Jan Peters wellicht
tegen Dinamo Tiflis
Cubaanse invloed El Salvador
PUK)
Makkelijk: Cemsto, de grootste
schoonmaker van Nederland,
zit vlak bij u om de hoek.
Zaalvoetbalteam
net onderuit
Timiintemaat ter discussie
Swiftrenner Teeuwen
raakt weer in vorm
'-f
Donor: ontslag
voor zes man.
Karpov topper in Amsterdam
Hockeyteam
Sowjets wint
Brandbrief Amerikaanse senator aan Kamercommissie
Nederland aan pil
door drinkwater
Protest van
Russen tegen
kraakactie
Geestelijke
verzorgers
leger uit
ÏNSDAG 31 MAART 1981
)TTERDAM - Van Rooyen mis-
X- gisteravond op een haar de
jistrictsbeker. Wanneer de Leid?
>e ploeg in het duel tegen VI één
punt had gepakt, had de ploeg al
le kans gehad op het binnensle
pen van het kleinood. In het duel
van volgende week tegen het
Dortse Ceverbo hadden de Lei
denaars dan immers aan een de
ling voldoende gehad om de be
ker te bemachtigen. Nu ging de
ploeg op het nippertje onderuit
tegen VI (7-5). dat door de zege
op de Leidenaars bokaal voor
zich opeiste.
gn Rooyen en VI schotelden het
publiek een aardige "pot" voor.
Beide ploegen schroomden niet
de aanval te zoeken en dat lever
de een leuk wedstrijd beeld op.
JBij de Leidse bekerhouder (de
1
strijd om de districtsbeker is een
vervolg op de afdelings beker-
competitie) ontbrak Bennie de
Roo. vanwege het feit dat de klei
ne Leidenar zondag bij de reser
ves van Lugdunum z'n jukbeen
brak. Ondanks deze handicap le
verde Van Rooyen de Rotter
dammers goed partij. Op het mo
ment dat Jan van der Rcyden
aan twee minuten straf uitzat,
zorgde Piet de Vries voor 1-0.
John Jansen maakte even later al
weer gelijk, maar Frans Bouman
(na balverlies v.d. Reyden) zorg
de daarna voor 2-1 Door treffers
van John Jansen en Jan van der
Reyden (2x) bereikte Van
Rooyen met de rust éen 3-4 voor
sprong (V.d. Sluys scoorde voor
VI noe tegen).
In het tweede part gingen beide
ploegen gewoon door met aan
vallen. VI deed dat aanvankelijk
wat nauwkeuriger, blijkens de 6-
4 voorsprong, die de ploeg daar
na nam. André Pracht bracht de
Leidenaars hierna terug in de ra
ce (6-5). Het alles-of-nicts-spel-
letje van Van Rooyen in de slot
fase (Wim Oppelaar ging als
'vliegende keep' fungeren) pakte
ongelukkig uit. Maarten Polder
man wipte de bal na een uitgooi
van Van Elleswijk over Oppelaar
heen: 7-5.
AMSTERDAM (ANP) - Het be
stuur van het Koninklijk Neder
lands Gymnastiek Verbond
(KNGV) weet nog niet wat de
toekomst van het semi-internaat
van de turnsters op Papendal zal
zijn. Een jaai geleden gaf het be
stuur een commissie opdracht de
ervaringen met het semi-intcr-
naat op het nationale sportcen
trum te evalueren. Deze commis
sie (ECSI) heeft onlangs het rap
port gepresenteerd. De conclusie
is dat voortzetting van het semi-
internaat op middellange termijn
onder de huidige omstandighe
den ongewenst en onverant
woord is. De commissie pleit
tOTTERDAM (GPD) - Jan Peters
maakt volgende week deel uit
van de Feyenoordselectie die
aantreedt tegen Dynamo Tiflis.
De Gorkumse spits werd giste
ren voor het eerst sinds een lang
durige enkelblessure onder han
den genomen door trainer Va
clav Jezek, die zich na afloop ver
rukt toonde over de vorderingen.
Het ligt in de bedoeling om Pe
ters zondag tegen PSV als wis
selspeler te testen.
