Regenboogteam
van Holland
heerst opnieuw
kaapje
bloeit
Parmantig
Zwemploeg van
Oxford wint
Beurs Amsterdam
Oefenzege
van RCL
HOORN - Na drie wedstrijden
voor het wereldkampioenschap
zeilen in de Europa-klasse leidt
de Zweed Christian Lunde. De
derde race op het IJsselmeer
voor Hoorn werd gisteren ge
wonnen door Frank Suchanek
uit West-Duitsland. De Span
jaard Francesco Roig-Rene ein
digde als tweede, Lunde werd
derde.
Jan Scholten was met de vierde
plaats de beste Nederlander. In
het algemeen klassement neemt
Scholten achter Lunde en de
Deen Petersen de derde plaats
in. De eerste twee races werden
zaterdag gewonnen door de
Zweed Rosen Gren en de Fin
Jungel.
De Westduitse zeiler Marcus Glas
heeft met zijn teamgenoten Muc-
ki Binder en Heiner Herwig de
wereldtitel in de Draken-klasse
veroverd. Glas won de zesde en
laatste race van het wereldkam
pioenschap, dat op de Oostzee
bij Travemünde gehouden werd.
Met die zege schudde Glas zater
dag zijn laatste echte opponent,
de Deen Börresen, definitief van
zich af.
Heins en Ebben
sterk in Grote
De ploeg van Holland heeft giste
ren tijdens de Sneekweek de eer
ste race in de teamwedstrijd voor
Regenbogen tegen Friesland be
heerst. Op de eerste drie plaatsen
eindigden "Hollanders", onder
aanvoering van De Groot. Hol
land kreeg 22,75 strafpunten,
Friesland 32.
De Fransman Jean-Louis Fabry
heeft het derde onderdeel in de
strijd om de 'Admirals Cup' voor
zeezeilers gewonnen. Met zijn
'Midnight Sun' overbrugde hij
als snelste de 220 mijlen op het
kanaal, met start en finish in Co-
Halverwege deze race die de sche
pen ver van de kust bracht, lag
de Nederlander Piet Vroon met
de 'Formidable' op de eerste
plaats. Ook de Promotion (Bert
Dolk) en de Schuttevaer (Van
Dam) bevonden zich bij de eerste
tien boten.
De Fransman Fabry stuurde zijn
Midnight Sun echter sneller te
rug naar de Britse havenplaats
Cowes. Als tweede eindigde
Moonduster, de Ierse boot als
derde het Nieuwzeelandse schip
'Swuzzlebuzzle' van Gibbs. De
Nederlandse deelnemers zakten
terug, maar kwamen uiteindelijk
op een dusdanige klassering te
recht dat in het landenklasse-
ment de ploeg van de veertiende
naar de elfde plaats steeg.
NOORDWIJK -
Schaakgroot
meesterjan
Hein Donner
in actie op het
Noordwijkse
Vuurtorenplei-
n. Donner
t werkte
f. zaterdagmidd-
Prijs Twente
GEESTEREN - Chef d'équipe Ben
Arts van de Nederlandse spring-
ruiterploeg heeft er tijdens het
zevende CSI van Geesteren een
probleem bij gekregen. Leek hij
aanvankelijk voor de strijd om
de Europese kampioenschappen
in München (half september) te
recht voorbij te gaan aan Anton
Ebben, de nestor van de nationa
le springtop bewees in de Twent
se dreven dat hij nog wel dege
lijk instaat is tot een topprestatie.
Ebben werd tweede in de
boeiende strijd om de Grote Prijs
van Twente. Ebben moest alleen
Johan Heins voor laten gaan.
Heins, vrijdag 34 jaar geworden,
is in Geesteren ooit aan zijn in
ternationale carrière begonnen,
maar kon daar later nooit echt
imponeren. Deze keer echter
bleek de tegenwoordig voor zich
zelf in paarden handelende
Heins door niemand te verslaan.
Op heel veel vensterbanken ziet
u ze parmantig hun paars
blauwe of roze bloemetjes
vertonen: het Kaaps viooltje,
dat helemaal geen viooltje is
en waarvan men lange tijd
heeft aangenomen dat het een
teer kasplantje was. Maar ziet,
de hybridisering heeft sterke
nakomelingen voortge
bracht, die in onze droge huis
kamers bij voldoende licht en
temperatuur zelfs een héél
jaar lang met bloemen kun
nen prijken!
