Israël ontkent vernietigen lijken
Moord op generaal
werk Rode Brigades
Griekenland werd in alle rust lid EG
W.-Duitsland
weigert hogere
bijdrage EG
Zestien doden
bij explosie
Unifil-soldaten getuige verbranden resten Palestijnen
Verwijten
Wiesenthal
aan Israël
en joden
Sowjet-Unie blijft
bezorgd over
voedsel en economie
VRIJDAG 2 JANUARI 1981
BUITENLAND
PAGINA 13
ATHENE - „Met onze aansluiting
raken we uit een eeuwenlang iso
lement en ontdoen we ons van de
noodzaak, beschermers en voog
den te zoeken". Dit zei de Griekse
president Karamanlis in een
boodschap ter gelegenheid van
nieuwjaarsdag, de eerste dag van
Griekenlands volledig lidmaat
schap van de EG. En premier Ral
lis had het in zijn toespraak over
„een weg die door onze natie
wordt afgebakend voor vele de
cennia, misschien voor vele eeu-
„Ik ben optimistisch over de toe
komst van onze natie", aldus Ral
lis, „want ik geloof in de grote
deugden van ons volk. Griekse
wetenschapsmensen, boeren, in
dustriëlen, zakenlieden, studen
ten en bedrijfsleiders blijven
nooit achter op het terrein van de
wedijver".
Oppositieleider Andreas Papand-
reou repte in zijn laconieke
nieuwjaarsboodschap in het ge
heel niet over de aansluiting bij
de EG, waar hij een tegenstander
van is en die hij alsnog aan een
referendum wil onderwerpen.
Hij beperkte zich ertoe de zeker
heid uit te spreken dat het volk in
het komende verkiezingsjaar zijn
socialistische PASOK aan de
macht zal brengen, 'de Beweging
van de Verandering', en daarmee
een eind zal maken aan 35 jaar
bewind van de rechterzijde die,
zo zei hij daags tevoren, „aan pen
sionering toe is".
Ongewoon stil lagen de straten van
het Atheense centrum er bij, waar
sinds twee weken de vlaggen van
de tien EG-landen hangen die al
een beetje verschoten zijn omdat
ze ook zijn gebruikt bij de cere
monie van de ondertekening van
het aansluitingsverdrag in mei
1979. De eerste dag van het jaar is
in Griekenland - behalve aan het
verwoed beoefenen van het
kaartspel - vanouds gewijd aan
de heilige Vasilis, die als Griekse
sinterklaas geschenken geeft aan
de kinderen.
Een periode van druk winkelen
wordt daarmee afgesloten, die
deze keer, behalve de inflatie van
26 procent, werd overschaduwd
door de branden die, vlak voor
Kerstmis, de twee grootste wa
renhuizen van de hoofdstad ge
heel verwoestten, tengevolge van
moedwillig veroorzaakte explo
sies. Meer dan over de EG gingen
over deze 'duivelse ramp', zoals
premier Rallis het uitdrukte, de
afgelopen week alle gesprekken.
Een geheimzinnige- organisatie
die zich 'Oktober '80' noemt,
heeft de verantwoording ervoor
genomen en aangekondigd dat ze
nog meer „burchten van de bur
gerlijke klasse" zal belagen.
Doordat een van de twee gebou
wen op grond van gebleken on
deugdelijkheid moet worden ge
sloopt, ligt het verkeer op het
drukste punt van de stad nog
steeds geheel stil.
Het waren juist deze twee waren
huizen - op zichzelf vanouds een
on-Grieks fenomeen - die de laat
ste jaren een 'Europees cachet'
aan de hoofdstad gaven. Het is
wel opvallend dat ze verwoest
werden praktisch aan de voor
avond van de aansluiting. Was
het het werk van zich tegen de
consumptiemaatschappij verzet
tende gelederen die zich een
maand tevoren ook al weerden
door het vernielen van talloze eta
lages in het centrum, of zijn hier
'destabiliserende' machten van
uiterst rechts in het spel, zo
vraagt men zich af.'
