Geef 't hart
'n nieuwe start
Van der Luit
ÉIOFËIK
Juist voor U, mevrouw!
Piddle
JEUGDKAMPEN
GE HOFENK'S
Kilo's voor bijna pondsprijzen
nederlandse hartstichting \j
WELKOM
Op woensdag 1 april a.s. zijn onze Papa en Mama
Anthonie en Fredrica
Heeringa-Passchier
121/2 jaar getrouwd.
Wij nodigen u uit voor de receptie op vrijdag 3 april a s
van 18.30-19.30 uur in de Voorhof Vliet N.Z. 36 te Rijns-
burg.
Neline
Arianna
Jacomine
Rijnsburg. 17 maart 1981
2231 HP, Brouwerstraat 51a
MARIA JOHANNA
VAN DER WIJNGAARD
weduwe van JACOB RAVENSBERGEN
in de ouderdom van 77 jaar
Zoetermeer: S. K. v.d. WIJNGAARD
Rijnsburg: C. HOGEWONING
Canada: A. v.d. WIJNGAARD
C. v.d. WIJNGAARD-CORNELISSE
Leiden: J. E. GIJSMAN-v.d. WIJNGAARD
J. GIJSMAN
J. v.d. WIJNGAARD
G. v.d. WIJNGAARD-FLIPPO
G. v.d. REYDEN-v.d. WIJNGAARD
I. v.d. REYDEN
C. C. v.d WIJNGAARD
C. DE BOER-v.d. WIJNGAARD
L. DE BOER
nichten en neven.
Leiden, 17 maart 1981.
Enige- en algemene kennisgeving
Bedroefd moeten wij U kennisgeven, dat op zaterdag 14
maart 1981na een kortstondige ziekte, zacht en kalm is
ingeslapen onze lieve zuster, schoonzuster en tante
CHRISTINA JOHANNA VAN HELDEN
weduwe van LEENDERT BURGGRAAF
Zij bereikte de ouderdom van 86 jaar.
Leiden: C.L.VAN HELDEN
W. VAN HELDEN-BOSHOVEN
neven en nichten
Hillegom, Wilhelminalaan 81
Correspondentieadres: A. Stikvoort
Rijn- en Schiekade 14, 2311 AK Leiden.
Volgens haar eigen wens heeft de crematie in stilte
plaatsgehad in het crematorium "Velsen" te Driehuis-
Westerveld.
Eer uw zwerftocht was begonnen.
Lag uw feestkleed reeds gesponnen,
Bij uw Vader en uw God.
GIJSBERTA WILHELMINA DE HAAS
weduwe van D. A. EPPENGA
op de leeftijd van 79 jaar
Wijchen: J. H. M. DAMAVE-EPPENGA
J. P. F. DAMAVE
Soest: E. B. VAN ZOMEREN-EPPENGA
C. VAN ZOMEREN
Heemstede: M. J. COINI-EPPENGA
L. L. COINI
Wapenveld:H. A. J. JONKER-EPPENGA
A. JONKER
en kleinkinderen
Epe, 17 maart 1981,
Huize "De Klaarbeek
Correspondentieadres
Groteweg 33.
8191 JS Wapenveld
De rouwdienst wordt gehouden D.V. vrijdag 20 maart om
12.00 uur in gebouw "Antenne", achter de gereformeer
de kerk aan de Beekstraat te Epe, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden om 13.00 uur op de algemene begraaf
plaats "Norelbos" aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in "Anten
ne".
Na een leven van zich geven en inzetten voor zijn gezin
en vele anderen, ging heden plotseling van ons heen,
mijn dierbare man. onze lieve zorgzame vader en opa,
schoonzoon, broer, zwager en oom
ANTON STEENBERGEN
op de leeftijd van 66 jaar
Leiden: C. J. STEENBERGEN-TEGELAAR
Den Haag: M M DEN OS-STEENBERGEN
L. A. DEN OS
BARRY
KARIN
Leiden: J. STEENBERGEN
M. H. STEENBERGEN-STAHL
VINCENT
17 maart 1981
Marijkestraat 9a
2316 RR Leiden
De overledene is opgebaard in de aula van "Ad Sanc-
tos", Lange Mare 69 te Leiden.
Bezoek en gelegenheid tot condoleren aldaar: donder
dag 19 maart van 19.0C tot 19.30 uir.
Vrijdag 20 maart houden wij om 10.00 uur de Uitvaart
dienst voor hem in de kerk van Onze Lieve Vrouw Onbe
vlekt Ontvangen - "Hartebrug" - Haarlemmerstraat,
waarna de crematie plaatsvindt in het crematorium "Oc-
kenburgh" te Den Haag (Loosduinen) om 12.00 uur.
n het over-
E. DE KONING-VAN KEULEN
Wij zullen haar missen
De "Buitenzorg"-familie.