Saintpaulia ionantha is de zon
dagse naam voor dit populai
re kamerplantje, dat nog niet
zo heel lang bekend is. Een
Walter von Saint Paul-Illaire,
een Duits kolonist, vond het
anno 1890 in het oerwoud op
de berghelling van het Usam-
bara-gebergte in Oost-Afrika.
Het plantje vond zijn weg
naar Duitsland, waar het aan
vankelijk Usambara Veilchen
heette, om vandaar de Ver
enigde Staten te veroveren,
vanwaar het zich in onze huis
kamers heeft genesteld.
Een dankbaar plantje dat in
middels wel honderd ver
schillende rassen heeft voort
gebracht uit de twintig na-
Stand in het landen klassement:
1. Groot-Brittannië 421 punten, 2.
Ierland 360, 3. Italië 358, 4. Au
stralië 337, 5. Verenigde Staten
331, 6. Canada 327,11. Nederland
272.
AYLESBURY (ANP) - Neder
land heeft op de Stoke Man-
devillegames in Aylesbury in
totaal 18 medailles veroverd
drie gouden, negen zilveren
en zes bronzen plakken. Op
de laatste dag greep Koen
Koeneman uit Den Haag het
brons op het boogschieten,
50 en 30 meter. Hij had een
totaal van 984 punten. Het
team, bestaande uit Frits
Staal (Sluis), Rinus Krie-
kaard (Goes) en Johan Kam-
hai (Gorcum) kreeg zilver
met 3205 punten.
Tijdens een vergadering van de
internationale federatie van
de Stoke Mandeville Spelen
kwam het bestuur met een
voorste) ook geamputeerden
tuurlijke soorten. De bloe
men verschillen in kleur:
paarsblauw, wit, roze, rood-
violet, enkel en gevuldbloe-
mig en ook de bladeren zijn
lang niet allemaal dezelfde. Er
zijn lichtgroen gekleurde bij
met kartelrand of gegolfd. U
hebt maar voor het uitzoeken.
Velen geven hun „Kaapjes" niet
goed water, waardoor het
plantje het af laat weten. Het
houdt niet van hard (kalkrijk)
water. Vang dus regenwater
op (of smelt sneeuw) en maak
dat lauw voordat u gaat gie
ten. Het beste is water te ge
ven op het schoteltje. Wat er
na een kwartiertje nog op
staat, giet u eraf. Nooit water
op het blad geven, dat veroor
zaakt gele of bruine plekjes,
ondanks het feit dat Saint
paulia van een vochtige om
geving houdt. Dus ook niet
sproeien.
Zo'n vochtige omgeving kunt u
nabootsen door in een schaal
met een bodempje water een
schoteltje ondersteboven te
leggen. Daarop zet u de pot
met uw Kaapje zodanig, dat
de potbodem droog blijft. Als
Nederland pakt
18 plakken op
Spelen van
Stoke Mandeville
toe te laten tot internationale
wedstrijden, maar nog niet
tot de Stoke Mandevillega-
mes. Aangesloten bonden
krijgen drie maanden de tijd
op dit voorstel te reageren.
Voorts werd bekend dat de
Olympische Spelen voor ge
handicapten in 1984 niet in
Los Angeles, maar op vier lo
caties in Texas worden ge
houden.
het plantje z'n blaadjes laat
hangen wil dat best helpen.
Tenzij u altijd op de aarde wa
ter hebt gegeven, want dan
kunnen die hangende blaad
jes wel eens het gevolg zijn
van rot in 't hart. Veel last van
andere aantastingen hebben
de Kaapjes niet. Soms treden
wel eens mijten of bladaaltjes
op, te zien aan de gele stipjes
aan de onderkanten van de
jonge blaadjes. Koop dan een
nieuw plantje; ze zijn lekker
goedkoop.
Het komt wel eens voor dat uw
Saintpaulia niet wil bloeien.
Er zit prachtig mooi blad aan
de plant, dat wel. Een gevolg
van te veel stikstof of mest.
