Bod van Valencia
op Frank Arnesen
Makkelijk: Cemsto, de grootste
schoonmaker van Nederland,
zit vlak bij u om de hoek.
Tafeltennisbond
tekent protest aan
Feyenoord dekt zich in
Peres gooit oude wijn in
nieuwe zakken
FIFA: "Transfersommen
Maradona en Kempes
'.2 zijn krankzinnig"
Leidenaars krijgen
'pak slaag' in zaal
Tegenslag
Guy Thijs
Kritische nota over
evangelisatie-acties
VALENCIA (ANP) - De bespre
kingen, die Frank Arnesen het
afgelopen weekeinde met Valen
cia heeft gevoerd, hebben tot een
zeer aantrekkelijk aanbod van de
Spaanse topclub geleid. Valencia
wil Arnesen, die bij de bespre
kingen werd geassisteerd door
een andere Deense Ajacied, Hen-
ning Jensen, een contract aan
bieden voor drie jaar.
De transfersom van Ajax, 900.000
gulden is geen enkel bezwaar. Na
de verkoop van Rainer Bonhof
en Maria Kempes heeft Valencia
niet alleen voldoende geld in kas,
maar bovendien een nieuwe in
ternationale vedette nodig.
Ajax had Arnesen een aanbod ge
daan voor eveneens drie jaar,
waarbij hem een salaris van een
miljoen gulden voor die periode
werd toegezegd.
Het Braziliaanse voetbalelftal heeft
zich als eerste via de kwalificatie-
toen "oien geplaatst voor de
eindronde van het toernooi om
het wereldkampioenschap 1982
in Spanje.
Brazilië versloeg in Rio de Janeiro
Bolivia met 3-1 en werd daardoor
onbereikbaar yoor de twee ande
re landen uit de Zuidamerikaan-
se groep, Bolivia en Venezuela.
Drie weken na de ontvoering van
Enrique 'Quini' Castro (31) ont
breekt nog altijd ieder spoor van
de spits van Barcelona. Toch ont
stond er in het weekeinde enige
hoop. De broer van de Spaanse
international, Jesus Castro, doel
man van Sporting Gijon, deelde
mee: "De ontvoerders hebben
mij een aanwijzing gegeven,
waaruit de conclusie getrokken
moet worden dat mijn broer nog
in leven is."
Details maakte Jesus Castro niet
bekend.
DINSDAG 24 MAART 1981
LEIDEN - In de inter-regionale
zaalvoetbalcompetitie lijkt Koos-
jardin te snakken naar het einde
van de competitie. Koosjardin
I trad aan met een aantal spelers
uit het 2de team, dat met de rust
al tegen een 6-0 achterstand aan
keek. Hans Dubbeldeman (2x)
en John Verschoor scoorden
I voor de Leidse ploeg.
Glasbergen kreeg gisteravond in
de Cleijn Duin hal een 3-7 neder
laag te verwerken van VI. Dank
zij treffers van Jan Bruys en Arie
Riedijk (3x) liepen de Rotter-
dammers al snel uit naar een 0-4
voorprong. Hierna kwam de
thuisploeg via treffers van Anne
Ouwersloot, Piet Haasnoot en
Arie van Dijk verrassend goed
terug, maar De Vries, Bruys en
Frans Bouman loodsten VI hier
na in veilige haven: 3-7.
Van Rooyen nam gisteravond
Huug van Es niet zo serieus. De
ploeg schotelde het publiek wel
een hele aardige wedstrijd voor.
De Leidse ploeg en Huug van Es
kwamen samen tot 22(!) doelpun
ten (11-11). Door dit gelijke spel
ontliep Huug van Es de degrada
tie. PMI, de naaste concurrent
van Huug van Es, won weliswaar
van Rott. studenten, maar is
naast Concordia nu toch de twee
de degradant van de inter-regio
nale competitie (PMI kreeg vori
ge week twee punten in minde
ring, omdat de ploeg als schuldi
ge werd aangewezen voor het
staken van het duel PMI-De En
gel). Voor van Rooyen scoorden:
Ben de Roo (4x). Jan van der
Reyden (3x), John Jansen (2x) en
Frans Sjardijn (2x).
