Benzine weer duurder
Japan vreest export
alluminium uit YS
^2
Inf o-vac a tureb ank
geopend in Den Haag
Liter super wordt f 1,62
Van der Stee doet
griezelig over het
financieringstekort
AG 27 FEBRUARI 1981
evissenj
Twister Braks van landbouw
i visserij heeft de regelin-
n die betrekking hebben
a de maximaal te vangen
ieveelheden zeevis in 1981
et een maand verlengd. De-
regelingen zullen gelden
lang nog geen EG-visscrij-
ileid tol stand is gekomen,
aar niet langer dan tot 31
19aarl. De vanaf 1 januari van
19t jaar gevangen hoeveelhe-
19in zullen in mindering wor-
19n gebracht op de totale
19icvcelheden voor 1981. die
19»g door de EG-raad moeten
19brden vastgesteld.
19
i9?ren
19
■jgpoet onmiddellijk een on-
^girzoek worden ingesteld
igiar het voorkomen van de
^ftige stof perchloorethv-
igjn in eieren. Dit zei direc-
-gjir B. Donia van het Konsu-
pnten Kontakt gisteren in
n uitzending van de TROS-
brick "kieskeurig". "Kies-
•urig" had een onderzoek
~"|en verrichten naar het
lorkomen van giftige stof-
n in eieren. Daarbij was ge-
eken dat in negen van de
»n onderzochte eieren
«-chloorethyleen kon wor-
aangetoond. In twee van
tien gevallen was er zelfs
van een "duidelijke
leveelheid".
:gkelaars
Ynieuwe prijzcnbeschikking
akelaarswerkzaamheden,
Ie is beperkt tot een tarief
sverhoging voor bemiddeling
k koop/verkoop in de wo-
/ngsector. komt onvoldoen-
tegemoet aan de zorgwek-
situatie waarin de
'organiseerde makelaars
rkeren.
is de mening van de Neder
Bond van Makelaars
r /BM), waarbij zo'n 1500 ma-
j^laars zijn aangesloten. De
C»BM heeft zijn standpunt
inbaar gemaakt aan het mi-
stene van economische za-
m.
979 had reeds 65 procent
m de kantoren een negatief
resultaat. In 1980
g dit percentage aanzienlijk
iger en ook dit jaar zullen
J*
België heeft aangekon-
gd dat 10 miljard Belgische
'Anken (ongeveer 600 mil-
Cën gulden) zullen worden
I iïnvesteerd om de produc
in Genk te mo
cel Dierckx, algemeen di-
ifcteur van de Belgische ves
ting van Ford motor com-
zei in een communique
deze uitgaven voor de
organisatie van de bedrij-
;n in Genk bovenop de 200
^iljoen gulden die al zijn uit-
—•trokken in de periode 1977
t 1980 zullen komen. De
modernisering van de vesti-
Big in Genk moet de komen-
i twee jaar haar beslag krij-
/•n.
DEN HAAG (ANP) - Minister Al-
beda van s >cialc zaken heeft gis
teren in het informatiecentrum
van de gemeente Den Haag de
"info-stand en vacaturebank"
van het arbeidsbureau geopend.
De bewindsman zei dat hel heb
ben van werk in deze tijd (Neder
land beleeft volgens hem de
diepste depressie van de laatste
halve eeuw) steeds meer beteke
nis krijgt.
De werkloosheid vertoont vooral
ernstige onevenwichtigheden in
de grote steden, waar in het bij
zonder ongeschoolden en Neder
landers van Surinaamse en An
tilliaanse herkomst alsmede bui
tenlandse werknemers geen
werk hebben. In Den Haag is het
grote knelpunt het tekort aan
werkgelegenheid: tegenover de
vraag van 13.000 staal een aan
bod van 1.900 vacatures. "Een
verhouding van 1:7, die echter in
het licht van de landelijke ver
houding (1:13) er nog relatief
mild uitziet" aldus minister Al-
beda.