-
Tot het Rotterdamse gezelschap
behoren volgende week even
eens de door de UEFA geschor
ste Wim van van Til en de voor
Europese wedstrijden nog niet
speelgerechtigde Duitser Jupp
Kaczor. Omdat het chartervlic-g-
tuig lang niet is uitverkocht blij
ven er stoelen leeg in het Aero-
flot-toestel en het Rotterdamse
management is de mening toege
daan. dat deze twee extra „sup
porters" de club op die manier
ZOETERWOUDE - Karei Teeuwen
demonstreerde in het afgelopen
weekeinde op het wielerpar-
koers van Swift dat de vorm er
weer aankomt. De renner uit De
Zilk, vorig jaar de relevatie uit de
amateurcriteria, was gisteren bij
de amateurs de sterkste in de
tweede rit uit de Rijn- en Bollen
streekcompetitie. Teeuwen klop-
I te zijn Alphense medevluchters
Michel Meere en Nico van Dijk
overtuigend in de eindsprint. In
het peloton, dat de vluchters ove
rigens bijna achterhaald had.
'was Oussoren uit Gouda de snel
ste voor Oegstgeestenaar Peter
Post.
In de andere categoriëen eiste
Swift alle overwinngen voor zich
op. Bij de nieuwelingen won
Martjn Overdcvest de pelotons
spurt voor zijn clubgenoot Ri
chard Ippel en Van Klink uit Al
phen. Jan van Straaten uit Lei
derdorp zegevierde in de sprint
bij de junioren met Karei Knij-
nenburg uit Wassenaar op de
tweede plaats en Harmsen (Gou
da) als derde. Bij de veteranen
kwam het ook al tot een eind
spurt. Cor Kloosterman uit Lei
den klopte hierbij de rappe Lis-
senaar Leo van de Berg en Cor
Berkouwer uit Stolwijk. Katwij-
ker Adrie Krüger ging er bij de
liefhebbers in zijn eentje van
door en werd niet meer terugge
zien. Van Niet (Lisse) en Van
Deursen (Alphen) finishden als
twee en drie. Opvallend was de
grote opkomst, in totaal kwamen
er zo'n 200 man aan de start.
niet op al te veel onkosten ko
men te staan. Luuk Balkestein
zal zeker niet meegaan. Hij heeft
buikklachten en heeft zes weken
rust voorgeschreven gekregen,
waarna hij zal worden geope
reerd.
Op advies van Jezek heeft Clemens
Westerhof de eredivisieclub
MVV gisteren laten weten dat hij
definitief met op het voorstel zal
ingaan om de zieke trainer Steg g-
man de komende tijd te vervan
gen.
Jezek is overigens bijzonder onder
de indruk geraakt van Dinamo
Tiflis dat hij in het afgelopen
weekeinde zag spelen tegen Le
ningrad. Dinamo won moeite
loos met 3-1 in een wedstrijd
waarin vooral spits Kipiani en li
bero Chivadze de de Feycnoord-
trainer imponeerden. Bij zijn te
rugkeer drong Jezek er bij de lei
ding van Feyenoord nog eens op
aan voor een charter te zorgen
die rechtstreeks naar Fiflis kan
vliegen. De Tsjech had liefst 12
uur oponthoud gekend tijdens
zijn trip naar de Sowjet-Unie.
Feyenoords directeur Peter Ste-
phan oriënteert zich momenteel
op de Bulgaarse "voetbalmarkt".
op zoek naar bruikbare spelers,
en vooral een creatieve midden
velder. Door de duels tegen Sla-
via Sofia is de Kuipclub tot de
ontdekking gekomen dat in dat
Oostblokland betaalbare voet
ballers van kaliber rondlopen.
