Tv-film over mishandeling
in het
huwelijk
Jeugd discussieert over actualiteit
Meeste Amsterdammers
blij met de tv-piraten
ïT
j^yjvandaaa
rjHÏ\.ygrogramma l
Ga toch weg
JtëfMUJSF £V
Mt&sssoy/rofcfc
ma-My
OPDBêMPffiF
toegelicht
nBnzsoDüZBi
Eregeld voor
dichter
Breytenhach
Kinderen luisteren tien
uur per week naar radio
DONDERDAG 18 JUNI 1981
PAGINA 5
Nieuw VARA-programma: „Zeker weten'
HILVERSUM (GPD) - Er is een
jeugdjournaal, waarom dan geen
discussieprogramma voor de
jeugd over dat dagelijkse
nieuws? De VARA-televisie
wierp deze vraag op en werkte
haar verder uit. Donderdag
avond wordt het resultaat zicht
baar gemaakt in het nieuwe
jeugdprogramma „Zeker we
ten", dat om de veertien dagen
voorafgaand aan het NOS-jour-
naal van acht uur wordt uitge
zonden.
Presentatrice van dit nieuwe VA
RA-programma, en voor een deel
ook producente, is free-lance
omroepmedewerkster Connie
Brood. Zij verrichtte, voordat zij
naar Nederland terugkeerde,
produktiewerk in Moskou. Ze
heeft zich bijvoorbeeld bezigge
houden met de IKON-serie over
kinderen in Rusland. Connie
Brood kwam maart vorig jaar in
het nieuws, toen zij enkele dagen
in Moskou, waar zij al zes jaar
woonde, werd vastgehouden.
„Zeker weten" betekent voor Con
nie Brood het debuut als presen
tatrice. Ze is van het begin af bij
het programma betrokken ge
weest en heeft zich onder meer
beziggehouden met een selectie
van de kinderen.
Het discussieprogramma voor de
jeugd is indirect voortgekomen
uit het voormalige tv-program-
ma Nederlands Elftal, met Koos
Postema als gespreksleider. In
dat programma gaven elf volwas
senen uit geheel verschillende
milieus hun mening over het
nieuws van de dag.
In „Zeker weten" discussiëren kin
deren uit de hoogste klassen van
verschillende basisscholen met
elkaar. „In principe kan het gaan
over alle nieuws, over groot en
klein nieuws van de prijzen van
patat tot en met de IRA-gevange-
nen". vertelt Harrv Pnns,
groepsleider speciale program
ma's van de VARA-televisie.
Hij is niet bang dat het VARA-pro
gramma het in september begin
nende schooltelevisiejournaal
overlapt. „Het school-tv-journaal
gaat dieper in op de onderwer
pen die in het jeugdjournaal ter
sprake zijn gekomen, ons idee is
echt de kinderen een kans te ge
ven om iets over de actualiteit te
zeggen". Bovendien meldt Harry
Prins, dat van „Zeker weten"
niet meer dan acht afleveringen
worden uitgezonden. (Van
avond. Nederland 2. 19.25 uur).
HILVERSUM (GPD) De achttien Blijf-van-mijn-lijfhui-
zen in ons land hebben helaas nog altijd recht van be
staan. Het is goed dat deze instellingen er zijn, want het is
vaak de enige plaats waar een door haar echtgenoot mis
handelde vrouw naar toe kan.
Medewerksters van Blijf van mijn lijf en de stichting Cor-
relatie zullen vanavond achter de telefoon zitten om
eventuele reacties op te vangen over de Britse televisie
film "Don't be silly".
De VARA zendt deze boeiende, maar tegelijk ook schok
kende film over mishandeling in het huwelijk vanavond
uit.
Centraal in Don't be silly (Stel jc
niet aan) staat het echtpaar Red
man. Ze zijn tien jaar getrouwd,
hebben twee kinderen en ogen
schijnlijk gaat het hen voor de
wind. Zowel materieel als wal
hun huwelijk betreft. De wrange
realiteit is echter dat ze niet op
redelijke wijze met elkaar kun
nen omgaan.
Michael Redman (Christopher
Godwin) blijkt niet in staat om
normaal met zijn vrouw te kun
nen communiceren. Pamela, een
rol van Susan Fleetwood, doet
haar best om met haar man te
praten, maar laat het vaak alweer
snel afweten omdat ze van zich
zelf vindt dat ze niet zo moeilijk
moet doen.