In de Leidse hoofdklasse boekte
EKL Boys een monsterzege op
Van Gerven (10-2). Voor EKL
scoorden: Ronald van der Pot
(5x), Sjaak Matters (2x) en Ben
de Roo en Wim de Roo. Wim
Bouckaert en Leen Spoor scho
len voor Van Gerven raak.
LEIDEN (GPD) - De Nederlandse
Tafeltennisbond heeft voor de
tweede maal protest aangete
kend tegen de papieren degrada
tie van het damesteam uit de
hoogste categorie. Tijdens het af
gelopen weekeinde ontving de
NTTB een antwoord op het vori
ge week ingediende protest,
waarin de ITTF de verwijdering
van het pingpongviertal schrifte
lijk bevestigde. Nederland zou
nu tijdens de in april te verspelen
wereldkampioenschappen in het
Joegoslavische Novisad volgens
de reglementen plaats moeten
maken voor Zuid-Korea, dat tij
dens het vorige WK door organi-
ROTTERDAM Om zich op voor
hand in te dekken tegen het uit
de hand lopen van de reistijd,
heeft Feyenoord een vliegtuig
van een Russische maatschappij
gecharterd voor de trip die bin
nenkort moet worden gemaakt
naar de Sowjet-Unie. Door een
toestel te bespreken bij Aeroflot.
verzekerde de Kuipclub zich van
de garantie van de betrokken au
toriteiten dat de vliegtijd Am-
sterdam-Moskou-Tifiis "niet lan
ger dan zes en half uur" zal be
dragen.
Op 6 april vertrekt de Rotterdamse
'oetbalploeg naar Tbilisi om de
plaatselijke club Dinamo te be
strijden in de eerste wedstrijd
/oor de halve finales van het Eu
ropa Cup toernooi voor beker
winnaars. Met de reis naar die
stad in Georgië deden diverse
westerse ploegen in het verleden
uiterst vervelende ervaringen op,
zoals vorige week nog West Ham
United, dat maar liefst 26 uur on
derweg was vanuit Engeland.
Feyenoord heeft de kans op zo'n
uitputtende tocht zo klein moge
lijk willen maken door een Rus
sisch toestel te i
De Rotterdamse clubleiding i
weegt bovendien de
van de UEFA te-verzoeken mee
te reizen met het vliegtuig dat
spelers, begeleiders en suppor
ters naar Tblisi zal
Voor alle zekerheid.
sator Noord-Korea werd ge
weerd.
Volgens bondsbestuurslid Schar-
roo heeft de internationale fede
ratie de terugzetting van de
ploeg van trainer Gerard Bakker
(Bettine Vriesekoop, Sandra de
Kruiff, Brigitte Kooter en Jolan-
da Noordam) echter onjuist ge
motiveerd, hetgeen voor de
NTTB deze week aanleiding was
om wederom protest aan te teke-
,Als zij zich gaan verschuilen ach
ter de reglementen, doen wij dat
ook. Uit het antwoord bleek, dat
de richtlijnen niet zijn gevolgd.
Zo'n beslissing om een land op
papier te laten degraderen, moet
goedgekeurd worden door het
dagelijks bestuur van de ITTF
Dat is niet gebeurd. De classifi
catie- en technische commissie
hebben geen, volgens de regle
menten noodzakelijke, unanie
me beslissing uitgesproken. Wat
ik me overigens wel kan voor-
OOSTZAAN (GPD) - De Ameri
kaanse voetbalvereniging Port
land Timbers heeft besloten het
contract met Rob Rensenbrink
niet te verlengen. De club kan
niet voldoen aan de financile ver
plichtingen. Rensenbrink, die nu
in Oostzaan verblijft, is hierdoor
transfervrij.
Rensenbrink gaat in het najaar
waarschijnlijk in Saoedi-Aabië
spelen. In de tussenliggende tijd
wil hij weer voor een Amerikaan
se club uitkomen.
stellen, want de commissies zijn
over de hele wereld verspreid"
„Maar in elk geval is de ITTF dui
delijk in gebreke gebleven. Wij
hebben de internationale bond
inmiddels van die onrechtvaar
digheid op de hoogte gebracht
Daarvan is men duidelijk ge
schrokken, want de officile be
vestiging |Van de degradatie is nu
weer vastgehouden"
BRUSSEL (GPD) - De kans is
zeer groot dat de Belgische
bondscoach Guy Thijs morgen
avond voor de interland tegen
Ierland niet kan beschikken over
middenvelder Wilfried van Moer.