Eerder voerde Stephan al ge
sprekken met Slavia's internatio-
.V,
Jan Peters moaeliik wisselsveler teaeti PSV
nal Jeliazkov en bleken hij en
trainer Jezek zeer gecharmeerd
van vleugelspits Tzetvkov. Aan
gezien beide spelers betrokken
zijn bij het Bulgaarse nationale
team. dat nog WK-kwalificatie—
wedstrijden af moet werken, mo
gen zij vooralsnog niet vertrek
ken. hoewel zij daarvoor wel de
leeftijd hebben waarop dat in
veel gevallen wordt toegestaan
(28). Stephan wil de contacten
echter verstevigen om onmidde-
lijk tot actie te kunnen overgaan
wanneer Bulgarije uitgeschakeld
wordt voor het WK in Spanje.
voor ophefTing van het internaat
en instelling van .gedecentrali
seerde trainingen De commissie
is evenals het bestuur van het
KNGV van mening dat onmid
dellijke opheffing van het scmi-
internaat niet juist zou zijn ten
opzichte van de turnsters, die nu
vijf dagen per week drie uur op
Papendal trainen. De turnsters
gaan in Arnhem en omgeving op
school en zijn ondergebracht bij
pleegouders. Het ziet er dus naar
uit dat het scmi-internaat noe
(Van onze sportredactie)
GRONINGEN (GPD) Coach
Maarten van Gent van Nationale
Nederlanden Donarzet zijn plan
nen om een geheel nieuw team te
formeren door Van de Gro
ningse basketbalplocg. die dit
seizoen zwaar teleurstelde en als
nummer vijf in de competitie
werd uitgeschakeld voor dc play
offs. zijn zes spelers ontslagen.
De beide „volbloed" Amerika
nen Mike Schultz en Mike Zagar-
do. Jimmy Dijkstra. Dennis Van
Wijk. Ren Ridderhof en Renso
Zwiers.
Van de oude ploeg blijven alleen
John Franken. Hans van Rooden
en Martin de Vries over Halver
wege de afgelopen competitie
viel Kees Limmen af wegens een
knieblessure, terwijl ook zijn stu
die hem belette op eredivisie-ni-
veau door te gaan
Er komen dus zeven nieuwe ge
zichten bij Donar. Wie als center
de vervanger wordt van Schultz.
is nog niet bekend, maar voor het
overige staat de ploeg voor het
volgend seizoen al wel vast. Jun-
my Moore komt van Rowic Dor
drecht naar Groningen, terwijl
Ron Kruidhof (nu nog Leiden)
hem vergezelt. De ploeg wordt
verder aangevuld met Hille van
der Kooy en Roland van den
Berg. twee Nederlanders die een
tijd in de Verenigde Staten door
brachten. en twee Groningse ju-
AMSTERDAM (ANP) - Anatoli
Karpov is de absolute topper tij
dens het IBM-hennnenngstoer-
nooi. dat van 15 tot en met 29 mei
in Amsterdam wordt gehouden.
In het kader van de voorberei
ding op zijn tweekamp met
Kortsjnoi om de wereldtitel
neemt de wereldkampioen deel
aan dit met FIDE-categorie 13
gewaardeerde toernooi Neder
land is vertegenwoordigd door
do erootmeesters Jan Timman.
Jan Hem Donner, Hans Roe en
internationaal meester Kick Lan-
geweg.
Aan het IBM-hennneringstoernooi
doen mee: Anatoli Karpov (Sow),
Jan Hein Donner (Ned). VLasti-
mil Hort (Tsj), Lubomir Kavalek
(VS). Kick Langeweg (Ned). Lu
bomir Ljubojevic (Joe). Anthony
Miles (Gbr). Lev Poloegajevski
(Sow). Lajos Portisch (Hon).
Hans Ree (Ned). Jan Timman
(Ned), Alexander Tsjernia (Sow).
wel geruime tijd zal blijven be
staan
De commissie adviseert in de hui
dige situtie meer professionalise
ring in de organisatorische en fi
nanciclc begeleiding Naast het
alternatief van decentralisatie
beveelt de commissie eventueel
de vorming aan van een volledig
internaat in de vorm van een
turncentrum. Eventueel in sa
menwerking met andere sport
bonden. Voor zo'n centrum voelt
ook de afdeling moderne ritmi
sche gumnastiek van het KNGV
in verband met de voorbereiding
op de Olympische Speletl VM>
1984. waar de moderne ritmische
gymnastiek voor de eerste maal
op het programma staat.