Onvrede
Ze schuift de problemen die zij
heeft eigenlijk af op haar zoontje
en dochter die elkaar naar het le
ven lijken te staan. Ze komt er
echter al snel achter dat het niet
de kinderen zijn die de oorzaak
van haar onvrede veroorzaken.
Omdat Pamela nogal overspannen
lijkt, stelt Michael voor een
weekendje naar Brighton te
gaan, het Britse Zandvoort. Aan
vankelijk lijkt alles koek en ei
totdat het 's avonds in bed tot
een uitbarsting komt.
Michael houdt zielsveel van Pame
la maar denkt erg tradutioneel.
Zo wil hij bijvoorbeeld niet dat
ze weer gaat werken en kan zich
niet voorstellen dat zijn vrouw
aan het eind van de dag moe is.
Ze heeft immers de hele dag een
beetje in huis rond gehangen.
Bovendien is Michael, voor de
ROTTERDAM (ANP) - Het Poe
try International eregeld - een
prijs voor onderdrukte dichters
is dit jaar gegaan naar de Zuid-
afrikaanse dichter Breythen
Breytenbach. Het eregeld (10.000
gulden) werd gisteravond in de
Rotterdamse Schouwburg door
een afgevaardigde van hem in
ontvangst genomen. Breyten
bach zit in zijn geboorteland al
zes jaar gevangen wegens "over
treding van de wet op het terro
risme". Hij is tot negen jaar ver
oordeeld.
Volgens het juryrapport is het
werk van de dichter/schilder
Breytenbach een voortdurende
getuigenis van zijn oppositie te
gen de apartheid. De jury bepaal
de dat Breytenbach voldoet aan
de regels die gelden voor toeken
ning van de prijs. Hij is als dich
ter in eigen taalkring bekend,
verkeert door zijn werk in ernsti
ge moeilijkheden en de prijs zou
tot verbetering van zijn levens
omstandigheden kunnen leiden.
Het Poetry-eregeld is twee keer
eerder toegekend. In 1979 ging
het naar een Marokkaanse, vorig
jaar naar een Zuidkoreaanse
dichter.
buitenwacht een vriendelijke en
charmante man, driftig van aard.
Hij kan op een gegeven moment
zijn onvrede niet anders uiten
dan door zijn vrouw te slaan.
Beiden beschouwen dit aanvanke
lijk als een ongelukkig incident,
h'edT/Toch zien zcfdoor heUncL Susan Fleetwood en Christopher Goodwin als het echtpaar Redman in de VARA-film over mishandeling i
dent geen mogelijkheid om met huwelijk. De goede sfeer is wrange schijn.
elkaar te praten over de dingen
waar ze het moeilijk mee heb
ben: het werken van Pamela en
hun stagnerende seksuele rela
tie.
Hoewel beiden proberen te doen
alsof er niets aan de hand is, mist
de gespannen sfeer in huis zijn
uitwerking op de kinderen niet.
Het jongetje wordt erg agressief
en het meisje onhandelbaar op
school.
Het begint ook de omgeving op te
vallen dat er iets niet in de haak
is bij de familie Redman. De
hoofdonderwijzeres van de
school waar Pamela's dochtertje
zit, wijst een sollicitatie van Pa
mela om op die school weer te
gaan les geven zonder meer af.
Ze moet eerst maar eens thuis or
de op zaken stellen.
Ook de huisarts bespeurt iets. Zij
stelt enkele malen voor om eens
samen met Michael en Pamela
een gesprek te hebben. Door het
conservatieve denken van Mi
chael echter komt er niets van.
Het stuk eindigt wanneer Pamela
en Michael naar een feestje zijn
geweest waar Pamela de hele
avond met een vreemde man
heeft zitten praten. Redeloos ja
loers brengt Michael zijn vrouw
die avond ernstig letsel toe.
Het vervoer van Pamela met de zie
kenwagen, de onderzoeken van
de arts en ten slotte de operatie
loopt als een rode draad door het
stuk heen.
Don't be silly werd geschreven
door Rachael Billington en gere
gisseerd door Kenneth Ives (Ne
derland 2 om 21.25 uur).
Mensen die na de film behoefte
hebben te reageren kunnen bel
len met de stichting Correlatie
(030-331335) of de plaatselijke
Blijf-van-mijn-lijf-huizen.