De veteraan van Beveren raakte
het afgelopen weekeinde in de
wedstrijd tegen Berchem Sport
(1-1) geblesseerd en moest zich
laten vervangen door Patrick
Schoofs.
Aanvankelijk dacht Van Moer dat
zijn blessure meeviel, maar later
bleek dat hij een spier in de rug
had gescheurd. Van Moer: „Ik
zal er morgen vrijwel zeker niet
bij zijn. Ik heb erg veel pijn en
heb moeilijkheden met de adem
haling"
ZURICH (GPD) - De FIFA, de we
reldvoetbalbond, heeft de trans
fersommen die onlangs zijn be
taald voor de beide Argentijnse
sterspelers Diego Armando Ma
radona en Mario Kempes een
„krankzinnige ontwikkeling" ge
noemd. „Deze enorme sommen
geld betekenen een bedreiging
voor de instandhouding van het
internationale betaald voetbal",
aldus woordvoerder Ren Courte
in het officile FIFA-bulletin.
,Met de transfer van Diego Mara
dona naar Boca Juniors was een
bedrag gemoeid van ongeveer
tien miljoen dollar. Dit betekent
wederom een nieuw record in
deze krankzinnige ontwikkeling
van transfersommen", aldus
Courte. „Om een voorbeeld te ge
ven: Mario Kempes werd vijfjaar
geleden voor ruim een miljoen
gulden verkocht aan het Spaanse
Valencia. Kempes keerde echter
enige tijd geleden terug naar zijn
geboorteland en tekende een
contract bij River Plate. De prijs
voor Kempes was inmiddels wel
opgelopen tot zo'n 7,5 miljoen
gulden. De FIFA vraagt zich ern
stig af of deze belachelijke bedra
gen nog wel in relatie staan tot de
werkelijke waarde van een spe
ler, of hij nu tot de absolute we
reldtop behoort of niet".
De FIFA verbaast zich er daarnaast
over dat er ondanks de slechte
economische situatie toch nog
clubs blijken te bestaan, die der
gelijke sommen geld op tafel wil
len en kunnen leggen voor een
voetballer. René Courte: „Wy
ontvangen legio berichten van
clubs die verklaren op sterven na
dood te zijn. Toch worden er ab-
Zelfmoord
motorcoureur
HEMEL HEMPSTEAD (SID) -
George O'dell (34), de Engelse
motorcoureur die in 1977 wereld
kampioen zijspan werd, heeft
zichzelf door verbranding van
het leven beroofd. De motorren
ner, die aan geestelijke depres
sies leed, stak na een ruzie met
zijn familieleden zijn huis in
brand. De andere huisgenoten
konden zich niet op tijd in veilig
heid stellen.
surd hoge bedragen voor spelers
betaald. Als dit nog lang door zal
gaan, de clubs zich niet richten
naar de ontwikkeling in de we
reldeconomie, vreest de FIFA
dat deze krankzinnige situatie
wel eens het spoedige einde van
het internationale betaald 'oet-
bal kan inhouden".
Judobond maakt
schorsingen
niet ongedaan
DEN HAAG (ANP) - Kobus Dij-
ken uit Driebergen zal de ge
schorste Rik Bakker vervangen
in de Nederlandse judoploeg die
het komende weekeinde deel
neemt aan een internationaal
toernooi in Potsdam. Met Bert
Verhoeven en de Wassenaarder
Hennie Pleizier, voor wie geen
vervangers zijn aangewezen, be
hoort Bakker tot de tien judoka's
die zondag door de Judo Bond
Nederland (JBN) zijn geschorst.
Aan de wedstrijden om de open
Westduitse kampioenschappen
zal eveneens een "qitgedunde"
Nederlandse ploeg meedoen. De
Hillegommer Jean-Pierre van
Deursen en Henk Numan ont
vangen als gevolg van de schor-
sing geen kaartje naar München.
