Oud Nieuws: project van
en over oude mensen
Povere huldiging van Gérard Lemaitre
toegelicht
Poetry International
staat ditmaal in het
teken van de brug
MAANDAG 15 JUNI 1981
-camoKums
DEN HAAG (GPD) - De Franse
balletdanser Gérard Lemaitre is
zaterdag benoemd tot ridder in
de Orde van Oranje Nassau, om
dat hij al sinds september 1961
verbonden is aan het Nederlands
Danstheater. Het is een ongebrui
kelijk lange diensttijd bij één ge
zelschap en ook een veel langere
periode dan een. in de klassieke
techniek getrainde, danser op het
eerste plan werkzaam kan blij-
Gérard Lemaitre, die door Hans
van Manen naar Nederland is
gehaald, heeft in meer dan hon
derd balletten en meer dan drie
duizend voorstellingen gestaan.
Zaterdag danste hij in het Sche-
veningse Circustheater de rol
van balletmeester in het ballet
Understudy Plaatsvervanger
van de Tsjechische choregraaf
Pavel Smok. Het is een komisch
bedoeld ballet over een krakke
mikkig dansgroepje waar een
boerenjongen ineens moet inval
len voor de sterdanser. Er was
veel applaus, maar ook boe-ge
roep. want de humor van Pavel
Smok bleek voor velen nogal oud
bakken en kinderlijk te zijn. Ge
rard Lemaitre danste zijn rol,
die het nodige technisch en mi
misch kunnen vergt, inmiddels
op een wijze waaraan zijn vele,
uiterst veel vergende, dansjaren
niet waren af te zien.
Er was ook even een boe-geroep tij
dens de uireiking van de ridde
rorde. Het geschiedde op een wei
nig feestelijke wijze voor het ge
sloten, niet verlichte, voordoek in
plaats van op het toneel te mid
den van de colleaa-dansers.
De toch al niet bijster populaire
Haagse burgemeester Schols
werd vanuit de zaal luid toege
roepen dat hij een sufferd is,
want hij presteerde het, ondanks
het feit dat hij zijn toespraak op
papier had staan, de geridderde
voortdurend Gérard Lemaire te
noemen. Een demonstratief ap
plaus voor de verraste Gérard
Lemaitre bewees dat men de sym
pathieke danser behalve de rid
derorde ook een betere entourage
had gewenst.
De balletavond in Scheveningen
omvatte voorts de eerste uitvoe
ring door het Nederlands Dans
theater van ..Forgotten land
Kylian maakte dit werk jaren
geleden voor het Stuttgarter Bal
let op muziek van Benjamin Brit
ten.
Gérard Lemaitre
9?
Grote drukte al bij de informele opening
i Poetry International gisteren onder de Euromast.
ROTTERDAM (GPD) - "Ik ging naar Bommel om de brug te zien", luidt
de waarschijnlijk beroemdste regel die de dichter Martmus Nijhoff op
zijn naam heeft staan. Vele honderden poézie-liefhebbers zullen zater
dag 20 juni naar Rotterdam gaan om de brug te zien.
Dan wordt de slotmanifestatie gehpuden van het jaarlijks terugkerende
poëziefestival Poetry International. Plaats van handeling de gloed
nieuwe, zeer fraaie, in wijnrood uitgevoerde Willemsbrug, Rotterdam's
eigen Golden Gate Bridge.
Die brug wordt op 1 juli door kroonprins Willem-Alexander geopend.
Poetry International is gisteren begonnen in een al evenzeer typisch Rot
terdamse accommodatie het park bij de Euromast. Daar werd het ge
zellige, al tot een bescheiden traditie uitgegroeide volksfeest gehouden
Zang, dans, muziek, poezie, toneel, alsmede overvloedig eten en drinken
bepaalden er het beeld.
Serieuzer wordt het de komende dagen. Tot en met vrijdag 19 juni zullen
elke avond vanaf 20.15 uur dichters voorlezen uit eigen werk Deze keer
gebeurt dat niet in De Doelen, maar in de nabijgelegen Schouwburg.