AMSTERDAM (GPD) - Ondanks
het late tijdstip waarop de Am
sterdamse televisiepiraten hun
programma's via het kabelnet
uitzenden, kijkt zo'n 57 procent
van de ongeveer 300.000 Am
sterdamse kabelabonnees meer
dan tweemaal per week naar de
ruim dertien illegale televisie
stations. Slechts een heel klein
percentage zegt nooit te kijken.
Dit blijkt uit een telefonisch
kijkonderzoek, uitgevoerd door
het Amsterdamse instituut voor
Economisch en Sociaal-Psycho
logisch Onderzoek, onder 400
mensen.
Het ESCO voerde het onderzoek
uit in opdracht van een piraat die
luistert naar de naam Tomor
row's Television. Deze piraat, die
wordt gesteund met Luxem
burgs geld, heeft het onderzoek
laten doen om te zien hoe groot
het totale kijkerspotentieel in on
ze hoofdstad is. Tot dusverre
heeft Tomorrow's Television nog
slechts testbeelden uitgezonden.
Het ging Tomorrow's Television
om de vragen: hoe vaak kijkt
men; de waardering van de pira
terij in het algemeen; de bekend
heid van de Amsterdamse pira
tenzenders; voorkeur voor tijden
dat men de illegale stations zou
ADVERTENTIE
Is er een juffrouw die voor weinig geld heel
bruin wil worden. Ligt ze in haar saaie eentje op de
zonnebank bij de sauna. Weet zij veel dat je bij
Holland International Reisburo een plaatsje in de
Zonexpres kan krijsen? Regelrëcht naar de Cóte
d'Azur, voor maar 325gulden? En dat is dan ook nog
eens een keer een retour. Daar blijf je toch niet voor
thuis, juffrouw.
willen ontvangen. En verder ver
zocht Tomorrow's Television het
ESCO na te gaan de 'sociaal-de
mografische gegevens van diege
nen die naar tv-piratenprogram-
ma's kijken in vergelijking met
hen die dat juist niet doen'
In 65 procent van de ondervraagde
gezinnen werd weieens naar een
piraat gekeken. Wat de spontane
bekendheid van de zenders be
treft was Mokum TV de bekend
ste van allemaal. Zesenvijftig
procent kende deze zender. Een
goede tweede is Randstad met 48
procent, derde Sinclair met 41
procent, vierde Einstein met 33
procent. De opdrachtgever van
het onderzoek werd door bijna
niemand gekend. Slechts vier
procent wist Tomorrow's Televi
sion te noemen.
De Amsterdamse bevolking staat
vrij positief tegenover de zen
ders. Maar liefst 42 procent vindt
de programma's goed en wel
'geinig'. Zestien procent is erg te
vreden over de speelfilms Zes
procent vindt het allemaal wel
geweldig wat de piraten bren
gen. Slechts één procent ten slot
te vindt die piraten alleen de
moeite waard als men niet kan
slapen.
Maar de ondervraagden waren niet
alleen maar positief. Wat men erg
vervelend vindt, is de vaak slech
te kwaliteit van de beelden (26
procent); dat de programma's te
laat worden uitgezonden (17 pro
cent); 14 procent heeft geen inte
resse; zes procent vindt de films
te oud of van slechte kwaliteit;
ook zes procent vindt de reclame
te lang en te slecht en drie pro
cent ergert zich aan het slechte
taalgebruik van de piraten.
Niettemin wordt in Amsterdam
veel gekeken. Twaalf procent
kijkt wel vier keer in de week,
dertien procent kijkt drie keer in
de week, 25 procent twee keer in
de week, zes procent twee keer
in de maand. Negentien procent
eens in de maand. Zeven procent
ten slotte hangt elke dag tot diep
in de nacht voor de buis.
De hoofdstedelijke bevolking
vindt het niet zo'n bezwaar dat
de piraten zo laat beginnen. Zo
heeft 46 procent van de onder
vraagden de piraten het liefst el
ke avond na het laatste nieuws; 9
procent zou ze graag 's morgens
van elf tot twaalf willen zien, 16
procent 's middags van 15.00 uur
tot 17.00 uur, 25 procent zou het
liefst op zaterdagochtend naar de
piraten kijken en 29 procent op
de zondagochtend.
.Op De Nieuwe Rijn
HOMND
INTERNATIONAL
Alphen aId Rijn, Van Mandersloostraat 48.
01720-73341.
Leiden, 8reestraat 36,071-130234.
Haarlemmerstraat 227, 071-143541.
