Trijfel ALARM IN DE RODE BAAI Wat doen we met Jenny Komedie voor K&O WOENSDAG 18 MAART 1981 VARIA PAGINA 19 P. C. Hooft Afgelopen maandag was P. C. Hooft jarig. Hij werd 400 jaar. Jammer dat hij alweer dood is. maar echt verbazing hoeft dat. anno 1981. nu ook weer niet te wekken. Hij stierf op 21 mei 1647. de eerstkomen de gelegenheid om Hooft te herdenken is dus in 1997. als hij 350 jaar dood is, maar dan val ik onder de VUT-regeling, daarom neem ik nu maar even de gelegenheid te baat- De dichtregel van P. C. Hooft die nu al zo'n jaar of dertig on- wegjaagbaar door mijn hoofd zoemt is deze: „Uw hart, mijn lief, en voelt het geen bewegen?" Ik mag hem graag, te pas en des noods te onpas, gebruiken. Om de waarheid te zeggen kende ik deze regel minder als regel van Hooft, dan als eerste regel van het gedicht „Ander beeld" van E. du Perron. Een F sonnet da t met deze vier regels r begint: „Uw hart, mijn lief, en voelt het geen bewegen?" zo vroeg eens Hooft, men weet. die vroegre Hooft, die aan de min deed. aan de mi- n-god heeft geloofd, een dichter met een baard, wiens taal was ingerege- De dichter stelde Hoofts vraag ook aan zijn schone („de vraag is in mijn stem het boek ontstegen"), ze schudde koel het hoofd, hij nam haar hand in de zijne, zij keek of hij zijn nagels had geknipt, dat had hij niet, ze ging ze knippen, en (laatste regel): „Hoog boven ons was haar hart ingeslapen" Door \ieo Scheepmaker Hartje k zou liegen als ik zei dat ik geen andere regels van Hooft kende („Gezwinde grijsaard, die op wakk're wieken staag", „Klare, wat heeft er uw hartje verlept„Galathea, ziet de dag komt aan", en nog zo'n handjevol), maar toch is „uw hart, mijn lief, en voelt het geen bewegen?" nu al decen nia lang mijn favoriete P. C.- regel. ook al ontving ik hem uit de tweede hand. Ik was dan ook benieuwd in welke context ik hem zou terugvin den in „Overvloed van Von ken", een keus uit Hoofts ge dichten, samengesteld door M. A. Schenkeveld-Van der Dus- sen, L. Strengholt en P. E. L. Verkuyl, uitgegeven door Querido ter gelegenheid van Hoofts 400e verjaardag. Het blijkt de zesde regel te zijn van een gedicht dat begint met de regel ,,'t Gemoed herwenst verloren vrolijkheden", en hoort thuis in de tweede stro fe: „Hoor ik haar naam, of komt mijn min mij tegen. Het bloed komt uit mijn teen naar 't hoofd gestegen - Uw hartje, lief, en voelt het geen bewegen?" Kwikjes Du Perron verduisterde dus het verkleinwoord „hartje", wel licht van mening dat P. C. in de 17e eeuw al te veel die typi- sch-Nederlandse neiging ver toonde overal verkleinwoord jes van te maken: minnegood- jes, slootjes; mondje, morre- genstondje; zuchtjes, genucht- jes; lonkjes, vonkjes; kwikjes, hikjes, snikjes, prikjes, etece- tera. „Uw hartje, lief' werd daarom bij E. du Perron „uw hart, mijn lief', en om deze re den, maar ook om andere, geef ik eigenlijk de voorkeur aan Du Perrons sonnet boven het gedicht van Hooft. Drie Een mooi sonnet van Hooft vind ik weer wel het gedicht dat zo begint: „Mijn lief, mijn lief, mijn lief - zo sprak mijn lief mij toe. Terwijl mijn lippen op haar lie ve lipjes weidden. De woordjes alle drie wel klaar en wel bescheiden Vloeiden mijn oren in, en roer den ('k weet niet