AZ vindt "op tijdsvorm terug
Het C—team had
het beter gedaan
Klappen bij kampioensfeest
Kohii bij
Brugge
onderdak
Ipswich-doelman Cooper
wil ziekenboeg niet in
Kessler: "We gaan nu vol vertrouwen naar Ipswich"
MAANDAG 4 MEI 1981
DEVENTER (GPD) - Spitz Kohn
heeft dit weekeinde de contract
besprekingen afgerond met Club
Brugge, zijn toekomstige vereni
ging Hij wordt bij de Belgische
topclub de opvolger van Gilbert
Gress. die voordat hij dit
trainer werd van Club Brugge,
het Franse Strassbourg onder
zijn hoede had.
Spitz Kohn kreeg enige tijd gele
den van zijn huidige werkgever
Go Ahead Eagles te horen dat hij
in verband met de krappe finan
ciële situatie niet meer als trainer
te handhaven was. Manager Bob
Maaskant moet volgend seizoen
het veldwerk erbij i
SPORT
PAGINA 13
SPORT
ROTTERDAM Zelfs het enige lichtpunt accentueerde het dieptepunt nog. Wanneer
een debutant als Hans Groenendijk, nauwelijks 1.70 meter lang en bepaald geen won
der van techniek, na een zogenaamde 'topper' tegen AZ'67 moet worden aangewezen
als de beste Feyenoorder, dan zegt dat toch alles over het niveau van de huidige Rotter
damse ploeg.
Zonder iets te willen afdingen op
de prestatie van die speler, die
pas vijf minuten voor aanvang
vernam dat hij voor het eerst een
hele wedstrijd mee mocht doen
(Van Til was geblesseerd), of iets
te willen afdoen aan hel kam
pioenschap van de Alkmaarders,
moet dan toch worden vastge
steld dat de verloedering van de
Kuip-club in razend tempo
voortschrijdt. Trainer Vaclav Je-
Het was een bittere pil voor Spitz
Kohn. die na zijn vertrek bij FC
Twente al een tijdje werkloos
was geweest. Te meer omdat de
stijgende lijn er bij de Deventer
club weer in zat na een onfor
tuinlijk seizoenbegin. Het aan
bod van Club Brugge met spe
lers als Jan Ceulemans, René
Vandereycken en Walter Meews,
nog altijd een topclub, kwam
voor de Luxemburger als een ge
schenk uit de hemel. ..Ik vind het
daarom zo leuk. omdat niemand
meer had verwacht dat ik bij een
topclub terecht zou komen. Dat
schenkt mij veel bevrediging",
aldus Spitz Kohn.
IPSWICH (ANP) - De rechterarm
van doelman Paul Cooper van
Ipswich Town moest zaterdag-
avond na de competitiewedstrijd
tegen Middlesbrough in het gips.
Cooper blesseerde zijn arm toen
hij David Shearer van Middles-
borough op de voeten dook en
een trap kreeg tegen het bot vlak
boven zijn pols. "Het is mogelijk
dat er een splinter van het bot
is", aldus Cooper gisteren, "maar
het is een geluk bij een ongeluk
dat ik alle vingers van mijn rech
terhand kan bewegen Ik ben
vast van plan woensdag tegen
AZ'67 in de finale voor de UEFA-
beker te spelen. Intensieve be
handeling en rust moeten daar
garant voor staan".
Frans Thijssen hoopt er woensdag
eveneens in het veld te kunnen
komen. De international bleef
met een liesblessure aan de kant
sinds de winst op FC Koln in de
tweede wedstrijd voor de halve
finales van het UEFA-Cuptoer-
zek besefte het na de blamage als
geen ander. "Ons C-team zou het
beter hebben gedaan", gaf de oe-
fenmeester als vernietigend oor
deel.
Het was keihard bewezen door de
manier waarop 'C-speler' Groe
nendijk zich in de belangstelling
had kunnen zwoegen. Louter op
grond van zijn inzet, zijn pogin
gen om tenminste nog enige pre
cisie in zijn spel te bewaren en
zijn lef. verdiende hij de lof die
aan zijn ploeggenoten dit seizoen
slechts zelden besteed was. Al
leen al op grond van zijn werk be
reidheid bereikte Groenendijk
dat zijn fouten werden vergeten,
dat hem de logische twijfel in die
paar kansrijke situaties net zo
min werd aangewreven als zijn
deelname aan het foutenfestival
dat in de eerste helft tot de gelijk
maker van AZ had geleid.