John Ticlrooy. voorzitter van het
KNGV. stelde gisteren in Am
sterdam dat dc conclusie van de
commissie zwaar zal wegen "Wij
gaan senei.s kijken naar alterna
tieven. Als bestuur hebben wij
nog geen mening gevormd Wat
betreft de door de commissie
"voorgetelde professionalisering
zijn we al een eind op weg door
de aanstelling van trainingscoor-
dinator Hans van Zetten. Boven
dien wordt deze weck nog een
nieuwe medische commissie
geïnstalleerd.
Grote problemen ziet Ticlrooy in
hel vinden van geschikt< Q
modaties voor de gedecentrali
seerde training. De commissie
beveelt in het rapport ook de vor
ming van één nationale turn
bond aan Momenteel zijn er
naast het KNGV nog drie natio
nale organisaties die zich bezig
houden met het turnen. Van die
drie is echter alleen de Neder
landse Katholieke Gymnastiek
Bond (NKGB) geporteerd van
het bedrijven van topsport. Ove
rigens zitten de vier bonden
reeds geruime tijd onder voorzit
terèchap van dr. Wim van Zijll.
oud-secretaris van de Nederland
se Sport Federatie, aan de tafel
over de vorming van eén bond
Morgenavond vindt in Utrecht
opnieuw een gesprek plaats.
BUENOS AIRES - I>e Sov.jet-1'air hrrfi
ptlrrrn in Rurno* Airr» dc ovrrjr-
».|»ccl«lc wrdtlrijd in panic «au hel
toernooi om hel «»rrrldkam|iiornM-hap
hockey oor dame* Irpcii Japan mcl
li p woanca I wndaiftyd jfc»--
l<>|M-n latrrdafc ycfttaakt «vegen* hevige
regenval. De Sowjet-l'nie neemt in
poule a de tweede plaat* in met vier
puntrn Japan ataat v.jf.lr
1 Ue*l-l>uiUl. 3 1 0 0 6 11-2
2. Sov»|et-l me 3 2 0 1 4 10-2
3 Argrnliniè 3 2 0 1 4 10-1
4. Frankrijk 3 10 2 2 S-ll
5. Japan 3 10 2 2 4-11
6. Meviro 3 0 0 3 0 2-12
DEN HAAG (ANP) - De Ameri
kaanse minister van buitenland
se zaken. Haig. heeft op basis van
gegevens van de Amerikaanse
inlichtingendienst overtuigende
bewijzen geleverd van een groot
scheepse steun van communisti
sche en andere radicale landen
aan de guerrilla-strijders in El
Salvador.
Dit heeft de voorzitter van de com
missie voor buitenlandse betrek
kingen van de Amerikaanse se
naat, Chagles Percy, geschreven
in een brief aan zijn Nederlandse
collega Relus ter Beek (PvdA).
Ter Beek heeft als voorzitter van
de vaste Tweede-Kamercommis
sie voor buitenlandse zaken co-
piëen van de brief gestuurd aan
de andere leden van de commis
sie. Percy dringt er in zijn brief
op aan dat zó veel mogelijk Ne
derlandse parlementariërs het
Amerikaanse standpunt onder
schrijven dat door de aanzienlij
ke wapenleveranties van com
munistische landen, onder lei
ding van Cuba. aan de opstande
lingen in El Salvador, het con
flict niet langer beschouwd kan
worden als een binnenlandse
machtsstrijd, maar deel uitmaakt
van de betrekkingen tussen het
westen en de Oostbloklanden.
Percy schrijft een antwoord van
Ter Beek op prijs te stellen. Ter
Beek kan zich een eerder voor
beeld van een dergelijke directe'
benadering van het Nederlandse
(Van één onzer
verslaggevers)
DEN HAAG - De Provinciale
Raad voor de Ruimtelijke or
dening Zuid-Holland gaat on
derzoeken wat het effect is
van oestrogene stoffen in het
oppervlaktewater. Die stof
fen komen als gevolg van het
gebruik van de pil via het
riool in het water terecht.
Aanleiding tot dit onderzoek is
volgens de provinciale raad
onder andere een aantal mis
kramen bij vee. Volgens een
woordvoerster van de raad is
het niet denkbeeldig dat de
oestrogene stoffen uiteinde
lijk weer in het drinkwater
komen.