hoe)" enzovoort. Ik heb in „Overvloed van von ken" haastig in de toelichting opgezocht of het van P. C. Hooft bekend was dat hij niet kon tellen, zoals toch mag wor den aangenomen van iemand die denkt dat „mijn lief, mijn lief, mijn lief' uit drie woord jes bestaat. Maar over dat probleem wordt piëteitsvol ge zwegen. Leen Strenghold op gebeld, een van de samenstel lers. Heb ik nog mee in hetzelf de peloton gezeten, in die tijd moet onze liefde voor de poëzie zijn geboren, ik denk door het woord „tijgersluipgang". „De woordjes alle drie" moest je in ruimere zin bekijken, zei hij, zoals je in zinnen als „een woordje meespreken", ik wil ook nog een woordje zeggen", „een goed woordje voor ie mand doen", „een hartig woordje spreken", „hij kan zijn woordje wel doen" ook niet aan één enkel woordje denkt. Het drievoudige in die eerste zin is natuurlijk toch manifester dan het zesvoudi ge! Dat was waar, en ik stond net op het punt om vrede te sluiten met P. C. Hoofts telvermogen, toen Leen Strengholt me ver telde dat Hooft, die achteraf blijkbaar met hetzelfde pro bleem worstelde als ik, in een latere versie „drie" vervan gen had door „zes": „De woordjes alle zes wel klaar en wel bescheiden" enzovoort. Dat is dus ook weer opgelos- LEIDEN - In het Kunstcentrum Lange Mare wordt een expositie gehouden van werk van de im pressionistische schilder Kees Verhoeven. Er worden van de tachtigjarige kunstenaars behal- l ve schilderijen ook etsen en houtdrukken getoond. "Kees Verhoeven, die aan de Haag se Academie voor Beeldende Kunst heeft gestudeerd, is nog steeds actief met schilderen be zig. Het werk van Verhoeven draagt verschillende vormen van de impressionistische kunst in zich. Een aantal schilderijen geeft een enigszins ouderwets beeld van wat men over het alge meen verwacht van tradionele schilders. Andere werken echter wijken van dit patroon af. Zo kan men soms naieve elementen her kennen, soms wat moderne in vloeden. Hoewel geen schilderij van Verhoeven hetzelfde is, blijkt uit het totale overzicht de impressionistische sfeer de bo ventoon te voeren. Het Kunst centrum heeft getracht een selec tie te maken van het werk van Kees Verhoeven door de jaren heen. Zo zijn er schilderijen uil de jaren dertig, maar ook uit de jaren zestig. Enkele schilderijen uit Verhoevens vroege periode geven al de sfeer weer, die hij pas later in Frankrijk zou aantreffen. Juist het zoeken van die sfeer was voor Kees Verhoeven van groot belang. Tot op het moment dat hij in de Provence terecht kwam heeft hij getracht om kleur en licht op de voor hem zo belangrijke wijze bij elkaar te brengen. In het zuiden brak voor de nog jonge schilder een onge kende tijd aan. Precies zoals hij getracht had in zijn Hollandse landschappen die impressionis tische sfeer weer te geven vond hij kant en klaar in dit kleurige landschap. Kleuren licht behoef den nu niet meer uit het hoofd gecombineerd te worden, maar werden de schilder als het ware voorgeschoteld. Al de ïmpresio- nistische tendenzen, die Kees Verhoeven in zich had. bleken in de Franse natuur aanwezig te zijn. Er kwam een behoorlijke produktie los en het maken van schilderijen liep parallel met een steeds betere penseelvoering en gewaagdere kleurcombinaties. Soms