Leiden, 18 maart 1981
Kindertehuis "Buitenzorg"
Hoge Rijndijk 316
"Werpt al uw bekommernis op Hem,
want Hij zorgt voor u
Na een langdurige ziekte is van ons heengegaan onze
lieve, zorgzame moeder, grootmoeder en overgroot
moeder
NEELTJE GRIFFIOEN-HOOGERVORST
weduwe van ELIBERTHUS GRIFFIOEN
op de leeftijd van 79 jaar
Voorschoten: H. GRIFFIOEN
M. N. GRIFFIOEN-DE BODE
J. GRIFFIOEN
J. GRIFFIOEN-VOGELAAR
Dronten: A. SEGAAR-GRIFFIOEN
L. SEGAAR
Stadskanaal: A. W. BLOK-GRIFFIOEN
G. D. J. BLOK
kléinkinderen en
achterkleinkinderen
Voorschoten, 17 maart 1981
Correspondentieadres
Veurseweg 112, 2252 AE Voorschoten
Gelegenheid tot condoleren donderdagavond van 7-
7.45 uur in het Bouwcentrum Van der Luit, Willem de
Zwijgerlaan 179, Leiden.
Er zal een rouwdienst worden gehouden op vrijdag 20
maart a.s. om 2 uur in de aula van de begraafplaats
"Rosenburgh" te Voorschoten, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden. Ook na de begrafenis gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraafplaats.
NEELTJE GRIFFIOEN-HOOGERVORST
weduwe van ELIBERTHUS GRIFFIOEN
op de leeftijd van 79 jaar
Oegstgeest: A. W. OOSTENDORP-
HOOGERVORST
C. VAN DER LUIT-HOOGERVORST
JAC. VAN DER LUIT
Leiden: j. d. HOOGERVORST
M. J. HOOGERVORST-ROSDORFF
Voorschoten: JAC. HOOGERVORST
I. HOOGERVORST-FRIK
Enkhuizen: J. H. BAKKER-HOOGERVORST
J. BAKKER
Leiden: C. P. M. RIJLAARSDAM-
HOOGERVORST
A. RIJLAARSDAM
Neven en nichten
Leiden, 17 maart 1981
Voor de schat van bloemen, uw aanwezigheid in de kerk, voor
de mondelinge en schriftelijke belangstelling als de laatste eer
aan mijn onvergetelijke man, onze lieve vader en zoon onze
welgemeende dank.
Uit aller naam:
F. Komen-Blinksma
Warmond, maart 1981
Burg. Schölvinkstraat 4
Zovelen van u hebben zolang met ons meegeleefd: zovelen ook
hebben hun belangstelling getoond na het overlijden en bij de
begrafenis van mijn man, onze papa en opa
C.H.B. Horrevorts
dat het ons onmogelijk is allen daarvoor persoonlijk te bedanken.
De deelneming en medeleven waren een bewijs hoe een grote
plaats de overledene in uw hart en uw denken heeft ingenomen.
Dat was voor ons een grote steun en troost wat wij ons altijd
zullen blijven herinneren.
Leiden, maart 1981
Neeltje Vletter-Van Dijk
Weest u er van overtuigd, dat uw belangstelling zeer werd ge-
waardeerd, waaraan wij een dankbare herinnering zullen bewa-
Voor de bewijzen van deelneming ondervonden na het overlij
den van mijn lieve zoon, onze broer en zwager
Wilhelmus van der Post
betuigen wij onze hartelijke dank.
In het bijzonder gaat onze dank uit naar het personeel en mej. L.
Baak van huize "Vredesteyn", de huisarts en pastoor Ammer-
laan die Wim en ons als familie in de laatste maanden erg tot
steun zijn geweest.
i der Post-van Wieringen
Lisse, maart 1981
L C R C
"DÉ WIJDE VLUCHT''
tuurlijk kampprogramma samen te stellen voor de jeugd
van 6 t/m 19 jaar. Zo zijn er kampen in Nederland naar
Ermelo, Maarsbergen, Ede, Oosterbeek en een fiets
tocht. Ook zijn er kampen naar Lieler (Luxemburg) en
Lommei (België) waarvan er één extra sportief kamp.
Nieuw in ons programma is een trektocht met busjes, dit
is een kamp speciaal voor 17-19-jarigen en duurt 10
dagen. Deze tocht zal ons waarschijnlijk voeren naar
Noord-Frankrijk, doch de definitieve route wordt met de
deelnemers samengesteld.
Inl. over onze kampen kunt u verkrijgen via postb. 841,
2300 AV Leiden of telefonisch 071-896095 of 146187.
Tevens is er iedere donderdagavond spreekuur van
19.00 tot 21.00 uur, op Hogewoerd 42 (schuin t.o. bio
scoop "Camera") te Leiden.
C. van Berge Henegouwen
KUNSTGEBITTEN-RÉPARA TIES
Binnen enkele uren gereed
(0711 892777 Zaterdags lot 14.00 uur.