Hij was de enige in het rood-wit die
zich op die manier goodwill kon
verwerven Wel deden een paar
van zijn collega's eveneens hun
best (Wijnstekers. Van Deinsen.
Kaczor). maar voor hen golden
andere maatstaven. De rest stel
de enkel pogingen in het werk
om te bewijzen dat Feyenoord
tot voor gisteren volkomen ten
onrechte de tweede plaats bezet
te. Het was buna het enige dat
ROTTERDAM (GPD) - Een niet aflatende stroom geruchten wilde dat AZ'67 pas komen
de zaterdagavond op eigen veld de champagne zou willen laten vloeien. De mogelijk
heid om op eigen grond kampioen van Nederland te worden, sprak de Alkmaarse
„suikeroompjes" achter de bestuurstafel wel aan.
Vooral ook omdat men over de pu
blieke belangstelling voor de
prestaties van AZ'67 bepaald
niet heeft kunnen roemen. Zeker
niet in vergelijking met de jaren
waarin Feyenoord, Ajax en PSV
op de landstitel afstevenden en
kampioen werden, en het Alk
maarse provincieclubje tot het
tweede garnituur moest worden
gerekend.
Al is de tegenstander van AZ zater
dag, Willem II. dan bepaald geen
Ajax, (dat tot dusver als enige
club voor een vol Alkmaars huis
heeft kunnen zorgen). Wanneer
de landstitel in eigen huis in de
wacht zou worden gesleept, dan
Oefenmeester
SC Cambuur
wil arbiter
aanvliegen
GRONINGEN (GPD) - Enkele
sterke armen van spelers en
bestuursleden verhinderden
gistermiddag in Veendani
dat de buiten zinnen geraak
te trainer Henk de Jonge van
Sportclub Cambuur meteen
na het slotsignaal van de
noordelijke eerste-divisie-
derby in de buurt kon ko
men van scheidsrechter
Bouke Draaisma. De Jonge
was erg gemotioneerd door
de strafschoppen waarmee
Veendam tweemaal een ach
terstand wist weg te
werken. De laatste viel lut
tele seconden voor het ein
de, waardoor Cambuur, dat
een tegenvallend seizoen
doormaakt, een overwin
ning verspeelde en kansloos
werd voor de vierde perio-
detitel.
Draaisma zal de dreigende
houding en de onwelvoeglij
ke taal van De Jonge als zo
danig rapporteren bij de
Tuehteommissie. De oefen-
meester van Sportclub Cam
buur: „Het is een dubieuze
zaak dat de KNVB een
scheidsrechter uit Gronin
gen voor deze wedstrijd
heeft aangewezen. Draaisma
kent diverse spelers van
Veendam persoonlijk, hij
noemde ze bij de voornaam.
De hele wedstrijd voelde ik
aankomen dat het voor ons
verkeerd zou uitpakken. Bij
de eerste strafschop viel de
overtreding zeker een halve
meter buiten het strafschop
gebied. bij de tw cede was er
beslist geen sprake van op
zettelijk hands. Hoe kun je
je arm terugtrekken als er
van een paar meter afstand
keihard wordt ingeschoten.
Als je zulke dingen ziet. is
het toch logisch dat je niet
meer rustig kunt blijven".
zou dat voor voldoende uitstra
ling hebben gezorgd hebben om
een nieuw seizoenhooglcpunt in
bezoekers te kunnen registreren.
Georg Kessler was de enige die
zich de afgelopen dagen tegen
die geruchtenstroom - bepaald
niet de eerste dit seizoen - had
afgezet. „Wc zullen zo eindigen
als we aan dit seizoen zijn begon
nen", had een geirriteerde Alk
maarse oefenmeester nog vlak
voor het duel met Feyenoord ge
zegd. „We zullen normaal onze
sportieve plichten doen. en daar
hoort winnen bij".
Georg Kessler. nog nooit een ver
liezende coach op zijn trouwdag,
kreeg ook tegen Feyenoord zijn
zin. De 1-5-overwinning in de
Rotterdamse voetbaltempel gaf
het kampioenschap glans. De
schittering, die zo lang was weg
geweest uit de Alkmaarse ploeg,
maar die juist tegen Feyenoord.
of misschien wel dank zij Feye
noord weer terugkeerde.
Van de glansrol, die AZ vanaf het
begin van het seizoen tot aan de
winterstop had gespeeld was na
het invallen van de dooi weinig
meer over. De spelers zochten de
oorzaak in de strijd op drie fron
ten (competitie. KNVB-beker en
Europa Cup), klaagden bij voort
during over vermoeidheid, maar
hielden de schade daarbij be
perkt tot twee gelijke spelen
(NEC en FC Twente) en een ne
derlaag (Ajax).