Hij stelde dat het een grote uilda
ging is voor ons sociaal-econo
misch bestel om nieuwe arbeids
plaatsen te scheppen. Maar dat
vereist wel inventiviteit, het ne
men van risico's door onderne
mers en een flexibel inzetbaar en
kwalitatief hoogwaardig arbeids
potentieel.
De gewijzigde arbeidsmarktver
houdingen hebben er volgens de
minister wel toe geleid dat werk
zoekenden minder kieskeurig
zijn. "Het hebben van een baan
wordt meer begerenswaardig,
maar personeelsafdelingen van
bedrijven kunnen zich nu de "lu
xe" veroorloven om selectiever
te zijn", zo zei hij.
Hij acht het dringend gewenst dat
behalve werkzoekenden ook de
werkgevers zich met hun vacatu
res tot de gewestelijke arbeids
bureaus wenden. Bij de Tweede
Kamer zal op korte termijn een
wetsvoorstel worden ingediend,
waarin de verplichte vacature
melding wordt geregeld. "De
werkgever zal niet alleen zijn va
catures moeten melden bij het
arbeidsbureau, hij zal met dit bu
reau in goed overleg ook moeten
trachten in de vacature te voor
zien", aldus de minister, die de
hoop uitsprak dat deze nieuwe
info-stand - de vooruitgescho
ven post van het arbeidsbureau
- succes zal hebben. "Wellicht
sta ik hier ook over twee maan
den". liet hij burgemeester
Schols van Den Haag nog weten.
DEN HAAG - In Den Haag kon gisteren gratis gebruik worden gemaakt van het openbaar vervoer. Dit als
gevolg van een actie van bus- en trambestuurdersdie meer loon eisen. Volgens een woordvoerder was er geen
sprake van een opmerkelijke stijging van het aantal passagiers.
■N - De Oostenrijker Armin
heeft een nieuw wereld-
ord skivliegen gevestigd. Tij-
Es wedstrijden voor de kwali-
jtie voor het wereldkampioen-
/ap raakte Kogler pas na 180
per de grond.
jk aan den Rijn groenteveiling.
Jen Al-per kist 24,80 - 27,-, All 7.80
3. BI- 28.- - 32.10. B!I- 4.- - 4.10. Aan-
172 ton. Breekpeen Bil- 6.10. CU
Prei AI per kg 1.61-1.64. Prei BI
j.: 1.14. Uien per kg 51 - 86.
/ie 3.90 - 4,30. Snijbonen 19.30
Boerenkool 2,85 - 3.42. Prei 0.95 -
Rabarber 0.88 - 1.53. Spruiten A
1.53. Spruiten B 1.69. Spruiten D
1.93. Uien 0.27 - 0.54. Witlof 2.85 -
1.28. Sla 0.42 - 0.73, Pe-
«,e 1.61, Selderij 0.49 - 1.01.
TOKIO (Reuter) - Japan, dat met
zijn ongebreidelde export van fa-
brieksprodukten in vele landen
problemen veroorzaakt, lijkt een
koekje van eigen deeg voorgezet
te krijgen. Zijn invoer van alumi
nium uit de Verenigde Stalen is
namelijk zo omvangrijk gewor
den dat de Japanse aluminium-
fabrikantcn zich danig ongerust
beginnen te maken.
De voorzitter van de Japanse alu-
miniumfederatie, Josjimasa Mat-
socnaga. zei gisteren op een pers
conferentie dat de invoer uit de
Verenigde Staten in het afgelo
pen jaar is verdrievoudigd tot
307.000 ton. De totale invoer van
aluminium groeide met twintig
procent tot 804.000 ton.
Volgens Matsocnaga hebben de Ja
panse aluminiumsmeltenjen
ernstig te lijden van de concur
rentie uit de Verenigde Stalen.
Hij vond dan ook dat protectio
nistische maatregelen geboden
zijn. Hij deelde mee dat de alumi
niumsmeltenjen overwegen de
Japanse regering te vragen om
de invoer uil de VS aan banden
te leggen.