(U I I03Z I I Vronkenlaan 23, Lelderdi
Bl| ons geen problemen met de Nationale platenbon.
HENK WIJNGAARD
„IK HEB EEB TRUCK
ALS MIJN WONING"4.95
DIGROS AANBIEDING
L.P. TRINI LOPEZ
8.95
Alleen zaterdagochtend
tot 12.00 uur
Single Neil Diamond
Love on the rocks
slechts 1 cent
Zolang de voorraad strekt.
Huur uw hoofdfilm voor vanavond
op video-tape v.a. 19,50
Vraag bij ons gratis video folder
Grammofoonplaten en Muziekcassettes
Haarlemmerstraat 66 - Leiden - Telefoon
121980
loquaieid aieuopeN ap taiu uaiuaiqojd uaa6 suo fig
OP HEUGA-TAPIJTTEGELS
IS EEN VLEK MAAR ÉÉN TEGEL GROOT
Heuga-Smlt toont u de
hele collectie graag
vrijblijvend.
Lange Mare 98,
Leiden,
woninginrichting tei. 071-123913.
Op de afdeling HARTBEWAKING
(CCU) van het St. Elisabeth Ziekenhuis
te Leiderdorp kan worden geplaatst
een
VERPLEEGKUNDI
GE
(met voltooide Coronary-Care-
opleiding)
De afdeling heeft de beschikking
over 8 bedden.
Nadere informatie wordt u gaarne ver
strekt door mej. Zr. A. J.M. Vollebregt,
adjunct directrice/hoofd verpleegkun
dige dienst. Tel. 071 —899250.
Het salaris en de overige arbeidsvoor
waarden zijn conform de CAO-
ziekenhuiswezen.
Uw schriftelijke sollicitatie kunt u rich
ten aan het hoofd van de afdeling Per
soneelszaken.
St. Elisabeth ziekenhuis
Simon Smitweg-Postbus 4220,
2350 CC Leiderdorp.
9.9S
3.95
14.95
TiöLoi 1-4 U i-i j-|J-
KILO f4 H 14 4.4.4-4. -
:|±a:]±^^q
150 GR. AM ER*.
1 HELE GEROOKTE
500 GR
2.95
bevrudingsplein 19 - leioen
hoofdstraat 239 sassenheim
De Nederlandse
Hartstichting steunt
de bestrijding van
hart- en vaatziekten
opeen zo breed
mogelijk terrein.
Op preventief gebied,
door het propageren van
een gezonde levenswijze,
door het stimuleren van
gezonde beweging en
gezond gewicht.
Door het bevorderen van
revalidatie, nazorg en
begeleiding van hartpatiënten
en hun partners.
O Door het organiseren
van vakantieweken voor
kinderen met aangeboren
hartafwijkingen.
Doorsteunaanouders
van deze kinderen.
-1.1 Door het organiseren van
reanimatie cursussen en
instructeursopleidingen.
Door wetenschappelijk
onderzoek naar risicofaktoren.
Door het steunen van
jAktaw talloze wetenschap
pelijke projecten,
als bijdrage tot de ontwikkeling van de cardiologie.
Geef 't hart 'n nieuwe start, met uw gift aan de collectant op
straat, of door uw overmaking op giro 20 40 50
collecte hartweek 6-12 april giro 20j40.50
Sophialaan 10, 2514 JR 's-Gravenhage.
Mff-ifaT-Yrrn kiiamn —arafiiwiTi» "—Q
Begrafenissen -Crematies
Rouwkamers ie Leiden en Wassenaar
Transporten in binnen- en buitenland
Leiden. Willem de Zwijgerlaan I79
Postbus432. 2300 AK Leiden, telefoon 071 - 14 26 44*
Wassenaar. Deijlerweg 127. telefoon 01751 I 24 36
Katwijk. Jan Tooropstraat 20. telefoon 01718 - 7 55 75
Voorschoten, Hyacinthstraal 7. telefoon 01717 - 59 85
GEZOCHT:
COMPAGNON voor nieuw te ope
nen KAPSALON (werkend). Eigen
kapitaal f 8500,-
Schrlftelijke reaktles Aletta Jacobslaan 53, Lelden.
Verenigingen en scholen die oud papier
willen Inzamelen ontvangen ook gemeen
tesubsidie. U heeft geen opslagruimte no
dig.
BELLEN TEL. 071-131516
«taMit
Dansen op de muziek
van ons orkest:
De enige
Levende Muziek
in Uw eigen
omgeving op
vrijdag, zaterdag en zondag.
ZONNESCHERMEN-S DEKKLEDENFABRIEK
Qudthoorn oan Qgmond CE>.'~D-
KATWIJK
LAGEWEG 23
INDUSTRIETERREIN 't HEEN
O oen H:.sTEL. 01718-22731"