Zoals gezegd: met het feest zaterdagavond op de Willemsbrug wordt Poe
try International afgesloten. Dan zullen de verzamelde vertegenwoordi
ging van de internationale poëzie nieuw geschreven gedichten voorle
zen met als onvermijdelijk thema: de brug.
Van der Hoogt-
prijs voor
Eva Gerlach
LEIDEN - De Lucy B. en C.W.
van der Hoogtprijs 1981 is
toegekend aan Eva Gerlach
voor haar in 1979 versche
nen dichtbundel 'Verder
geen leed'. Dit is zaterdag
tijdens de jaarvergadering
van de Maatschappij der Ne
derlandse Letteren in Lei
den bekend gemaakt.
De Van der Hoogtprijs, een li
teraire aanmoedigingsprijs,
werd Eva Gerlach door de
jury (Judith Herzberg, Wil
len van Toorn, Eddy van
Vliet en Anne Wadman) una
niem toegedacht. Een twee
de jury, bestaande uit R.
Fokkema, Willem Rogge
man, Paul de Wispelaere, Pe
ter van Zonneveld en Ad
Zuiderent, kende de schrij
ver Jeroen Brouwer de twee
jaarlijkse Dr. Wijnaendts
Franckenprijs toe. Deze
prijs, bestemd voor essays
en literaire kritiek of bio
grafie en cultuurgeschiede
nis, was voor de bundel
'Kladboek' van Brouwers.
AMSTERDAM (GPD) - Oud worden en oud zijn lijkt in ons
land geaccepteerd als iets dat in elk geval komt en, wat zo
vervelend is, het gaat gepaard met toenemende gebrek
kigheid. Wie oud wordt komt niet meer zo snel mee, licha
melijk en, in een soort samenhang daarmee, ook geeste
lijk niet. Waar oud worden zoki beetje op neer komt, is dat
je van alles kwijtraakt en er maar bitter weinig voor terug
krijgt...
Fragment uil 'Oud Nieuws',
een produktie van en over
oude mensen
Celia Johnson
werd "Dame"
LONDEN (UPI) - Celia Johnson,
de 72-jarige Britse toneel- en
filmactrice die vooral opviel in
de film 'Brief encounter' van re
gisseur David Lean, is onder
scheiden met de titel 'Dame
Commander of the British Empi-
Dok de voormalige hoofdredacteur
van de 'Times', William Rees-
Mogg, is in de Britse lintjesregen
bedacht en is 'Sir' geworden.
De componist Peter Maxwell Da-
vies mag CBE (Commander of
the Order of the Britsh Empire)
aan zijn naam toevoegen.
Harry Secombe, een radio- en tele
visiekomiek met een grote naam
in Engeland, is ridder geworden.
ADVERTENTIE
ÜWlliWPil
HOLLAND
FESTIVAL
2 premières
FORGOTTEN LAND
Jiri Kylian/Britlen
UNDERSTUDY
iPavel Smok/Von Suppé
Reprise
SOLDATENMIS
Jiri Kylian/Martinu
n v Die Hanhe Sanqhers
- Kruysen He' Nederlands
Balletorkest o I v David Porcelijn
wo 17. do 18, vi 19 ium
20 15 uur
CIRCUSTHEATER
'S'KASSA,
558800
Aleem nu al een abonnement
voor t volgende seizoen1
Tenminste tien „oude" mensen zijn
het hiermee volstrekt oneens. Ze
zijn dan wel wat kwijtgeraakt,
maar hebben er genoeg voor te
ruggekregen. En dan denken ze
niet aan de 65-pluskaart, want ze
vinden dat wel leuk en aardig,
maar ze vinden het ook betutte
lend. En laat niemand van hen
zeggen dat „die oudjes het nog
best doen" want dan steigeren
Goed, dat het lichamelijk wat min
der gaat geven ze toe, maar dat
een mens op latere leeftijd van
zijn geestelijke capaciteiten moet
inleveren, nee, daar geloven ze
niet in. Tot juni spelen deze tien
mensen in het Amsterdamse
theater De Balie de produktie
„Oud Nieuws", een programma
over wat het betekent om oud te
worden en om oud te zijn. De tien
zijn amateurspelers, ze worden
terzijde gestaan door twee jonge
beroepsacteurs en gezamenlijk
laten ze voor de pauze in 21 me
nigmaal elkaar aanvullende scè
netjes zien, hoe mensen met oud
zijn omspringen, hoe vervelend,
of hoe leuk ze het vinden en hoe
bijvoorbeeld jongeren op hun
leeftijd reageren. Na de pauze
volgt een half uur van „gestyleerd
„gestileerd ophalen", een vorm
experiment waarover regisseur
Paul van der Kruk geen woord
wil zeggen.