Matsoenaga zei de Japanse rege
ring nog niet om ïnvoerbeper-
kende maatregelen te hebben ge
vraagd maar in kringen van de
aluminiumindustrie wist men te
vertellen dat hij de Japanse han
delsvertegenwoordiger, Saboero
Okita. heeft verzocht de kwestie
met de Amerikaanse regering te
bespreken. Okita brengt binnen
kort een bezoek aan Washington.
Dc buitensporige toeneming van
de Japanse export van auto's en
andere l'abrieksprodukten naar
de Verenigde Staten en West-Eu
ropa heeft in die landen al her
haaldelijk tot pleidooien voor in
voerbeperking geleid. Tot dus
ver hebben de regeringen in
Washington en de meeste Euro
pese hoofdsteden er zich tot be
perkt Japan te vragen of het mis
schien zo vriendelijk wil zijn het
met zijn export een beetje kalm
aan te doen. Sommige Europese
landen Frankrijk, Belgic en
Italië bijvoorbeeld - hebben
echter maatregelen genomen om
het Japanse aandeel van hun au
tomarkt binnen redelijke gren
zen te houden.
FNV: gasvoorraad veel groter
UTRECHT (ANP)- De cnergiesituatic in ons land wordt systematisch
slechter voorgesteld dan ze in werkelijkheid is. Dit stelt FNV-bcleids-
medewerkerC. Inja in het FNV-orgaan „De vakbondskrant
Deskundigen schatten dat de Nederlandse gasvoorraad een kwart tut de
helft hoger is dan officieel bekend is. Dit en het ondoorzichtige beleid
van gelijktijdige in- en verkoop van aardgas zijn belangrijke onderde
len van de discussie over het oplossen van de huidige sociaal-economi
sche probleem, aldus Inja. maar die discussie kan door de onduidelijk
heid er over niet goed worden gevoerd.
Het aardgas hangt hierdoor volgens de vakbondswetenschappcr als een
baksteen om de nek van vooral dc werknemers, terwijl er slechts twee
winnaars zijn: Shell en Esso. De oliemaatschappijen zullen in de jaren
tachtig tussen de 30 en 45 miljard gulden aan winst opstrijken via het
Nederlandse aardgas.
DEN HAAG (GPD, ANP) -
Opnieuw zal de Neder
landse automobilist diep
er in de beurs moeten tas
ten bij de benzinepomp.
Op 1 maart gaan zowel de
normale- als de superben-
zine 3 cent in prijs om
hoog.
Exploitanten van benzinepompen
mogen op die datum maximaal
162,0 cent rekenen voor een liter
superbenzine. Normale benzine
mag maximaal 158.6 cent gaan
kosten.
Ook automobilisten die op dieselo
lie of LPG rijden zullen meer
moeten gaan betalen. LPG mag
met 0,9 cent omhoog (nieuwe
maximumprijs 69,6 cent per li
ter). diesel kan 3,2 cent duurder
worden (nieuwe maximumprijs
110,5 cent).
De hogere prijzen worden veroor
zaakt door een stijging van de
dollarkoers in de periode van
half januari tot half februari. Dit
heeft directe invloed op de prijs
die de olieverwerkende industrie
aan leveranciers van ruwe olie
moet betalen. Intussen in de dol
lar weer wat in waarde gedaald,
maar dat zal (eventueel) pas weer
later in de maximumprijzen wor
den verwerkt.
Het Nederlandse berekeningssys
teem kent echter de zogenaamde
"maximumstappen". Dat bete
kent dat een liter benzine bij
voorbeeld bij één prijsverhoging
nooit meer dan 3 cent in prijs
omhoog mag gaan. Dit geldt ook
voor andere aardolieprodukten.
De hogere dollarkoers is voor het
ministerie aanleiding geweest
om ook de prijzen van stookolie
op te schroeven. De stookolie
met een zwavelgchalte van 1 pro
cent mag 15 gulden per ton duur
der worden (nieuwe maximum
prijs 534.50 gulden per ton). De
zelfde prijsverhoging geldt voor
de stookolie met een zwavclge-
halte van 2 procent. Die mag per
ton 524.40 gaan kosten.
