Archie: nu
wat milder
H AIO \programifïa\
De lakmoesproef bij 'Zeg'ns AAA...
weekeinde.
toegelicht
ZATERDAG 17 JANUARI 1981
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
„Zeg 'ns AAA', de r
van Chiem van Houweninge
en Alexander Pola die door de
VARA wordt uitgezonden,
heeft de lakmoesproef helaas
niet doorstaan. U kent de lak
moesproef niet? Hij is heel
eenvoudig: je zet wel het
beeld aan maar niet het ge
luid. Zie je de acteurs nu
vreemde grimassen maken in
overigens doodgewone situa
ties (in de keuken, aan de tele
foon. in de spreekkamer van
de dokter, etcetera), zie je dat
ze ietwat merkwaardig lopen
en overdreven druk gesticule
ren. dan weet je dat het geen
goede serie is.
Na de eerste aflevering dacht ik
verrast dat het eigenlijk best
aardig kon worden, vooral
dank zij Sjoukje Hooy-
maayer, die een typisch na
tuurtalent voor tv-actricisrpe
heeft. De opzet had ook zeker
mogelijkheden: een vrouwe
lijke arts zonder man (dat is
een klassieke voorwaarde zo
als u weet, de detective be
hoort meestal niet getrouwd
te zijn. zoals Shoestring, en
als hij per ongeluk wel ge
trouwd is, zoals Columbo of
Maigret. dan krijgen we de
echtgenote nooit tc zien), zo
als „Vader weet het beter"
dertig jaar geleden al zonder
vrouw was, een werkster die
met haar man de mogelijkhe
den biedt voor grappige con
trastwerking met het dokters-
gezinnetje (het „upstairs-
downstairs"-syndroom). een
nette minnaar voor moeder,
de opgeschoten kinderen in
de handige leeftijd waarin je
ze door jonge acteurs kunt la
ten spelen (dus niet van drie
en zes jaar. zal ik maar zeggen)
en waardoor zij voor het gene-
raticcontrast kunnen zorgen,
en ten slotte de wachtkamer,
waar je ter afwisseling steeds
weer andere gastaeteurs hun
grappige zegje kunt laten
doen. Nee. het stramien zit ge
heid in elkaar, duizenden ja
ren van televisicamusement
in binnen- en buitenland zijn
er harmonisch in verwerk
t-
Maar ja. toen moesten er nog
twee dingen worden inge
vuld: de tekst en de acteurs.
Voor het eerste kozen Chiem
van Houweninge en Alexan
der Pola voor herkenbare si
tuaties met grappige teksten.
Maar voor de acteurs kozen
zij, of Nico Knapper en Han-
neke Koek (regie en produk-
tic) voor het type acteurs en
actrices dat ..gewoon", „door
snee", „naturel" overkomt.
Sjoukje Hooymaayer in de
eerste plaats, maar ook Man
fred de Graaf, Renée Souten-
dijk, John Leddy en Piet Hen
driks. Carry Tefsen springt
daar tussenuit als de volksto
neelactrice die even met ver
ve een werkstertypetje van
het zuiverste water neerzet te
midden van al die gewone
mensen. Dat kun je bij de lak
moesproef ook duidelijk zien:
haar mimiek, haar gebaren en
bewegingen zijn verreweg het
extreemst van allemaal. Een
vreemde eend in de bijt.
Nu zult u misschien willen te
genwerpen dat dezelfde lak
moesproef, toegepast op bui
tenlandse comedy-series als
Soap. Lucy Ball en niet te ver
geten „Man over de vloer"
(ook door de VARA uitgezon
den), een zelfde of zelfs erger
resultaat zou laten zien, en dat
is waar. Maar in die series
wordt een ander genre beoe
fend. „Soap" zetten we met
een in het aparte vakje van
„Mary Hartman, Mary Hart
man", de dolgedraaide satire,
en de andere twee zijn erfge
namen van series als „Dub
beldekkers" en ..Wordt u al
bediend".