HILVERSUM (ANP) - Kinderen van drie tol en met zestien jaar luisteren
per iveek gemiddeld tien uur naar de radio, veelal naar Hilversum 3.
Dat is gebleken bij een enquete door de afdeling kijk- en luisteronder
zoek van de NOS onder kinderen en ouders.
Volgens die ouders gaat de voorkeur van de groep van drie tot en met acht
jaar uit naar Nederlandse kinderliedjes. De oudere kinderen hebben
voornamelijk belangstelling voor popmuziek.
Bij het onderzoek bleek, dat 52 procent van de kinderen een eigen ra
diotoestel heeft, waarbij de ouderen uiteraard het sterkst vertegenwoor
digd zijn. Meestal is dat dan een draagbaar toestel, vaak met cassette
recorder.
De onderzoekers zijn tenslotte tot de conclusie gekomen, dat er een duide
lijke relatie beslaat tussen radto-beluistermg en sociale klasse Hoe la
ger die sociale klasse, hoe meer er wordt geluisterd.
1825
18 30
18.36
18.50
19.00
1907
20.00
20.30
21.37
21.55
22 10
23 00
23 05
Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Jeugdjournaal (NOS)
Sesamstraat (NOS)
Eenakter in zwart wit (TROS)
Woody Woodpecker (TROS)
Op volle toeren (TROS)
Kieskeurig (TROS)
Onze ouwe. tv-sene (TROS)
Journaal (NOS)
Den Haag vandaag (NOS)
Fernhout. de filmer, filmportret (NOS)
Journaal (NOS)
Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Nederland 2
18.57 Journaal (NOS)
18 59 - Popeye (VARA)
19.05 - Circus (VARA)
19 25 - Zeker weten. Informatief kinderprogramma (VARA)
20 00 Journaal (NOS)
20.27 Vreemde vogels, tv-serie (VARA)
20 52 - Achter het nieuws (VARA)
21 25 - Stel je niet aan. tv-spel (VARA)
22 40 - Schiet jij. ik schiet niet (DE VRIJE GEDACHTE)
23 00 Journaal (NOS)
23.05 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
^Region. progr .NL)K IK uo Polizei-
inspektion. tv-sene 18 30 Aktual.
18.45 Kleuterserie 18.55 Region,
progr 19.25 Sport. 19.59 Pro-
gr.overz WDR 1800 Amus.muz
18.45 Docum. 19.15 Report 20 00
Journ. 20 15 Doeum. 21.15 Amus-
.progr. 21 45 Cabaretprogr 22 30 Ak
tual. 23.00 Filmreport. 23.45-23.50
DUITSLAND III WDR
18 00 Kleuterprogr 18.30 Inform se
rie 19 00 Popconcert 19 55 Journal
3. 20 00 Journ. 20.15Gehebte Gcisel.
speelfilm. 21.45 Report 22.30 Film-
report 23.15 Journ
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18 30 Kinderfilmserie 18 35 Gevar.
kinderprogr 18 57 Uitz. door der
den. 19 37 Meded. en Morgen 19 45
Journ. 20 10 Zomerpraatshow 20 50
DUITSLAND II
18.15 Kelig uitz. 19 00 Journ. 19.15
Filmreport. 19.30 Circusprogr 21 00
Aktual 21.20 Politiek gesprdk 22.35
Der Poltergeist, tv-spel. 23.45 Jour-
NET II
18.30 Kinderfilmserie 18.35 Gevar.
kinderprogr 18.57 Uitz door der
den 19 37 Meded en Morgen 19 45
Journ. 20 10 Docum. 21 00 Docum.
22.10 Filmrubnek.
In de televisie-actualiteitenrubriek Achter het Nieuws van de
VARA uvordt vanavond een reportage uitgezonden over de geste
gen woonlasten nooral door de verhoging ran de aardgasprijzen.
Men heeft over die gestegen woonlasten een gesprek met een familie
uit Oost-Groningen, die op de rand van het bestaansminimum
leeft. Over mogelijke verhoging ran de gasprijzen wordt gesproken
met vertegenwoordigers van de Vereniging van Gasbedrijven in
Nederland.
Voorts heeft Achter het Nieuws een reportage over de eerste dag
ran de blokkade van de UCN-fabriek bij Almelo. Nederland 2,
20.52 uur).
De NCRV-radiorubriek Literama verzorgt vanaxxma een mara
thonuitzending ran bijna drie uur over het thema "Leven en Over
leven" (van 20.03 tot 22.50 uur, via Hilversum 1).