Huisbrandolie mag van het minis
terie 2,7 cent per liter duurder
worden. Een liter gaat bijna 72
cent per liter kosten.
Japanse auto
veilig voor
diefstal...
FRANKFURT (DPA. ANP) - Eige
naars van Japanse auto's blijken
vorig jaar in Wesl-Duitsland vol
strekt geen last van autodieven te
hebben gehad. Bij de ruim
140.000 auto's die in 1980 in de
Bondsrepubliek werden gestolen,
was geen enkele Japanse auto.
Een overkoepelende organisatie
van verzekeraars deelde dat gis
teren mee. Of de dieven eenvou
dig geen belangstelling voor Ja
panse auto's hadden of dal zij
vergeefs hun tanden op de bevei
liging van automobielen stukbe
ten werd niet vermeld.
Ik kan. of moet. Multatuli nazeggen ..Lezer, ik weet dat ik eento
nig word", maar een zoveelste uiteenzetting van het hoe en
waarom van het befaamde financieringstekort is voor uw goed
begrip wellicht toch dienstig. Niet iedereen zal na de jongste
sombere woorden van de minister van financien, mr. Fons van
der Stee. helder voor de geest staan waar het om gaat.
Dat de situatie bijzonder ernstig is. staat wel vast. Aan het begin
van deze maand rekende dc minister ons een financieringste
kort voor van 6.75 procent van het nationale inkomen, aan het
eind van de maand blijkt het bijna 7.5 procent te zijn. in guldens
nog 2 miljard meer. Voor een pakket maatregelen om de snel
groeiende werkloosheid te beteugelen zijn er geen centjes, al
thans niet op korte termijn. Een eenvoudige conclusie, een
waarheid als een koe. maar wel in en in triest. Je zal er de dupe
maar van wezen...
Het financieringstekort! Dat is het verschil tussen de uitgaven en
de inkomsten van de overheid: rijk. provincies en gemeenten.
Het wordt uitgedrukt in procenten van het nationale inkomen,
dat is de optelsom van alle geldinkomens die rechtstreeks wor
den verdiend in de produktie: lonen, rente, huur en pacht, winst
(dus niet de sociale uitkeringen).
Er is in de praktijk altijd een financieringstekort. Dit als gevolg
van het feit dat de uitgaven van de overheid als totaal altijd
groter zijn dan de ontvangsten. De minister van financien moet
voor het rijk het tekort 'dekken' (opvangen) door geld te lenen
op de zogenaamde kapitaalmarkt of door geld te scheppen: kre
diet op te nemen. In de volksmond heet dit de bankbiljettenper-
sen laten draaien: officieel heet het 'monetair financieren'.
Bij het dekken van het tekort doen zich drie problemen voor. Ten
eerste is de ruimte op de kapitaalmarkt niet onbegrensd. Ook
het bedrijfsleven (de particuliere sector) moet voldoende geld
kunnen lenen voor investeringen. Roomt de minister van finan
ciën met staatsleningen de kapitaalmarkt te sterk af dan komen
de particuliere investeringen in de knel. Nu is momenteel de
investeringslust niet overdreven groot, zodat de minister thans
de kapitaalmarkt naar verhouding wat meer armslag heeft
Het tweede probleem is dat het monetair financieren - kredietop-
nemen of wel het vergroten van de hoeveelheid geld - de inflatie
aanwakkert. Immers meer geld in omloop bij een onveranderde
hoeveelheid goederen en diensten betekent een waardevermin
dering van dc eenheid geld. Over de gevaren van de inflatie
behoeven we niet uit te wijden.
Het derde probleem is dat hoe groter het financieringstekort is.
hoe groter de rentelast voor de overheid wordt. Op zichzelf
werkt een groot financieringstekort renteverhogend. Het hogere
rentepercentage moet bovendien over een groter geleend be
drag worden betaald.
