Kans op steun
voor Hoogovens
EG-onderzoek naar
prijzen vliegtickets
Van Gelder Papier:
geen cent in kas
Beurs Amsterdam
BBH3
Kort zakelijk
Amsterdamrecord
aantal werklozen
Jaarverslag SER:
stop met doemdenken
Minister stelt voorwaarden
marktberichten
Gratis reizen met
NS moet aan banden
f
DONDERDAG 16 JULI 1081
Russisch gas
Dc Weslduitse regering is niets be
kend omtrent Sowjet-plannen om
aanleg van een gaspijpleiding
van Siberie naar West-Europa vijf
jaar uit te stellen. Dit heeft rege-
ringsvoorlichter Kurt Becker mec-
j gedeeld. Ook een woordvoerder
J van Ruhrgas, een van de onderne
mingen die in de markt is voor het
Russische gas. verklaarde niets te
hdbben vernomen over uitstel. De
twee woordvoerders gaven com
mentaar op een bericht van het Ja-
i panse persbureau Kyodo. Het is de
bedoeling dat de pijpleiding in
I 1985 in gebruik wordt genomen.
Appels
Het Landbouwschap vindt dat er
binnen enkele weken een eind
moet komen aan de import van
goedkope appels uit landen van
fg-t zuidelijk halfrond. Appels uit
dhili en Argentinië, meestal van
Achte kwaliteit, hebben de prij
zen van de Nederlandse appels vol
ledig doen instorten. Veel fruitte-
Hrs dreigen hierdoor in ernstige fi-
rtynciële moeilijkheden te komen.
C
tt Landbouwschap heeft minis-
Braks van Landbouw gevraagd
ppen te ondernemen waardoor
de import per 8 augustus onmoge-
Hjk wordt gemaakt. Mocht dit niet
Malbaar zijn binnen de EG, dan
5>u Nederland zelf maatregelen
■loeten nemen. Het Landbouw
schap meent, dat als de minister
geen maatregelen neemt de goed
kope appels ook de prijzen van de
nieuwe oogst zullen beïnvloeden.
AMSTERDAM (ANP) - Dc werk
loosheid in Amsterdam is in de
afgelopen maand drastisch toe
genomen. Eind juni stonden
ruim 23.500 mannen en vrouwen
als werkloos bij het gewestelijk
arbeidsbureau in Amsterdam in
geschreven. ruim 1500 meer dan
eind mei 1981 Volgens de direc
tie van het GAB, die dit gisteren
bekendmaakte, is een een derge
lijke toeneming van de werkloos
heid uitzonderlijk te noemen.
Het is namelijk sinds 1945 niet één
keer voorgekomen dat de werk
loosheid in één maand zo sterk
opliep.
Bij de mannen steeg het werkloos
heidscijfer met iets minder dan
900, bij de vrouwen was die stij
ging ongeveer 640. De drastische
wekloosheidsstijging van de af
gelopen maand valt volgens het
GAB zowel voor mannen als
i te verklaren uit de
stroom schoolverlaters, die dit
jaar niet alleen sneller maar ook
massaler op gang kwam dan in
voorgaande jaren. Het ministerie
had de schoolverlaters namelijk
opgeroepen om zich vlotter bij
het arbeidsbureau te laten in
schrijven. Maar ook de jongeren
zelf hebben begrepen dat dc si
tuatie op de arbeidsmarkt op het
ogenblik niet zo rooskleurig is.
In totaal steeg het aantal werkloze
schoolverlaters tot en met 27 jaar
de afgelopen maand met ruim
600, dat wil zeggen ongeveer 320
jongens en 290 meisjes. Een jaar
geleden toen de werkloosheid in
dezelfde periode met 350 toe
nam, liep het werkloosheidscij
fer van schoolverlaters slechts
met 235 op
Een duidelijk verschil met voor
gaande recessicpenoden ('51 tot
en met '53. '58 tot en met '59 en
medio '71 tot en met eind '75 be
gin '76) is het sneller groeitempo,
tewijl bovendien de toeneming
van de werkloosheid een algeme
ner karakter heeft gekregen, al
dus de directie van het GAB
Het aantal werklozen in de provin
cie Zuid-Holland is in juni op
nieuw toegenomen, er kwamen
3.566 mannen en vrouwen bij en
het totaal aantal werklozen be
droeg 64.238. 6.6 procent van de
beroepsbevolking. Het aantal
mannen en vrouwen bedroeg
respectievelijk 43.322 (42.139 in
mei) en 20.916 (18 533) De werk
loosheid steeg vrijwel uitslui
tend in de categorie jongeren be
neden de 25 jaar als gevolg van
de inschrijving van schoolverla
ters. De vraag naar arbeidskrach
ten in Zuid-Holland is in de afge
lopen maand eveneens terugge
lopen. (8.872 tegen 9.990 eind
mei).