krijgt het werk iets straks mee, soms is het werk schetsma tig van opzet. De tendens van de laatste jaren om terug te grijpen naar de meer traditionele kunste naars heeft volgens de informa tie van het Kunstcentrum veel bijgedragen aan de populariteit van deze schilder. De tentoon stelling is tot medio april aan de Lange Mare te zien. De openings tijden zijn donderdag van 19 tot 21 uur en zaterdag van 12 tot 17 At? AJóLD BE dim PEesoCAJOyKE. AAAJfREK T KJSAOHT APNOUD, HEB. IK OP l/ROUWE/J EEAJ GATA LE I H VLOED FRED BASSET pff. Datwasoptni Er vlogen net twee honden op me of toen Ji De belevenissen van Jommeke LEIDEN - De muziekagenda van K&O vermeldt voor deze week twee concerten. o geeft het Arion-ensemble van avond in de Stadsgehoorzaal het tweede concert van de door K&O georganisserde Bach-cyclus. Op het programma staan het Bran- denburgs concert nr.3 van Jo- hann Sebastian Bach, het con cert voor cello en orkest van Jo- hann Christian Bach, het concert voor viool en orkest in E van Jo- hann Sebastian Bach en de twee de suite voor fluit en orkest, eveneens van J.S. Bach. Solisten op dit tweede Bach-concert zijn de cellist Godfried Hoogeveen. de violist Zino Vinikov en de fluitist Joll de Witt. Dirigent is Alexandru Lascae. oor K&O treedt vrijdagavond 20 maart in de Stadsgehoorzaal het Caecilia Consort aan. De uit Rus land afkomstige mcesterpianist Alexander Wareriberg zal aan dit concert zijn medewerking verle nen. Het programma vermeldt" de Abdelazer-suite van Henry Purcell, het Concerto Grosso, opus 6 nr. 1 van Handel, het Pia noconcert in Es, KV 449 van Mo zart en de Serenade voor strijkor kest in E van Dvorak. Het Caeci lia Consort werd in 1978 opge richt. De veertien leden van dit kamerorkest, dertien strijkers en een claveciniste, besloten des tijds zonder dirigent op te treden en de leiding aan de concert meester Mifune Tsuji te geven. De cianvoerders van de verschil lende groepen (Mifune Tsuji voor de eerste violen. Kees Ban- del voor de tweede violen, Zoltén Benyacs voor de altviolen en Max Werner voor de celli) stellen het repertoire vast en geven in gezamenlijk overleg een eigen muzikale interpretatie. Vorig jaar verscheen van dit bijzondere ensemble de eerste grammo foonplaat. De groep maakt ook met groot succes tournees in het buitenland. OEGSTGEEST - Josephine van Gasteren en Enny Meunier spelen de hoofdrollen in de komedie 'Wat doen we met Jenny' van D.R. Wilde. Dit blijspel wordt vrijdagavond 20 maart onder auspiciën van K en O opgevoerd in de aula van het Rijnlands Lyceum in Oegstgeest. 'Wat doen we met Jenny' gaat over de escapades van een vrouw, die alles doet om het proces van het ouder worden een halt toe te roepen. De beide dochters van Jenny zien het doen en laten van moeder met ver bijstering aan. Éen van deze dochters schakelt ten einde raad een spe cialist in, maar deze valt voor Jenny als een blok. De wijze, waarop Jepny de strijd tegen het ouder worden aanbindt, werkt aanstekelijk op haar schoonzuster Eudora. Ook zij trekt namelijk ten strijde tegen het feit, dat de jaren gaan tellen. Wie van deze dolle situatie vrijdagavond a.s. geen kennis kan nemen, heeft altijd nog de mogelijkheid om Wildes komedie op 9 mei in de Leidse Schouwburg te gaan zien. 