<a.
Pg^Enqeland
ligt om A235,-
deHoek!
""X
Demmenie
fkius Btirlrecke
londén 176r
hoek van holland
harwich
J. J. de Jong b.v.
Hou ze in de gaten!
NA DE BRANMERINNERT
U ZICH DEZE ADVERTENTIE
Leiden
Slechts 350 km hier vandaan!
OBERKIRCHEN,
WINKHAUSEN
UNO VORWALD
s»#
OLSBERG
Rij niet verder dan nodig is. Met onze
ervaring van meer dan 100 jaar zorgen wij
ervoor dat u aan de overkant komt
per dagboot staan echtpaar, twee
kinderen en een auto op engelse bodem.
Meer weten? Ga dan langs uw reisagent.
r informatie daar w
Vraag ook de brochure
EMUTQM
if geheel verzorgde rt
k Budget Tour t/m 31 maart
Voor brochures deze bon ongefrankeerd
opsturen naar antwoord nr. 3
3140 VD Hoek van Holland.
Stoomvaart Maatschappij Zeeland. BIG BEN TOURS. tel. 01747-3944, Hoek
Centrale verwarming
Technisch
Installatiebureau I
HAVENPLEIN 1, LEIDEN, TEL. 071-149677
cehtrale verwarming - luchtbehandeling - air
conditioning; landelijk erkend: gas- en water-
technisch installateur
Kinderen zijn kinderen.
Vfaaischuwen is niet genoeg.
sïrE
Rjblicaiieaaitgebodai door dn blad in samenwerking mei
de Stichting Ideele Reclame
Brand- en braakwerende kluisjes in een zware uitvoering, geheel dubbelwarvJg Sluiting d.r
dubbelbaards-veiligheidsslot met zware staten schoten in de wand van de kast.
Het slot is bovendien inwendig door een pantserplaat beschermd.
Deze kasten kunnen wij u leveren V.8. 550,- incl. B T W.
Inbouwkluisjes V.8. 253," incl. B.T.W.
Brand- en vochtbeveiligde dokumentenkisten met dubbele staten wanden.
Brandveilige geldkisten V.8» 1 59," incl. B.T.W.
Haarlemmerstraat 167-171 .Telefoon 071-146041'
KOM VOOR UW VAKANTIE NAAR BERG EN TERBLIJT
mooi gelegen in het Geuldal vlakbij Valkenburg. Voll. pens 38.-
p.p.p.d. 1 week voll. pens. en halen en brengen per bus 325.-
p.p Inl. Hotel Mooi Geulhem B V Geulhemmerweg 22.6325 PK
Berg en Terblijt, tel. 04406-40514.
IDEALE GEZINSVAKANTIE
Stacaravans, alle comf 4- tot 8-pers. 160,00 tot
475,00 p.w. Folder 05212-7258.Recr.oord-camp.
„DEZORG VLIEDT"' antw.no. 40, Zorgvlied, Dr. (porto
vr).
VAKANTIE-BUNGALOWS In Zuld-Llmburg voorzien van alle comfort,
Incl. kleuren-t.v. en eigen verwarmd zwembad.
Vraag gratis folder of bel 04459-1383. Vakantiecentrum Schln op
Geul, Walem 1, 6341 PA Schln op Geul.
Wandelen, bergbeklimmen, wintersport, zwemmen, vissen,
paardrijden, teveel om op te noemen.
Een compleet vakantieland voor iedereen vlak over de grens.
fianees
Brautigam
LUND PENSION
Solarium Braunungsstudlo - Angeln
in orue bergbeken kunt u op forel vissen en uw vangst naderhand zeil
,63p) is het uitgangspunt van vele bijzondere
egennet Is goed aangeduid en kan u^tol oen
speelplaats, tennisveld etc.
sft u een gollba
ir bi|
g genoeg mogelijkheden.
Het tamiliehotel in SAUERLAND met de persoonlijke aan
dacht.
60 bedden, diverse kamers met douche, wc.
telefoon, tv-aanslsommige met balkon. Lift en
roltrap Kegelbaan, sauna, solarium, tuin en
parkeerplaatsen
7 DAGEN HALFPENSION, 1 -PERS. KAM. 392,- DM
7 DAGEN HALFPENSION, 2-PERS. KAM. 357,- DM
per persoon
dorp bevinden zich een overdekt zwem-
HET BEKENDE
VRUETUDSCENTRUM FORT FUN IS SLECHTS
7 KM VERDEROP
HOTEL NIEDER, HAUPTSTRASSE 19, 5780
BESTWIG/OSTWIG,
teleloon 09-492904/2272 BELT U TOCH EENS OP!!
5948 Schmallenberg-Gralschatt/Hochsauerland
-Grtafschafter Hof—
Alleen gelegen, op de berg en buiten het
dorp, dlrekt aan de rand van het bos.
Komfortabele kamers, ten dele met balkon.
OVERDEKT ZWEMBAD/ SAUNA/ ZON
NEBANK/ trainingsruimte/ T.V.-zaal/
hobbyruimte/ vergaderzalen/ barhotel
discotheek/ restaurant met gezellige
open haard, kegelbanen.
Ideaal wandelgebied, skigebied. Tevens ge
spoorde Loipen.
GUNSTIGE ALL-IN PRIJS VAN 23 JULI
TOT 5 SEPTEMBER 1981
telefoon 09-492972/215
HOCHSAUERLAND VAKANTIEDOEL
- VOOR HET HELE JAAR -
Goede comfortabele kamers,
overwegend met douche en
w.c., tegen gunstige prijzen.
Ook weekaanbiedingen.
Gezellig hotel
met uitstekende bar.
Eigen slagerij,
dagelijks zelfgemaakt gebak.
