Mickery met'Hamlet'
in Holland Festival
ALARM IN DE RODE BAAI
VRIJDAG 15 MEI 1981
Life
Ouwe koek in
van het Amerikaanse
maandblad „Life": „The
Shooting of the President". In
een land waarin buitenland
se filmtitels niet meer ver
taald hoeven te worden, hoej
je zo'n onderioerptitel ook
niet meer te vertalen. Welke
president, is de enige zinnige
vraag die nog gesteld hoeft te
worden. De huidige, Ronald
Reagan. Maar die foto's heb
ben we toch allemaal al ge
zien, we kennen die beelden
toch, zult u zeggen. Hoe kan
een Amerikaans blad dan
toch nog in mei aan komen
kakken met foto's o\)er een ge
beurtenis die al op de 30e
maart plaatvonden?
Om die vraag bevredigend voor
u te beantwoorden moet ik u
er eerst aan herinneren dat
„Life", in 1936 opgericht door
Henry R. Luce, en op 29 de
cember 1972 opgeheven, 36
jaar lang als weekblad be
faamd was om de foto's die
erin werden afgedrukt. De
opheffing werd diep be
treurd, en die treurnis leidde
vier jaar geleden tot de herge
boorte als maandblad. En het
is nog steeds om zijn foto's dat
,Life" gekocht wordt, ook
door mij.
Daar komt bij, dat u weliswaar
foto's van het neerschieten
van president Reagan hebt
gezien, maar dat de beelden
die op uw netvlies zijn blijven
hangen van de televisie af
komstig waren. Bewegende
beelden dus. En met alle res
pect voor bewegende beelden
die de realiteit het meest na
bij komen, heeft de ervaring
toch geleerd dat je in veel ge
vallen „meer" ziet op foto's.
Foto's zijn weliswaar niet
meer dan momentopnamen,
maar omdat zij stil staan kun
je er meer op zien. Want je
kunt ze rustig bestuderen.
Niet voor niets zie je de spelsi
tuatie voorafgaand aan een
doelpunt bij de herhaling in
vertraagde beelden altijd
veel scherper dan bij de voor
afgaande beelden op normale
snelheid. Mijns inziens blijkt
hieruit dat bij de schepping
van de mens niet goed nage
dacht is over diens ogen,
want anders keken we nu wel
zoals we naar die vertraagde
beelden kijken. Maar het is
nu te laat om daar nog over te
gaan reclameren.
Hoofden
Wat zie je nu op die (kleurenfo
to's in „Life"? Ik noem drie
dingen die mij frappeerden.
Een foto toont niet meer dan
twee hoofden en een pistool op
een straatrooster. Het rechtse
hoofd is van James Brady, de
voorlichter van het Witte
Huis, die in zijn hoofd gescho
ten is. Er vloeit bloed uit, te
gen het pistool aan van de
eveneens geraakte politie
agent Thomas Delahanty.
Dat pistool ligt op enkele cen
timeters van Brady's hoofd
op de grond. Wat de foto zo
touchant maakt is, dat een
agent van de Secret Service
bij Brady is neergeknield en
zijn hoofd, tegen dat van Bra
dy aanhoudt. Als troost?, als
bemoediging?, in elk geval in
een vertederend aandoende
zorgzaamheid.
Schild.
In een serie van drie foto's zie je
(1) het moment waarop Rea
gan vlak voor het schieten
naar het publiek zwaait, (2)
het moment waarop de scho
ten weerklinken, en (3) het
moment waarop de president
door Jerry Parr, met zijn
hoofd vooruit, in de auto
wordt geduwd. Wat in deze
foto's vooral fascineert is het
gedrag van Secret Service
Agent Timothy McCarthy. Op
de le foto staat hij er ont-
spannen bij, op de 2e foto zie
je hem recht in de filmcamera
van ABC News kijken (waar
uit blijkt dat John Hinckley,
die de aanslag pleegde, bijna
op de plek van die camera
stond), maar bovendien zie je
dat McCarthy zich met één,
twee stappen tussen de presi
dent en Hinckley heeft ge
plaatst, als een middeleeuwse
voorproever, maar dan van
kogels. En niet zonder succes.
Op de 3e foto zie je hoe
McCarthy, getroffen door één
der zes kogels, ineen krimpt.