I Door
Bote de Boer
Aan het financieringstekort zijn dus ook grenzen. Er is de al ge
noemde verhouding tot het nationaal inkomen. Die norm ver
schuift overigens - naar omstandigheden en behoefte - in de
praktijk van het economische en vooral het politieke leven.
Voor 1980 werd oorspronkelijk uitgegaan van een tekort van 4
procent voor het rijk en van 1 procent voor de 'lagere overheid'
(provincies en gemeenten), totaal 5 procent.
Deze 'norm' is later bijgesteld tot 5 plus 1: 6 procent. Zoals gezegd
bleek het begin deze maand 5,25 plus 1.5 6.75 procent te zijn en
nu (bijna) 5,5 plus 2 7,5 procent. Het zit hem dus vooral bij de
lagere overheid, zeg maar de gemeenten. Dezer dagen heelt de
lagere overheid dan ook de pin op de neus gekregen in de vorm
van een beperking van de zogenaamde kasgeldlimiet. (Eenvou
diger gezegd: ze mag minder krediet opnemen dan ze zou wen
sen).
Het tekort is veel te groot, daar is men het in het algemeen wel
over eens. Nu kan een tekort op twee manier ontstaan: de uitga
ven lopen uit de hand en-of de inkomsten vallen tegen. Het laat
ste is thans ook duidelijk het geval. Door de ongunstige ontwik
keling van de economie blijven de belastingontvangsten achter
bij de ramingen.
In deze tijd moet men waken voor begripsverwarring, minister
Van der Stee noemde de situatie nu ernstiger dan in de jaren
dertig. Je vraagt je af wat de zin van zo'n opmerking is. Tegen
over wie toen onder de crisis leed. is ze zelfs kwalijk. Er zijn
grote verschillen tussen nu en de jaren dertig. Ik noem dat er
toen deflatie was en nu inflatie is (al is die hier gelukkig vrij
aardig bedwongen. Belangrijker nog is dat nu iedereen (hier
althans) verzekerd is van een bepaald inkomen, ook als hij of zij
werkloos is, al is het dan vaak geen vetpot. Dat is een kenmer
kend. een wezenlijk verschil. Het is nu een recht, beter gezegd,
het recht op een inkomen is nu erkend. In de jaren dertig was
het een gunst, een aalmoes.
Men kan de situatie van jaren dertig desnoods wel terughalen,
namelijk door het stelsel van de sociale voorzieningen zo af te
breken of uit te hollen dat het recht mets meer voorstelt en de
zwaarst gedupeerden weer op de bedel.ng en het 'maatschappe
lijk hulpbetoon' zijn aangewezen. En voor zo'n uitholling be
hoeft men niet eens de uitkeringen zelf aan te tasten. Ook het
volumebeleid kan daartoe leiden.
Kortom, ook aan het bezuinigen in de sociale sector zijn grenzen,
behoren er althans te zijn. Dit neemt niet weg dat het stelsel wel
onder de loep kan en mag, sterker gezegd, moet worden geno-
Tot slot voor de goede orde: minister Van der Stee zal evenmin als
u en ik naar de sociale situatie van de jaren dertig terug verlan
gen. En toch beluister je in zijn woorden een psychologische
voorbereiding op iets in die richting. Griezelig!
DAG 27 FEBRUARI 1981
18,10
292.00
93.90
56,50
82,80
257.30
249.50
144,00
147.50
69.40
17.90
79.50
208.50
125.90
115.00
190.50
182.00
19.60
218.50
113.50
214.50
124.00
57.00
207.30
126.20
116.90
190.00
181.50
8.10
38,00
33.50
19,40
220.00
113,70
216.00
124.20
132.00
75.20
23.60
BINNENLANDSE
AANDELEN
AmfiLs
Asd Rubber
Asd Rijtuig
Ass. SI. R'dam
AL'DET
Aut. Ind. Rt.
