België weigert
140 zigeuners
Debutant-schrijver beschuldigd van plagiaat
Drietal bekent
moord Haagse
pompbediende
Na uitwijzing uit Nederland
Alternatieve straf
voor taxichauffeurs
Albeda wil studie
over minimuinbudget
WOENSDAG 15 JULI 1981
BINNENLAND
PAGINA 7
DEN HAAG (GPD) De moord op
de 52-jarige kassier van een ben
zinestation in Den Haag is gister
middag opgelost met de aanhou
ding van drie jongemannen. Het
drietal, in de leeftijd van 18 en 19
jaar, heeft een bekentenis afge
legd.
De politie van Den Haag kwam het
trio op het spoor aan de hand van
een vrij vaag signalement van
twee jongens op een bromfiets,
die kort voor de ontdekking van
de moord het zelfbedieningssta
tion zouden hebben bezocht
Voorbijgangers van het pomp
station aan de Eisenhowerlaan
hadden dit doorgegeven
De drie, van wie twee zonder vaste
woon- of verblijfplaats en één
verslaafd aan verdovende mid
delen, hadden de overval op het
afgelegen benzinestation tame
lijk zorgvuldig voorbereid. En
zorgde voor een snelle bromfiets
en een revolver van het kaliber
.22 met munitie, terwijl dc ande
ren de roof daadwerkelijk uit
voerden.
Maandagavond waren ze rond half
acht, kort voor sluitingstijd, het
station binnengegaan. Ze riepen:
„Dit is een overval", en vuurden
vrijwel onmiddellijk vier kogels
af op de kassier. Daarop is het
duo direct gevlucht, overigens
zonder geld of goederen mee te
zwaar bew. 20 12
waar bew. - 13
licht bew. 20 12
regen 18 14
licht bew. 18 12
onbew. 31 22
Amsterdam licht bew. 19 14
De Bilt zwaar bew. 29 13
Deelen
Eelde i
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente geheel bew.
Vlissingen zwaar bew.
Zd. Limburg zwaar bew.
Aberdeen zwaar bew.
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Helsinki
Innsbruck
Klagen furt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Mallorca
München
Oslo
Parijs
Stockholm
Wenen
Zurich
Casa Blanca
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
onbew. 34 18 0
onbew. 29 19 0
licht bew 30 16 0
regen 20 14 1
onbew. 27 19 0
zwaar bew. 20 14 0
licht bew. 129 15 1
zwaar bew. 20 13 0
half bew 26 19 0
licht bew 26 19 0
onbew. - 21 -
half bew 29 23 0
licht bew. 30 21 0
Uitgever neemt noodgedwongen 5000 boeken uit de handel
FRANEKER (GPD) - „Een vol
strekt duidelijk geval van pla
giaat". Dat noemt uitgever
Lammert Wever van de uitgeve
rij van dezelfde naam in Frane-
ker de streekroman „De vrouw
uit het Staphorsterveld", het de
buut van de 26-jarige admini
stratief medewerker Douwe
Slofstra uit Haulerwijk.
Lammert Wever heeft dc hele oplage van
5000 exemplaren uit de handel laten ne
men. Volgens hem is de roman duide
lijk overgeschreven van de in 1951 ver
schenen roman „Miet van Dijk", van de
schrijfster Jo van Dorp-Ypma. ..Sommi
ge stukken heeft hij stomweg letterlijk
overgeschreven", aldus Wever.
De jonge schrijver ontkent heftig dat hij
de roman van Jo van Dorp heeft overge
schreven: „Ik heb voor het eerst van die
schrijfster gehoord toen er een stuk
over haar in de Leekster krant stond",
vertelt. Volgens Slofstra is met hem nog
geen enkel contact opgenomen over het
uit de handel nemen van ..De vrouw uit
het Staphorsterveld" ..Dat klopt", ver
telt Wever: ..Wij zijn dat ook niet van
plan. Wij hebben geen enkele behoefte
om nog in contact met hem te komen.
Wc hebben onze advocaat ingescha
keld".
Het plagiaat kwam aan het licht, doordat
een drietal lezers van het boek de uitge
ver belde met de mededeling dat het
boek hen wel erg sterk deed denken aan
de roman „Miet van Dijk" van Jo van
Dorp-Ypma. Bij controle bleek dat in
derdaad het geval. Slechts de namen en
de plaatsen waren veranderd, maar ver
der waren hele stukken letterlijk over
geschreven.
