biibeigen©
Dat is leuk!!
*1
binder Luit
ROBBERS
Bij ons is Lenen
jjpoedkoop!
HEEFT U MOEILIJKE VOETEN?
Juist voor U, mevrouw!
4.90
4.90
9.90
W-13.90
8.90
.90
1.98
C. van Berge Henegouwen
OP HEUGA-TAPIJTTEGELS
Het
fascinerende
van Artifort is,
POUFS
randstad
Hou ze in de gaten!
'DE SCHOENMAKER''
Kilo's voor bijna pondsprijzen
LAAT VADER NIET
GEMEENTELIJKE KREDIETBANK
^X(nrrB"g-g'irgTg'o"g"rg"B"a"B"g"B'B'fl"B"6"ra-fl-8-B'8'8'B'8-B B B
20 juni a. s. vieren onze ouders
C.D.M. van Berge Henegouwen
en
M.H. van Berge Henegouwen-Keunen
hun 25-jarig huwelijksfeest. e
Gelegenheid tot feliciteren is er 20 juni van 15.00-
17 00 uur in het zaaltje bij de "Menswordingkerk"
aan de Gallaslaan te Leiderdorp.
Ton, Marianne en André e
O.fi.C.O fl B.P.O.O.fl-P-Ó
Marian en Peter
Hartelijk gelukgewenst met jullie voorgenomen huwe
lijk
Namens je moeder,
Monique
en Bennie
Nog onverwacht is van mij heengegaan mijn enige zoon
JACOB HOEKSTRA
in de leeftijd van 45 jaar
B. HOEKSTRA-DIJKSTRA
2313 RH Leiden, 17 juni 1981
Hugo de Vriesstraat 2a
Met verslagenheid geven wij kennis dat heden zijn rust
gevonden heeft mijn lieve man, onze vader, broer, zwa-
ger, oom en neef HENK B0QN
op de leeftijd van 52 jaar
A. H M. BOON-VAN OYEN
MARTIN
MONIQUE
MARGA
15 juni 1981
Bernard Zweersstraat 15
2324 VE Leiden
- Geen bloemen -
De overledene is opgebaard in de aula van "Ad Sanc-
tos", Lange Mare 69 te Leiden.
Gebedsdienst aldaar: donderdag 18 juni om 19.00 uur,
waarna gelegenheid tot condoleren tot 19.30 uur.
De H. Uitvaartmis wordt gehouden op vrijdag 19 juni om
10 00 uur in de parochiekerk van de H Antonius (Bos-
huizerlaan), waarna de crematie plaatsvindt in het cre
matorium "Ockenburgh" te Den Haag (Loosduinen) om
12.00 uur.
Met verslagenheid geven wij kennis van het heengaan
van onze innig geliefde zoon, broer, zwager en oom
HENK BOON
op de leeftijd van 52 jaar
Leiden. D. BOON
J. BOON-ONVLEE
P. BOUWMEESTER-BOON
H. BOUWMEESTER
RON' ADA
ROBERT
Koudekerk aan
den Rijn: D. BOON
R. M BOON-DE JONG
EVELINE
Leiden, 15 juni 1981
Rust nu maar uit
Je hebt je strijd gestreden
Je hebt je als een moedig mens gedragen
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden
Wie kan voelen wat je hebt doorstaan
Rust nu maar uit
Je taak is afgelopen
Vandaag heeft God Zijn werk gedaan
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van het
overlijden van onze schoonzoon, zwager en oom
HENK BOON
"Veilig in Jezus' armen"
Na een geduldig en erg moedig gedragen ziekte is uit
ons midden weggenomen mijn lieve, zorgzame vrouw,
onze onvergetelijke moeder en lieve oma
ANTONIA DIRKJE MULDER-MARIJT
op de leeftijd van 61 jaar
Leiden: M. MULDER
J. J. PLATTEEL-MULDER
S. J PLATTEEL
LAURENS. JOOST en VANESSE
Zeven (W.DId): H. J. MULDER
K. MULDER-BIALLUCH
Alphen
a. d. Rijn: A. MULDER
G. SCHINKEL
Leiden: M v. d. GEEST-MULDER
C. J. v. d. GEEST
M. MULDER
Gelegenheid tot condoleren donderdag a.s. van 19.00
tot 19.45 uur in het Rouwcentrum Van der Luit, Willem
de Zwijgerlaan 179, Leiden.
De rouwdienst zal worden gehouden vrijdag 19 juni a.s.
om 12.30 uur in de aula van de begraafplaats "Rhijnhof'
te Leiden, waarna de teraardebestelling zal plaatsvin
den.