Nu kun je natuurlijk zeggen
dat het zijn taak en roeping
was de president te bescher
men, maar ik voel toch be
wondering voor iemand die
op zo'n onverwacht en levens
gevaarlijk moment niet in
stinctief wegduikt, maar zich
integendeel als een schild tus
sen de moordenaar en spe en
dienst slachtoffer werpt. Het
doet me denken aan het ver
haal dat ik vlak na de oorlog
in „Pen Gun", het weekblad
van de Nederlandse strijd
krachten, las. Een sergeant
gaf in een kazernelokaal les
in handgranaat gooien, hij
trok de pen uit de handgra
naat, het bleek geen oefengra
naat maar een echte te zijn,
en in een reflex, om zijn leer
ling en-recruten te bescher
men, snelde hij naar de verste
hoek, drukte de handgranaat
in zijn maag en liet hem zo
ontploffen. Niemand raakte
gewond, maar de sergeant
was dood.
De voetbal
En ten slotte het derde geval. In
de chaos van neergeschoten
mensen en agenten die
Hinckley hebben overmees
terd, zie je luitenant-kolonel
José Muratti op de grond lig
gen, zijn pet in de rechter
hand, een dik zwart koffertje
stevig in de linker. Dat koffer
tje staat bekend als „de voet
bal". Op de tweede foto zie je
Muratti hard weglopen, „de
voetbal" in zijn linkerhand,
op weg naar de voor hem be
stemde auto, de president
achterna naar het ziekenhuis.
In „de voetbal" zitten name
lijk alle codes, doelwitten en
verdere noodzakelijke infor
matie voor de president in ge
val van een plotselinge kern-
aanval op de Verenigde Sta
ten. Kolonel Muratti volgt
Reagan overal, met dat kof
fertje bijgenaamd „de voet
bal", vandaar zijn haast (fo
to 2) om Reagan naar het zie
kenhuis te achtervolgen...
De belevenissen van Jommeke
The Old Vic
in Den Haag
en Rotterdam
DEN HAAG (GPD) - Het be
faamde Engelse toneelgezel
schap 'The old Vic' speelt
vanavond en morgenavond
in Den Haag het bekende
stuk van William Shakespea
re 'The merchant of Venice'
(De koopman van Venetië).
Dit stuk, geschreven in 1596,
was oorspronkelijk een ro
mantische komedie maar
door het centraal-stellen van
de jood Shylock heeft het
stuk een andere interpretatie
gekregen. De nadruk is
steeds meer komen te liggen
op de problematiek van het
antisemitisme.
De rol van snyiock wordt ge
speeld door de bekende En
gelse acteur Timothy West.
Hij was onlangs nog op de te
levisie te zien in de rol van Sir
Winston Churchill in de door
de KRO uitgezonden serie
'Churchill en de generaals'.
Het gezelschap bezoekt naast
Den Haag (15 en 16 mei) ook
Rotterdam (18 mei).
LEIDEN - Skias, de toneel
vereniging van het Leids Ste
delijk Gymnasium, geeft vrij
dag 22 mei haar jaarlijkse
grote toneelavond in de Leid-
se Schouwburg. Opgevoerd
zal worden het in de jaren
dertig geschreven stuk 'Ons
stadje' van de Amerikaanse
schrijver Thornton Wilder.
Dat is ge/uk
hebben1 Moesten
we niet uit de
burner geraakt
zijn we zouden
n. verstikken'
Heemaar ik
hoor wat
anders 1 J"~
AMSTERDAM - Het Mickery
Theater in Amsterdam is er als
nog in geslaagd een vervangende
voorstelling te organiseren voor
het aanvankelijk in het Holland
Festival geprogrammeerde
"Beauty and the Beast". Dit
wordt "Hamlet" - een interpreta
tie van Stuart Sherman (New
York). Het stuk wil een portret
geven van Hamlet's psyche, beel
den van de essentie van Hamlet's
karakter; conflicten tussen den
ken en doen, tussen actie nemen
en spelen alsof. Een internatio
nale bezetting, half Nederlands,
half buitenlands met Sherman
zelf, van acht acteurs speelt deze
"Hamlet". Stuart Sherman is in
Mickery al te zien geweest als
"conceptueel goochelaar". Hij
gaf' meestal voorstellingen, voor
namelijk bestaand uit de ver
beelding van associaties en
denkprocessen door middel van
manipulatie (gegoochel) met
kleine gevonden voorwerpen.