In het gewest Den Haag is de werk
loosheid opnieuw gestegen en
wel van 12.681 tot 12.977. De
vraag naar arbeidskrachten daal
de in het gewest vorige maand
tot 5.583 tegen 6.064 eind mei
DEN HAAG (ANP) - De bakens moeten duidelijk verzet worden om weer
tot gezondere financieel-economische verhoudingen te komen. Voor
een nieuw beleid is niet alleen alle reden, maar er bestaan ook goede
mogelijkheden. Voor doemdenken is geen reden Aldus de voorzitter
van de Sociaal Economische Raad (SER), dr J W de Pous. in het
jaarverslag van de SER over 1980.
Nederland biedt volgens De Pous voldoende mogelijkheden voor econo
misch herstel zoals de ligging, het betrekkelijk hoge ontwikkelingsni
veau. tradities en kennis op de wereldmarkt. De aanwezigheid van
aardgas kan. mits goed gebruikt, van groot voordeel zyn, zo meent de
SER-voorzitter
De werkloosheid noemt De Pous onaanvaardbaar hoog Om die te druk
ken zal groei van de marktsector nodig zijn Het zijn volgens hem een
tijdelijke matiging van de individuele inkomens en van de collectieve
lasten die voor nieuwe investeringen en verkleining van het overheids
tekort zullen moeten zorgen
Daarnaast zal een globaal economisch structuurbeleid in combinatie met
gerichte economische stimulansen bedrijfssectoren met perspectief tot
investeren moeten stimuleren.
Chip
DEN HAAG, IJMU1DEN (GPD) - Minister Van Aardenne van economische zaken is
alleen bereid financile steun te verlenen aan het Estel-concern (Hoogovens-Hoesch)
als dit een concreet moderniseringsplan voor Hoogovens op tafel legt.
"\jjbrscheidene Europese landen,
vgaaronder Nederland, onderzoe
llen de mogelijkheid om Euro-be-
tkalpassen van een chip te voor-
f n. De centrale kredietcommissie
n de Westduitse kredietverle-
nde instellingen heeft meege
deeld dat de toepassingsmogelijk
heden van de pasjes aanzienlijk
ferruimen.
Hel ligt in de bedoeling bepaalde
ɧ£gevens over de houders van de
pas op te slaan in het geheugen van
een chip die in de betaalpas wordt
aangebracht. Daardoor wordt het
niet alleen mogelijk contant geld te
innen bij automaten maar bijvoor
beeld ook om inkopen te doen zon
der geld of betaalcheques op zak te
hfebben.
Poolse kolen
De aanvoer van kolen uit Polen
naar ons land bedraagt nog maar
de helft van het overeengekomen
totaal. De gehalveerde aanvoer le
vert echter geen problemen op om
dat de voorraad kan worden aange
vuld met uit de Verenigde Staten
en Australië afkomstige kolen.
Vblgens A. van Veenendaal, direc
teur van het in de internationale
kolenhandel gespecialiseerde Rot
terdamse bedrijf S.S.M., moet Po
len ons land jaarlijks 750.000 ton
cokeskolen leveren en 600.000 ton
ketelkolen. S.S.M. heeft met Polen
een contract voor deze leveringen
van tien jaar. De labiele situatie in
het Oostblokland is volgens Vee
nendaal de oorzaak van de geringe
re aanvoer.
GROENTEVEILING KATWIJK AAN
DEN RIJN van 15 juli
Andijvie per kg 31-32. snijbonen 3,60,
sperziebonen 3.37-3,60. tuinbonen 53,
spitskool 25-29, bospeen II 86-11,15,
waspeen Al-per kist 8.30-13.80, All 5,-11.