Ligweide.
Folder kunt u bestellen bij
Hotel-café-rest. Löffler
5788 Winterberg-Silbach
Bergfreiheit 60 - Tel. 09-492983311
„AM WEISSEN STEIN'
Probeert U het eens. ontdekt U het levendige, gezellige
Fredeburg in het Hochsauerland Het dorp. midden in een
fantastisch, bosrijk gebied schenkt U zowel in de zomer als
in de winter prima ontspanningsmogelijkheden, Fredeburg
is een „GEZONDHEIDSBRON DER NATUUR'
Avontuurlijke belevenissen wachten ook voor de „KLEINE
GASTEN"' in het kindervriendelijko FREDEBURG.
In de winter is Fredeburg een ideale plaats voor de winter
sport. Diverse skiliften en langlaufloipen, tevens rodelbanen
bevinden zich in de direkte omgeving.
zijn er mogelijkheden I
Haus Am Weissen Stein
©asthof jÖrostr ffirafsthaft
HOCHSAU ERLAND
5948 Schmallenberg-Grafschaft
Telefon (0 29 72) 2 62 - 2 64
Het hele jaar door geopend.
Grill-restaurant en café, Weinstube
zaal met open haard, partykelder m
Bierstube. tafeltenms/schaakveld in c
3 paas- en zomervakantie 1980-1981.
sn maandag tot vrijdag is per dag en per
nd. ook voor beginners, een paardrij-uur
de pensionspri|s inbegrepen Verder be-
t hele jaar door prachtige land-
an. koetstochten of boeren-
of brengt u uw eigen paard
nooie Sauerland Grote boxen
mbad (12,5x6,5 mtr.) In het
Tennisveld, mini-golf, wildpark, zomer-ro-
delbaan, wildwatersport, ijssporthal. bob-
sleebaan, skilift en langlaulloipen. open
lucht theater, Karl May-spelen in „Elspe
groot golfbad en wandelwegen zijn in naas-
1 bijzondere
Een schoon en verzorgd vakantiegebied
in het Schmallenberger Sauerland.
VEEL MANIEREN OM UW VAKANTIE DOOR TE BRENGEN.
Goede hotels, pensions, vakantiewoningen en huisjes.
Prettige wandelwegen, vissen, paardrijden, golfen, tennis, zwem
men, skiën, kuren....
Bestelt u vrijblijvend de nieuwe kleuren folder'.!
VERKEHRSVEREIN 5948 OBERKIRCHEN, KIRCHSTRASSE 7
Tel. 09-492975/377 of 407.
Hotel - Restaurant Gasthof Büker in het lieflijke dorpje
Silbach
Het Hotel voor
eisenstellen met
Sauerlandse
hen die hoge
de echte rustieke
sfeer
Modern comfort. Bijna alle kamers op het zuiden en met balkon,
alle met douche/bad, tóilet, radio en telefoon.
Groot binnenbad, sauna, solarium. Niet ver van tennis- en
golfbanen. Doorlopend voordelige arrangementen ,met veel
extra's.
Vraag
onze folder
(5asthofT$üker
S788 Winterberg - Silbach (566-780 m) Bergfrelbeit 56, Tel. 09-2983387
1 KNEIPPKURORT
Tel. 09-492962/1491 en 1492
HOTEL SCHETTEL
OLSBERG, BIGGE
Tel. 09-492962/1832
Restaurant, kegelbaan, kamers m.
douche/WC.
Hotel am See/Rosenhöfer
H. Rosenhöfer, Olsberg, Carls Au-
estr. 36. Tel. 09-492962/2776 en 1035
Moderne kamers met bad, douche1
WC, sauna, solarium.
Hotel-restaurant Koch
OLSBERG - BIGGE, Mittelstr. 28
Tel. 09-492962/2725
Hotel Pension Hubertushof
M. MAXIM
Kirchstr. 12, tel 09-492962/649
Haus Kersting
OLSBERG - Ginsterweg 1
Tel. 09-492962/2800
Moderne kamers met douche/V/C, balkon
(gig) Kurhotel
W Steinrücke vS
Overdekt zwembad, sauna,
solarium, kuren, medicinale baden.
Kneipp, kuren, massage, elektrotherapie,
ademshalingtherapie
Tot 4 april 1981 15<7c KORTING
09-492962/2977
Pension Kramer
Olsberg - Orönkerweg 14
Tel. 09-492962/642
Moderne kamers - direkt aan het bos.
Gasthof-Pension Burger
J. H. Hubentbal
OLSBERG - Carls Auestr. 4
Tel. 09-492962/3373
Goede keuken - kamers ten dele met doucheWC
Goed verzorgd hotel in rustieke stijl, alle kamers met
douche of bad en W.C. Gedeeltelijk met balkon,
Zonneterras en ligweide, sauna en solarium,
overvloedig ontbijtbuffet, prima wandelwegen voor
jong en oud, gelegen op een hoogte tussen 400 en
842 mtr.
ONZE AANBIEDING
ZAL U OVERTUIGEN!!!!!
Bestelt u de prospektus (09-492975/420)
Ons hotel, ver afgelegen van
de doorgangswegen, ligt
direkt in het bos, op een
hoogte van 430-750 meter.
In de winter is LATROP
ideaal voor een complete
vakantie. Veel machinaal,
gespoorde
LANGLAUFLOIPEN en
skiliften in de direkte
omgeving.
Er zijn goede loop- en
wandelwegen (in de winter
schoongeveegd) waar men
te allen tijde zorgeloze rust
en ontspanning kan vinden.
Landelijk uitgevoerd
Goede keuken - overvloedig
ontbijt met echte
SAUERLANDISCHE
SPEZIALITATEN
Bestelt U een folder voor meer informatie.