'kleine vaart ^Bastiaan Broere 16 te Rotterdam, .'Breehoek 16 35 o Grand Cayman nr IKingston, 'Dutch Glory 16 vn Rotterdam nr Trelle- jborg. Elisabeth Broere 17 p Westhinder nr Le ••Havre, Mare Bonum 17 vn Rotterdam nr Stan- grote vaart 'Abida 16 210 zo Trinidad nr Curasao, S\cila 16 vn Curacao, Acmaea 16 vn Panamakanaal, fUnati 17 vn Antwerpen, ftmstelbrink 16 85 nw Kingston nr Taro- tiadi, Kmsteldreef 16 80 zzw Reunion nr Sin gapore. Amstelland 17 te Buenos Aires, Amstelvaart 17 te Houston, Amstelwal 17 vn Moji nr Portland. Antilla Bay 16 te Rotterdam, Atlantic Star 16 720 no New York nr New York. Baarn 16 te Singapore. Benattow 17 te Rotterdam, Chevron Nederland 16 370 zw Bombay nr Ras Tanura, Dallia 16 t.a. Nijnashanim, Dione 16 t.a. Hoek van Holland, Dockexpress-10 16 240 wzw Madeira nr Tampico. Dockexpress-12 16 380 wzw Manila nr Ras el Mishab, Docklift-1 16 30 z Kreta nr Jeddah. Duivendrecht 16 25 n Cristiansand nr Ensted. Esso Europoort 16 980 w Walvisbaai nr Bahrain. Felania 17 te Dubai. Flammulina 17 te Liverpool, Gardenia 16 vn Immingham nr Antwer pen. Getafix 16 vn Caymanbrac nr Marcus- hook, Hollandia 16 260 no Azoren nr Ponce. Incotrans Spirit 16 vn Cristobal nr Am sterdam. Katendrecht 16 240 ono Cape Race nr Amsterdam, Kennemerland 16 64 w Vitorio nr Salva- Kieldrecht 17 te Angro dos Reis, Kylix 16 vn Kiliingholme nr Teesport, Lanai 17 vn Antwerpen nr Hamburg. Latia 16 1040 w Walvisbaai nr Perzische Golf. Lepton 16 300 zo Mogadiscio nr Mena al Ahmadi. Lloyd Auckland 17 vn Rotterdam nr Bremen. Loosdrecht 16 vn Coatzecoalcos, Mentor 16 te Kingston, Moordrecht 16 151 z Heimaey nr Strawmsvik, Nedlloyd Dejima 16 120 o Malta nr Fos sur Mer, Nedlloyd Frazer 16 vn Nacala nr Dar es Salaam. Nedlloyd Hongkong 16 1120 wzw St. Helena nr Walvisbaai. Nedlloyd Kimberley 16 vn Panamaka naal nr Kaapstad. Nedlloyd Kyoto 16 vn Colombo nr Fre- mantle. Nedlloyd Madison 17 vn Hamburg nr Antwerpen, Nedlloyd Madras 16 280 zw Reunion nr Singapore. Nedlloyd Main 17 te New Plymouth, Nedlloyd Nassau 16 300 wzw Tristan da Cunha nr Singapore, Nedlloyd Napier 17 vn San Jose, Nedlloyd Rochester 16 pass Muscat nr Suez, Nedlloyd Rosario 17 te Rotterdam, Nedlloyd Rouen 16 450 o New York nr New York. Nedlloyd Simonskerk 17 te Kuwait LUXOR (tel. 121239): "Supersmeris", a l.. Dagelijks: 14.30. 19.00 en 21.15. Zon dag: 14.15, 16.30, 19.00 en 21.15. Nacht "Maku, kaken der verschrikking". Vrij. en zat 23.30. CAMERA (tel. 124919) "One flew over the cuckoo's nest", 16 jaar. Dagelijks 19.00 en 21.30. Nacht: "Don't look now 16 jaar, vrij en zat. 23.30. Kindermati nee: "Winetou keert terug", a.l. zat. en woe. 14.30, zon. 13.30. LIDO 1 (tel. 124130): "Een vlucht regen wulpen". Dagelijks; 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zon. ook om 16.45. LIDO 2 (tel 124130) "Goldfinger" 12 jaar. Dagelijks: 14.30, 19.00 en 21.15 Zon. ook om 16.45. LIDO 3 (tel. 124130): The Blues Bro thers" a.l. Dagelijks: 14.30. 19.00 en 21.15. Zon. ook 16.15. STUDIO (tel.133210) Le dernier me tro" 16 jaar. Dagelijks: 19.00 en 21.15. Do,, vrij, ma. en di. ook 14.30. Kindermatinee: "Aristocats" a.l. Za. en wo.: 14.30.Zo. 14.30 en 16 45 TRIANON (tel.123875) "Being There a.l. Dagelijks: 14.30, 19.00 en 21.15 Zon 14.15 16.30. 