BL 9-14,20. Aanvoer: 94220. Breekpeen
BC 4,30-5, Cl 12-16. prei 55-57, spinazie
55»58, uien per kg 70-1.90. peterselie
(krul) 40-58, selderij 26-29. bloemkool 6
pqr bak I 1,02-1,12, 611 38-52. 81 78-80
Het staalconcern, dat in 1980 ruim
440 miljoen gulden verlies leed
en in het eerste kwartaal van dit
jaar al voor zo'n 240 miljoen gul
den in de rode cijfers belandde,
heeft dringend geld nodig om
Hoogovens in IJmuiden op een
aantal essentile punten te moder-
Tijdens een onderhoud met de
vakbonden liet Van Aardenne
gisteren weten bereid te zijn fi
nancieel over de brug te willen
komen. Hij sprak in dat verband
over verstrekken van rentevrije
achtergestelde leningen. De mi
nister liet nogmaals onomwon
den weten, dat de bonden be
trokken dienen te worden bij de
besteding van mogelijke over
heidssteun.
Namens alle bij de Hoogoven-pro
blematiek betrokken bonden
voerde FNV-bestuurder Henk
Krul tijdens het overleg met de
bewindsman het woord. Hij
wees onder meer op de noodzaak
van een planmatige aanpak van
de staalproblematiek. Van Aar
denne liet daarop weten ervan
uit te gaan dat een periode van
zeven tot tien jaar nodig zal zijn
om volledig orde op zaken te
stellen. Ook als de ergste proble
men achter de rug zijn, dienen er
marktregulerende maatregelen
genomen te worden, zo zei de be
windsman, die tevens liet blijken
te rekenen op een soortgelijke
aanpak voor de sociale proble-
Ronduit tevreden toonde FNV-be
stuurder Krul zich na afloop over
de uitspraak van Van Aardenne,
dat eventuele steun ook gebruikt
dient te worden voor het moder
niseren van de staalverwerking
bij Hoogovens, de zogenaamde
achterkant van het bedrijf. Bij de
bonden bestaat nog steeds de
angst dat Estel deze activiteiten
grotendeels wil overhevelen naar
Hoesch in Dortmund. Hoogo
vens zou in een dergelijke con
structie hoofdzakelijk staal ma
ken. dat vervolgens door Hoesch
verwerkt wordt.
Van Aardenne wilde zich niet uitla
de
de
VELSEN (GPD) - ,,De twee be
windvoerders bij Van Gelder Pa
pier hebben een volkomen lege
kas aangetroffen en proberen
voldoende kredieten los te krij
gen om de komende dagen door
te komen". Dat zei B. van de Ak
ker, bestuurder van de Industrie
bond FNV, gisteren na afloop
van een kennismakingsgesprek
met de bewindvoerders.
Volgens Van de Akker moeten
zelfs de kleinste uitgaven bij Van
Gelder eerst aan het tweetal
voorgelegd worden alvorens tot
uitbetaling of aankoop overge
gaan kan worden. De komende
dagen zullen, zo liet Van de Ak
ker weten, van groot belang zijn
voor het uitgemergelde papier
concern. Slagen de bewindvoer
ders er niet in voldoende centen
bijeen te schrapen, dan is een
faillissement onvermijdelijk.
Met de verkoop van de vestigin
gen in Rotterdam, Franeker en
Apeldoorn zal voorlopig vol
doende financile ruimte kunnen
ontstaan.
De bewindvoerders lieten de bon
den weten zich noodgedwongen
eerst met een aantal korte-ter-
mijnzaken bezig te zullen hou
den. Slaagt men erin die tot een
goed einde te brengen, dan kan
begonnen worden met het grote
werk. t.w. de verkoop en liquida
tie van de overgebleven concer
nonderdelen.
Volgende week hebben de bonden
opnieuw een gesprek met de be
windvoerders, die inmiddels ook
kennisgemaakt hebben met de
ondernemingsraad van de fa
briek in Velsen. Volgens onder
nemingsraadsvoorzitter Martin
Redelijkheid leverde dit overleg
weinig concreets op. ,,Er moet
een aantal lastige hindernissen
opgeruimd worden voordat aan
het echte werk begonnen kan
worden. Dan komt ook de toe
komst van Van Gelder in Velsen
ter sprake", aldus Redelijkheid.
vang
steunoperatie, die nodig zal zijn
om Hoogovens modern op de
been te houden. Ingewijden in
IJmuiden zeggen dat er zo n 250
tot 500 mihoen gulden per jaar
voor Hoogovens nodig is. op te
brengen door Estel n de over
heid.