Uitgever Lammert Wever maakt zich in
deze zaak zelf het grootste verwijt ..Wij
hadden dit beter moeten onderzoeken,
maar een van onze redacteuren heeft
drie dagen zoek gebracht in de biblio
theek om na te gaan of het boek gelijke
nis vertoonde met eventuele andere
boeken. Aan de andere kant: wie ver
wacht nu zoiets?".
Hij heeft onmiddellijk opdracht gegeven
de boeken, voor zover verstuurd, terug
te halen en de hele oplage te vernieti
gen. Ook heeft hij contact opgenomen
met de schrijfster Jo van Dorp Dat con
tact is volgens uitgever Wever prettig
verlopen.
Ook Slofstra zal zijn advocaat inschake
len. ..Zoiets heb je altijd met een de
buut. Dat wekt achterdocht. Dan den
ken ze: zou het ook mis kunnen zijn, en
dan vinden ze altijd wat". Op de flap van
de aan hem toegeschreven roman staat
hij vermeld als veehandelaar. Slofstra is
ooit wel veehandelaar geweest, maar is
enige tijd terug afgekeurd en werkt nu
als administratief beambte in de sociale
werkvoorziening. Volgens hem is dit
niet het eerste boek dat hij heeft ge
schreven. Andere manuscripten werden
tot nu toe geweigerd.
Jongensboek
Bij uitgeverij Wever ligt ook nog een ma
nuscript voor een jongensboek De uit
gever had hem er echter al op gewezen
dat dat boek hem sterk deed denken
aan „Jaap Holm en zijn vrienden" van
W. G van der Hulst. Ook in dit geval
ontkent Douwe Slofstra dat hij plagiaat
heeft gepleegd. „Ik begrijp niet hoe het
mogelijk is. dat mijn boeken zo sterk op
vroeger verschenen boeken gelijken,
maar ik heb ze niet overgeschreven",
zegt hij.
Slofstra zegt erg veel gelezen te hebben.
Thuis op zolder zou hij een „wereld"
aan streekromans hebben staan. De ro
man „Miet van Dijk" zou daar niet bij
zijn. „Volgens mij is dat boek niet eens
meer te krijgen, waar zou ik het dan
vandaan moeten hebben", meent hij.
Slofstra is wel geschokt door de be
schuldigingen: ..Ik heb er zo lang aan
gewerkt, en nu dit..".
Bij de uitgeverij is men verbgsterd. dat dit
manuscript de controle heeft kunnen
passeren Voor uitgever Wever is het in
ieder geval een uitgemaakte zaak dat de
overige manuscripten van Douwe Slof
stra niet uitgegeven zullen worden. Gis
terochtend bèeft hg door middel iq
een aangetekende bnef gerechtelijke
stappen van de uitgeverg tegen Douwe
Slofstra aangekondigd.
De schrijfster Jo van Dorp-Ypma voelt
zich niet in het minst gekwetst door de
hele zaak. Zij heeft het heel kalm opge
nomen. aldus Wever.
Alle drie zijn al eerder met de poli
tie in aanraking geweest vanwe
ge diefstal en geweldsdelicten.
De jongeman die de revolver
hanteerde, was in mei uit een
rijksopvoedingsgesticht ge
vlucht, waar hij zes weken moest
verblijven, omdat hij rond de
jaarwisseling een politieman in
Scheveningen met een zoge
noemde „goedendag" (midde
leeuws wapen: knots, aan het
dikke einde met scherpe punten
beslagen - red.) had bewerkt.
Directeur
maakte valse
facturen
VELDHOVEN (ANP) - De politie
in Veldhoven heeft een 43-jarige
directeur van een dakdekkersbe-
drijf aangehouden omdat hij in
de administratie op grote schaal
valse facturen had verwerkt. Het
gaat alles bij elkaar om een be
drag van ruim 1,5 miljoen gul
den. Daardoor is de belasting
dienst voor een aanzienlijk be
drag benadeeld. Dit is gisteren
door de Veldhovense politie be
kendgemaakt.
De zaak kwam aan het rollen nadat
het dakdekkersbedrijf eind vorig
jaar failliet was verklaard. Begin
dit jaar begon de Veldhovense
politie in samenwerking met de
Fiscale Inlichtingen- en Opspo
ringsdienst een onderzoek Het
vermoeden rees dat de directeur
goederen aan het faillissement
had onttrokken. Dat bleek inder
daad het geval te zijn. Hij had
voor 400.000 gulden aan materia
len en gereedschappen verkocht.