Deze eerste stap naar een grote
produktie volgt op een aantal
kleinere voorstellingen in New
York met twee öf drie medespe
lers. Mickery Theater, Amster
dam 2 tot 20 juni, (niet op zondag
en maandag). Zoals bekend zul
len ter gelegenheid van het Hol
land Festival morgen van 10 tot
16.30 uur kaartenmarkten wor
den gehouden in Den Haag
(Kon. Schouwburg), Amster
dam (Stadsschouwburg), Rot
terdam (Schouwburg) en
Utrecht (Muziekcentrum Vre-
denburg).
Nieuw stuk
"Imperium"
Microtheater "Imperium" brengt,
onder regie van Chris Marks,
"Liefde Is 't Fundament", waar
van vanavond in het Imperium-
theater de proefvoorstelling
wordt gegeven. De première is
morgenavond. Vervolgens zijn er
voorstellingen tot en met 20 juni
1981 in het Micro-theater. "Lief
de Is 't Fundament" behandeld
drie toneelspelen. Het eerste is
een zgn. "Esbattement van 's-
Menschen Sin en Verganckelijc-
ke Schoonheit". Een toneelvoor
stelling, waarin het verstand van
de mens verleid wordt door ver
gankelijke zaken. Voorts "Rub-
ben", een sotternie over een
man, wiens vrouw na drie maan
den huwelijk een zoon krijgt en
tenslotte het overbekende "Es
battement van den Appelboom",
waarin de mens kommer en
kwel, ja zelfs de dood en de dui
vel overwint.
TIG speelt Somerset Magham
LEIDEN De Leidse toneelver
eniging 'Tot Ieders Genoegen'
treedt maandagavond 25 mei aan
in de Leidse Schouwburg. Opge-
voerd wordt 'De heilige vlam',
van W. Somerset Maugham. De
regie is in handen van Jaques
Boom. Het stuk gaat over een
jongeman, die als gevolg van een
auio-ongevai voor zijn leven ge
handicapt is. Hij aanvaardt zijn
lot dapper en dwingt daardoor in
zijn omgeving veel bewondering
en respect af. Spanningen ko
men echter los, wanneer twee
vrouwen, die een grote rol in zijn
leven spelen lijnrecht tegenover
elkaar komen te staan.
Concert R.O.
LEIDEN - Het Residentie-Orkest
geeft vanavond in de Leidse
Stadsgehoorzaal het laatse con
cert in dit seizoen. Dit familie
concert wordt geleid door Hans
Vonk. Op het programma staan
werken van H. Andriessen (Ri-
cercare), Schumann (Cellocon
cert), Bruch (Concert voor klari
net en altviool) en Richard
Strauss (Don Juan). De solisten
zijn Yo Yo MNa (cello), Vladimir
Mendelssohn (altviool) en jan
Cober (klarinet). Het concert be
gint half acht.
De stichting Haarlem-boeken
stad heeft de Laurens Jansz Cos-
terprijs van 5.000,- toegekend
aan Martin Mooy (50), die al tien
keer Poetry International in Rot
terdam heeft georganiseerd.
Agenda
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Ordinary people",
da. 14.30, 19.00 en 21.30 uur, zo. 14.00.
16.30. 19.00 en 21.30 uur. al.
CAMERA (124919), "Taxidriver", da.
19.00 en 21.15 uur, 16 jr
Kindermatinee: "Popeye's lachparade",
za. en woe. 14.30 uur, zo. 13.30 uur
Nachtvoorstelling: 'The man who fell to
earth", vr. en za. 23.30 uur, 16 jr.
LIDO 1 (124130): "Nighthawks", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16 45
uur, 12 jr.
LIDO 2: "Nine to five", da. 14.30, 19.00
en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, al.
LIDO 3: "Chère inconnue", da. 14.30.
19.00 en 21.15 uur. zo. ook 16.45 uur, al.
LIDO 4: "Een vlucht regenwulpen", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45
uur, 12 jr.
STUDIO (133210): "De spiegel barstte",
da. 19.00 en 21.15 uur, do., vr., ma. en di
ook 14.30 uur. 12 jr.
Kindermatinee: "The Aristocats". za. en
woe. 14.30 uur. zo. ook 16.45 uur.
TRIANON (123875): "The gold of the
Amazone-women", da. 14.30, )9.00
Nachtvoorstelling: Frivole speurders",
za. 23.30 uur. 16 jr.
