Uêtofjlmoik
11 Rnrliha
Van der Luit
The Duke
FAMILIE
BERICHTEN
randstad
KoifinTurnHfiiLcn^
Jopie en Eymert Teekens
ziin verrast hoe u
en spontaan en
hartverwarmend
getoond hebt, daadwerkelijk,
wat u voor ons wilt zijn.
Alle Leidenaars,
hartelijk dank!
PART-TIME MEDEWERKERS
4 redenen om weer
eens met onze salon
kennis te maken:
Salon Koetsier
TEEKENS
Kilo's voor bqna porrësprijzen?
Juist mevrouw,
b'y Vleesch Vlees.
Wij feliciteren onze oma
mevr. J. de Beer-
Witteman
Bethlehemstr. 29, Voor
schoten
met haar verjaardag.
Daphne en Corinne
Leiden, 10 januari 1981
WIJ ZIJN BLIJ
Want onze ouders en grootouders
Annie en Hendrik Heykoop
hopen op 21 januari a.s. 55 jaar getrouwd te zijn.
Onze dank gaat uit naar de Here onze God.
Hun dankbare kinderen:
Canada: Wim en Mien
Wilnis: Hans en Corrie
Canada: Henk en Nelly
Veendendaal: Ans
klein- en achterkleinkinderen.
Willem de Zwijgerlaan 13, 2351 RD Leiderdorp.
Gelegenheid tot feliciteren zaterdag 17 januari van 19 -
21.30 uur in het Bruggehoofd, Steenschuur 9, Leiden.
Voor hen die het niet bij woorden willen laten, dachten
onze ouders een gift in geld. Ze willen dit bestemmen
voor het Leger des Heils.
"Veilig in Jezus armen"
JOHANNES EPSKAMP
in de ouderdom van 78 jaar.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer, Zuidstraat
103, alwaar gelegenheid tot condoleren zal zijn D.V.
maandag 12 januari a.s. des nam. van 7-9 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. woensdag 14
januari a.s. des nam 1.45 uur in het Jeugdhuis, Voor
straat 72, waarna de begrafenis zal plaatsvinden om
streeks 2.30 uur op de begraafplaats "Duinrust" aan de
Parklaan te Katwijk aan Zee.
Neem mij, Heer God, het roer dan maar uit handen
En laat me zingend op de voorplecht staan
Dan zal mijn schip niet op de rotsen stranden
Maar veilig in uw haven binnengaan.
Heden werd uit ons midden weggenomen mijn geliefde
man. onze vader en grootvader
CORNELIS DUINDAM
echtgenoot van LEUNTJE VAN DER ZWAN
weduwnaar van JAAPJE VINK
op de leeftijd van 76 jaar.
De overledene is opgebaard in het mortuarium van het
bejaardencentrum "Groot Hoogwaak".
Gelegenheid tot condoleren: zaterdag 10 januari a.s. in
de aula van "Groot Hoogwaak" van 19.00 tot 20 00 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden: dinsdag 13 januari
in de aula van "Groot Hoogwaak" om 13.30 uur. waarna
de begrafenis zal plaatsvinden op de algemene begraaf
plaats te Noordwijk om 14.30 uur.
Na een lange liefdevolle verzorging in het Verpleeghuis
"Van Wijckerslooth" te Oegstgeest is heden heengegaan
WILHELMINA JOHANNA
CHRISTINA ROTSCHEID
Namens de familie:
H. VAN DER STOEP
(exec, test.)
Oegstgeest, 8 januari 1981
"Van Wijckerslooth".
van Wijckersloothplein 1-3
Correspondentieadres:
2313 TS Leiden, de Sitterlaan 100
Telefoon 071-142964
De overledene is opgebaard in de rouwkamer v
Wijckerslooth".
De rouwdienst is bepaald op dinsdag 13 januari a.s. om
11.00 uur in de "Groene- of Willibrordkerk" te Oegst
geest, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de be
graafplaats aldaar.
