Rummenigge
aan basis titel
Bayern München
De Graafschap aan
kop nacompetitie
Knappe zege
Engelsen
op Hongaren
Scorebord
Standaard Luik bekerwinnaar
Sao Paulo wil Neeskens
FC Twente beledigt
eigen supporters in
duel met Feyenoord
Ajax en
Utrecht
voeren
oorlog
DINSDAG 9 JUNI 1981
SPORT
BOEDAPEST (ANP) - Engeland
heeft weer alle kans op kwalifica
tie voor de eindronden van het
wereldkampioenschap volgend
jaar in Spanje. Zaterdagavond
boekten de Engelsen een even
onverwachte als knappe over
winning op Hongarije. Voor
80.000 toeschouwers zegevierde
Engeland in Boedapest met 3-1.
Door deze overwinning nam En
geland weer de leiding in groep
4.
Het was de eerste overwinning van
Engeland in Boedapest sinds
1909. Trevor Brooking maakte
twee doelpunten. Het eerste in
de 19e minuut, het tweede een
kwartier na rust. Geraba had op
slag van rust gelijk gemaakt.
Keegan maakte zeventien minu
ten voor tijd aan alle onzekerheid
een eind door een strafschop te
benutten.
De stand in groep 4:
Engeland 6 3 1 2 7 11-6
Roemenië 5 2 2 1 6 4-3
Hongarije 4 2 1 1 5 6-6
Zwitserl. 4 1 1 2 3 6-7
Noorwegen 5 1 1 3 3 4-9
NASL
Uitslagen Noordamerikaanse competi
tie: Montreal-Toronto 1-0; Califor-
nia-Fort Lauderdale 1-0; Minnesota--
Washington 4-3; Jacksonville-Tulsa
3-2;.Seattle-Dallas 2-0; Calgary-Van-
couver 3-2; Cosmos-Atlanta 2-1; San
José-Tampa Bay 2-1; Chicago-San
Diego 1-0.
New York Cosmos, Atlanta, Chicago,
Los Angeles en Seattle gaan in de vijl
afdelingen aan kop.
EREDIVISIE
FC Den Haag-NAC 1-2; FC Groninge-
n-PSV 2-0; PEC/Zwolle-Roda JC
3-0; AZ'67-Wageningen 1-0; FC
Twente-Feyenoord 3-7; MW-Wil-
lem II 2—2; Sparta-Excclsior 5-2; Aja-
x-FC Utrecht 1-0; NEC-Go Ahead
Eagles 2-3.
De niet zichtbare Trevor Brooking heeft in Boedapest voor Engeland de score geopend. Paul Mariner rechts
en de half zichfbare Steve Coppel vieren feest, waar de Hongaar Marios (2) en doelman Katzir: treuren
MÖNCHEN GLADBACH (ANP) - In het sinds weken met 34.500 bezoe
kers uitverkochte Boekelbergstadion heeft Bayern er geen twijfel over
laten bestaan wie rechten mocht laten gelden op de Westduitse titel. Met
Karl Heinz Rummenigge als grote inspirator werd Borussia Mönchen
Gladbach mét 4—1 verslagen. De thuisclub zag door dit negatieve resul
taat de kans op deelname aan de UEFA-beker aanzienlijk dalen.
Standard
EREDIVISIE
FC Den Haag-NAC I-S <1-01. 3
Wickel 1-0, 56. Smits 1-1. 74 De
Schepper 1—2 Scheidsrechter Van
der Laar. Toeschouwers 2300
FC Groningen-PSV 2-0 (1-0).
35. Van Dijk 1 -0. 60 Houtman 2-0.
Scheidsrechter Keizer. Toeschou
wers 14 000
PEC Zwolle-Roda JC 3-0 (1-0).
11 Van der Hengst 1-0. 65 Jans
(strafschop) 2-0.78. Van der Hengst
AZ'67-Wageningen 1-0(0-0). 67
Welzl 1-0. Scheidsrechter: Thomas.
Toeschouwers. 5000.
FC Twente-Feyenoord 3-7
(3-2). 5. Bleuming 1-0, 28. Zonder
van 2-0, 31 Otto 3-0. 33. Jacobsen
3-1. 37. Notten 3-2. 53. Van der
Steene 3-3, 54 Jacobsen 3-4, 75.