Het verschil tussen deze series
en „Zes eens AAA" is. dat de
figuren zelf, qua uiterlijk, al
karikaturaal zijn aangezet, en
dat dit in de tekst wordt opge
vangen door twee grappen of
drolligheden per zin. drie
grappen per dialoog, vier
grappen per minuut, dus hon
derd grappen per 25 minuten.
De acteurs zijn in dat soort tv-
comedies geen mensen meer.
maar vehikels die grappen
i de schrijvers
r de kijkers toe.
Als je op dat genre mikt. moet je
mevrouw de dokter laten spe
len door Sylvia de Leur. de
werkster door Carry Tefsen,
haar man door Joop Doderer,
de minnaar door Jos Brink,
de kinderen door Piet Bam-
bergen en Renée Soutendijk.
en de patiënten door Henk
Molenberg. John Lanting,
Bram Biesterveld en Martin
Brozius. Bovendien moet het
schrijversduo worden uitge
breid met Eli Asser. Dimitri
Frenkel Frank. Seth Gaaike-
ma en Jan Blaaser. om te
voorkomen dat er wel eens
een zin doorglipt zonder gra-
Dimitri Frenkel Frank schreef
jaren geleden het succesvolle
toneelstuk „In de holte van je
arm", een light comedy met
Guus Hermus en Ton van
Duinhoven in de hoofdrollen.
Het stuk werd ook in Enge
land opgevoerd, met Enge-
lands opperkomiek (de En
gelse Joop Doderer ongeveer)
in de hoofdrol. De tekst bleek
echter geheel herschreven,
dat wil zeggen dat een oud
officier uit het Engelse leger
die daar blijkbaar gevoel voor
had onderweg nog een stuk of
honderd extra grappen in de
tekst had gepropt, ongeveer
op de manier waarop ganzen
worden gevoerd, door het
voedsel met de hand diep in
de keel te steken, zodat het ar
me dier niet kan weigeren tc
slikken. De recensies waren
vernietigend, het stuk liep ta
melijk aardig...
LOS ANGELES (GPD) -
We zullen hem in zijn nieu
we hoedanigheid van bar
keeper voorlopig niet op
het Nederlandse televisie
scherm ontmoeten. Des
ondanks viert Archie Bun
ker een jubileum. Met al
zijn nukken en grillen, in
al zijn humeurigheid en
onverdraagzaamheid, die
overigens bij het ouder
worden iets in hevigheid
zijn afgenomen, viert Ar
chie Bunker zijn 10-jarig
bestaan.
Het is allemaal begonnen in januari
1971. Voor de eerste keer ver
scheen hij toen voor de Ameri
kaanse televisie: onopgevoed,
ongelikt, dweepziek, recht voor
zijn raap en klaar om de hele we
reld in kennis te stellen van zijn
zeer persoonlijke en soms absur
de opvattingen. Hij was volko
men het tegendeel van wat de ge
middelde Amerikaanse tv-kijker
verwachtte op de treurbuis tc
zien. Het publiek nam hem niet
temin zoals hij was: 'zich ten on
rechte vaak kwaad makend, blaf
fend. scheldend, tierend Toch
herkenden de kijkers in het op
treden van Archie eigenschap
pen die hen zacht gezegd niet ge
heel vreemd waren.
„Nimmer hebben de i
duidelijker met een tv-
persoonlijkheid kunnen identifi
ceren dan met Archie", verzekert
acteur Carroll O'Connor, die Ar
chie door de jaren heen uiterst le
vendig in stand heeft gehouden.
Van ..All in the family" kennen
wij hem in Nederland, sinds de
VPRO de serie op het scherm
bracht. Of we Arehie-zonder-
gezin in de nieuwe serie ..Archie
Bunker s Place" óók zullen zien.
staat nog niet vast. Er zijn op dit
moment geen tekenen die erop
wijzen dat de VPRO plannen in
dezë richting heeft. Een andere
omroepvereniging misschie-
Carroll O'Connor („Archie is over
al, iedereen kent zijn eigen Ar
chie!") zit uit te rusten in zijn
kleedkamer in het gebouw van de
televisiemaatschappij CBS. Hij
heeft in die tien jaar een vrijwel
volledige controle over de serie
opgebouwd. Hij heeft een eigen
produktiefirma, die een aandeel
heeft in de winsten van CBS. El
ke aflevering gaat eerst door zijn
handen. Dan pas kan het groene
licht voor opname en uitzending
worden gegeven.