De Alkmaarse oefenmeester ge
loofde heilig in het terugvinden
van die vorm. Hij vergiste zich
niet. AZ vond tegen Feyenoord
inderdaad die vorm terug, al ge
beurde dat pas in de tweede fase
van het duel in de Rotterdamse
Kuip. „Toevallig9 Ach, mis
schien wel", stelde bankzitter
Hugo Hovenkamp, „maar wel op
tijd". De vleugclverdediger van
AZ doelde daarmee op de con
frontatie tegen Ipswich Town
over twee dagen aan de andere
kant van de Noordzee.
ROTTERDAM (GPD) - Zelfs de ge
le kaart (zijn derde) die Peter
Arntz een kwartier voor het ein
de van Feyenoord-AZ van
scheidsrechter Gcurds kreeg
voorgeschoteld, kon de pret in
het Alkmaarse kamp niet druk
ken. Ook Peter Arntz zelf was er
nauwelijks van onder de indruk.
Nu begin ik het nieuwe seizoen
in elk geval met een schone lei".
„Het is een prima opsteker stelde
oefenmeester Georg Kessler.
..Het feit datje Feyenoord. ook al
was dat dan nog zo gehavend,
met 5-1 in de Kuip klopt, zegt
voldoende over de kracht van
AZ op dit moment. De hoogte
van de zege geeft vertrouwen
voor die eerste confrontatie met
Ipswich".
Vertrouwen. AZ'67 zal het nodig
hebben. Zeker in de eerste fina
lewedstrijd van het Europa Cup
III-toernooi Het eerste kam
pioenschap van Nederland voor
de Alkmaarse fusieclub zal onge
twijfeld de eigenwaarde voor de
Noordhollandse Europa Cup III-
finalist vergroten, hetgeen de
kans op overschatting wel dege
lijk in de hand werkt.
Kessler is het daar niet mee eens.
„Natuurlijk werkt zo'n titel in
het voordeel, maar we mogen er
geen misbruik van maken. Dat
moeten we in elk geval zien te
voorkomen. De titel die nu bin
nen is, zal in ons voordeel
werken, vooral nu Ipswich afge
lopen zaterdag de kansen op de
nationale titel door een 2-1-ne-
derlaag verspeelde".
En last is in ieder geval van de
schouders van de Alkmaarse
ploeg afgevallen. De landstitel is
binnen, het eerste succes kan AZ
Dit beeld heeft Klaas Molenaar jarenlang voor ogen gestaan. Gisteren werd de droom van de Zaanfe geldschie-
ter werkelijkheid. "Zijn" AZ mocht dan eindelijk de praalwagen op om het Noordhollandsr volk mee te laten
delen in de landstitel. Op de voorgrond rechtsneemt Henk van Rijnsoever de felicitaties in ontvangst
niet meer worden afgenomen
Overigens een titel, die zonder
veel emotie werd binnengehaald.
Ook dat is typerend voor het AZ
van-dit-scizoen. De hand van
Kessler is daarin duidelijk terug
te vinden. Tekenend is de koele
zakelijkheid waarmee AZ dit sei
zoen de overwinningen op rij
binnensleepte: 24 zeges, drie ge
lijke spelen, n nederlaag. Ziedaar
die balans van de zakelijkheid,
die ook in het spel van de nieuwe
nationale titelhouder dit seizoen
was terug te vinden
Georg Kessler zal ook moeten er
kennen dat het juist die zakelijk
heid is geweest die het Noord-
hollandse publiek ervan heeft
weerhouden voor volle stadions
te zorgen. Het spektakel waar AZ
de afgelopen jaren bewondering
mee oogstte, verdween uit de
speelwijze op het moment dat
slechts n ding telde: kampioen
van Nederland worden. Voor AZ
de eerste keer, voor Kessler een
tweede nationale titel.
„Die titel is binnen", stelde Hugo
Hovenkamp, die door zijn schor
sing de beslissende confrontatie
tegen Feyenoord van de bank
moest volgen. „Onze opdracht is
voltooid Wat er nu nog bijkomt,
ach. we zien het wel. Dit kunnen
ze me in ieder geval niet meer af-
Een landstitel die met de 1-5-over-
winning in de Kuip nog eens
werd benadrukt en die de aan
dacht van de Rotterdamse pro
blemen afleidde De situatie is er
bepaald niet beter op geworden.