Bouwens 3-5. 80. Van der Steene
3-6.90. Jacobsen 3-7. Scheidsrech
ter Ram. Toeschouwers: 7000.
MVV-Willem II 2-2 (1-0). 17
Janssen 1-0.61 Adarr. 2-0. 79 Bas-
tiaansen 2-1. 90 Calderwood 2-2.
Scheidsrechter Sevcrein Toe
schouwers: 3500.
Sparta-Excelsior 5-2 (3-0). 19.
33 en 35 Loggie 1-0. 2-0. 3-0. 50
Zwaan 3-1. 69 Rutjes 3-2. 84
Geels 4-2. 88 Geels 5-2. Scheids
rechter: Geurds. Toeschouwers
6000
Ajax-FC Utrecht 1-0 (1-0). 31
Amesen (strafschop) 1-0 Scheids
rechter Van Ettckoven. Toeschou
wers 8000
NEC-Go Ahead Eagles 2-3
(1-21.3 De Groot 1-0, 16 Muldcry
2-0, 41 De Graaf 2-1.46 Woudsma
2-2. 71 Van Kooten 2-3 Scheids
rechter Mulder Toeschouwers
2000
Nacompetitie
Voor de nacompetitie van de eerste
divisie zyn de volgende wedstrijden
gespeeld
Heerenveen-Den Bosch 1—1
(0-11. 27 Kroon 0-1. 46 Bosman
1-1 Scheidsrechter Cörver Toe
schouwers 11000
De Graafschap - DS'79 2- 1 (2-0l.
12 Van Z.m -t 1 -u 41 Ru P.. M - u
51. Wit baard 2-1 Scheidsrechter
Weerink Toeschouwers 95O0.
De stand in de nacompetitie
De Gr sch 2 1 1 0 3 3-2
Den Bosch 2 0 2 0 2 2-2
Heerenv 2 0 2 0 2 2-2
DS'79 2 0 1 1 1 2-3
Eindstand:
AZ'67 34
Ajax 34
Utrecht 34
Feyenoord 34
PSV 34
Twente 34
Sparta 34
MW 34
PEC/Zw. 34
Willem II 34
Roda JC 34
G.A. Eagles
34 10 8 16
NAC 34
Den Haag 34
Groningen 34
NEC 34
Excelsior 34
Wageningen
34 6 9 19 21 33-63
18 9 7 45
18 9 7 45
18 8 8 44
16 7 11 39
15 6 13 36
12 10 12 34
10 10 14 30
11 7 16 29
9 10 15 28
28 63-75
9 9 16 27
12 3 19 27
8 9 17 25
6 13 15 25
5 11 18 21
101-30
88-53
67-33
74-48
62-31
60-49
75-71
53-65
42-49
53-79
49-72
31-63
39-67
1. Geels (Sparta)22
2. Eriksen (Roda JC)21
3 Tol (AZ'67)20
4. Schapendonk (MW)19
5 Welzl (AZ'67)18
6. Van der Gijp (Sparta). Kieft (Ajax)
en Houtman (FC Groningen)17
9. Arnesen (Ajax) )6
10. Melis (FC Den Haag). Postuma
(PSV). Thoresen (FC Twente) en Van
Kooten (Go Ahead Eagles)15
SPORTTOTO
Rummenigge zorgde door doel
punten in de 20ste en 56ste mi
nuut voor een voorsprong van
2-0. Hij bereidde tien minuten
nadien ook de derde treffer voor,
waarbij Niedermayer van korte
afstand slechts voor het inschie
ten had. In de 88ste minuut
scoorde Rummenigge nogmaals:
4-1.
Met die drie treffers kwam Rum
menigge op een seizoentotaal
van 27, waarmee hij zich naast
Manfred Burgsmüller (Borussia
Dortmund) aan de kop van de
topscorers plaatste. Deze laatste
had geen aandeel in de zege met
4-0 van zijn club op Eintracht
Frankfurt.
Hamburger SV moet zich evenals
vorig seizoen tevreden stellen
met de titel van vice-kampioen.
Van deelname in de UEFA-cup
zijn naast HSV ook Stuttgart
(1-1 in Bochum) en Kaiserslau-
tern (2-0 tegen Schalke) verze
kerd. De vierde te vergeven
plaats staat komende zaterdag
op het spel bij de wedstrijd Dort-
mund-Mönchengladbach.