Mot grote droefheid geven wij u kennis dat na een lang
durig lijden, in volle vrede is ontslapen mijn lieve dochter,
onze zuster, schoonzuster en tante, mevrouw
ANTHONIA DIRKJE
MULDER-MARIJT
op de leeftijd van 61 jaar
Leiden, 16 juni 1981
Vasfe rots van mijn behoud
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij in haar leven
voor ons heeft betekend, geven wij kennis dat de Here
onverwacht van ons heeft weggenomen, onze lieve
zorgzame moeder en oma
AKKE FRAY-BRUINSMA
sinds 1958 weduwe van PIETER A. FRAY
in de gezegende ouderdom van 89 jaar
Stadskanaal: A FRAY-HUTING
Hazerswoude: J FRAY
Den Haag: P. A. FRAY
H. P. FRAY-VAN DEN BOSCH
Southampton
(USA): H. E. JAMIESON-FRAY
T. JAMIESON
en kleinkinderen
Hazerswoude-Rijndijk, 16 juni 1981
Rijndijk 284c. 2394 CG
Geen bezoek aan huis
Moeder is opgebaard in het rouwcentrum Schellinger
hout, Dorpsstraat 30, Koudekerk aan den Rijn.
De teraardebestelling zal plaatshebben vrijdag 19 juni
op de Algemene Begraafplaats te Koudekerk aan den
Rijn. Aankomst aan de aula 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebestelling in
de aula.
Voor uw blijken van medeleven na het overlijden van onze broer
en zwager
Willem van Beelen
betuigen wij aan u allen onze hartelijke dank.
In het bijzonder ds. Nyland en ouderlingen voor de geestelijke
bijstand en de begrafenisondernemer D.C. Vis en zoon voor de
goede verzorging van de begrafenis.
Uit aller naam:
G van Duyn-van Beelen
Katwijk, juni 1981.
Begrafenissen -Crematies
Rouwkamers te Leiden en Wassenaar
Transporten in binnen- en buitenland
Leiden. Willem de Zvs ijperlaan 179
Postbus 432. 23(H) AK Leiden, telefoon 071-213231
■naar. Deijlerweg 127. telefoon 01751 -1243b
ehnien. Hyacinthstraat 7. telefoonOI7I7-59K5
KUNSTGEBITTEN-REP ARA TIES
Binnen enkele uren gereed
(071) 892777
Zaterdags tot 14.00 uur.
Vronkenlaan 23. Leiderdorp.
Bereikbaar met bus 15 en 42
IS EEN VLEK MAAR ÉÉN TEGEL GROOT
Heuga-Smit toont u de
hele collectie graag
vrijblijvend.
Lange Mare 98,
Leiden.
woninginrichting tei. 071-123913.
A.H. van Schie en zonen b.v.
vraagt
NETTE ERVAREN CHAUFFEUR
i.b.v. groot rijbewijs
soil. Molenweg 4, Katwijk a/d Rijn
Tel. 01718-12792
RIJKSWATERSTAAT
Wet verontreining oppervlaktewateren. De hoofdinge
nieur-directeur van de Rijkswaterstaat in de directie
Noordzee; Gelet op artikel 31 van de Wet algemene
bepalingen milieuhygiëne;
maakt bekend dat bij zijn beschikking van 12 juni 1981,
nr. 4478-II aan Dr. Mr. Willem van den Bergh Stichting
te Noordwijk vergunning is verleend o.g.v. de Wet
verontreiniging oppervlaktewateren voor het aan de zee
zijde bij de buitensluis te Katwijk lozen van pekelwater
dat vrijkomt bij de regeneratie van ionenwisselaars ten
behoeve van de wasserij, naar aanleiding van een daar
toe strekkende aanvraag van 17 maart 1981.
De beschikking en alle ter zake zijnde stukken liggen ter
inzage op de navolgende adressen en tijdstippen
1. de directie Noordzee van de Rijkswaterstaat.
Koopmansstraat 1 te Rijswijk (ZH) op de werkdagen
gedurende een maand gerekend vanaf 18 juni 1981
tijdens de kantooruren en elke donderdagavond van
18.00 tot 21.00 uur.
2. de gemeentesecretarie van de gemeente Katwijk.
Zeeweg 127, kamer 109. op de werkdagen geduren
de een maand gerekend vanaf 18 juni 1981 van
08.00 uur tot 12.00 uur en van 13 30 uur tot 17 00
uur. Voorts liggen gedurende deze termijn deze stuk
ken ter inzage in de leeszaal van de Openbare Bilbio-
theek, Schelpendam 1 te Katwijk en wel op elke dins
dag- en donderdagavond van 18.30 uur tot 21.30 uur
en op elke zaterdag van 10 00 uur tot 15.00 uur
Ingevolge artikel 54, tweede lid, van de Wet algemene
bepalingen milieuhygiëne staat t/m 17 juli 1981 beroep
open bij de Kroon voor belanghebbenden.
De beschikking wordt terstond van kracht. Indien beroep
is ingesteld kan met toepassing van artikel 60a van de
Wet op de Raad van State een verzoek worden gedaan
tot schorsing van de beschikking dan wel tot het treffen
van een voorlopige voorziening.
Het beroepschrift moet worden gericht aan Hare Majes
teit de Koningin en worden gezonden aan de Raad van
State, Afdeling voor de geschillen van bestuur, Binnen
hof 1, 2513 AA 's-Gravenhage.