Ondanks het feit dat hij nu al gerui
me tijd demissionair is, wil Van
Aardenne over niet al te lange
tijd spijkers met koppen slaan.
De zaak-Hoogovens kan niet te
lang wachten op een regerings-
beslissing, zo vertrouwde hij de
vakbonden toe. Van Aardenne
hoopt binnenkort een gesprek te
hebben met zijn Duitse collega
Von Lambsdorf, die zich bezig
houdt met de staalproblemen bij
Hoesch. De minister deed de toe
zegging dat Nederlandse over
heidssteun niet naar Duitsland
weg zal vloeien.
Op de geruchten over het mogelijk
uiteenvallen van het Estel-con
cern, de zogenaamde Entflech-
tung, ging Van Aardenne niet in.
Wel zei hij, dat Estel niet tot elke
Nederlandse prijs overeind ge
houden kan worden. Ook de
Duitse regering zal financieel
over de brug moeten komen en
Estel daadwerkelijk dienen te
steunen, zo liet hij weten.
Op het verlanglijstje van Estel
staan, voor wat Hoogovens be
treft, de bouw van een conti-
nugloei-installatie, waarmee de
kwaliteit van het staal verbeterd
kan worden, een tweede continu-
gietinstallatie en diverse energie
besparende projecten. Van Aar
denne wil nu een schema hebben
van de Estel-top waarin deze ver
langens nader gespecificeerd
worden, ook een tijdsplanning is
volgens de minister onontbeer
lijk.
MICHELIN - De directie van de
Bossche vestiging van de nv Ne
derlandse Banden Industrie Mi-
chelin gaat deze of volgende
weck bij de arbeidsinspectie
werktijdverkorting van 25 pro
cent aanvragen Volgens het be
drijf is dat nodig omdat de voor
raden door de economische re
cessie te groot zijn geworden.
De werktijdverkorting zal gaan
gelden voor zes weken met in
gang van begin september en
heeft betrekking op ruim de helft
van de ruim duizend werkne
mers van de vestiging.
DEARBORN (MICHIGAN) - De Amerikaanse Ford-fabrieken presenteerden gisteren hun model re
komst. De "cockpit" biedt plaats aan twee mensen, die achter elkaar moeten zitten. De auto rijdt op der
een motorfiets.
BRUSSEL (ANP) - De Europese
Commissie gaat een nauwkeurig
onderzoek instellen naar de prij
zen van vliegtickets. Speciaal
dient onderzocht, of de metho
des voor het vaststellen van de
tarieven zich wel verdragen met
de gemeenschapsregels inzake
de concurrentie. Dit heeft Euro-
Commissaris Frans Andriessen
in Brussel gezegd.
Tot dusver heeft de commissie
vastgesteld dat zeker op enkele
lijnen sprake kan zijn van een
kartel, waarbij maatschappijen
hun tarieven kunstmatig hoog
maken omdat ze een fors aandeel
in de markt hebben.
Euro-commissaris Georges Konto-
georgis uit Griekenland, die ver
voer in zijn portefeuille heeft, zei
dat sommige vliegtuigmaat
schappijen de tarieven extra in
gewikkeld berekenen en meer
uit te zijn op hun eigen voordeel
dan op scherpe prijzen voor de
passagiers. Op sommige lijnen
maken ze onredelijk grote win
sten. aldus de Griek.
Andriessen deelde nog mee, dat re
geringen en vliegtuigmaatschap
pijen gevraagd is. voor half okto
ber alle gegevens over te leggen
betreffende de methoden die ze
gebruiken om de tarieven vast te
stellen en aangaande afspraken
tussen maatschappijen met inbe
grip van het delen van de ver
voerscapaciteit.
Enkele weken geleden dreigde de
Brit Lord Nicholas Bethel de
commissie voor het hof van Jus
titie in Luxemburg te dagen om
dat ze in gebreke zou blijven de
EG-regels voor vrije concurren
tie te handhaven voor luchtvaart
maatschappijen.