Haal telkens wat van die grote
bladeren weg en u zult zien
dat er zich bloemknoppen
gaan vormen. Mesten doet u
matig tijdens de bloei, één
maal in de drie of vier weken.
Cactusmest is ook voor uw
Kaapje geschikt, omdat daar
niet zoveel stikstof in zit.
Stek zelf
Hoe gemakkelijk Saintpaulia in
de omgang wel is, blijkt uit
het gemak waarmee ze zich
De wereldspelen voor doven,
met 2000 deelnemers uit 35
landen, zijn in Keulen afge
sloten met de voetbalfinale
tussen de Sowjet-Unie en
Hongarije. De Sowjet-Unie
won met 4-0. In vergelijking
tot vier jaar geleden, in Boe
karest, is de Nederlandse
ploeg beter weggekomen. Bij
het schieten op luchtpistool,
10 meter won Jan Stienstra
de gouden medaille met 545
punten uit 60 schoten.
Katinka van Doorn verbeterde
het Europese record voor do
ven op de 200 meter vrije slag
tot 2 minuten 23,21 seconden.
Zij eindigde daarmee op de
vijfde plaats in de finale.
laat stekken. Zet een blaadje
met de steel in een flesje wa
ter en er komen worteltjes
aan. Het plantje moet u wel in
een „couveuse" - zo'n kamer
plantenkasje of onder een
plastic zak - opkweken bij
een temperatuur van onge
veer 21 graden Celsius.
Ook kunt u blaadjes met een
stukje steel in een stekme-
dium (turfmolm met zand)
zetten om te laten wortelen.
Kweek zelf eens veel van die
plantjes, want een fikse
schaal gevuld met Kaapjes in
één kleur, staat geweldig
mooi in de kamer.
's Zomers wil Kaaps viooltje op
een koele, schaduwrijke
plaats staan, 's Winters graag
voor een raam op 't (noord-
)oosten. Niet direct in de mid
dagzon, wèl licht. Midden in
de winter wil ze wel een
maandje rust. Dan is qe uitge
bloeid. Laat haar evert bij zo'n
16 gradem met weinig water
leven en ze maakt al gauw
nieuwe bloemknoppen. Zo
kunt u werkelijk jarenlang
plezier hebben van die altijd
maar bloeiende Saintpaulia's
LEIDEN - RCL, Meerburg en
Randstad Sport hebben het afge
lopen weekeinde reeds de eerste
oefenwedstrijd afgewerkt. De
Leiderdorpse eersteklasser ont
ving op eigen terrein de Zoeter-
woudse vierdeklasser. De ploeg
van Theo de Waard won met 1-0
van Meerburg via een doelpunt
van middenvelder Rob Sterk.
Randstad Sport kon het één helft
bolwerken tegen de reserves van
Haarlem. De Voorschotense vier
deklasser miste verschillende
SPORT
LEIDEN Gistermiddag werden
in het zwembad De Zijl te Leiden
internationale zwemwedstrijden
verzwommen. Deze wedstrijden
werden gehouden in het kader
van de uitwisseling LEIDEN-
OXFORD, die deze week plaats
vindt. De deelnemende zwem
verenigingen waren: de Oxford
City Swimming Club, Alkemade,
Katwijk, de gastvereniging
LZ'86 en De Zijl/LGB uit Leiden.
Omdat de trainingen bij de
zwemverenigingen nog niet zijn
begonnen, waren er geen scher
pe tijden te verwachten. De wed
strijden begonnen met een mam
moet-estafette; 20x50 meter vrije
slag (meisjes, jongens, dames en
heren). Dit nummer werd in een
zeer spannende race gewonnen
door de ploeg van Oxford in een
tijd van 10.31.6, tweede was
LZ'86 in een tijd van 10.38.6 en
als derde tikte De Zijl/LGB aan
in een tijd van 10.47.9. De rest
van het programma was sterk af
wisselend. Het meest opvallende
resultaat werd behaald door de
Engelsman John Cardy die bij de
heren de 100 meter vlinderslag
aflegde in een zeer goede tijd van
1.05.0. De NK-ganger Hans la
Lau (1965) won bij de heren in de
100 meter schoolslag in een tijd
van 1.15.3, tweede werd Jeremy
Franklin 1.15.6.