Met nóg één wedstrijd te spelen is
de degradatie van Bayer Urdin-
gen (0-3 tegen karlsruhe) en
Schalke'04 een feit. Het is voor
de eerste maal dat het roemruch
te Schalke, dat in zijn geschiede
nis zeven maal kampioen van
West-Duitsland werd, naar de
tweede liga afdaalt.
Met een overwinning van 2-1 bij
FC Köln trok Fortuna Düssel-
dorf naar alle waarschijnlijkheid
het hoofd uit de strop, evenals
FC Nürnberg dat deed via de 2-0
in Bielefeld. Arminia Bielefeld
speelde de wedstrijd met tien
man uit, aangezien Schroder uit
het veld werd gestuurd. Het was
de achtste rode kaart, die dit sei
zoen in de Bundesliga gegeven
werd.
Het sterkst voor de derde degrada
tieplaats komt thans 1860 Mün
chen in aanmerking. De "leeu
wen" hebben na de 0—0 tegen
Hamburg een punt minder dan
Bielefeld. Als gevolg van de
vakantiedrukte rond ht pinkster-
weekeinde kwamen slechts
160.000 toeschouwers naar de ne
gen wedstrijden kijken.
Standard Luik heeft zondag in het
Heizel-stadion in Brussel door
een overwinning met 4-0 op Lo
keren de Belgische voetbalbeker
veroverd. De 46.000 toeschou
wers in Brussel zagen doelpun
ten van Rarf Edström (22), Daer-
den (61), Simon Tahamata (68) en
Onal (89). In 1967 had Standard
voor de laatste maal de Belgische
beker veroverd. Met de bekerfi
nale nam trainer Ernst Happel
afscheid van de Belgische beker
houder. Volgend seizoen traint
de Oostenrijker HSV uit Ham
burg.
-* J
Karl Heinz Rummenigge had za- Met drie goals leidde hij Bayern
terdagmiddag reden tot juichen. München naar de Westduitse titel.
Frankrijk
Voor de strijd om de Franse voet
balbeker zijn de eerste wedstrij
den van de halve finales ge
speeld. Bastia won op eigen ter
rein met 2-0 van Lens en de
Franse kampioen St. Etienne ze
gevierde eveneens in een
thuiswedstrijd met 2—1 over
Straatsburg.
De returns zijn op 9 juni.
SAO PAULO (ANP) - Volgens
een Braziliaanse krant gaat
Johan Neeskens voor Sao
Paulo voetballen. De "Golha
de Sao Paulo" meldde zater
dag dat Neeskens positief
heeft gereageerd op het ver
zoek van de voetbalclub Sao
Paulo om hem voor een jaar
te lenen.
Neeskens staat nog tot 1984
onder contract bij New York
Cosmos. De ex-international
heeft al sinds november niet
meer voor de Cosmos ge
speeld. Een conflict met
trainer Hennes Weisweiler
Neeskens: wellicht naar Brazil
ligt mede ten grondslag
de non-activiteit van
vroegere Ajacied.
de
1
2
Sparta-Excelsior
X
Groningen-PSV
X
Den Haag-NAC
X
AZ-Wageningen
X
PEC/Zw—Roda
X
NEC-G.A. Eagles
X
Ajax—Utrecht
X
MW-Willem II
X
Twente-Feyenoord
X
Borussia M.-Bayern M.
X
Bochum-Stuttgart
X
Kóln—Fortuna D.
X
Een goed ingevuld totoformulier ziet er
als volgt uit: 1-1-2-1-1-21-3-2-2-
3-2.
Lotto
Lotto nummer 23 luidt: 9-13-16-19-20
- 22. Reserve getallen: 6-17. Eerste prijs
(inclusief jackpot) f613.264,45 Tweede
prijs f 141.295.02. Derde prijs
f211.942,53. Vierde en vijfde prijs beide
f282.590,04.
Supertrio
DOETINCHEM (GPD) -
Door een onverwachte
speling van het lot is De
Graafschap zaterdag
avond in een dusdanige
positie gemanoeuvreerd
dat de eredivisie in het
verschiet ligt. De Doetin
chemmers rekenden zelf
uiterst moeizaam af met
DS'79 (2-1), terwijl ettelij
ke kilometers verderop
FC Den Bosch verrassend
Heerenveen op 1-1 hield.