„Heel Nederland kan op deze
manier aan de pil zijn", zegt
men desgevraagd bij de pro
vinciale raad. De raad is een
adviesorgaan van Gedepu
teerde Staten (het dagelijks
bestuur van de provincie)
van Zuid-Holland.
Het onderzoek naar de aarfwe-
zigheid van oestrogene stof
fen is aangekondigd tijdens
een bespreking over bagger-
specielokaties in Zuid-Hol
land. Tijdens die bespreking
zei men onder andere dat het
lozen van verontreinigingen
met kracht moet worden be
streden.
Dit houdt volgens dc raad nog
niet in dat de baggerspecie
op korte termijn minder vuil
zal zijn. In de bovenloop van
de grote rivieren ligt nog voor
jaren verontreinigd slib, dat
langzaam naar Nederland
wordt afgevoerd. „Voorals
nog geen reden voor optimis
me". aldus de raad.
Ten tweede zal er volgens de
raad „meer onderzoek moe
ten worden verricht naar het
voorkomen van verontreini
gingen en het effect ervan op
gewassen en dergelijke. Ook
de aanwezigheid van oestro
gene stoffen zal moeten wor
den onderzocht".
(ADVERTENTIE)
In 34 plaatsen in Nederland is een vestiging van
Cemsto. Kompleet met ob|ektleiding, regio
manager en de know how van de grootste en
meest deskundige schoonmaker van het land.
Wordt uw bedrijf daar nóg schoner door?
Dat lijkt ons niet onmogelijk. Het is in ieder geval
makkelijk: voor ons om snel bij u te kunnen zijn:
voor u om de zekerheid te hebben dat bij
Cemsto Leiden, Papengracht 7a, tel. 071-12 5444
plotselinge schoonmaakproblemen Cemsto
'vlak om de hoek zit'.
Cemsto is de grootste schoonmaker van
Nederland geworden door de grootste aandacht
voor de allerkleinste details.
Cemsto staat voor u klaar.
Eén telefoontje en we presenteren ons.
OPGERUIMD GEVOEL
door het Amerikaanse parlement
uit zijn langdurige politieke
loopbaan niet heugen. Hij hoopt
dat de commissie Charles Percy
per brief zal antwoorden, waarbij
dc door de kamer aangenomen
motie Van Weezei (CDA) - waarin
de Nederlandse regering werd
verzocht om de Amerikaanse be
moeienissen met El Salvador bij
dc Amerikaanse regering ter dis
cussie te stellen - als uitgangs
punt zou kunnen dienen. In de
motie wordt verontrusting uitge
sproken over het wapengeweld
in El Salvador, maar van een ver
oordeling van de rol van de VS
was in dc motié geen sprake.
AMSTERDAM (GPD) - De Russi
sche autoriteiten willen dat Ne
derland snel maatregelen neemt
tegen de twintig krakers die za
terdagmiddag twee etages boven
het Russische reisbureau Intou-
nst in Amsterdam kraakten. De
tweede man van dc Russische
ambassade. M Youn A. Timo
Feev, tekende gistermiddag offi
cieel protest aan bij het ministe
rie vail buitenlandse zaken en hij
verzocht de Nederlandse autori
teiten om actie te ondernemen
tegen de krakers.
De juridische afdeling van het mi
nisterie van buitenlandse zaken
onderzoekt nu welke mogelijk
heden er zijn om tegen de kra
kers te procederen. De Amster
dam hoofdoffk ier van justitie
mr. C. van Steenderen, besliste
het afgelopen weekeinde dat er
strafrechtelijk niets tegen de kra
kers kan worden ondernomen.
Een woordvoerder van de politie
deelde mee dat het hier gaat om
„een gewoon kraakgeval"
Dc diplomatieke status waar de
Russen zich op beroepen is vol
gens het ministerie niet van toe
passing op een Russisch reisbu
reau „Het is dan wel in handen
van de Russische staat, maar dc
gebouwen van de KLM over de
hele wereld hebben ook geen di-
ploihatieke status", aldus een
woordvoerdster van het ministe
rie van buitenlandse zaken. De
krakers van dc etages zeggen dat
ze vast van plan zijn te blijven
zitten
Kapitein Van Veen:
"De geestelijke verzorgers het le
ger uit, en dat zo spoedig moge
lijk" Die oproep deed kapitein J.
van Veen. voorzitter van de ver
eniging van militairen MABRO.
gisteren bij de opening van de
jaarvergadering van zijn organi
satie in Ede.