Pan Am
De verlieslijdende Amerikaanse
luchtvaartmaatschappij Pan
American World Airways (Pan
Am) zal in het najaar ongeveer
tien procent van haar vluchten
schrappen. Dit heeft de directeur
van Pan Am, William Waltnp,
verklaard op een persconferen
tie. Pan Am zal een aantal trans
atlantische diensten laten verval
len of beperken Ook in het ge
bied van de Stille Oceaan en het
Ven e Oosten zullen mind*
vluchten worden uitgevoerd.
Pan Am zal zich daar concentre
ren op Japan In het lijnennet
van Pan Am binnen de Verenig
de Staten komen veranderingen
dfc én'p zijn gericht een itéad
van aanvoerlijnen op te bouwen
voor de vluchten naar het buiten
land.
DEN HAAG (GPD) - Indien het
personeel van de Nederlandse
Spoorwegen en hun huisgenoten
niet meer gratis met de trein mo
gen reizen, levert dat de Neder
landse schatkist jaarlijks vele
miljoenen guldens op. Dat zegt
de stichting Betover voor Betaal
baar Openbaar Vervoer in een
aan Kamervoor/ïtter Dolman
aangeboden petitie.
Een ander ..constructief' bezuini
gingsvoorstel van Betover be
helst het geheel gratis maken
van het openbaar vervoer, waar
door er forse besparingen op het
herstel van het interieur van bus
sen. trams en treinen te verwach
ten zijn Volgens de stichting is
tijdens de RET-actie in Rotter
dam gebleken dat de agressie en
vandalisme onder reizigers weg
valt wanneer ze zonder te betalen
kunnen reizen
Betover wil met de petitie bereiken
dat de onlangs door de Tweede
Kamer bewerkstelligde prijsver
hoging van acht procent van het
treinkaartje wordt terugge
draaid De stichting meent dat de
tariefverhoging vooral de minsj
draagkrachtigen in de samenle
ving zal treffen. Betover wil een
onderzoek naar de mogelijkhe
den om in Nederland vrij open.
baar vervoer tot stand te bren
gen. Dat wordt rechtvaardiger
geacht omdat een ieder dan via
de belastingen naar drachtkracht
het openbaar vervoer bekostigt.
In de petitie vraagt Betover voorts
om uitbreiding van diverse spe
ciale tarieven bij de NS. omdat
momenteel bepaalde bevol
kingsgroepen daar hiet van kun
nen profiteren Zo ontvangt een
gepensioneerde directeur wel
vijftig procent korting op een
treinkaartje en een 25-jange man
met een minimumloon niet Dat
is onrechtvaardig, aldus Betover
DèNDERDAG 16 JULI 1981
ACTIEVE
AANDELEN
87.30
52.10
228.20
BINNENLANDSE
AANDELEN
117.S0
172.00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
GOUD EN ZILVER
BUITENLANDS
GELD
IhliUr Mark -1
AMSTERDAM (ANP) - De Am
sterdamse effectenbeurs gaf van
daag een verdeelde stemming te
zien De obligatiesector ging om
hoog. waarbij de koersen van de
staatsfondsen 0,1 tot 0.2 punt be
ter waren
De internationale aandelen waren
overwegend wat hoger Hoogo
vens werd 80 cent duurder op
18,50 op berichten over moge
lijke staatssteun voor het in pro
blemen verkerende staalbedrijf
De vakbonden hebben zich over
een mogelijke steun redelijk po
sitief uitgelaten na gesprekken
met het ministerie
KLM klom 3 naar 101.80 Kon
Olie bleef wat hangen en moest
rond het middaguur zelf-, drie
dubbeltjes terug op f 91.90, na
dat het fonds in de ochtenduren
aanvankelijk wat hoger was ge
start. De oorzaak was een be
richt, waann aangekondigd werd
dat in het tweede kwartaal een
negatieve invloed van 400 tot 450
min pond sterlingard te ver
wachten valt als gevolg van valu
ta-omrekeningen volgens Amen
kaanse accountantsvoorschrif
ten De banken waren wat hoger
ABN ging 1.50 vooruit tot
302,50