De Graafschap mag zich
dan ook zowaar leider van
de nacompetitie noemen,
en met de thuiswedstrijd
van morgenavond tegen
Heerenveen voor de boeg
zijn er ook nog perspectie
ven om een en ander vaste
vormen te geven.
Een grappige ontwikkeling, omdat
De Graafschap momenteel hard
nekkig loopt te bewijzen dat het
volstrekt ongeschikt is voor de
eredivisie. Een tegenstander van
een beetje formaat had de ploeg
van Huib Ruygrok zaterdag
avond al pijnlijk met de neus op
de feiten gedrukt, maar de Doe
tinchemmers troffen het dit keer
dat het al net zo matige DS'79 de
opponent was. De Dordtse ploeg
stelde de gammele Doetinchem-
se defensie veel te weinig op de
proef en dacht telkens maar weer
via aanvalsleider Huub Smeets
de aanvallen te effectueren.
Ondanks zwakte Doetinchemmers
Smeets had echter juist de pech,
dat hij tegenover een van de wei
nige Doetinchemmers van ni
veau, John Trentelman, stond.
Met kunst en vliegwerk kon De
Graafschap de 2-1 dan ook over
de eindstreep trekken, maar trai
ner Huib Ruygrok besefte zelf
als de beste dat het allemaal wei
nig verheffend was. Bovendien
is het twijfelachtig of de Doetin-
chemse club ooit nog zo'n clow
neske libero treft als Epi Drost.
In de twaalfde minuut ging
Drost voor de eerste keer in de
fout. Veel te nonchalant dacht hij
uit te verdedigen, maar Ben Riet
veld blokkeerde de bal simpel en
stelde vervolgens Jo van Zoest in
staat de score te openen
Dezelfde Van Zoest, de absolute
uitblinker overigens, stond ook
aan de basis van de tweede tref
fer. Op het juiste moment stuur
de hij rechtervleugelverdediger
Hein Schreur de diepte in. DS-
doelman Gerrit Vooys kon in
eerste instantie redding brengen,
maar moest lijdzaam toezien hoe
Epi Drost: clown -
Rietveld de bal alsnog in de hoek
deponeerde: 2-0. Direct na rust
kwam DS terug, omdat de Doe-
tinchemse buitenspelval in ge
breke bleef. Chris Bosse mocht
doorgaan en liet vervolgens de
meegekomen Ton Witbaart de
aansluitingstreffer realiseren 2-
1. Het bleken uiteindelijk echter
de schaarse krenten in de pap.
Gelijkspel
Heerenveen slaagde
avond voor ruim 11.000 fel mee
levende toeschouwers niet in om
dc eerste thuiswedstrijd in de na
competitie (tegen FC den Bosch)
in een overwinning om te zetten.
In een duel dat maar drie kwar
tier echt boeide, werd een eind
stand van 1-1 bereikt. De doel
puntenmakers waren Arie Kroon
(FC Den Bosch) en Eddy Bos
man (Heerenveen).
Gerekend naar het aantal weder
zijdse kansen had de thuisclub
het meeste recht op de volle buit
gehad. De Friezen creerden ge
noeg doelrijpc kansen, maar ze
benutten ze niet. Zelfs in ideale
scoringspositie konden de Hee-
renveen-voorwaartsen het vijan
delijk doel niet doorboren
Qua veldspel was FC Da B*
het grootste deel van de eerste
helft superieur. Met veel breedte-
spel hield het de bal veelvuldig
in de ploeg. De Brabanders
speelden het spel erg kien, al was
hun aanpak geen grote bijdrage
aan de verhoging der amuse
mentswaarde. Heerenveen kon
Het supertrio werd gelopen in de vierde
koers op Duindigt. Omzet: f244.402,00.
Uitkering; f877,00. Aankomst: 3-6-10
1. Ricino du Bois: J W Hoejenbos; 2.
Sam Avon; 3. Orly Norton
Toto-gelijk
4 - 11 - 12 - 18 - 27. Toegevoegd 25.