Diezelfde Van der Kruk zegt ook
niet, kan ook niets zeggen over
wat hij nu precies met Oud
Nieuws wil. Voor een niet mis te
verstane boodschap of een con
clusie die alle fabels, misverstan
den en ongein over ouder worden
weerlegt, is de hele materie rond
oud-zijn-en-oud-worden veel en
veel te complex. Paul van der
Kruk documenteerde zich zowel
theoretisch als praktisch, maar
het enige wat hij uit alle gedrukte
en gesproken informatie haalde
waren wat overeenkomsten en
een aantal vooroordelen. Maar
het was allemaal te ver uiteenlo
pend om er een stelling of een
strak omlijnd thema uit te hale-
Daarom kozen Van der Kruk en de
spelers voor de ervaringen van de
spelers zelf. Die ervaringen zijn in
scène gezet en het is aan de kijker
wat hij er in herkent en er van wil
leren. Het is dus allemaal heel in
dividueel, voor de kijkers en ze
ker voor de spelers.
Hij wel, ik niet
Voor Will Lohnen bijvoorbeeld,
één van de wat oudere actrices, is
oud zijn een kwestie van hoe je je
voelt. Voel je je goed, wat maakt
het dan uit of er vijven, zessen en
zevens in je leeftijd staan en hoe
mensen naar je kijken. „Daar",
zegt ze, en wijst op haar hersen
pan, „daar kun je oud zijn in de
„Oud Nieuws" is een produktie van
theater De Engelenbak, een circa zes
jaar oude instelling die amateurthea
ter in de hoofdstad stimuleert door het
beschikbaar stellen van haar goed
geoutilleerde speelruimte. Ook geeft
De Engelenbak steun, technisch en
theatraal aan amateurprojecten. Een
derde activiteit van de instelling is het
zelf opzetten van projecten met ama
teurs, soms in samenwerking met be
roepskrachten.
Twee jaar geleden werd zo'n project ge
daan met regisseuze Annemarie Prins:
Brechts „Heilige Johanna van de
Slachthuizen". Vorig jaar bracht De
Engelenbak „We mogen niet klagen"
uit, een project van en over werklozen.
Veel geld heeft de instelling niet, het
werklozenproject werd gefinancierd
door de Amsterdamse sociale dien
st.
Oud Nieuws kreeg geld van het Hol
land Festival, onder wiens vlag de pro
duktie nu ook wordt uitgebracht. De
spelers van Oud Nieuws zijn geselec
teerd uit de enorm grote groep oudere
amateurspelers die op een in septem-
i de
meest negatieve betekenis van
het woord. Je wordt oud als je
dingen denkt als: hij wel en ik
niet meer".
„En wat dat lichamelijke betreft.
Ja, dat gaat wat stroever, maar
dat is toch geen ramp. Ik moest
jaren terug toch echt naar de oog
arts voor een leesbril. Er zijn
mensen die zich daar stokoud
door voelen. Tja, ik zeg tegen die
dokter, geef me maar een bril
want m'n armen worden nu wel
een beetje te kort om een boek te
kunnen lezen... Nou heb ik een
leesbril en ik heb er alleen maar
gemak van".
„Natuurlijk kun je bepaalde dingen
niet meer of niet meer zo snel.