Bioscopen Alphen
(voor informatie 01720-20800)
EURO 1: "The blue lagoon", da. 13.45,
18.45 en 21.15 uur. zo. ook 16 15 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Race with the de-
vil". za. 24.00 uur, 16 jr.
EURO 2: "Flying high', da. 19.00
21.30 i
ir, al.
ir, do.,
1 di. ook 14.00
Kindermatinee: "Gullivers reizen", zj
zo. en woe. 14.00 uur
Nachtvoorstelling: 'The French co
nection", za. 24.00 uur. 16 jr.
EURO 3: "Supersmeris", da. 18.30 i
21.00 i
do., vr
Kindermatinee: "The Aristocats'. za
en woe. 13.30 uur
Nachtvoorstelling: "Naaikransje",
24.00 uur. 18 jr.
EURO 4: "Recht voor z'n (r)aap". da
13.45. 18.45 en
Bioscoop Voorscholen
GREENWAY (01717-4354) Goldfin-
ger". woe. 20 30, vr. en za. 21.15 uur. zo
20 45 uur. ma. en di. 20.30 uur. 12 jr
"The Blues Brothers", vr 19.00 uur, za.
16 00 en 19.00 uur. zo. 16.00 en 18.15 uur.
de
WALDO RFSALADE
50 g belegen kaa*. ':«p.
pol. *1 banaan, ci
troen tinaa sappel. I
struikje witlof. 2 wllr
pels snur cream of Bul
gaarsc yoghurt. z.»ut,
paprikapoeder peper,
peterselie, gehakte wal
Snyd de kaai m kleine
pel in kleine stukje», de
banaan in dunne plak
je» en besprenkel beide
met citroenaap. d«- «i-
-n Roer alle ingre
of Bulgaarse yog
■od dooreen ei
de al jde oj
in glazen coupes c
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
21.15 l
jr. al.
i. 14.15, 16.30. 19.00 en 21.15
Dutch Spirit 13 v Rotterdam nr Tees,
Mare Silentum 13 v Rotterdam nr Trel-
leborg,
r Yokohama,
Alamak 13 70 ono Bejaia nr Tripoli,
Aldabi 13 280 w Casablanca, 16 La Palli-
Alhena 13 310 zw Teneriffe nr Rio de Ja-
Aludra 13 50 o Kp. Canaveral nr Antwer-
Amstelburcht 13 vn Havannah nr Ska-
gen.
Amsteldiep 13 400 zw Melbourne nr Ti-
Amstellaan 13 600 w Carnarvon nr Ku-
Amstelland pass 13 Madeira nr Santos,
Amstelmeer 12 920 w Vancouver nr Ja-
Amstelpark 13 190 no Bermuda nr Ale-
xandrie.
Amstelvliet pass 13 Algiers nr Constant-
Antilla Bay pass 13 Socotra nr Kuwait,
Benattow 14 te Bremerhaven,
Bilderdyk pass 13 Hoek van Holland nr
Bremerhaven,
Buena Vista 13 te Las Palmas,
Chevron Kentucky 13 880 o Recife nr
Freeport,
Chevron Nederland pass 13 Mangalore
Malmoe,
Dockexpress-10 13 240 o Socotra r
Dockexpress-11 13 95 no Eastlondon r
New Orleans,
Docklift-2 13 te Dublin,
Eemhaven 14 te Santos verw.,
Eemsborg 14 te Vallvik,
Esso Bonaire pass 13 Kuria Muria r
Hollandia 13 vn Le Havre nr Liveroool.
REX (125414): "Nummertje op
Frans", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur,
14.15, 16.30. 19.00 en 21.15 uur, 16 ir
Rijksmuseum van Geologie en Minera
logie, Hooglandse Kerkgracht 17, t/m
18-5. "Planten van vroeger en nu", i.s.m.
de Hortus Botanicus der Rijksuniversi
teit, ma t/m vr van 10-12 uur, 14 tot 17
uur, zo 14 tot 17 uur
Museum Boerhaave. 'Dr Auzoux', ten
toonstelling van anatomische modellen
uit 1900, gemaakt van papier-rtiache.
Stcenstraat la. t/m 11 mei. ma t/m vr van
'O »ot 16 uur en zo van 13 tot 16 uur
Rijksmuseum voor Volkenkunde,
Steenstraat 1, t/m 3/1 '82, "Indianen van
Mexico. Azteken in 't Verleden, Nahuas
van Heden, geopend ma t/m za 10-17
uur; zo- en feestdagen 13-17 uur.