Hij maakt ook uit waar het verhaal
van de serie op een gegeven mo
ment naar toe moet. Zo besliste
Carroll O'Connor geheel op eigen
gezag dat het tijd was geworden
om zijn „vrouw" Edith Bunker
dood te laten gaan. In het afgelo
pen jaar deed actrice Jean Staple-
ton vier afleveringen. Vervolgens
wilde zij er een jaar tussenuit.
Maar dat gaf moeilijkheid ten
aanzien van de continuïteit. Des
alniettemin was het een heel risi
co voor het programma om een
charmante en geliefde vrouw als
Edith kunstmatig naar de andere
wereld te helpen.
„Ik wist echter dat de kijkers het
diep betreurde heengaan van
Edith zouden accepteren, als we
haar overlijden maar artistiek en
met smaak in het verhaal zouden
verwerken", aldus Carroll O'Con
nor. Het moest in ieder geval ge
beuren, zij het met liefde en res
pect, en nooit uit het oog verlie
zend dat het allemaal tenslotte
toch om een „comedy" ging. „Ik
was natuurlijk wel bezorgd hoe ik
^avvc
Carroll O'Connor: 'ledereen kent zijn eigen Archil
een en ander voor elkaar moest
krijgen. Ik schreef zelf het ver
haal. dat tot script verwerkt werd.
Ik geloof dat we erin geslaagd zijn
een goede aflevering te make-
Terwijl O'Connor praat kijkt hij
naar een soap-opera op de tv. „Ik
ben altijd gespitst op talent, altijd
bezig iemand voor een bepaald
project te zoeken", zegt hij. Op dit
moment is hij zeer betrokken bij
allerhande produktiewerkzaam-
heden. Hij heeft zojuist een op
dracht voor twee televisiefilms
aanvaard. Maar hij denkt er hard
over de opdracht terug te geven,
want „ik ben zo moe van al dat
zogenaamde creatieve gepraat-
Even maakt O'Connor een erg uit
gebluste indruk. „Ik doe alleen
nog maar waar ik zin in heb. En
trouwens, ik ga er binnenkort
mee stoppen.„Wat denk je? Dat
ik hier soms eeuwig mee door
ga?!" Maar onmiddellijk daarna
trekt hij zijn woorden terug en
voegt eraan toe dat wanneer in
1984 zijn contract als Archie Bun
ker afloopt hij Archie Bunker wil
blijven. „Als het publiek Archie
dan nog wel lust".
Aanvankelijk was Archie een tie
rende dweper, die zijn (scheld-
)woorden verpakte in bijtend sar
casme. Dat is nu minder het ge
val. „Ja, Archie is absoluut zach
ter, wat humaner geworden. Hij
is niet meer zo ongelikt als des
tijds. Maar dat ik niet zo vreemd.
Ik geloof dat de meeste mensen
in de loop van tien jaar wat milder
worden. De wereld verandert. Zij
veranderen met de wereld mee.
Of andersom. Archie begon al iets
meer open te staan voor de ideeën
en standpunten van zijn schoon
zoon en dochter".
Mike Stivic. zijn schoonzoon van
Poolse komaf, gespeeld door Rob
Reiner, was Archie aanvankelijk
een voortdurende doorn in het
oog. Archie noemde hem „mea-
thead" en vocht met de meest ru
we middelen diens vrijheidslie
vende opvattingen aan Maar Mi
ke, de gade van Gloria, een crea
tie van de lieftallige en tegelijk
stoere Sally Struthers. hebben de
Arehie-show allang geleden ver
laten.
er sprake is van toenemende -
enigszins door de nood gedwon
gen - mildheid in het karakter
van Archie, zal niemand ooit
bang hoeven zijn dat hij de libera
le beginselen zou gaan omarmen.