Nou en. dan doe je het wat langza
mer aan, het is gewoon te veel om
op te noemen wat je er in een wat
gematigder tempo allemaal bij
krijgt. Als je niet ouder wilt wor
den, zoek dan maar vast een
boom op. Maar leer van mij, ie
dere leeftijd heeft z'n bekoring.
Het ergste wat je jezelf als oudere
kunt aandoen is je in een isolatie
laten dringen. Ik merk helaas dat
veel mensen in zo'n isolatieposi-
tie verkeren. Dat is niet nodig, dat
versterkt trouwens het beeld dat
oude mensen zielig en hulpbe
hoevend zijn. Slechts 10 procent
van de oudere bevolking is hulp
behoevend, de rest niet. En laat
die rest zorgen dat ze lekker door
blijven leven in dat tempo en op
die manier die hen zelf het beste
lijkt".
Volgens regisseur Paul van der
Kruk (28) kun je op je 20e al net zo
oud zijn als je bij wijze van spre
ken op je 80e kunt zijn. „Je-oud-
voelen beperkt zich niet tot leef
tijden boven de 40 of 50", zegt
Paul. Toen een jochie „meneer"
tegen hem zei, jaren terug, voelde
hij zich ook even wat ouder wor
den. Maar het is een dubbel ge
voel, vindt hij: „Als ik nu een stra
lend mooi meisje zie van pakweg
16 jaar dan denk ik goh. jammer
dat ik al zo oud ben Direct daar
achteraan denk ik: blij dat ik geen
puber meer ben, nu hoef ik god
zijdank geen gedichten meer
voor haar te schrijven of nachten
smachtend wakker te liggen. Zo
dubbel is het. Blijf ik bij dat eer
ste steken, ja, dan voel ik me echt
oud en ben ik het ook al by-
Persoonlijk
„Ouder worden is zo persoonlijk.
De scheiding die wordt gemaakt
tussen jong en oud berust op een
dom misverstand", zegt Paul van
der Kruk. „In Oud Nieuws tonen
we dat ouderen en jongeren uit
stekend naast elkaar kunnen spe
len. Uit de verhalen die worden
verteld in de scenes blijkt dat ou
de mensen geen andere mensen
zijn. Mij was er ook alles aan gele
gen om Oud Nieuws niet tot een
„oude-mensen-show" te maken
bij welke vorm je snel terecht
kunt komen als je uitgaat van ver
halen, gebeurtenissen die door
oude mensen zelf worden vertel-
d".
„In de audities die we hielden, se
lecteerden we ook die mensen die
zelf in staat waren hun verhaal te
stoppen. We hebben echt klasse-
verhalen gehoord, maar ze wer
den verteld door mensen die niet
wisten wat ze stonden te doen
Neem ik die mensen, dan zou ik
ze alleen maar misbruiken. To
neel is nu eenmaal een zaak van
weten waarom je iets zegt Oud
Nieuws is toneel en moet ook als
zodanig worden bekritiseerd".
Tweemaal
Deborah
De zangeres van de Amerikaanse
formatie Blondie is niet zo blond
als ze er doorgaans uitziet. Dat
bleek wel, toen Deborah Harry in
New York een voorstelling bijwoon
de van de film 'Escape from New
York'. Links de zangeres met het be
kende blonde haar. rechts dezelfde
Deborah met haar eigen bruine
haar.
NEDERLAND 1
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 - Jeugdjournaal (NOS)
18.36 - Sesamstraat (NOS)
18.50 Staatsloterij (NOS)
19 00 - Speedy Gonzales (KRO)
19.10 Internationale folklore (KRO)
20 15 Voor een briefkaart op de eerste rang (KRO)
21.05 - Hallo, daar ben ik weer (KRO)
21.37 Journaal (NOS)
21.55 - Collega van de Paus. Portret van de Poolse filosoof Ko
lakowski iKRO)
22.50 Journaal (NOS)
22.55 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND 2
18.57 journaal (NOS)
18.59 Charlie's Angels (TROS)
20.00 Journaal (NOS)
20.27 Te land. ter zee en in de lucht (TROS)
21.20 - De verhalen van John Cheever, tv-film (TROS)
22.15 - Aktua-TV (TROS)
22 50 - Soap (TROS)
23.20 Journaal (NOS)
23.25 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
DUITSE TV
DUITS LAND I
(Regionaal progr NDR 18.00 Sport
18.30 Actualiteiten 18.45 Kleuterse
rie 18 55 Achtung Zoll. 19 25 Regio
naal progr. 19 59 Prograrr
Actualiteiten. 19 45 Informatieve
ne) 20 00 Journaal. 20.15 Rebecca.