Ageeth van de Beek-van Dijk
Danielle
Marloes
Voor het medeleven, ondervonden na het overlijden van onze
geliefde broer, zwager en oom
Willem Valentgoed
betuigen wij onze welgemeende dank.
Leiden, januari 1981.
Uit aller naam,
M. Valentgoed.
Van Olderbarneveltstraat 39, Leiden.
Langs deze weg wil ik een ieder oprecht bedanken voor het blijk
medeleven voor mijn innig geliefde man
Antonius Cornells Polane
Leiden, 10 januari 1981.
Jac. Urlusplantsoen 278,
2314 LE Leiden.
Begrafenissen -Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tót
opharing in on/c aula's. Koffiekamer
beschikbaar Ruime parkeergelegenheid.
Willem de Zwijgcrlaan 179
Postbus 432. 2300 AK Lcide
Telefoon 071 -14 2644*
Begrafenissen - Crematies
TRANSPORTEN in binnen- en buitenland
OPBARINGEN - Eigen AULA en KOFFIEKAMER
Begrafenisonderneming
„Eenvoud"
Van Ingen Schenau
Kantoor HOGE WOERD 84 - LEIDEN - Tel. 120975
Oegstgeest: De Kempenaerstraat 64, tel. 155832
GEVESTIGD
per 1 januari 1981 in sa
menwerking met H. J. Eller-
beck, O. A. M. Langezaal,
E. M. Vroom, chirurgen
DR.J.F.W.B.
RIJKEN,
chirurg
St. Elisabeth Ziekenhuis
Leiderdorp.
Spreekuur volgens af
spraak, tel 071 - 899250.
AFWEZIG
B. ROOS,
huisarts,
vanaf 19 januari
t/m 7 februari.
De aanwezige Leidse
huisartsen zijn bereid waar te
nemen, behalve de Meren-
wijkartsen,. Reinders en Van
Tol.
De Leidse
huisartsen en
specialisten
betuigen hun hartelijke
dank voor de ontvangen
nieuwsjaarswensen en bie
den wederkerig hun beste
wensen aan.
BETON-
SCHUTTINGEN
2.00 mtr. hoog en geplaatst
per str. mtr. 56,- beneden
de 10 mtr. 15% extra (ook le
veren wij lagere en hogere
schuttingen).
BETON TUINSCHUREN
vanaf 975,-
BETON-GARAGES
vanaf 1875,-
Alle prijzen incl plaatsing, excl
BTW.
Garages en tuinschuren ook te
leveren in metselprofiel.
Vraagt u vrijblijvend inlichtin
gen. tel 04958-1732 b.g.g
040-442493 na 18.00 uui
040-447722.
BRAAT
BETONBOUW
Kruisstraat 163,
5612 CG Eindhoven.
BONTMANTELS
Het nieuwe jaar in met een
bontmantel van Het Bontpa-
leis! Met volledige garantie en
uiterst betaalbaar! Credietser-
vice mogelijk.
Het Bontpaleis, Hoogstraat
153, Rotterdam-C, tel. 010-
143337. Reisgeld v. 2 pers.
vanuit geh. Ned. bij aankoop
terug. Vrijdags tot 21 uur ge-
Alleen maandag
alle
runderlappen
2e kilo
halve prijs
kilo
bieflappen 14,'
2e kilo 7,-
kilo
riblappen 12,
2e kilo 6,-
kilo
borstlappen 10,
2e kilo 5,-
Bolle
Hogewoerd 37, Leiden.
Tel 071-122412.
direct werk op kantoor
telefonist(e)
met ervaring in het bedienen
van een grote installatie (ca. 40
lijnen). Hele dagen, voor onge
veer 1 maand bij een bedrijf in
Noordwijk.
bibliothecar(is)esse
voor een instelling in Noordwij-
kerhout. Deze baan is voor on
geveer 2 maanden, er moet 30
uur per week gewerkt worden
Een afgeronde bibliotheekop
leiding is een vereiste.