Eerste prijs: f7.411,44, tweede prys
f 1.235,23; derde prijs: f6.176,18; vierde
prys: f9.881,90.
West-Duitsland
Westduitse lotto:
12 - 13 - 18 - 29 - 33 - 45 Reservegetal 31.
Spiel'77: 8-6-1-3-4-5-0
Begië
ENSCHEDE (ANP) - Precies
een half uur lang leek FC
Twente zijn eigen aanhang
ten minste nog enige genoeg
doening te verschaffen voor
het debacle van een week ge
leden tegen Sparta, dat direct
uitschakeling voor het inter
nationale voetbal in het ko
mende seizoen betekende.
Na die dertig minuten .ston
den de Enschedeeérs in het
prestigeduel met een vere
deld c-team van Feyenoord
met 3-0 voor. In plaats van
een vorstelijke score te boe
ken, moest FC Twente ook in
het duel om des keizers baard
uiteindelijk het hoofd bui
gen. De trouwe supporters-
schare werd met de neder-
laag (3-7) fors beledigd
Feyenoord maakte zich na dat
eerste half uur eindelijk een
beetje druk. Voor rust werk
ten dc Rotterdammers de
door Bleuming. Zondervan
en Otto gescoorde treffers op
gelopen achterstand al gro
tendeels weg, door doelpun-
i Jacobsen
interim-trainer Clemens Wes
terhof opgestelde Nottcn.
In de tweede helft speelde al
leen Feyenoord nog maar FC
Twente kwam cr niet meer
aan te pas. Met Van der Ham
en Van der Steene voor Not
ten en Troost maakte de
ploeg handig gebruik van de
gebrekkige organisatie bij de
thuisploeg. Feyenoord scoor
de in die tweede fase maar
liefst vijf keer. Van der Stee
ne. Jacobsen. Bouwens. weer
Van der Steene en nog eens
Jacobsen.
Twente bleef droef achter. Men
weet dat de club zonder Tho
resen. Otto. Overweg en Bos
vrijwel van onderaan zal
moeten beginnen. Een groot
deel van de fervente suppor
ters van FC Twente keerde
het stadion "Diekman" bo
vendien zaterdag vroegtijdig
de rug toe Het zal moeilijk
zijn de kijkers terug te win-
alleen in het eerste kwartier echt
gevaarlijk worden. Het kreeg
echter moeilijk greep op het soe
pele combinatiespel van zijn te
genstander. Bovendien ontbrak
de echte strijdlust die de ploeg
de laatste tyd kenmerkt
Weliswaar kreeg de thuisclub de
meeste en de beste kansen. De
Bossche defensie met aan het
hoofd de in pnma vorm stekende
doelman Van der Pluym weer
stond de pressie. In de 27e mi
nuut had Den Bosch aan zyn eer
ste echte kans genoeg om met
een ook de score te openen. Een
doorgekopte bal van Romeyn
werd attent opgepikt door lin
kerspits Kroon, die beheerst
doelman Reys passeerde: 0-1.
Heerenveen speelde tot de rust te
onrustig en te ongeorganiseerd
om aan die stand iets te kunnen
veranderen
De tweede helft startte sensatio
neel. Precies 19 tellen na het hcr-
openingsfiuitsignaal van Korver
was de gelykmaker al een feit
Vanaf links gaf Braber een hoge
voorzet die Van der Pluym stom
pend verwerkte. De rebound
werd net buiten de 16 meter op
gepikt door Boschman, die niet
al te hard op doel schoot. Door
dat rechterspits Schutting han
dig over de bal stapte, werd dc
Bossche keeper totaal verrast en
dat betekende 1-F.
Het was het begin van een half uur
enerverend na-competitivoctbal
waarin Den Bosch duidelijk
wankelde onder dc grote Fnese
druk. Met kunst en veel vlieg
werk (en veel tydrekkende bal
len over dc lyn) weerstond het de
reeks aanvalsschoten. In het slot-
kwartier ging de stryd als een
nachtkaars uit
Grensrechter
in problemen
NIJMEGEN (ANP) - In dc tweede
helft van het eredivisieduel tus
sen NEC en Go Ahead Eagles
dreigde grensrechter Harry Bor
ger het veld te verlaten Een cola-
blikje miste hem slechts op een
haar na en dat was voor de secon
dant van arbiter Mulder voldoen
de om het veld te verlaten
Pas nadat de NEC-spclers Muldcry
en Hiddink zich er mee bemoei
den, was Borger alsnog bereid de
vlag weer te hanteren Maar dan
wel onder dc voorwaarde dat hij
zyn plaats aan de Hazekamp-tn
bune mocht verlaten.