Dat mag wel duidelijk zijn. nu
Feyenoord na de treffer van
Jupp Kaczor in de elfde minuut
vergat afstand te nemen Afstand
van een bepaald weinig briljant
voetballend AZ'67. dat echter bij
de gratie van de Rotterdammers
zelf kon terugkomen tot 1-1 via
Jan Peters. En omdat Feyenoord
ook na de hervatting vei
voetballen, kon AZ door treffers
van Kist. Nygaard. Tol en Peters
het kampioenschap nog enige
glans geven.
applaus voor AZ
ALKMAAR. ZAANDAM (GPD) -
AZ'67 is kampioen Terwijl bur
gemeester Cees Roozemond in
Alkmaar AZ-baas Klaas Mole
naar onderscheidde met de pen
ning van verdienste van de stad
Alkmaar, hakte de Alkmaarse
politie er buiten de feestzaal lus
tig op los. Doelwit vormde een
groep van honderd supporters
van de nieuwe kampioenen, die
er niet in waren geslaagd om in
het bezit van een uitnodiging te
komen. En dus ook niet in de
feestzaal Het Gulden Vlies wer
den toegelaten. Massaal drongen
zij op. maar verder dan de deu
ren van de feestzaal kwamen ze
niet.
Pas toen het glas uit de deuren was
verdwenen stukgeslagen door
diezelfde supporters - greep de
Alkmaarse politie in Met de wa
penstok werd erop losgeslagen,
zonder aanzien des persoons.
Niets vermoedende feestgan
gers. die wel door het AZ-be
stuur waren uitgenodigd, kregen
de klappen Ziedaar liet tumul
tueuze slot van de dubbele huldi
ging, die in Zaandam was begon
nen. nadat de AZ speler-, uit Ri,t
terdam in het Noordhollandse
waren teruggekeerd.
Vijf jaar geleden had Klaas Mole
naar. de grote geldschieter van
AZ. speciaal aan zijn warenhuis
vestiging in Zaandam een bal
kon laten bouwen „Dat balkon
zal eens de plaats worden, van
waaraf de AZ-spelers. ais de
landstitel is behaald, zullen wor
den toegejuichdhad hij toen
gesteld. Vijf jaar heeft Klaas Mo-
vachten,
ploeg op het balkon aan
zijde in Zaandam verscheen
Maar het gebeurde, zoals hij ook
verzekerd had. dat Alkmaar eens
mi kampioensploeg zou voorl
brengen op het moment dat hij
om een garantie van het Alk
maarsc gemeentebestuur had ge
vraagd bij de opstelling van het
rapport 'Topvoetbal in Noord
Holland
Het Alkmaarse gemeentebestuur
besloot op dat moment fors in de
buidel te tasten, door AZ een fik
se opknapbeurt van de accom
modatie toe te zeggen Gedepu
teerde Staten van Noord Hol
land hadden hun bedenkingen,
maar sloten zien uiteindelijk
toch bij de voorstellen van het
Alkmaarse gemeentebestuur aa
Het resultaat was ernaar Mas
saai werd AZ zowel in Zaandam
als in Alkmaar gehuldigd Toe
vallig geparkeerde auto's langs
de route in Alkmaar moesten het
daarbij ontgelden als tribune
bleken de voertuigen uitstekend
geschikt te znn
In de feestzaal werden de bestuurs
leden. spelers en trainer Georg
Kessler nog eens flink in het zon
netje gezet Voor de AZ-spelers
was het feest overigens van korte
morgen rond half tw aalf vertrek
ken naar Engeland voor de eer
ste finalewedstrijd van het Euro
pa Cup Hl-toernooi legen Enge
land En met een oefenmeester
als Georg Kessler aan het roer. is
er zelfs voor de grootste feest
neus in de AZ-ploeg weinig eer
te behalen
lukte bij de ploeg, die het zich
zelf verslaan tot een kunst heefi
verheven.
Diep. diep treurig toch. wat de
klanten tegenwoordig in de Kuip
wordt voorgeschoteld in een tijd
waarin het betaalde voetbal de
weg naar het einde lijkt te heb
ben ingeslagen Nu waren er
36 000 kijkers de poorten gepas
seerd. wat gezien de omstandig
heden niet eens tegenviel, nu
stond daar de 'aansprekende te
genstander' die de Rotterdam
mers zo nodig zeggen te hebben
om tot prestaties te komen en nu
volgde er zoiets.
Een slachtpartij, een vernedering.