Hij werd in verband daarmee en
kele maanden civielrechtelijk ge
gijzeld.
Die gijzeling werd eind vorige
maand opgeheven. Onmiddellijk
daarna werd dc man aangehou
den door de Veldhovense politie.
In verband met het verwerken
van de valse facturen zijn nog
vier anderen aangehouden.
WEERRAPPORTEN
DIDAM (GPD)- De groep zigeuners, die gisteren door het ministerie is uitgewezen, is
vanochtend vroeg tegengehouden bij de grens met België in de buurt van Hazeldonk.
Zigeunerleider Petaio eiste van de Belgische autoriteiten een formele bevestiging
dat de zigeuners het land niet in mogen. Daarmee wil hij zich dan tot de autoriteiten
in Nederland wenden om vervolgens registratie en een standplaats af te dwingen.
Petaio liet weten dat de groep bij
de grensovergang zou blijven
staan zolang er geen duidelijk
heid is geschapen. Het gaat om
26 auto's. De groep moest giste
ren Nederland verlaten omdat
volgens justitie uit de geregi
streerde gegevens van de zigeu
ners was gebleken dat zij niet
over geldige reis- of verblijfsdo
cumenten beschikten. Gisteren
werden de zigeuners op een par
keerplaats in Didam door middel
van foto's en vingerafdrukken
geregistreerd.
Boos reageerde gisteravond zigeu
nerleider Koko Petaio op de ver
klaring van de minister van justi
tie, die op de parkeerplaats Stille
Woud bij Didam via de luidspre
ker van een politiebusje door tol
ken werd voorgelezen in het Ne
derlands, Italiaans, Joegosla-
visch. Pools en het Russisch.
„Voor mij houdt dit niks in. Het
is geen juridisch stuk. Er is geen
ultimatum genoemd. Maar, ook
zijn door deze verklaring afspra
ken geschonden, namelijk dat er
ook B-statusformulieren zouden
komen. We geven geen gevolg
aan dit verzoek".
Rijkspolitievoorlichter adjudant
Schild zei dat met de uitspraak
van de minister de zaak voor de
politie nu voorlopig afgedaan is.
„We trekken ons terug met onze
tenten, afzettingen en wagens.
De politie komt pas weer in touw
als de minister beslist dat de tijd
om is. Dan zijn we genoodzaakt
deze mensen weer naar de grens
te begeleiden".
Petaio zei na de voorlezing: „Ik wil
een uitspraak van de vreemde
lingendienst. Wat hier bezig is, is
lariekoek. Ik laat me niet als
Joop den Uyl slachten. Ik wil
eerst die B-statusformulieren en
daarna wil ik, als mijn mensen
dan nog geweigerd worden, in
beroep gaan bij de Raad van Sta
te. En ik stel de burgemeester
van Didam verantwoordelijk
voor de voorzieningen en de hy
giëne op deze parkeerplaats, zo
lang deze zaak niet juridisch is
afgehandeld. Ik respecteer de
wet, maar dan moet de zaak wel
correct worden afgehandeld. Dit
is kinderwerk", aldus Petaio, die
vond dat als de zigeuners zonder
meer het land uit worden gezet,
de registratie ook niet nodig was
geweest en Interpol daar nu ge-
Eis na containerdiefstal:
ROTTERDAM (ANP) - De Rotter
damse officier van justitie mr,
K.H. Meijering, heeft gisteren
forse gevangenistraffen geëist te
gen twee leden van een groepje
containerdieven. Tegen beide
vroeg hij driejaar onvoorwaarde
lijk.
In dezelfde zaak stelde hij voor
twee Rotterdamse taxichauf
feurs. die de dieven enkele ma
len over een interessante lading
hadden getipt, een alternatieve
straf op te leggen. Dit tweetal
gaat, zo werd bij een voorlopig
onderzoek overeengekomen, zes
maanden lang één dag per week
met hun taxi gratis bejaarden uit
een Rotterdams verzorgingste
huis
bew. 21 13 0.3
regen 19 12 0.3
Zo waren er gisteren in de rechts
zaal kort na elkaar ontstelde en
blijde gezichten te zien. De ont
stelde gezichten waren van een
33-jarige Tilburger en van een 36-
jarigc man uit Breda. Hun waren
twee diefstallen ten laste gelegd.