„Hij zal altijd blijven vinden dat
hij meer is dan anderen zegt
O'Connor „Ik geloof niet dat hij
deze ideeën ooit overboord zal
zetten. Zoals sommige mensen in
de „echte" wereld, die zich supe
rieur vinden aan anderen, nooit
zullen veranderen".
Linda Williams
doet gooi naar
songfestival
HILVERSUM (GPD) - Linda Wil
liams uit Valkenswaard zal op 11
maart in Rotterdam deelnemen
aan de nationale finale van het
Eurovisie Songfestival. De 25-
jarige zangeres, die in het dage
lijks leven naar de naam Henriet-
te Willems luistert, is tot nu toe
nog vrij onbekend gebleven.
Slechts éénmaal maakte zij haar
opwachting in een televisiepro
gramma waarin zij het liedje „I'll
bide my time". Linda Williams
heeft ervaring opgedaan in zowel
amateurorkestjes als in studio
koortjes. Haar specialiteit is jazz.
Linda speelt ook saxofoon.
De zangeres werd door de NOS-
amusementsgroep verkozen na
dat Oscar Harris zich uit de strijd
had teruggetrokken. Linda Wil
liams moet het in die nationale
finale opnemen tegen Ben Cra
mer, Marietje Kwakman, Lucy
Steymel en de groep The Fann-
lee.
simpele
ATERDAG
HILVERSUM I
VARA: 18.11 Dingen van de dag.
19.02 (S) Het Promenade Orkest
klass. muz. 19 30 (S) Zing zomaai
elodie. 20.03 (S) Muziek
s. NOS 20.30 <S> Lang>
de lijn. sport en muziek. VARA
22.30 (S) OR en Zeggenschap. 22.30
24.00 (S) Wachten op middernoch
HILVERSUM II
TROS: 18.00 (S) Licht verteerbaar.
18 25 Mormonen. OVERHEIDS-
VOORL 18.40 Gesprekken met
vrouwen 18.50 Een mondje Frans
19.10 (S) Michel en Louis. 19.30 (S)
De hoge 'C20.00 <S> Concert a la
carte EO 21.00 (S) De rustdag wil
den. 21.55 EO-Aktiet'. 22.00 De Biibel
open. 22.20 Reflector. 22.30 Nws.
22.40 In zijn arm de lammeren, hoor
spelserie. 23 00 Zaterdagavonduur.
23.55-24.00 Nws
HILVERSUM III
NO5T5.03(Si De avondspits met di
nationale hitparade. NCRV: 19.02
(Sl Elpee-pop. 20.02 (S) Elpeepop-
Special. 21.02 (S) Co
ZONDAG
HILVERSUM I
leder heel uur nieuws. NOS 0.02 (S)
Metro s Midnight music. 1.02 (S) Ta
ke it easv. 2.02 (S) De NOS-Nacht.
VARA 7.02 (Sl Muziek voor de zon
dagochtend. 8.02 (S) Vroege Vogels.
9.30 (S) Tekst en muz. IKON. 10.02
Kerkdienst. 10.45 Wilde Ganzen.
10.50 De andere wereld van zondag
morgen. AVRO 12.02 (S) Muzikaal
Onthaal 1302 AVRO-Magazine.
13.45 Miniatuurtje. NOS 14 02 (S)
Langs de lijn, sport en muz. 17.55
Mededelingen en uitgebreid weer
bericht 18.00 Nws. en sportuitsla
gen. KRO 18.12 Echo. 18.22 (S) Dier
baar 19.02 (Si Terwijl de mannen
kijken. 20.03 Man en paard NCRV
TROS 21.02 (S) Specialiteiten a la
carte. NOS 23.02 (S) Met het oog op
morgen. 0.02 (S) De Nacht wacht,
4.02 (S) Krieken met Adje
HILVERSUM II
Nws. 8.10 Ter Overweging. 8.25 De
Hutsgeklutste 9.25 Waterstanden.
HUM. VERBOND. 9.30 En de vrouw
die kiest. KRO 10.00 Eucharistievie
ring. 11.00 'n Zondags pak. voor al
ledag. NOS 12.00 Suara Maluku.