Bel ook onze banenlijn 071-
130137 deze geeft op ieder
moment van de dag informatie
over de beschikbare banen.
uitzendbureau
Leiden. Kort Rapenburg 6.
071 - 149541
Alphen a/d Ri|n, Vondel
straat 18,01720-93505
(alleen tussen 14.00 en
17 00 uur)
Bij beschikking van Arrondis
sementsrechtbank te 's-Gra-
venhage dd. 27 november
1980, strekkende tot onder
curatele-stelling van Maria
Gerarda van Soest, geboren
op 4 maart 1959 te Leiden, wo
nende te Zwammerdam, we
gens een geestelijke stoornis.
N. B. Cornelissen,
curator.
W A Cornelissen-Heinen.
toeziend curator.
Nieuwkoop,
Maarten Freke Wije 39.
koopcentrum voor woningdekoratie
Kwantum Hallen, Nederlands bekendste en gezellig
ste koopcentrum voor woningdekoratie vraagt voor
zijn vestiging te Valkenburg (ZH):
CHEF
voor de afdeling tapijt
De man die wij zoeken heeft een gedegen vakkennis, er
varing in onze branche en kan uitstekend met personeel
overweg. Uiteraard wordt deze verantwoordelijke funktie
goed gehonoreerd
KASSIERE
vanaf 18 jaar.
Akkuratesse en concentratievermogen zijn voor deze funktie
onontbeerlijke eigenschappen, die wij hoog aanslaan.
VERKOPER
voor de afdeling radio- en televisieapparatuur.
Ervaring en enige kennis van de materie strekt tot aanbeve
ling, maar is niet noodzakelijk.
Onze organisatie biedt, naast een goede salariëring,
prima secundaire arbeidsvoorwaarden, zoals bijv.:
een 5-daagse werkweek van 40 uur, vakantie be
staande uit ca. 30 werkdagen, hoge personeelskor-
ting op ons uitgebreide assortiment goederen, evt.
opname in het pensioenfonds enz. Promotiekansen
zijn in ruime mate aanwezig.
Sollicitaties dagelijks aan ons koopcentrum, Voor-
schoterweg 45-47 te Valkenburg (ZH), of telefonisch:
071-761705 (de heren A. C. van Huffel en J. J. M. M.
van de Assem).
OQOOQOOQQOQOOOQOOOOOgggMOQgOOgOQOgQge
De bloemenveilingvereniging "Flora"
te Rijnsburg
vraagt:
die bereid zijn op afroep de ochtenden enige uren assistentie te verlenen bij het
verdelen en afgeven van bloemen en planten.
De werktijden liggen in het algemeen tdssen 5.00 en 11.00 uur en zijn indien mogelijk in
overleg te bepalen. Ook de dagen waarop al dan niet gewerkt wordt zijn in overleg
vast te stellen.
Salariëring vindt plaats op basis van het aantal gewerkte uren.
Belangstellenden kunnen telefonisch een sollcitatieformuler aanvragen, waarin zij o.a.
opgave kunnen doen van de dagen waarop men bij voorkeur wil werken, alsook
gedurende welke uren. Telefoon 01718-55209 of 55210.
nieuwe jonge vakbekwame medewerksters, uitstekende coupe,
geen hoge tarieven, b.v. wassen knippen föhnen 30,- (alleen
knippen 20,-|
met of zonder afspraak U wordt snel geholpen, iedere dag spe
ciale tijd kinderen knippen van 4 uur tot 5.30.
permanenten op dinsdag en woensdag 10,voordeliger, profi
teer hiervan (prijzen vanaf 75,- compleet).
ook heren-salon (wassen knippen föhnen 25,-)
GEOPEND VAN 8.30 TOT 17.30 UUR
ZATERDAG 8.00 TOT 16.00 UUR.
MAANDAG GESLOTEN.