Lakenhal - Oude Singel 28-32, Leidse
Ateliers II, 8/5 tAn 15/6, van 10-17 uur,
zon en feestdagen van 13-17 uur
Art tea House De Oude Rijn - Stille Ma
re 4, tentoonstelling van Ans Wortel
gouaches en Ivet Thunissen keramiek,
van 8/5 tot 3/6, van 10-18 uur, zondag van
11 17 uur.
Rijksmuseum van Geologie en Minera
logie. Hooglandse Kerkgracht 17, t/m
Museum Boerhaave, "dr. Auzoux", ten
toonstelling van anatomische modellen
uit 1900, gemaakt van papier-maché.
Steenstraat la, t/m 11 mei. ma t/m vr
van 10 tot 16 uur en zo. van 13 tot 16 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde.
Steenstraat 1. t/m 31 '82. "Idianen van
•Mexico. Azteken >n i v.li ii. n Nahua
van Heden, geopend ma t'm za 10-17
uur, zo.-erf feestdagen 13-17 uur.
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuts:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avond bezoekuur 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage-
Sportmedisch Advies Centrum, blessi
respreekuur Elisabethziekenhuis, Lc
derdorp, 's maandags van 19.30-20.3
Kraam afdel Ing: dag van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinderen)
zijn de bezoekuren ais ihjIqI
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdelmg gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag t/m vrijdag
1830-18 45 uur
Zaterdag en zondag.
Bezoek aan ernstige patiënten: W..
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderklmiek
Dagelijks:
15 00-15.45 uur
18.30-19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14.15-15 00 uur
18.30-19 00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-1130;
13 30-14 15 en 1830-1930 uur 3e klas
13 30-14 15 en 18 30-19 30 uur Kraamaf
deling 13.30-14 45 alleen voor echtgeno-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
J cht worden gemeld by het in
Schip-
tludclieuws
15 mei 1981
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Een achtenswaardige fami-
lic Si -pftcrshnra ia doov dc
toevallige i>erbinding met de
nihilisten door een vreeselijk
ongeluk getroffen. De dochter
des huizes was verloofd met een
jonkman van goeden huize en
de dag van het huwelijk was be
paald op drie weken na Pa-
schen. Op den derden Paasch-
dag wenschte de jongeling zijn
verloofde een oogenbhk alleen
te spreken. Het meisje vernam
toen, dat haar toekomstige echt
genoot, dien zij met hart en ziel
beminde, tot de nihilistenpartij
behoorde en dat hij er vast op
rekende, dat zij hem na het hu
welijk trouw in de plannen be
hulpzaam zou zijn. Afet eén slag
zag het meisje al haar hoop ver
nietigdzij verklaarde dat zij,
hoezeer zij hem beminde, ver
plicht was hem aan te klagen,
waarop de jongeling zoo ver
toornd werd. dat hij haar met
een dolk le lijf unlde. Ztj wist
echter te ontvluchten en nam op
hare kamer een hoeveelheid
vergift in. zoodat zij enkele «og
enblikken later onder de hevig
ste smarten stier/. Vóór haar
dood had zij echter nog alles
aan haar moeder medegedeeld.
De jongeling die inmiddels ge
vlucht was. werd opgespoord en
bormdf zich nu als een gevaar
lijk nihilist tn handen van het
gerecht.
Vijftig jaar geleden
De Amerikaansche bendelei
der Jack Diamond, die onlangs
voor de tweede maal bij een
aanslag ernstig werd gewond
en dien men al opgege oen
utaande. is herstellende De on-
wrwoeslbare geneest zoo stiel,
dat men denkt dat hij de vol
gende week het ziekenhuis zal
kunnen crlaten
Sardinië is geteisterd door
groote zwermen sprinkhanen
In het zuiden van het eiland
i kaalgevreten.
ren zoo groot,
o verkeer be-
zijn heele veldet
De zwermen wc
<1 i' .i I' h.f
lemmerden. daar de auto's in
de brei van vermorzeIde sprink
hanen blei>en steken
De zaakgelastigde van San
Salvador te Wash mgton is gis
teren overrompeld door bandie
ten. die een inval deden in het
gezantschap om er alcoholische
dranken te stelen, waarin zij
een onwettigen handel drijven
De diplomaat u tn hef gezicht
gewond en moest in een zteken
huis worden opgenomen
