Finn (TROS)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Mike Andros. tv-serie (TROS)
21.20 - Caterina Valente Show (TROS)
21.55 - Aktua TV (TROS)
22.40 - Soap. tv-sene (TROS)
23.10 - Journaal (NOS)
23.15 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Region, progr.: NDR: 18.00 Sport.
18.30 Aktual. 18.45 Kleutersene.
18.55 Parole Chicago, tv-serie. 19.25
Reg. magaz. 19.59 Progr.overz.
WDR: 18.00 Docum. progr. 18.10
Achtun Zoll. tv-serie. 19.15 Aktual.
19.45 Licht progr 20.00 Journ.
20.15 Die Damen von der Kueste. tv-
film. 21.15 Filmreport. 21 45 Amus-
progr 22.30 Aktual. 23.00 Tagebuch
einer Kammerzofe (Le journal d'une
femme de chambre), speelfilm. 0.35-
0.40 Journ
DUITSLAND II
18.20 Der Fuchs von Overgoenne, tv
sene. 18.57 Tip 19 00 Journ. 19.3C
Popmuz. 20.15 Opvoedkundig
DUITSLAND III WDR
18.00 Kleuterprogr. 18 30 Kinderse
rie 19 00 Docum 19 45 Lichte muz.
20.00 Joum. 20.15 Blitzerleuchtung>
tv-spel 21 45 Lord Peter Wimsey. tv'-
sene 22.35 Docum. 23.20 Journ.
BELGISCHE TV
BELGIE VLAAMS
18.30 Kinderfilmseric. 18.35 Teken
filmserie 19 00 Lichte muz. 19.25
Korte film. 19.35 Toto, meded en
morgen. 19 45 Nws. 20 10 Weerber.
20.15 Ivasie van de insekten fLa
guerre des insectes), tv-film. 21.55
Report. 22 45-23 00 Nws.
Caterina Valente is een zangeres, die in Nederland zelden 0/
nooit hetzij op televisie hetzij live - te zien us. Dal neemt niet
weg, dat ze volop met haar vak bezig is en dat ze daarin nog
niets aan glans en klasse heeft inaeboet.
In april zond de Suddeutscher Rundfunk een show rond Caterina
uit, die vanavond op de TROS televisie te zien is. Deze ARD-
produktie werd ingezonden naar het Gouden Roos Festival in
Montreux in mei van dit jaar en werd daar enthousiast ontvan
gen.
Van populaire zangers en zangeressen wordt in het algemeen ver
wacht, dat ze hun meest bekende (en vaak best verkochtesongs
brengen. Caterina Valente doet 1 n haar programma iels anders
zij zingt het repertoire, dat haar zelf het meest na aan het hart
ligt. Ze brengt o.a. "The typewriter, van Leroy Anderson. "When
you walked out" van Irving Berlin, tivee nummers uit de beroem
de musical "A Chorus Line", maar daarnaast ook stukken, die
uit het klassieke repertoire stammen.
Ze zingt bijiKtorbeeld "Willst du dein Herz mir schenken", dat Jo-
hann Sebastian Bach schreef voor zijn Anna Magdalena en het
zeer bekende "Heideröslein" van Franz Schubert. Ook een stukje
wlksmuziek is in de show opgenomen De oorspronkelijke titel
van het programma is "Wünsche, die Ich mir erfulle". Nederland
2, 21.20 uur.
'Paradise Latin' is de titel van een programma met hoogtepun
ten uit de Parijse revue, dat de VARA vanawnd uitzendt Een
showprogramma dus met veel glitter, veren, aan- en uitgeklede
baletten, komische nummers en grote vedetten De uit Nederland
afkomstige Herma Vos schijnt de show, waarbij de acteur Joel
Grey ('Cabaret') het commentaar levert, overigens te stelen. (Ne
derland 1. 20.40 uur).
MAANDAG 3 AUGUSTUS
HILVERSUM I
TROS 18 li Aktua 18.25 <S> Rolle
bolleradio. 18.40 (S) Prometheus XI-
II. hoorspel 19 02 <S) TROS
country 20 02 (S) TROS Artiesten
Parade 22.02 (S) Aktua-sport. NOS
23 04-24 00 (S) Met het oog op mor
gen.
HILVERSUM II
NCRV 18 00 Muziek in vrije tijd
19 00 Steen in de vyver. (19 00
NCRV-leerhuis 19 15 Oud draagt
nieuw 19 30 Rondom het Woord i
20.00 Rotterdams Filharmonisch
Okkest klass muz 20 50 Klass.
viool en pianomuz 21 30 (S) (S) Lite-
rama maandag 22 25 BOND ZON
DER NAAM N
Wat is er nou mooi aan ren stoom
machine NCRV 23 25 Muziek van
eigentijd 23 55-24 00 Nws.
HILVERSUM III
NOS 18 04 (S) De Avondspits
AVRO It0! (8) Dal wil ik hOfMI
19 10 (S) Het Steenen tijdperk 20 02
(S) Folk In- 21 uj rSi Blu. hall.id
en beat. 22 02 (S) Candlylight 23.02
24 0o iS) AVRO SntagttM
DINSDAG 4 AUGUSTUS
HILVERSUM I
AVRO 6 02 (Si Auto in' AVRO aan
(6 30 Radiojourn 7 03 Per saldo 7 30
Radiojourn 8.03 Per saldo. 8.30 Ra
diojourn 9 03 Steunpunt 9 08 (S)
hoorspel 11 02 (S) UIT is IN 11 15
(Si t;.i n i --li !i-kker .'itt-n
13 03 Radtaéoura ISJt (Si De
AVRO Diligence 13.57 Per saldo.
14.02 (S) Uit het platenrek van Wim
17.57 Per Saldo
HILVERSUM II
KRO 7 00 Nws 7.10 Ochtendgymn.
7.20 Het levende woord 7 30 Nws.
7 36 EchO (8 00 8 10 Nws 8 30 Nws.
8 36 Sociale- en consumcntenm-
f..rm H 5ii 1'.. II.u hi i
10 30 Ouder worden we allemaal.
11.00 Niet ieder mens is eender, in
form serie 11 30 Ratel OVER-
HEIDSVOORL 12 16 Uitz v<H»r de
landbouw. 12 26 Meded voor land
en tuinb. 1230 Nws 1236 Echo
13 00 Nws 13 11 Vakantie-werk -
Werkvakantie 13.30 De brandweer.
NOS 14 30 Delta Hoi
HILVERSUM III
VARA 7 02<S) VARA's Inn drie
HILVERSUM IV
TROS 7.00 Nws 7 02 (S) Capriccio.
9 00Nws 9 02(S) Muzin 9 30(S)Van
heinde en verr<- 10 00 (Si Opus tien
tot twaalf 12 00 Nws 12 02 (S) Inter
mezzo 13 00 (S) De meest verkochte
klassietien 13 22 (S) Koren en korp
sen 14 00 Nws 14 02 (S) De hoge
"C" 14 30 (S) Guitariteiten. 15 00(S)
Belcantonum TE LEA C 17 00 De
Antieke wereld 17 30 Nw» 17 36-
18 00 Follow me. een zomerse sa
menvatting VI