19 00 en 21 15 REX (tel. 125414) 'De prille lusten van een tiener" 16 jaar. Dagelijks: 14 30. 19.00 en 21.15 uur. Zon 14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 Rijksmuseum van Volkenkunde. Steen straat 1, mini-expositie van Japanse schilderkunst uit Eigen Bezit, tot 31 maart, dagelijks van 10 - 17 uur zo van 13 - 17 uur. Lak-Galerie. Levendaal 150, maart, ma t/m vr van 10 tot 18 uur, Arie de Groot tekeningen. Rijkmuseum van Geologie en Mineralo gie. Hooglandse Kerkgracht 17. t/m' april, 'Planten van vroeger en nu', i.s.m. de Hortus Botanicus der Rijksuniversi- 10 tot 12 uur. 14 tot 17 ALPHEN AAN DEN RIJN EUROCINEMA I (tel. 01720-20800) 'Te gek om los te lopen" a l. Dag 18 45 en 21.00 uur. Do. vr. ma en di ook 13.45 uur. Zo 16.15, 18.45 en 21.00 uur Kinderma tinee: "Dolle dwaze vrijdag" a.l. Za. zo en wo: 13.45 uur. Nachtvoorstelling: "Te gek om los te lopen" 16 jaar. Za: 00.15 18 45 en 21 00 uur Zo. 13.45. 16 15,18 45 en 21.00 uur. Nachtvoorstelling: "The big boss" 16 jaar. Za: 00.15 u 14.00. 19 00 en 21.30 uur Zo 14.00. 16.30. 19 00 en 21 30 uur Nachtvoorstel ling: "De bedreiging" 16 jaar Za 00 15 EUROCINEMA IV (tel 01720-20800» 'The blues brothers" a.l. Dag 13.30. 18 30 en 21.15 uur Zo 13.30.16 00.18 30 en 21.15 uur. Nachtvoorstellini: Hi I ai otische zwaard van Casanova" 18 jaar Za: 00.15 uur VOORSCHOTEN GREENWAY THEATER «tel 01717- 4354) "Die Blechtrommel' 16 jaar Do 20.30 uur; vr 21.00 uur; za 21 00 uur; zo 20 45 UUT, ma. di en wo 20 30 uur. Kin dermatinee: "Dunderklumpen" a.l. Za 1 mogelijk gebraden ontbijtspek of bacon e t- trvrii dit met g< te kaas Zet sneetjes onder de grill of boven in cc hete oven tot dc kaas ge heel is gesmolten Een ander beleg bestaat i gehakt of gehakte bief stuk, daarop zout en po per en geraspte ui. dan een plakje spek of ba con en als laatste een plakje jonge kaas Deze hapjes onmiddellijk, zo uit de oven, opdiene Ongevallendienst ziekenhuizen Leiden Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones- senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.) Bezoekuren ziekenhuizen Dlaconessenhuls: Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur. Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur. Kraamafdeling: vaders extra van 18.00-18.30 uur Kinderafdeling dage lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan 2 bezoekers per patiënt). Sportmedisch Advies Centrum, blessu respreekuur Elisabethziekenhuis, Lei derdorp, .s maandags van 19.30-20.30 Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en van 18.30-19.30 uur Babyshow laatste kwar tier van avondbezoek. Kinderafdeling: dag. van 15.00-1830 C.C-U (hartbewaking), dag. 14.15-14.45 en 19 00-19 30 t. Academisch Ziekenhuis Voor alle patiënten behalve kinderen) zijn de bezoekuren als volgt Elke dag: 14 15-15 00 uur 18 30-19 30 uur Voor de prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren (alleen voor ou ders) Maandag tlm vrijdag Bezoek aan ernstige patiënten wanner voor ernstige patiënten doorlopend be zoek wordt toegestaan kan de hoofdver pleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrekken. Bezoektijden Kinderkliniek. Dagelyks 15 00-15 45 uur 18 30-19.00 uur. Bezoektijden kinderafdeling Elke dag: Alphen aan den Rijn Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13 30-14 15 en 18 30-19 30 uur 3e klas 13 30-14 15 en 18 30-19 30 uur Kraamaf deling 13.30-14 45 alleen voor echtgeno Geluidshinder Schiphol Klachten over geluidshinder van vlieg verkeer van en naar Schiphol kunnen dag en nacht worden gemeld bij het in formatiecentrum Geluidshinder Schip- tol (020-175000) 141 17 i Museum Boerhaave. 