Natuurlijk. AZ bezit op papier al
zo'n surplus aan klasse, dat de
kansen op winst zelfs gering zijn
als de Alkmaarders nog ingeto
gener spelen dan anders Maar
het minste dat je kunt doen is
proberen die suprematie te on
dergraven. zelfs al moet je met
een gehandicapte ploeg (Nielsen,
Vermeulen en Van Til waren ge
blesseerd. Bouwens was ge
schorst» het veld in. Juist dan
moet het 'alles geven wat je hebt'
het enige parool zijn Vooral als
bekend is dat je het alleen daar
van moet hebben
Niets van die instelling echter was
gistermiddag te bespeuren bij
Feyenoord De door de nivelle
ring omhoog gevallen spelers,
die het eigenlijk als een eer zou
den moeten beschouwen de
clubkleren te mogen dragen, roe
ren zich meer in de contractbe
sprekingen dan op het veld Pre
cies een kwartier voetbaldon ze
zoals het moest, hetgeen tot de
treffer van Kaczor leidde, daarna
ging het pijlsnel bergafwaarts en
in de tweede helft werd er schan
dalig prutswerk afgeleverd
De wijze waarop AZ de geiijkma
ker cadeau kreeg en later geïnvi
teerd werd om naar een mon
sterscore te hollen, was type
rend En het is dat de Alkmaar
ders zich inhielden, anders was
de uitslag nog hoger uitgevallen
„Zelfs al had AZ hier met de
blinddoek voor lopen voetballen,
dan nog had het vijfmaal kunnen
scoren", constateerde André Sta-
fieu grommend. "Ik wil best ver
liezen. als er dan maar wel voor
geknokt is Het wordt tijd dat we
eens wakker worden, want dit is
ongelooflijk Hier heb ik zo lang
zamerhand mijn buik van vol".
Hij is de enige niet die zo reageert
binnen Feyenoord Van de vroe
ger zo geroemde sfeer is niet veel
meer over in de laatste fase van
de competitie De teruggekeerde
doelman Hicle durft zijn mening
al niet meer in het openbaar te
geven („Dat willen ze kennelijk
niet. dus doe ik het niet. want ik
heb te vaak mijn kop gestoten")
en het gesol met zijn persoon zit
ook reserve-goalie Van Engelen
goed dwars Vooral nu hij weer
plaats had moeten maken voor
zijn allerminst imponerende jon
gere collega.
„Dat slaat toch nergens op", bries
te de tweede doelman. „Nou heb
ik twee wedstrijden goed staan
keepen en dan vlieg ik er ineens
weer uit. Ik heb Jezek verteld dat
ik dat w aardeloos van hem vind,
maar dat helpt allemaal niet
Jezek zelf weet het inmiddels ken
nelijk ook niet meer Zijn moti
vatie om weer voor Hiele te kie
zen was al niet erg sterk ("Joop
blijft voor. mij de eerste keeper
en /.ou weer terugkomen als hg
rustiger was Dat was hg nu.
heeft hij verteld"); zijn ingreep
tijdens de wedstrijd was dat
evenmin. Iedere Nederlandse
trainer weet intussen dat het
weghalen van je laatste man te
gen een ploeg als AZ. gewoon
vragen is om een afstraffing Ze
ker als op voorhand vaststaat dat
het inbrengen van Peters aanval
lend toch niets zal uithalen Toch
stuurde de Tsjech die spits bij
een 1-3 achterstand voor Stafieu
het veld in het woedende gebaar
dat Stafieu vervolgens naar de
bank maakte, sprak boekdelen
„Dat zal me wel weer een boete
kosten", karakteriseerde de libe
ro („Ik teken mijn contract nog
niet. ze zullen nog raar opkij
ken") de sfeer „Daar zijn ze hier
toch al zo snel mei- Van het be-
drag dat wij aan boetes hebben
betaald, kunnen anderen op
vakantie. Dat is toch tekenend
voor de onmacht'»".
Het typeert in elk geval de situatie
die al wekenlang bg Feyenoord
bestaat. Wijnstekers ..Ér lopen
spelers rond die het helemaal
niet meer zien zitten, die laten al
leen een ander zich uit de naad
lopen Dat moet een keer afgelo
pen zijn, wie niet presti-ert moet
eruit We zijn ons er veel te wei
nig van bewust dat we het Euro
pese voetbal nog veilig moeten
stellen. Als het zo doorgaat, kun
nen we zelfs dat wel vergeten
Dan staan we straks helemaal
met lege handen"
Of in elk geval in een leeg stadion
Jezek Want w:c komt er nu nog
bij de thuiswedstrijden tegen
NEC en MVV?"
Een goede vraag
PAUL DE TOMBE