Succes voor
Leidse turner
GRONINGEN - De Leidenaar
Joost de Looff van de Christelij
ke Gymnastiek vereniging Jahn
is zaterdag bondskampioen toe-
stelturnen geworden bij de ad-
spiranten (14-16 jaar). Tijdens de
titelstrijd in de Groningse Eve
nementenhal, georganiseerd
door het Koninklijk Nederlands
Gymnastiek Verbond, behaalde
De Looff nog twee gouden plak
ken op de brug en de lange mat.
De wedstrijden in Groningen wa
ren een afsluiting van een serie
duels op regionaal en landelijk
niveau. Daaruit hadden acht
man zich geplaatst voor de fina
le, onder wie de Jahn-leden
Joost de Looff en Tjeerd Roos-
jen, die de zevende plaats bereik
te.
Verkiezingen drukken stempel op contacten met
Arabische landen
(Van onze correspondent
Jaap van Wesel)
JERUZALEM (GPD) - Het ru
moer in Israël rond de geheime
besprekingen van de Israëlische
oppositieleider Shimon Peres in
Marokko heeft meer te maken
met de naderende verkiezingen
dan met vredesonderhandelin
gen.
Een bezoek van een Israëlisch poli
ticus aan Marokko is nauwelijks
spectaculair. Bijna alle Israëli
sche leiders zijn op bedevaart
naar Marokko geweest: oud-pre
mier Rabin, minister van buiten
landse zaken Dajan en Peres zelf.
Premier Begin weigerde om in
het geheim te gaan: hij wilde offi
cieel en openlijk uitgenodigd
worden.
Ook de Jordaanse koninklijke fa
milie is bij de Israëlische leiders
bekend, al zijn de contacten de
laatste jaren schaars geworden
bij gebrek aan gespreksstof. Het
feit dat koning Hoessein zijn on
betekenende broer Mohammed
heeft gestuurd om met Peres van
gedachten te wisselen, bewijst
dat er vooralsnog met Jordanië
weinig te bespreken is. De kran
tekoppen zouden anders doen
vermoeden: Peres wil met Saoe-
di-Arabië onderhandelen over
Jeruzalem, heet het. Dat zou zijn
boodschap geweest zijn aan ko
ning Hassan.
Het heeft allemaal meer met de
verkiezingen te maken, die op 30
juni plaats zullen vinden. Peres
heeft de regering ervan beschul
digd het plaatsvinden van de be
sprekingen opzettelijk te hebben
laten uitlekken, om daarmee in
de toekomst dit soort besprekin
gen onmogelijk te maken. Aan
gezien premier Begin de enige is
die bij publikatie belang heeft,
lijkt die beschuldiging gegrond.
Begin weet dat Israëlische politici
alleen met Arabische leiders
kunnen praten als geheimhou
ding verzekerd is. Immers, geen
Arabisch leider kan de schijn
wekken dat hij met de zionisti
sche vijand heult. Wie dus toe
komstige geheime onderhande
lingen wil torpederen, moet alle
geheimen bekendmaken. En Be
gin wil toekomstige onderhande
lingen met Jordanië torpederen,
want die kunnen alleen maar
gaan over gebiedsafstand op de
westelijke Jordaanoever. Iets
waar Begin niet van wil weten.
De regering stelt de geheime con
tacten dan ook als een schande
lijke zaak voor, iets wat aan land-
verrraad grenst: als oppositielei
der het gezag van de regering on
dermijnen, en dan nog de deur
openen voor Saoedi-Arabië inza
ke Jeruzalem, de heilige stad en
koe van de Israëlische politiek.
Arabische vlag
In werkelijkheid is de zaak veel
minder spectaculair. Peres biedt
de Saoedi's niet meer dan een
symbolische Arabische vlag op
de Aqsa-moskee, heilige plaats
voor de islam. Een Arabische
vlag in een verenigd Jeruzalem
onder Israëlische soevereiniteit.
Voor de Saoedi's een onaantrek
kelijke zaak.
En de zogenaamde Jordaanse op
tie is niet meer dan het aloude
Allon-plan, een deling van de
westelijke Jordaanoever, dat ko
ning Hoessein al talloze malen in
het verleden van de hand heeft
gewezen. Als Peres al nieuwe en
verdergaande ideeën zou heb
ben, dan is de verkiezingstijd
niet het geschikte moment om
daarmee voor de dag tè komen.