'Dr. Auzoux ten toonstelling van anatomische modellen uit 1900, gemaakt van papier-maché Steenstraat la, t/m 11 mei. ma t m vr van 'b »ot 16 uur en zo van 13 tot 16 uur. Galerie Denise Stephan. tentoonstelling Hermanns Berserik, Urn 12 april, vr., za., zo van 14.00 tot 18.00 uur Auberge de Kieviet expositie uan Zoe- termeerse dier- en landschapsschilder t/m 30 april. Kunstcentrum Lange Mare - Lange Mare 37. tentoonstelling schildcrnen. et sen en houtdrukken van Kees Verhoe ven, tot 18 april, do van 19-21 uur, za van 12-17 uur. De Oude Rijn. grafiek van o.a. Karei Ap pel. Corneille, keramiek van Johanna Warmenhoven en Marry Algra, Stille Mare 4. van 7 feb t/m 28 maart, di t/m za van 10 tot 18 uur. do van 19 tot 21 uur. zo yan 11 tot 17 uur, ma van 13 tot 18 uur. (&hulC}/lieuuts. 18 maart 1981 Honderd jaar geleden stond in de krant: De tweede vrouw, die op 28 Februari door den beroemden operateur prof. Billroth van een kankergezwel aan de maag was gesneden, is gestorven aan zwakte. De maag was te veel ge zakt om den toevoer van voed sel naar den darm mogelijk te maken en de krachten der vrouw namen dientengevolge eiken dag af - Dezer dagen ontdekte, op een der boulevards te Parijs, een voorbijganger zijn overjas, die hem den vorigen avond ontsto len was, op den rug van een an der. Terstond riep hij "houdt den dief'. Op dat geroep r drie personen in de nabijheid de vlucht. Verleden Maandag kwam aan het station van Orleans- Parijseen reiziger ran wonder bare corpulentie, die een biljet naar Bordeaux nam. Toen het er óp aankwam plaats te ne men, bleek het onmogelijk den kolossus in het rijtuig op te ne men. De man is pas 22 jaar oud, weegt 210 kilogram en heeft een omvang van drie meter De sta tionchef zag zich genoodzaakt den kolossalen reiziger in een bagagewagen te stoppen. Vtjflig jaar geleden Een der grootste problemen, waarvoor dc Central,- rtgH ring in China zich thans ge plaatst ziet, is de onderdruk king van de communistische benden, die talrijke deelen van het land brandschatten, plun deren en uitmoorden, aldus meldt Reuter uit Kanton. Tegen de roode benden in Centraal- Chxna zijn regeeringstroepen afgezonden, doch de anarchisti sche atmosfeer in groole deelen des lands is zeer lastig te over winnen. Te Swatow zijn drie en zeventig officieren en man schappen van het Chineesche le ger geexeculeerd. teruujf hon derden nog op hun terechtstel ling wachten Deze executies houden t>erband met een com munistische complot, dat er op gericht was muiterij onder de regeeringstroepen te zaaien. De ge executeerden waren overeen gekomen in opstand te komen. Zij hadden hun kameraden blijkbaar overgehaald hieraan mede ie doen, doch het complot werd in de kiem gesmoord.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1981 | | pagina 19