Het verzoek tot schorsing of een voorlopige voorziening
moet worden gericht aan de voorzitter van de Afdeling
voor de geschillen van bestuur van de Raad van State
Rijswijk, 12 juni 1981
DE WND. HOOFDINGENIEUR-DIRECTEUR
ir. C.J. van Veelen
de wijze waarop vorm en funktie
in perfekte harmonie zijn Neem nu
zo n fauteuil en bekijk hem aandach
tig Niets te veel maar exact genoeg
voor de meest geriefelijke zit die u
zich maar denken kunt Daarom blijft
een Artifort fauteuil mooi Om zijn
tijdloze vorm. maar ook om zijn on
vergelijkbare kwaliteit Kom bij ons
eens kijken wat Artifort voor u te
bieden heeft...
100 JAAR HART VOOR UW HUIS
in diverse maten en kleu
ren
LEIDSE
SIERHUIDEN
CENTRALE
B-Verpleeg
kundigen (m/v)
voor een opname afdeling.
Het is voor een psych. instel
ling. Men moet bereid zijn al
le diensten te werken.
Per direct voor ongeveer 2
tot 3 maanden.
Het is voor instelling in om
geving van Leiden.
Verder regelmatig werk voor:
A-VERPLEEG
KUNDIGEN
ZIEKEN
VERZORGENDEN
uitzendbureau
DAT KUN JE DEZE ZOMER WEL
ZEGGEN MET EEN BAAN ALS
Geroutineerd
ADMINISTRATIEF
MEDEWERKSTER
bij een relatie van ons in Voorschoten.
Je komt te werken op een klein kantoor en gaat alle
voorkomende werkzaamheden verrichten voor 5
personen, zoals-telefoon
-correspondentie
-gasten ontvangen
-administratie
-vergaderingen regelen
-diverse secretaresse werkzaamheden.
Wij denken aan iemand van 23 jaar met minimaal
HAVO-diploma en typediploma. Daarnaast is enige
jaren ervaring noodzakelijk.
Je kunt in deze funktie werken v.a. 28-6-1981 voor
langere tijd.
Werktijden hele dagen
Salarisindicatie bij 23 jaar: 460,-- bruto per
week, exclusief toeslagen.
Heb je interesse of wil je meer informatie?
Kom dan snel bij ons langs op onderstaand adres.
leiden breestraat 69 O071-125745
bureau content
Kinderen zijn kinderen.
Waarschuwen is niet genoeg.
Moet U veel staan en/of lopen
Dan hebben wij voor U een enorme sortering
GEZONDHEIDSSANDALEN - MUILEN - KLOM
PEN en SCHOENEN! en tegen betaalbare prij
zen)
Dat U bij ons vakkundig geholpen wordt, spreekt vanzelf.
NIEUW
Superlichte gezond
heidsklompen met een
sublieme pasvorm en
lopen geruisloos f 79,95
HEEFT HART VOOR
UW VOETEN
Korevaarstraat 9 - Leiden
i KILO MAGERT-
f (lams)
HOW m
SLAVINKEN OF i H H
H+H H HAMBURGERS
5 STUKS NAAR KEUZE
KILO RIB OF STEEL
H1
1 KILO MALSE -
■L:\ D.ÜU
KILO BLANKEl
KILO MAGER H i
PAKJE ROODVLEES'100 gr. KATENSPEK©)100 gr. GEBRADEN
OF PENS VOOR Ai-C. om, mm. VARKENS
UW HUISDIER Cijff?) (ïfSa) FRICANDEAU
44
j_y4.
BEVRIJDINGSPLEIN 19 LEIDEN
HOOFDSTRAAT 239 - SASSENHEIM
op een droogje zitten, dat kunt U hem niet aandoen. En, dat hoeft toch niet, want
wij hebben een groot assortiment in binnen- en buitenlands gedistilleerd en prima
wijnen. ZIE OOK ONZE SPECIALE WIJNHOEK.
Speciale aanbieding voor vaderdag:
1978 Fitou ',es 7.50
(3 flessen voor 19,95)
1978 Bordeaux-Wier 8,95
Onze vinoloqe zal U
qaarne adviseren.
füö/CIl BV
jJTERU WIJNHANDEL Haarlemmerstraat 204
1 Telefoon: 121611
de eerste 50 klanten gratis
een pot zure haring bij
aankoop van 50 gulden
a.s. zaterdag de dag
voor vaderdag bij
Speciaalzaak
Haven 24-26a - Leiden - Te. 125107
Wees er bijtijds bij!
Omdat we nou
eenmaal geen winst
hoeven te maken.
Dus als u in
Leiden, Rijnland ol
in de Bollenstreek
•JSwoont, kom dan 'ns langs.
Er ligt een uitvoerige folder voor u klaar.
We mogen u maximaal 20.000 gulden lenen
tegen 'n laag rentepercentage.
Dus wat let u
Stadhuis, postbus 160, 2300 AD Leiden
Tel 071 12 02 7.0