Belangrijkste uitslagen: 100 meter
vlinder meisjes o/12 jaar: 1. Nico
la Belcher, Oxford 1.24.0, 2.
Yvonne de Kier, LZ'86 1.26.0, 3.
Annette Knot, LZ'86 1.30.7; 100
meter rugslag meisjes 0/14 jaar:
1. Sylvia Bakker, LZ'86 1.19.6, 2.
Hedy Anneeze, Zijl/LGB 1.22.9,
3. Wendy Montanus, LZ'86
1.24.0; 100 meter rugslag jongens
spelers. Na goed voorbereidend
werk van nieuweling Henk van
der Zwan schoot Hans Kruijff de
thuisclub naar de openingstre-
fer. Nog voor de doelwisseling
zorgden Van den Berg en Van
der Kuyl ervoor dat Haarlem met
een voorsprong kon rusten. De
trainingsachterstand brak Rand
stad Sport in het tweede bedrijf
op. Haarlem zegevierde uiteinde
lijk met 1—4. De laatste twee tref
fers kwamen op naam van Van
den Berg.
MAANDAG 3 AUGUSTUS 1981
SPORT
0/14 jaar: 1. Graham, Oxford
1.09.5 2. Hans v. Rosmalen,
Zijl/LGB 1.18.3, 3. Remco Filipo,
LZ'86 1.21.9; 100 meter vlinder
slag dames: 1. Maxine Potter,
Oxford 1.16 0, 2. Ellen Hooge-
boom, LZ'86 1.17.8; 100 meter
vrije slag meisjes 0/14 jaar: 1. Ni-
cola Belohen, Oxford 1.13.4, 2.
Ingrid Kerkvliet, Zijl/LGB 1.17.0,
3. Annette Knot, LZ'86 1.17.3;
jongens 0/14 jaar: 1. Remco Fili
po, LZ'86 1.11.5 2. Alexander
Willemsen, LZ'86 1.17.7, 3. Bob
van der Spaak, Zijl/LGB 1.18.5;
meisjes 0/16 jaar: 1. Brigitte Dis
telveld, Zijl/LGB 1.05.0, 2. Marie
Kubat, Oxford 1.05.2, 3. Marian
ne Knot, LZ'86 1.05.5; jongens 0/
16 jaar: 1. Garry Sherman, Ox
ford 1.00.2, 2. Arend Corpel, Zijl/
LGB 1.00.9, 3. Philip Morgan,
Oxford 1.02.5; 100 meter school
slag dames: 1. Ellen Hoogeboom,
LZ'86 1.22.2, 2. Heather Teal, Ox
ford 1.23.0, 3. Maxine Potter, Ox
ford 1.25.9. Het geheel werd gis
termiddag opgefleurd met een
kunstzwemdemonstratie door
enkele meisjes van De Zijl/LGB.
Thurau snel
in proloog
FRANKFORT (ANP) - De West
duitse profrenner Dietrich Thu
rau heeft gisteren de proloog van
de Ronde van West-Duitsland
gewonnen. Thurau bleef in de
tijdrit van 6,6 kilometer in de
binnenstad van Frankfort de Ne
derlander Theo de Rooy 5,4 se
conden voor. Thurau verwezen
lijkte een tijd van 8.27,6 minuten.
De Rooy kreeg een tijd van 8,33,0
toegewezen. De Westduitser Gre-
gor Braun werd derde met 2,3 se
conden achterstand op De Rooy.
Gerrie Knetemann heeft zaterdag
avond zijn zegereeks in de 'na-
tourse' profcriteriums voortge
zet. Knetemann, eerder op de za
terdag winnaar in Kortenhoef,
reed enkele uren later met kop-
pelgenoot Henk Lubberding
naar de overwinning in een Au
stralische achtervolging in
Voorthuizen. Tienduizend toe
schouwers zagen Knetemann
met Lubberding naar zijn twee
de dagzege snellen. De koppel-
koers over vijftien kilometer
bracht Kuiper en Stamsnijder de
tweede plaats. Kuiper won giste
ren wel de profronde van Heer-
hugowaard. Hij versloeg Smit en
Hanegraaf in de eindspurt.