Die van een met vloerbedekking
gevulde vrachtwagen in Tilburg
en die van een met sherry gevul
de container (inclusief trekker en
oplegger) in Schiedam.
Bovendien hadden ze dit jaar nog
vijf keer toegeslagen of willen
toeslaan. Op dc zitting bleek dat
de ladingen die werden gestolen
meestal niet te slijten vielen.
"Een met runderhart geladen
container konden we aan de
straatstenen niet kwijt", vertel
den ze.
Officier mr. Meijering hield met
die tegenvaller geen rekening.
Hij vond dat een vergeldings-
straf de enige oplossing is voor
het duo. van wie de Tilburger al
36 vermogensdelicten op zijn
strafblad heeft staan.
Zowel de verdachten als de raads
lieden waren onaangenaam ver
rast door de eis van de officier.
De advocaten wezen erop. dat al
het gestolene bij de rechtmatige
eigenaren is teruggekomen. Een
straf van drie tot zes maanden
vonden ze, gezien de aard van de
misdrijven, meer op z'n plaats.
Anders ging het de twee Rotter
damse taxichauffeurs die als tip
gever waren opgetreden. Toen
éen van hen wist dat hij zich
daarvoor bij de rechtbank moest
verantwoorden, zag hij op de tv
een actualiteitenrubriek waarin
alternatieve straffen werden be
handeld.
Naar aanleiding daarvan namen hij
en zijn collega, gesteund door
hun advocaten, contact op met
de rechtbank en de betrokken of
ficier mr. Meijering. Zowel de
rechtbank als de officier voelden
wel wat voor de alternatieve
aanpak, waarbij behalve de re
classering ook de directie van
het bejaardenhuis is betrokken.
Moeder (30) dode
baby aangehouden
WEERT (ANP) - De politie van
het Limburgse Weert heeft giste
ren een ongeveer 30-jarige vrouw
aangehouden. Volgens de politie
moet zij meer weten over de
dood van haar pasgeboren doch
tertje dat onlangs in de Magdale-
nastraat door dc buren van de
vrouw werd gevonden.
Nader onderzoek moet uitwijzen of
het kindje is omgekomen op een
gewelddadige manier of door
verwaarlozing. Het lijkje ver
keerde al in vergaande staat van
ontbinding
Probleemloos
Die registratie van de meesten van
de circa 180 zigeuners op de par
keerplaats Stille Wald langs de
A-15 bij Didam verliep gisteren
bijna probleemloos. Gelaten lie
ten de zigeuners zich op de foto
zetten, vingerafdrukken maken
en beantwoordden zij de vragen
over naam en geboortedatum.
Een aantal zigeuners weigerde
zich te laten registreren omdat
de familie niet compleet was.
Man, vrouw of kinderen verble
ven elders in Nederland en men'
wilde dat de familie eerst com
pleet was voor men zich liet regi
streren.
Zigeunerkoning Koko Petaio, die
's middags omstreeks drie uur
arriveerde, loste een deel van dit
probeem op door een aantal fa
milieleden mee te brengen. Zij
kwamen ook in aanmerking om
te worden geidentificieerd. Het
totaal aantal geregistreerden was
125. Enkele families werden ech
ter geweigerd.
Bij de registratie, waaraan ook de
centrale recherche-informatie
dienst medewerking verleende,
bleek dat er ook personen onder
de zigeuners waren die al geregi
streerd stonden. De namen wa
ren soms wel anders, maar de
vingerafdrukken bleken dezelf
de te zijn.
Op de tijdelijke camping heerste
ondanks alles een vriendelijke
sfeer. Ook ten opzichte van de 22
dienstdoende politiemannen, die
zich in de loop van de avond zou
den terugtrekken. Verschillende
zigeuners probeerden duidelijk
te maken waarom ze graag in Ne
derland wilden blijven. In ge
brekkig Frans-Duits vertelden
zij dat ze de mensen vriendelijk
vonden, dat ze hier erg veel vrij
heid kregen, dat er werk is en dat
er goede sociale voorzieningen
zijn. „Wij willen een plaats om te
wonen, wij willen werken en on
ze kinderen willen naar school.
Wij zijn nooit op een school ge
weest", luidde hun pleidooi.