Ralla.il-N
HAM
Batenburg
aland Hold
118.50
140,50
990,00 990.00
80.1)0 78.00
35.00o
360.00 360.00
47,50
33.00e 93.00
50.00 50.00
295.00e 297.00e
25,50
45.50
210,00
102.00 101.00
10,00a
115.00
15.00
29.90
125,00
33.10
15.80e
427.00
37.00
153,00
47.00
74.00
31.70
238.00
91.50
12.7H
960,00e
17,50
255.00
65.50
36.50
145,00
49.00
75.80
31.00
62.00
265.00
60,00e
139.50
125.00
13.40e
42.50
66.50
238.00
91.80
12,60
975,00e
46,00
id. 1-10
id 1-4
Muldrr
Mijnb W
Naardrn
Naeff
Nagron
NBM-Bouw
Nedap
Ned Crediet
NEFIT
Ned Scheepshyp
NoHtlraiZ
Nutricia GB
Nijverdal
Oce v d. Gr.
9,40
149 00 148,50
131.00 133.50
30.00 29.60
239.00 240.00
35.00 35.80
1260.00 1200.00a
20.50 20.50
4111.00 402.00
504II.00 5100.00
1040.00 1020.00
550.00
440,00 442.50
22.50 22,30
94,00b 93,00
100.00b
45.20 44.80
1250.00e 1260.00b
67.00 67.80
39.00 37.50
18.70 18.50
95.00e 95,00e
32.50 32.30
162.50 162.20
54.00 58.50
111.00 115.00
Sar «kreek
Schev Kspl
Schlumberger
Sctiokbeton
schutlervv
•«venb Bnk
Smit Intern.
Telegraai
Textiel TH
Tilb. Hyp. bk
1250.00 1270,00
320.00 325,00
95,00 96,00
46 (III 48.(Ill
181.00 186.00
40.00 40.00
61.50 58.50e
40.10 40.10
117.50 117.00
219.00 219.00
79.10 79.00
112.00 112.00
106.00e 106.50
30.80 30,30
24.40 24.30
24.50e 25.00
33,70
55.50
19.80
BELEGGINGS
INSTITUTEN
163.00
152.50
150.80
111.00
96.70
134.50
165.50
Tokyo RH l.a
Tokyo RH
Uni-lnvcM
Viking
l'nifonds
Chemical
Col. Gruw
Technology
Vance. Sand.
157.00
22U.UO
in I„I
149,70
114.50
169.00
321,00
21.90
16.10
GOUD EN ZILVER
BUITENLANDS
GELD
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische fr(l 001
Duitse mui kl 100)
Ital lireUOOOO)
Portugese esc tl 00)
Canadese dollar
Franse fn 100)
Zwitsers. Ir H'"
Zweedse kroont 100)
120.50 123.50
e Kroon
Deense kroont 1001
Oostenr fch.(lOO)
Gneksedrachmei li
Finse mark (ion
JocgsdinardOOt
AMSTERDAM (ANF})— Op de Am
sterdamse beurs liet men zich
vandaag weinig gelegen liggen
aan de opmars die de Ameri
kaanse beurs gisteren wist voort
te zetten Hier speelde de nog
steeds stijgende rente een grote
rol. Niet alleen werden in dc eer
ste plaats hypotheekbanken
hierdoor aangetast, ook andere
fondsen lagen bij de opening
vaak een stuk onder dc voor-
beurskoersen en daarna werd
het maar weinig beter.
Als uitzonderingen lagen Hoogo
vens. Nationale Nederlanden en
Gist-Brocades wat beter in de
markt. De obligatiemarkt ver
toonde bij de opening een zeer
flauwe tendens en de algemene
stemming kon als nerveus wor
den bestempeld. Veel staats
fondsen liepen klappen op van
ongeveer een vol punt en sommi
ge leningen gingen zelfs ander
half punt naar beneden
Ook de meeste BNG-leningen
moesten flink naar beneden. Dq
stijgende rente werd in de afgelo
p< li vien ntwintig uur duidelijk
weerspiegeld door de invoering
van een opslagrente door de gro
te banken, terwijl de hypotheek
banken de afgifte van 12 pet.
pandbrieven hebben aangekon
digd.