Het grootste deel van deze marathonuitzending wordt gevuld door
vier sprekers, die dit thema vanuit vier verschillende richtingen
zullen benaderen Het zijn prof dr. J de Graaf ("Menselijk overle
ven"), prof. dr. ir. E.A Muijderman "Techniek en overleven"*"), dr.
S.C. Derksen ("Opvoeding en overleven") en prof. mr. dr. B de
Gaay Fortman ("Samen overleven"). De vier sprekers nemen ver
volgens deel aan een forumdiscussie.
Voor deze uitzending schreef de dichter Coert Poort, tn opdracht
van de NCRV-radio. een aantal liedjes, die gezongen zullen toor
den door Liesbeth List, op muziek van Louis van Dijk, die ook de
begeleiding verzorgt.
DONDERDAG 18 JUNI
HILVERSUM I
NCRV 18.11 <S) Hier en nu. 18 30 fS)
Daar waai de molens staan 18 45 <S)
Leger des Heilskwartier 19 02 (S)
De wereld zingt Gods lof 19 53 Om
nooit te vergeten 20 03 (S) Literama-
donderdag 2° 50 Politiek bekeken
HILVERSUM II
IKON 18.05 Kleur OVERHEIDS-
VOORL 18 35 Wetenschapsbeleid
PP 18 50 Uitz van de »PR AVRO
19 00 Zo hoor je nog eens wat 19 20
(S) In de kaart gespeeld. 21 00 (S)
Symfonie Orkest van dc Oostenrijk
se Omroep klass muz 22 30 Nws
22 40 (S) Vleuwxtemps en Ysaye,
honderd, resp. vijftig jaar geleden
overleven (VI). 23 15 (S) Jazz Spec
trum. 23 55 Nws
HILVERSUM II
VPRO 7 00 Nwa. 7 10 Ochtend
gymnastiek 7 20 Radionieuws-
dienst VPRO (7.30, 8 00 en 8 30
Nws 9 00 Gymnastiek voor de
vrouw 9 10 Waterstanden 9 15 Ex-
pres VPRO NCRV 10 30 Onder
schooltijd NOS 1045 Werkbank
AVRO 11 00 Buiten TROS 1120
Week in - week uit 12 28 Meded
voor land- en tuinbouw 12 30 Nws.
12 36 Aktua NOS 13 00 Nws 13 11
Meer over minder 14 45 't Kan van
z*jn 15 30 Van onze redactie.
HILVERSUM III
NOS 18.04 (S) De Avondspits met
de Nationale Hitparade TROS
19 02 IS) Poster 20 02 (S) Feny
Maat's Soul Show. 22 02 (S) Sesjun
233)2-24TK) (S) Wim van Putten met
VRIJDAG 19 JUNI 1981
HILVERSUM I
NOS leder heel uur nws KRO 7 03
en H 113 E' hu '7 30 S'X lale inf'.rm
9 03 (S) De Vensterbank 12 03 (S)
Van uur tot uur 13 03 Echo 13 15iS)
Kruis of munt 14 02 (S) The Com-
HILVERSUM III
NOS leder heel uur nws CO 7 03
(S) Ronduit op drie 8.02 (S( Eo
Metterdaad 8 05(S)Tijdsein 9 02(S)
De muzikale fruitmand 10 30 (S)
Muziek Motief 10 45 De Boodschap
van het Licht NCRV 11 03 (Si Pop
non stop. 12.03 (S) Goeiemiddag
12 25 (Si Weerpraatje met Hans de
Jong VOO 14 03 iS) Tippaiade
15 20 (S) Popjourn 15 30 (S) Top 40
(16 45 Concertnws
HILVERSUM IV
NOS 7 00 Nws 7 02 (S) Vroeg klass
9 00 Nws 9 02 (S) Muz uit de Midde
leeuwen en Renaissance 9 30 (S)
Vrijdagmorgenconcert Klass rr
VOO 11 00 (S) Muz voor miljoenen
(12 00 Nws EO 13 00 (S) Klass
Klankjuwelen 14 00 Nws 14 02 (S)
Thelogische verkenningen 14 20<S)
Orgelbespeling 14 45 (S) Plaat-
praat VPRO 15 00 (Sl Muz op vier
De Hadiola Improvisatie Salon. TE
LEAC 17 00 Gedragstherapie, los 7