LEIDEN - De totale aanvoer op de Leid-
se veemarkt bedroeg vanochtend 1404.
slachtrunderen 828, schapen en lamme
ren 576.
De prijsnotering van slachtrunderen:
stieren le kwaliteit van 8 tot 8.60; 2e kw.
van 7.50 tot 8; vaarzen le kw. 7.55 tot
8.50; 2e kw. 6.80 tot 7.45; koeien le kw.
van 7.40 tot 8.40; 2e kw. van 6.90 tot 7.30;
3e kw. van 6.50 tot 6.80; worstkoeien van
5.70 tot 6.70; extra kwaliteit en dikbillen
van 9 tot 13.75; schapen van 90 tot 240,
gulden en almmeren van 190 tot 240 gul
den.
De aanvoer van slachtrunderen was re
delijk, de handel redelijk en de prijs sta
biel. De aanvoer van schapen en lamme
ren was redelijk, handel vlot en de prij
zen stabiel.
Groenteveiling 3-8-81
Pruimen 0.50-1.35, Aardappelen 0,23-
0,41, Andijvie 0,20-0,26, Pronkbonen
1,20, Snijbonen 2,85-3,25, Stambonen
0,60-1,40, Stokbonen 1,10, Tuinbonen
0,21-0,25, Kroten 0,34-0,50, Rode Kool
0,44-0,45, Spitskool 0,30-0,48, Postelein
0,40-0,61, Prei 0,42--0,72, Rabarber 0,39-
0,50, Spinazie 0,47-0,71, Uien 0,65-0,68,
Meloenen 1,15-2,60, Bloemkool 1x6 0,95-
1.25, Bloemkool 8 st. 0,60, Bloemkool 10
st. 0,50, Sla 0,13-0,31, Bleekselderij 0,54-
0,58, Bospeen 0,78-0,85, Peterselie 0,20-
0,47, Selderij 0,43-0,49, Paprika kg. 0,50,
st. 0,27-0,51.
li
MAANDAG 3 AUGUSTUS 1981
ACTIEVE
AANDELEN
Abold 70,30 70,50
Akso 26.00 25,60
ABN 204.00 297,00
41,30
72,30
18,50
Eltevler-NDU
FGH
Qlat Bricidn
Heloeken Holdii
Hoogoven*
Koo. Oil* On iOfl 82,00^
Nrdlloyd Groep 130,70 140,90
Nedlloyd Groep (dlv. SI) O .OO 156,00
NMB MO 6.00
Ofem Holding 32.40 32,40
J Holdlnj
BINNENLANDSE
AANDELEN
172,00 172,0
200,00b 210,00b
38,30
1289.00
150.20
20*10
76,00
6!<20
156.00 156,00
45.10 45 50
1010.QQ 1010,00
39,00
41,00
91,20
48.80
27,20
57,50 57.50
14,30 13,10
147,00a 145,00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Unifonds
Chemical
Col Grow
GOUD EN ZILVER
BUITENLANDS
GELD
Duitse M,
Kal lire
Candades
AMSTERDAM (ANP) - Met name
een flink aantrekkende dollar is
er vandaag de oorzaak van ge
weest, dat het Damrak bij de her
vatting van de handel overwe
gend hogere koersen te zien gaf.
Vooral KLM lag goed in de
markt en noteerde rond het mid
daguur/ 104,20, 1,70 meer dan
vrijdag bij het sluiten van de
markt.
Koninklijke Olie was 1,40 beter
op 92, Unilever/ lop/ 147,50
en Philips 0,40 op 24,50.
Hoogovens was 0,20 beter op
18,50, maar Akzo verloor
0,30 op 25,60.
Van de banken voegde ABN 2,50
aan de koers toe op 297,50 en
ook Amro Bank en Midden-
standsbank trokken iets aan. Hy
potheekbanken waren goed ge
stemd, maar bij de verzekerings
waarden wilden het niet goed
vlotten. Hier moesten Amev en
Ennia licht terrein prijsgeven.
Van de aannemers was Bos-Kalis
de echte verliezer met een terug
gang van 1,30 naar 73,70. De
HBG moest wat terug, maar Vol-
ker-Stevin en Ogem"konden zich
goed handhaven.