12.30 Tambu. 13.00 Nws. 13.10 Zorg
en Hoop. 13.55 Programma voor de
buitenlandse wwerers. IKON 17.00
Vrij Evangelishe kerkdienst. 17.58
Wilde Ganzen. 18 00 Liturgie en
kerkmuz. 18.30 Brood en spelen
NOS 19.00 Radio Thuisland 19.30
Verhaal. 20 (Ml Taaishow 20 31
Vonken onder de as. 20.45 Onder dc
groene linde. 21.00 Voor blinden er
slechtzienden. 21.10 Gamma van Al
pha en Beta 21.30 Het zal mijn tijc
wel duren. 22.05 Spiegel van Belgie
22.30 Nws. 22.40 Adembenemend
23.20 Gstcollege: werk in de jarer
tachtig. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. AVRO 8.02
zondag. 10.02 (S) Muziek Mozaick
VARA 11.02 Het zondaese gezicht
van de VARA op drie. TROS 14.02
(S) De Europarade. 16 02 (S) Ferry's
Gouwe Ouwe Club NOS 17.02 <Si
De Nationale Hitparade 19.02 (S)
NOS-Jazz. TROS 20.02 (Sl Marco
HILVERSUM IV
S 8.00
Nws. 8.02 (S) Vroeg klassiek. 9.00
Nws. 9.02 (S) Musica Religiosa. 10.00
(S) Van het Nederlands Concertpo
dium. 11.00 (S> Fur Ehse. 12 0(1 Nws
13.00 (S) Opera-Matinee. 14.00 Nws
14.02 (S) Concerten op de zondag
middag: Nederlands Kamer Orkest
met piano. 15.00 Praten over muz
16.00 (S) Musica Nova. np.
.01)
MAANDAG
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws TROS 7.03 (S)
Een gode morgen met Pierre Kart-
ner. 9.03 (S) Continue Muziek 10.30
(Si Te gast bij John Woodhouse
11.02 (S)Tunes van toen 12.03 (Sl De
heer en mevrouw de Bok met Neder
lands Fabrikaat. 13.03 (Sl Aktua.
13.20 (S Raad een lied of niet 14.02
(S) Gerard de Vries draait op ver
zoek. 16.02 (S) De tien om kinder
show. 16.30(S)Cafe-Chantant. 17.02
(S) Toerja - toernee.
HILVERSUM II
woord 7.30 Nws 7 36 Hic
8.00 Nws. 8 11 Te Deum La
8 30 Nws 8 26 Hier en
terstanden. 9.15 NCRV's Scheepsra-
dio. 9.20 Journaal voor de scholen
met kinderpanel. 9.30 Plein publiek
11.00 Horen, zien en doen. 11.10 De
wereld zigt Gods lof. 12.00 Boer en
tuinder. 12.16 OVERHEIDSVOOR
LICHTING. Vasten zeker. 12.26 Me
dedelingen land- en tuinbouw. 12.30
Nws. 12.36 Hier en nu. 13.00 Nws
13.11 Kerk vandaag. 13.30 In bewe
ging. 13.45 Onder schooltijd 14.30
Open school. 15.15 Woord in de mid
dag 15.30 In 't zilver. 16 30 Focus.
17 00 (S) Tempo guisto. 17.25 Mede
delingen. 17.30 Nws. 17.36 Hier en
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. AVRO 7.02
(S) Vol Gas. 7 30 AVRO's Radiojour
naai. 8.30 AVRO s Radiojournaal
8.35 (S) Bingo. 10 03 tS) Arbeidsvita
minen. 11.03 (Si Hollands Glorie
12.03 (Sl 'n Rondje voor Nederland
12 30 AVRO's Radiojournaal 13 57
Beursplein 5 14 03 (S) Showparade
15.03 (S) Ha. die Hoiting 16 03 <S:
Toppop Disco. 17.30 AVRO's Radio
journaal.