Van Veen uitte scherpe kritiek op
de geestelijke verzorgers die zich
negatief uitlaten over het bezit
van kernwapens. "Zij kunnen
zich beter bekommeren om de
man in de troep bijhde dagelijk
se uitvoering éan zijn dienst dan
hun activiteiten richten op orga
nisaties die de democratie uithol
len". Do kapitein doelde daar
mee op het Interkerkelijk Vre
desberaad.
De voorzitter van dc MABRO pleit
te voor afschaffing van vrijstel
ling van militaire dienstplicht
voor kcrkclgke ambtsdragers.
"In dienst zouden zij dan mede
dienstplichtigen als gelijken
kunnen helpen en niet in een
functie die is gelijkgesteld met
een officiersrang, meningen ver
kondigen du- men zelf niet hoeft
waar te maken.
Hoofd-lcgerpredikant. De com
missie Interkerkelijk Overleg
Militairen /al drs M. Jansen,
(hervormd) te Eindhoven aan de
minister van defensie voordra
gen als eerste kandidaat voor
hoofdlegcrpredikant. als opvol
ger van ds. W.F. Jense die met
pensioen gaat.
Ds Jansen is 46 jaar. Hij was direc
teur van het vormingscentrum
De Haas inBergen en predikant
in Maasdam Sinds 1968 is hij lc-
gerpredikant.
Dc legerpredikanten hadden dr. A.
van Ginkel te Amersfoort voor
gesteld als eerste kandidaat en
drs. Jansen als tweede. De com
missie Interkerkelijk
Militairen het hen van plaats ver
wisselen. waarop geruchten de
ronde deden dat dit was gebeurd
omdat Van Ginkel het eens is
met het kernwapenstandpunt
van de synode der Nederlandse
Hervormde Kerk (geen gebruik
en gun beril1 Dl P SU rel
cretaris van de commissie, liet
toen weten, dat Van Ginkels
"atoompacifisme" geen rol heeft
gespeeld cn dat de commissie
ook niet onder druk van dc mi
nister heeft gehandeld.
Beroepen
Hervormde Kerk: beroepen te
Hckehngen-Simonshavcn S den
Bteauwcn Zijpe. te Rijnsburg
B H. Weegink Bcerzerveld. aan
genomen naar Zeist P Panne
koek Twello; bedankt voor
Amersfoort en voor Vriezen veen
J J W. Mouthaan Nunspcet. toe
gelaten tot de evangeliebedie
ning en beroepbaar A F. Kaars
Oudewater en E. Heefhuis
Utrecht.
Gereformeerde Kerken: beroepen
te Bennekom P. Brouwer Wezep.
aangenomen naar Den Haag-Es
camp F B. Fennema Sneek. naar
Dteran n HmdiTiusinge<Gr i
Gereformeerde Gemeenten: bc
dankt voor Leerdam C van der
Poel Yerseke. voor Haarlem A
Elshout Slikkerveer.
Stijging. Dc Generale Diakonale
Raad van de Hervormde Kerk
heeft vorig jaar uit collecten voor
hel werelddiakonaat bijna 2.25
miljoen ontvangen dan in 1979
Dat betekent een styging van 33
procent.
i Hrzorkplan. De algemene verga
dering van de Remonstrantse
Brooderschap besloot, het twee-
procentsplan voor de ontwikke
lingssamenwerking opnieuw te
bevestigen. Het zal worden aan
gevuld mot een bezockplan. Dat
houdt in. dat men contacten gaat
leggen met men. en uit landen
van de derde wereld die in ons
land op bezoek komen en met
studenten uit die landen De
helft van het twee-procentsbe
drag gaat naar de Wereldraad
van Kerken, de andere helft
wordt bestemd voor "bewust
wordingsprojecten' in eigen
land