AMSTERDAM (GPD) - Hoi VI I
nauwelijks iets meer op het spel
stond en verwacht mocht wor
den dat de nummers twee en drie
van de eredivisieranglyst er een
partijtje zomeravondvoetbal van
zouden maken, hebben zowel
spelers als supporters van Ajax
en FC Utrecht zaterdagavond op
de valreep nog eens in woord en
gebaar proberen uit te leggen
wat Rmus Michels ooit bedoelde
met; „Voetbal is oorlog".
Een deel van de Ajax-aanhang
raakte al meteen by het begin
van de wedstrijd over zyn toeren
na het lezen van een aan een hek
bevestigd spandoek met de tekst
„Joden stinken". Utrechts libero
Joop Wildbret, die Van Ettcko
ven had verzocht het te verwijde
ren, ritste het doek na enkele mi
nuten weg en legde het op de
grond achter het doel. Toen daar
vervolgens een niets wetende fo
tograaf ging zitten en op verzoek
van enkele toeschouwers het in
elkaar gerolde spandoek weer te
ruggooide op de tribune, kwam
het Ajax-bestuur in actie. Vier re
chercheurs werden erop uitge
stuurd om de fotograaf, die niet
wist wat er op het spandoek had
gestaan, uit het stadion te zetten.
De gemoederen bedaarden vervol
gens voor even. Van Ettckoven
deed de vlam evenwel zelf in de
pan slaan, toen hy Ajax in de 33e
minuut een dubieuze penalty
gaf. Dubieus, omdat Frank Arne
sen, op volle snelheid liggend,
plots voor Wouters langsgleed.
In het tumult dat daarna uitbrak,
kreeg Willie Carbo de rode kaart.
De Utrecht-spits stapte woedend
richting kleedkamer, maar werd
teruggeroepen om vervolgens
een gele in plaats van een rode
kaart te incasseren. Later bleek
ook het geel ingetrokken te zyn.
Van Ettckoven ..Ik kreeg plot
ling een klap in myn nek. Toen
ik me omdraaide stond Carbo
het dichtst bij me en ik leefde in
de veronderstelling dat hij my
een klap had gegeven Daarom
stuurde ik hem van het veld.
Wildbret wist me er echter van te
overtuigen, dat Carbo niet gesla
gen had. maar dat ik de bal tegen
mij aan had gekregen".
De Utrecht-spelers waren hele
maal van de kook en hadden in
het verdere verloop van de eerste
helft alleen nog maar oog voor
Frank Arnesen, die Ajax uit een
strafschop aan de 1-0-voorsprong
had geholpen Routinier Leo van
Veen voelde zich het meest „ge
nomen" door Arnesen en Van Et-
tekoven en beging in de 43c mi
nuut een grove overtreding te
genover de naar Valencia ver
trekkende Ajacied. Dc arbiter
trok toen voor de tweede maal de
rode kaart, maar bleef nu wel by
zyn beslissing.
Nadat de spelers na dc tumultueu
ze eerste helft richting klccdcabi-
nes waren vertrokken om enig-
zins tot bedaren te komen, meen
den enkele honderden suppor
ters dat hun tyd was gekomen.
Van beide staan tribunes achter
dc doelen stormden jeugdige
supporters het veld op om het
duel F-side-Bunnik-side uit te
vechten Er werd over en weer
met stenen en glazen gegooid.
Dc beide legioenen werden na
enkele minuten uit elkaar ge
haald door de Mobiele Eenheid,
die de supporters met harde
hand weer de tribunes opdreef
De vechtpartijen werden na de
wedstrijd in Diemon voortgezet
De politie verrichtte in totaal 13
arrestaties Elf personen bevon
den zich zondagavond nog in de
cel
Het bestuur van Ajax heeft van
daag besprekingen op het pro
gramma staan met Jansen en de
Deen Olsen, die het wegvallen
van Arnesen en Jensen moeten
compenseren