Want Begin en de zijnen kunnen
dan met succes beweren dat Pe
res uitverkoop houdt teneinde
zijn internationale positie te ver
beteren.
Er zullen de komende maanden
weinig spectaculaire dingen ge
beuren op het diplomatieke
front. De autonomieonderhande-
lingen met Egypte staan in de ijs
kast tot na de Israëlische verkie
zingen, en totdat de nieuwe
Amerikaanse regering een Mid-
den-Oostenpolitiek heeft uitge
stippeld.
Tot dusver hebben alle belangheb
benden te horen gekregen dat de
Oost-Westverhoudingen en het
oprukkende rode gevaar voor
rang heeft, ook in het Midden-
Oosten. Daarom krijgen alle
„good guys" wapens, zoals Saoe
di-Arabië, Egypte en Israël. Voor
ondergeschikte zaken als het Pa
lestijnse vraagstuk heeft de
Amerikaanse regering nu geen
tijd.
De grote vraag is wat de Amerika
nen zullen doen als de Saoedi's
desondanks het Palestijnse
vraagstuk op de agenda zullen
plaatsen. Zal de Amerikaanse re
gering dan zeggen: „Niet zeu
ren"? Of zal zulks leiden tot druk
op Israël, om in het belang van
de gezamenlijke strijd tegen
Moskou aan de Arabische gevoe
ligheden tegemoet te komen.
Het antwoord op deze vraag hangt
af van de Amerikaanse binnen
landse discussie: wie is meer af
hankelijk van wie. Saoedi-Arabië
van Amerika of Amerika van Sa
oedi-Arabië. Maar pas in het na
jaar zullen misschien op deze
echt belangrijke vragen antwoor
den komen.
(ADVERTENTIE)
In 34 plaatsen in Nederland is een vestiging van
Cemsto. Kompleet met objektleiding, regio
manager en de know how van de grootste en
meest deskundige schoonmaker van het land.
Wordt uw bedrijf daar nóg schoner door?
Dat lijkt ons niet onmogelijk. Het is in ieder geval
makkelijk: voor ons om snel bij u te kunnen zijn:
voor u om de zekerheid te hebben dat bij
Cemsto Leiden, Papengracht 7a, tel. 071-125444
plotselinge schoonmaakproblemen Cemsto
'vlak om de hoek zit'.
Cemsto is de grootste schoonmaker van
Nederland geworden door de grootste aandacht
voor de allerkleinste details.
Cemsto staat voor u klaar.
Eén telefoontje en we presenteren ons.
OPGERUIMD GEVOEL
Leger gaat
optreden
tegen Spaans
terrorisme
MADRID (DPA/Reuter/AFP) - De
Spaanse regering heeft gisteren
maatregelen goedgekeurd die
beogen de strijdkrachten een
grotere rol toe te bedelen in de
strijd tegen het terrorisme in
Spaans Baskenland. Dit is in een
officiële verklaring bekendge
maakt.
De maatregelen, die werden goed
gekeurd na een vergadering van
drie uur van premier Calvo Sote-
lo met zes, bij deze zaak betrok
ken ministers, hebben onder
meer betrekking op samenwer
king van het leger met andere
veiligheidstroepen bij het pa
trouilleren langs land- en zee-
grenzen in die gebieden die het
meest van het politieke geweld
te lijden hebben.
Ook is er besloten tot een verster
king van de veiligheidstroepen.
Verder komt er een geïntegreerd
commando voor alle eenheden
die betrokken zijn bij de bestrij
ding van het terrorisme, dus ook
voor de desbetreffende onderde
len van de strijdkrachten. Het
commando zal komen te ressor
teren onder het ministerie van
binnenlandse zaken.
De evangelisatie-activiteiten van
de groepen die bij de Evangeli
sche Alliantie zijn betrokken
voldoen niet aan wezenlijke
kwaliteitseisen. Deelneming
van kerkeraden aan deze activi
teiten kan dan ook niet worden
aanbevolen.