21.15 Kontraste 22 00 Muziekprogr.
22.30 Actualiteiten. 23 00 Eine Spur
von Tranen. 0.55 Journaal.
DUITSLAND II
18.20 Der Fucks von Overlgonno
19.00 Journaal 19.30 Popmuz 20.15
Reportage. 21.00 Actualiteiten. 21.20
Beate und Mareile. 23 10 Journaal-
DUITSLAND III WDR
18.00 Sesamstraat 18.30 Telekolleg
II: Duits 3 19 00 Exkursionen lm
Lande des Mahdi. 19.45 Journal 3.
20.00 Tagesschau. 20 15 Montaga-
bend lm Dntt. n Ich stelle mirh.
21.45 Viaggio in Italia - "Reise
in Italien", Italiaanse speelfilm uit
Roberto Kou
23 05
1953
Nieuw.
18.00 Sesamstraat 18.30 Lobbv der
Arboitnehmer - Film over de vak
verenigingen in de USA 19 15 Pris
ma Nieuwe kansen voor de kolen''
20 00 Tagesschau 20 15 Kino-Werk
statt - Extra - Het festival van de
korte film in Krakau 1981 21 15
Kaukasische Erzahlungcn (1) -
Russische tv-film in twee dolen van
A Makarow. naar do roman "De ko
zakken' van Leo Tolstoj 22 20-23 05
Modell Valentino. Art Deco
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.30 Beertje Paddington. 18 35
Open school. 19 05 De avonturen
van het hondje Reksio. 19 17 Uitren
ding door derden - Deze keer
wordt zendtijd beschikbaar gesteld
•®n 'Televisie en Onderneming"
19.37 Mededelingen. Morgen 19 45
Journaal 20 10 Vogelvrij verklaard
21.50 Mahal ia Jackson-special
23.00-23.15 Laatste nieuws.
De KRO-televisie zendt vanavond
filosoof Kolakowski.
t portret uit van de Poolse
Lezek Kolakowski is een kenner van het marxisme. Hij was een
van de eerste Poolse dissidenten en werd in 1966 uit de Commu
nistische Partij gestolen. Twee jaar later werd hij ontslagen als
hoogleraar van de unix^ersiteit van Warschau. Hij woont nu in
Oxford.
In dit programma wordt vooral aandacht besteed aan zijn ge
dachten over Christendom en de kerk Kolakowski voelt zich
daar de laatste jaren steeds meer bij betrokken.
(Nederland I. 21.55-22.45 uur).
Dal de TROS-spelletjes in de zomerserie 'Te land. ter zee en m de
lucht' niet altijd ongevaarlijk zijn txwr de deelnemers, werd tij
dens de opnamen van het tobbedansen afgelopen vrijdag weer
eens dik onderstreept. Eén van de deelnemers viel zo hard van zijn
zelfgebouwde „tobbe", dat leden ran het duikteam hem bewuste
loos uit het water haalden De man kwam er ran af met een forse
hersenschudding. De TROS kwam daar goed weg, mede dank zij
het razendsnel reagerende duikteam dat voor de helling tn het
water lag.
MAANDAG 15 JUNI
HILVERSUM I
18.11 (S)Aktua 18 30 (S) De kinder-
platenbak 18 39(S»Prmetheus XIII.