Een beambte in witte jas verzamelt vingerafdrukken van de zigeuners.
Valse brief:
geen college
geld voor hbo
DEN HAAG (ANP) - Zeker
dertig scholen in het hoger
beroepsonderwijs hebben
een valse circulaire ontvan
gen, waarin minister Pais
(onderwijs) zogenaamd aan
kondigt dat de invoering van
het collegegeld voor het hbo
voorlopig wordt uitgesteld
Dit heeft een woordvoerder
van het ministerie van onder
wijs en wetenschappen giste
ren meegedeeld Hij ver
moedt dat de valse circulaire
naar alle hbo-instellingen is
gezonden.
In de circulaire, waaronder de
handtekening van minister
Pais staat, wordt gezegd dat
er zo veel bezwaren zijn tegen
de invoering van het college
geld en dat de inning admini
stratief zo moeilijk is te ver
wezenlijken, dat de minister
besloten heelt de invoering
uit te stellen tot een nader te
bepalen datum.
De circulaire is gedrukt op offi
cieel briefpapier van het mi
nisterie. verpakt in een nage
maakte dienstenveloppe en
is niet te onderscheiden van
het briefpapier van onderwijs
en wetenschappen.
Volgens dc woordvoerder van
h. i ministerie gaat het hier
waarschijnlijk om een "mis
plaatste studentengrap".
'Kijken naar wat men nodig heeft"
DEN HAAG (GPD) - Bg het ver
strekken van een sociale uitke
ring zal eerder moeten worden
gekeken naar de behoefte van de
uitkeringstrekkers dan naar het
verdiende loon vóór de tijd van
de uitkering. Het zou volgens mi
Bistei Albeda (sociale aakan) 'ie
moeite waard zgn een studie te
maken van het minimumbudget,
waaruit blijkt wat een samenle
ving nodig heeft. De uitkomsten
van zo'n onderzoek zouden dan
weer moeten worden gekoppeld
aan de vraag wat we ons econo
misch kunnen veroorloven.
Minister Albeda zegt dat deze
week in een gesprek met het
weekblad de Haagse Post. Daar
bij zegt de minister de verzorgen
de taak van de overheid te v ilk n
terugdringen. Hierbij denkt hij
aan een eigen risico in het zit
kenfonds. hogere collegegelden
cn een eigen bijdrage in het wel
zijnswerk, waardoor de grote
subsidieposten kunnen worden
teruggedrongen
Volgens Albeda kunnen ook de
hoogste wao-uitkeringen worden
verlaagd met 10 procent of meer
Hierbij sluit hij niet alleen aan bg
de CDA-program, maar ook bij
het heroverwegingsrapport dat
enkele weken geleden door top
ambtenaren van alle ministeries
in het kader van verdergaande
bezuinigingen werd opgesteld
Voordat tot oen wao-uitkenng kan
worden overgegaan zou volgens
Albeda ook gekeken moeten
worden naar de oorzaak van de
invaliditeit, zoals vroeger ge
beurde. Toen werd gekeken of
de ivaliditeit is ontstaan door en
tgdens het werk of dat dc oorza
ken daarvan buiten de werksfeer
lagen.
Vogelredder
gestraft
EDE (ANP) De politie in Ede
heeft proces-verbaal opge
maakt tegen een 15-jange
jongen vanwege het bezit van
een jonge torenvalk. Deze vo
gel behoort tot de bescherm
de diersoorten in ons land.
Dc jongen verklaarde de valk
vgf maanden eerder te heb
ben gered uit een vgver en
hem zelf thuis te hebben
groot gebracht. Buurtbewo
ners waarschuwden de poli
tie. toen de vogelredder de to
renvalk aan een touwtje uit
liet.
ADVERTENTIE
SEXENQUETE8I
«sa.
Het nationale sex-onderzoek van 13 iaar
geleden, verricht in opdracht van
Margriet, is nu herhaald in opdracht van
Nieuwe Revu.
Met dezelfde wetenschappelijke
degelijkheid. Met dezelfde Professor Kooy.
- Met èndere uitkomsten.
De eerste opzienbarende conclusies
nu in Nieuwe Revu. Maar ook de haat tussen
Van Agt en Den Uyl, de gevaren van onze
kerncentrales bij een bomaanval, de vrolijke
kanten van de laatste Goggomobieltjes èn een
alternatieve taalgids voor toeristen.
Nieuwe Revu ontbloot.