HILVERSUM IV
KRO 7.00 Nws. 7.02 (S) Aubade 9 00
Nws. 9 02 (S) Aan woorden voorbii
9 10 (Sl Laudate 10 00 (Sl Viool, cel
lo en piano 12 00 Nws 12 02 (S) In
terval 14.00 Nws. 14 02 (S) Spekta
kel Magazine 14.30 (S> Rollage vdn
alfa daags cn wldzaam IS 90 (S Van
hoog naar laag en omgekeerd
ZATERDAG
18.25 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.36 - Sesamstraat (NOS)
18.50 - Paspoort voor Marokkanen (NOS)
19 00 - Popeye (VARA)
19.05 - Popkrant (VARA)
19.35 - Love Boat (VARA)
20.25 - Sonja's Goed Nieuws Show (VARA)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Bernice knipt haar haar af. tv-film (VARA)
22.40 - Voetbal '80 (VARA)
23.15 - Simon Carmiggelt (VARA)
23.30 - Journaal (NOS)
23.35 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND 2
17.30 - E.K. Schaatsen (NOS)
18.27 - Moderne Sterrenkunde (herh. 2) (TELEAC)
18.57 - Journaal (NOS)
18.59 - Sinbad de Zeeman (KRO)
19.25 - Onder een dak (KRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Thomas en Sarah (KRO)
21.20 - Huisbezoek, tv-sene (KRO)
21.45 - Sport op zaterdag (KRO)
22.15 - Brandpunt-Thuis (KRO)
23.10 - Journaal (NOS)
23.15 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
23.20 - Tennis Masters Tournament (NOS).
ZONDAG
NEDERLAND I -
11.00 - Eucharistieviering (KRO RKK)
13 00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
13.45 - E.K. Schaatsen Heerenveen (NOS)
16.15 - Voorlichtingsprogr. Sociale Verzekering (TELEAC)
16.20 - Voorlichtingsprogr. De Wereld van Brcugel (TELEAC)
16.30 - Voorlichtingsprogr. Fotograferen en filmen (TELEAC)
16.45 - Engels voor beginners (TELEAC)
17.00 - Kies het leven doe. (IKON)
17.30 - Wilde Ganzen (IKON)
17.32 - Pauze (IKON)
18.25 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 - Moderne sterrenkunde (TELEAC)
19.00 - Journaal (NOS)
19.05 - Woody Woodpecker (TROS)
19.12 - Bassie en Adriaan in het circus (TROS)
19.35 - Kieskeurig (TROS)
20.05 - Marco Bakker presenteert (TROS)
21.00 - Lessen in liefde (TROS)
22.15 - De mens en zijn muziek (TROS)
23.10 - Journaal (NOS)
23.15 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND II -
13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
14.30 - Open Schooltijd (OPEN SCHOOL)
15.30 - Journaal (NOS)
15.35 - Hercules de Beer (TROS)
16.10 - TV-Pnvé (TROS)
17.05 - Studio Sport (NOS)
17.45 - 150 jaar elfen (NOS)
18.30 - Sesamstraat (NOSi
18.45 - Sprekershoek (NOS)
19.00 - Studio Sport (NOS)
20.00 - Journaal (NOS)
20.10 - Oogst in beeld (NOS)
20.40 - Vijf minuten bedenktijd (HUM. VERBOND)
20.45 - Pim. serie korte films (VPRO)
21.05 - Koot en Bie (VPRO)
21.50 - De schrijvers (VPRO)
22.45 - Journaal (NOS)
22.50 - Nieuws voor doven en slechthorenden
22.55 - Tennis uit New York
DUITSE TV
ZATERDAG
DUITSLAND I
18.00 Jour'n. 18 05-19 00 Sport (Re
gion. progr: NDR 19 00 Aktual.
19.15 Amus.progr. 19.59 Progr.overz.
WDR: 19 (10 Inform, progr 19 22 Die
unsterblichen Methoden des Franz
Josef Wanninger. tv-serie)). 20.00
Journ. 20.15 Akus.progr. 22.00 l.ot-
totrekking. aansl Journ Daarna
Meditatie. 22.20 Die glaeserne Zelle.
speelfilm. 23.50-23.55 Journ.