Tot deze conclusie komen de afde
ling "evangelisatorisch werk"
van "Kerk en Wereld" (her
vormd) en het evangelisatiecen
trum van de Gereformeerde Ker
ken in een nota. Aanleiding tot
deze nota - waaraan een dag van
beraad voorafging - was het feit
dat hervormde en gereformeerde
kerkeraden regzlmatig worden
benaderd om mee te doen aan al
lerlei evangelisatie-acties van bij
de Evangelische Alliantie aange
sloten groepen.
De hervormde en gereformeerde
instanties zoud.en het betreuren
als het evangelisatiewerk in ons
land zich ging ontwikkelen in de
richting die de Alliantie voor
staat, "omdat zo de bijbelse
boodschap wordt versmald, de
opbouw van missionaire kerken
(die zelf in eigen omgeving getui
ge zijn in woord en daad) wordt
verstoord en veel niet-christenen
uit woede over deze benade
ringswijze nog méér van kerk en
evangelie verwijderd raken".
De Evangelische Alliantie is een
ontmoetingsplaats voor een
reeks groepen en bewegingen
die op een of andere manier met
evangelisatie bezig zijn, zoals
Youth for Christ, het Instituut
voor Evangelisatie, de Naviga
tors en Tear Fund, het Leger des
Heils, de Bijbelkiosk vereniging
en ook de Hervormde bond voor
Inwendige Zending (op gerefor
meerde grondslag). Al deze groe
peringen beschouwen zichzelf
als "evangelisch" en "bybelge-
trouw".
Voor volgend jaar staan groot
scheepse activiteiten op stapel:
"Project '82". De Alliantie orga
niseert zelf geen acties maar sti
muleert ze wel. Ze is ook by de
regeling ervan betrokken.
Toets
Plaatselijke kerken en gemeenten
moeten zelf hun standpunt bepa
len, zo menen de hervormde en
gereformeerde evangelisatiecen
tra. Men zal moeten nagaan of er
zorgvuldig wordt omgegaan met
de bijbel, of mensen met respect
worden benaderd, of er voldoen
de rekening wordt gehouden
met maatschappelijke omstan
digheden (armoede en onrecht
krijgen in de bijbel veel aan
dacht), of de gemeenschap met
bepaalde activiteiten wel is ge
diend, of deze evangelisatie geen
incidenteel gebeuren is (evange
lisatie vraagt om blijvende inzet)
en of het Koninkrijk van God bij
dit alles wel centraal staat (in de
bijbel gaat het om méér dan al
leen de persoonlijke relatie met
God).
Veel activiteiten kunnen, volgens
de kerkelijke instanties, deze
toets niet doorstaan. Over de bij
bel wordt alleen gezegd dat deze
als het onfeilbare Woord van
God moet worden aanvaard. De
niet-christelijke omgeving wordt
afgeschilderd als een wereld van
moreel verval. Gesprekken met
mensen worden voor-gepro
grammeerd. Van gelijkwaardige
ontmoeting is geen sprake. In
"Projekt '82" komen de maat
schappelijke verhoudingen niet
voor. De bijbelse boodschap
wordt versmald tot een persoon
lijke relatie rtiet God. En de
plaatselijke medewerkers wor
den alleen gebruikt als uitvoer
ders van een nationaal program
ma. Dan doen de werkvormen
van deze groepen direct denken
aan commerciële reclamemetho
den. "Het gaat erom, mensen in
de fuik te lokken", aldus de
evangelisatiecentrum van de
Hervormde Kerk en de Gerefor
meerde Kerken.
Hervormde Kerk:aangenomen
naar Zeist J.L. Keyzer Dongen,
naar Eefde D.Fisser Oldebert
(Gr.), naar Oosterbierum-Wijnal-
dum(Fr.) kandidaat E.J. Blue-
mink Utrecht; bedankt voor 's
Gravenzande R.Holwerda Apel
doorn, voor Barneveld P.Mole-
naar Groot-Ammers.
Samen werking.Dc" Landelijke
Vergadering" van de Nederlands
Gereformeerde Kerken (de vroe
gere Gereformeerde Kerken
Vrijgemaakt Buiten Verband)
heeft een klemmend beroep ge
daan op de eigen plaatselijke
kerken om daadwerkelijk verder
te gaan op de weg naar eenheid
met de Christelijke Kerken. Er
zijn 30.000 Nederlands-gerefor
meerden in ons land.