Hogewoerd 21, Leiden.
Tel. 071 120560.
TE KOOP AANGEBODEN
Vooroorlogs hoek-woonhuis, in rustige buurt, nabij Vondellaan.
Ingang: ruime gang. Begane grond: 2 woonkamers. 1 aanbouw-
keuken en toilet
Klein voortuintje en plaatsje. 2e Verd ruime badkamer en dou
che en ligbad, slaapkamer en grote slaapkamer 3e Verd.. zotder
(mogeli|kheid lot. dakkapel en twee mooie ruime slaapkamers).
Dit huis is bijna geheel opgeknapt van binnen. Incl. stoffering en
kachels (wanden met hardhout beslagen) Iedere geïnteres
seerde Inl. telefoon 071-124094.
K.K. 190.000,-
txmt toc.'t is m
Dinsdag - Woensdag
PERMANENTEN
ƒ10,-
voordeliger.
Salon Koetsier
Hogewoerd 21,
Lelden. Tel. 071 -120560.
Teekens is terug als nooit tevoren. Samen met ex-pupil, nu compagnon Koeleman profiteert
u van een keiharde formule. Prima kwaliteit vlees per kilo, voor bijna pondsprijzen.
Kom naar het Bevrijdingsplein en zie met uw eigen ogen als u deze advertentie niet gelooft.
TTTTTT
miaêiimmiit
18.00
Rosbief 16.95
Biefstuk tartaar 9,95
Magere runderlappen 11,95
Rundergehakt 8,95
Schenkel met vlees 8,95
of ossestaart
Sucadelappen
Borstlappen
Gehakt h.o.h.
Cote l'os
Rosbieflappen
LAMSVLEES
Lamsrug 14
13,95
13,95
Lam
9,95
WORST
500 gr leverworst
500 gr boerenrr
VLEESWAREN
100 gr schouderham 1,2
0 gr gebraden b
0 gr katenspek
100 gr gekookte lever 0,95
KALFSVLEES
fslappen 13,95
VARKENSVLEES
Magere varkenslappen 8,95
Magere speklappen 5,95
Rib- of steelkarbonac
Rollade
SALADES
Sellerysalade verr8SSjna,
gWFH^yyir?
■ir.ii :~J ia n i
m"i i -Li
iZ
HTffiffrmTTT n ITH
H
JJJ
TT
fffl
BEVRIJDINGSPLEIN 19 - LEIDEN
IDEALE GEZINSVAKANTIE
Stacaravans, alle comf. 4- tot 8-pers. 160,00 tot
475,00 p.w. Folder 05212-7258. Recr.oord-camp.
„DE ZORG VLIEDT" antw.no. 40, Zorgvlied, Dr. (porto
JAZZ CAFE
ZATERDAG
KWARTET BOB RICHTER
ZONDAGMIDDAG HALF 3
LEIDS SWING ORKEST
o.l.v. Hans Eekhof
hoek Beestenmarkt/Oude Singel
Tel. 121972.
Trouwbedrijf Gebr. de Jong B.V.
Wij alleen leveren U voor Uw bruidsstoet:
ANTIEKE BRUIDSAUTO i bently of
o) oi rolls roys
MODERNE BRUIDSAUTO i cadillac
chrysler
ivoor wit of zwart naar keuze met
SUPER LUXE CADILLAC, 6 pers. of
CHRYSLER VOLGAUTO'S. 7 pers.
Onze kantoren en garages zijn uitsluitend aan de
HOGEWOERD 164
Géén filialen 11 Tel. 071 140167-149000
Wanneer je maar will Of naar
't toneel, cabaret filmhuis, ballet
museum't Cultureeljongeren Paspoort
Iedereen onder de 26 jaar kan
ervan profiterea Een hêêl jaar lang
voor maar 6 gulden 50!
In elke stad van Nederland.
Informatie?: Vraag maar op je
gemeentehuis. Ofbel 033 - 51908.