DUITSLAND II
17.50 E.n Mann will nach
oben. tv-sei ie. 19 00 Journ. 19 30 Ein
zauberhaftes Biest, tv-serie 20.15
Der Moerder. speelfilm. 21.55 Journ
22.00 Sport. 23 15 Die Ungewohnli-
che Geschichten von Roald Dahl. tv-
serie. 0.05 Journ.
DUITSLAND III WDR
18 00 Cursus Engels. 18.30 Discus
sie 19 00 Inform, progr 19.15 Sport
19 55 Journal 3 20 00 Journ. 20 15
Tv-portret 21 05 Tod eines Buer-
gers. speelfilm. 22.15 Le
portage. 14.50 Reportage 15.20 Wem
die Sonne lacht 17.00 Journaal. 1702
Sport. 18 00 Religieus progr 18 15
Die Waltons. 19.00 Journaal. 19.10
Parlementair nws. 19 30 Filmrepor-
tage 20 15 Tod eines Schuiers. 21.15
Journaal en sport. 21.30 Wahre Ge-
schichten. 22.30 Filmreportage
23.30 Journaal.
DUITSLAND III WDR
00 In
formatief progr 9.25 Cursus Engels
9 55 Cursus sociale wetenschappen
10.25 Cursus economie 16 00Cursus
Engels 16 15 Wetenschappelijk
progr 16 30 Programma voor bui
tenlandse werknemers 17.30 Weke
Inks magazine voor slechthorenden
18 00 Dierenfilm. 18 30 Informatici
progr 19 00 Popconcert. 19 45 Sport
19.55 Journal 3 20.00 Journaal. 20 lf
Informatieve serie 2100 Reporta
ges. 21 45 Informatief progr. 23.15
ZONDAG
DUITSLAND I
9 25 Progr;
filmserie 1
Schluchtenflitzer. 12 00 Dis.
progr. 12.45 Journaal, met weekspie-
gel. 13.15 Informatief progr. 13 45
Regionaal overz. 15.05 Matt und Jen
ny. 15.30 Sachrang. 17.00 Die Rebel
len vom Lian Shan Po.?ce informa
tief progr. 18.30 Journaal. 18 33
Sport 19 15 Informatief progr. 19.20
Reportages 20.00 Journaal. 20.15
Doe. 21.00 Verkeerstips. 21.05 Maria
Stuart. 23.10 Journaal. 23.15 Spor
DUITSLAND II
.00 Programmaoverz
voor de komende week 10.30 Geva
•erd progr. 12 00 Muziekpri
BELGISCHE
TV
ZATERDAG
BELGIE VLAAMS
18 00 Poppen film serie IR 05 Engel
ZONDAG
BELGIË VLAAMS
9 15 Ihformaticf progr 9.45 Insti
tief progr 10 00 Herhaling v
progr. 11.00 Confrontatie 12.00
14 30 Infi
ilechthoren
progr 15 00
15.30 Tekenfilm. 16 45
18
Pro
Kle
Spc
voor ouderen 18 30 Kinderprogr
18.35 Doe serie 19 40 Mededelin
gen 19 45 Journaal. 20 00 Sport.
20.30 Amerikaanse tv-serie 21 20
Muzikaal progr. 22.15 Journaal en
Bernice is hel saaie. verlegen.onaantrekkelijke nichtje an Ma
jorie. Marjorie heeft daar de nodige problemen mee. want de logee
partij t an Bernice hij haar heeft lot gevolg dat zij haa< uanbidde
niet al die aandacht kan geven die ze nodig acht Kond dat gegen
schreef F. Scott Fitzgerald een kort verhaal dat enige jaren gelede
tol een televisiespel werd beieerlcf De VARA laat dit staaltje „ba
vissen-lragedie" vatiarond zten. (Nederland 1. 21.55 uur)
De tennisllefhebbers die zondaga>
finale van bet in New York te houdei
kijken, hebben een meevaller Want
VPRO-programma rond Ronald Rean