19 02 (S) TROS-cr.untry 20 02 (Sl
Voorzichtig breekbaar 20 30 (Si
Peekei ongezouten. 21 02 (S) Ge-
toetst en akkoord bevonden 22 02
<S) Aktua-sport NOS 23 00 Nws en
mededelingen 23 04 (S) Met het oog
op mom n. AVRO 0 I - F o
rung. 2 02 <S) AVRO's Service Sta
tion 6 02(S) Autoin AVRO aan 6 30
AVRO's Radiojournaal. 7 03 Per Sal-
HILVERSUM II
18.00(S) Muziek in vrije tijd. 19 00 (S)
Steen in de vijver 20 00 <S) Werken
v. Strawinsky 21 30 (Sl Literama-
maandag 22 25 Bond zonder naam
NOS 22 30 Nws 22 40 De Praagse
Lente NCRV 23 25 (S) Muziek van
eigen tiid 23.55 Nws
HILVERSUM III
NOS 18 04 (S) De Avondspits met de
Nationale Hitparade AVRO 19 02
(S) Dat wil ik horen 19 10 (S> Het
Steenen Tijdperl 20 02 (S) Folk live
21 02 (Sl Blues. Ballads en Beat
22 02 (Sl Candle light. 23 02 (S)
AVRO's Swingtime
DINSDAG 16 JUNI
HILVERSUM I
NOS Ieder heel uur nws AVRO
7.30 en 8 30 AVRO s Rad.ojour 7 03
en 8 03 Per Sald<> 9 03 Steunpunt
9 08 (S en M. Arbeidsvitaminen
(10 02 De zandbakzhow) 10 30 Biels
en Co. hoorspel serie II 02 (S) UIT
Kis IN 11 15 (S) Anneniem 13 03
AVRO's Radiojourn 13 20 (S) De
AVRO diligence 13 57 Per saldo
14 02 (S) De vergulde middenweg
16 02 (S) Uit het platenrek van Wim
Harsma 17.57 Per saldo
HILVERSUM II
KRO 7 00 Nws. 7 10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Het levende
woord 7 30 Nws. 7 36 Echo (8 00
Nws 8 30 Nws 8 36 Sociale en
consumcnteninform 8 50 Postbus
900 9 00 Gymnastiek voor de vrouw
9 10 Waterstanden 9 15 Scheep-
spraat 9.20 De letter M 10.30 Ouder
worden we iBtmnl I 1 00 S. I OOkl
.1,. 11 vi K .1. I 'VF KHKID/S
VOORLICHTING 12 16 Uitz voor
dr landbouw 1226 Mcded voor
land- en tuinbouw 12 30 Nws. 12 36
Echo 13 00 Nws 13 11 Goal 13 30
Schoolradio NOS 14 30 Dien se
(III) KRO 15 15 Boekenwijsheid
IftJt Hal vmtoomi van misdre
ven (2) 16.30 Babyion 17.24 Meded.
17.30 Nws 17 36 Echo
HILVERSUM III
NOS Ieder heet uur nws VARA
Van 7 00 tot 18 00 Actual via Dingen
van de Dag 7 02 (S) Felix Mcurders
Louise Verschuur en Ene Post met
verkeert inform de ochtendbladen
enz 9.30 S) Willem van Beusekom
cnRoclKoeners 10 30(S)KnU Spits
en Roel Kocners met VARA s jaar-
teller 12 30 (S) Het VIP spel 13 30
<S> Peter Hollanden F ru Post 1530
(S> Leoni Jansen. Alfred Lagardr.
Ad le Comte. Rolf Kroes en Willem
van Beusekom.
HILVERSUM IV
TROS 7 00 Nws 7 02 Capriccio 9 00
Nws. 9 02 -Si Er staat «-en ..rgrl in
Haarlem. 9 30 (S> Van heinde en ver
re 10 00 (S) Opus tien tot twaalf
12 00 Nws 12 02 Holland Festival
Journaal 12 07 rS> TROS Muufest
Klassiek 1981 13 00 (S) De meest
verkocht, klassieke tien 13 30 (S>
Koren Korpsen 14 00 Nws 14 02
(S) De Hoge C". 14 30(S)Guitantei
ten 15 00 (S) Belcantorun. TE-
LEAC 17 00 Russia* h.n praktijk ge
bracht 17 30 Nw 17 36 Fotografe
renen film. les 11