In de boodschap van Karamanlis
klinkt enige ongerustheid door:
„Ook bij ons heeft het geweld zijn
intrede gedaan, dat hard moet
worden neergeslagen door ons al
len". „Vele zijn de voorbeelden
die de internationale wereld ons
biedt ter navolging of vermijding.
Van de keuze die we zullen doen
hangt onze toekomst af'.
Nederland wèl akkoord
BONN (Reuter/ANP) - Na Frankrijk en België heeft ook West-
Duitsland besloten niet mee te betalen aan een aanvullende be
groting van de Europese Gemeenschap voor 1980. Dit heeft een
woordvoerder van het Westduitse ministerie van financiën
woensdag bekendgemaakt.
Het Europese Parlement heeft eerder deze maand besloten de be
groting voor 1981 te verhogen met een aanvullende begroting van
ruim een miljard gulden voor 1980. Dit extra geld zou dienen voor
maatregelen op het gebied van het sociale en het regionale beleid.
De ministers van financiën van de EG-landen waren al akkoord
gegaan met een aanvulling van 275 miljoen gulden, maar vorige
week konden zij het niet eens worden over een standpunt inzake
de verhoging van dat bedrag tot ruim een miljard gulden.
Italië, Groot-Brittannië en Ierland, de landen die het meest zijn
gebaat bij de extra uitgaven, schaarden zich in de ministerraad
aan de zijde van het parlement. Frankrijk. West-Duitsland, Bel
gië, Nederland en Denemarken waren het echter niet eens met de
door het parlement gevolgde procedure voor vaststelling van een
aanvullende begroting. Het uitblijven van een formele verwer
ping van de begroting in de ministerraad opende voor het Euro
pese Parlement de mogelijkheid deze voor aangenomen te ver
klaren. De voorzitter van het parlement, Simone Veil, deed dit
vorige week dinsdag.
Frankrijk. België en West-Duitsland zullen dus hun aandeel niet
betalen. De bijdrage van de Bondsrepubliek zou dertig procent
van het totale bedrag belopen. De Nederlandse regering besloot
woensdag wèl te betalen. Volgens een woordvoerder van het
ministerie van buitenlandse zaken is Nederland van mening dat
er niet zodanige obstakels zijn dat niet tot betaling zou kunnen
worden overgegaan.
TEL AVIV (AFP) - Simon Wie
senthal, de Oostenrijker die
zich faam heeft verworven als
"nazi-jager" heeft gisteren Is
raël en het jodendam verwij
ten gemaakt, dat zij het front
tot bestrijding van het neo-
nazisme hebben verengd. Dat
deden zij door de holocaust
van de nationaal-socialisten
alleen te beschouwen als een
vernietiging van de joden.
"Daarbij vergeet men", aldus
Wiesenthal in een vraagge
sprek met een Franstalig dag
blad, "dat de Joden in een
groot aantal concentratie
kampen slechts een minder
heid vormden".
Hij houdt de joden voor, dat zij
de ware verliezers zullen wor
den van de strijd tegen het
neo-nazisme, tenzij ze een ge
meenschappelijk front hel
pen vormen tegen het weer
oplevende nazisme. De slag
zinnen van het nazisme zijn
overgenomen door nieuw-
links en nieuw-rechts, aldus
Wiesenthal.
"De joden zijn maar het begin.
Het neo-nazisme is, net als
het nazisme dat was, de vij
and van de gehele mensheid",
aldus de 72-jarige Wiesen
thal.
JERUZALEM, DEN HAAG - Het Israëlische legercom-
mando ontkent met klem dat Israëlische militairen op
eerste kerstdag in Zuid-Libanon hebben geprobeerd vijf
lijken te vernietigen van een groep overmeesterde Pale
stijnse commando's. Dit is vanochtend vroeg door een
Israëlische legerwoordvoerder gezegd.
Nederlandse militairen van de VN-
Vredesmacht in Zuid-Libanon
houden evenwel vol dat zij er ge
tuige van zijn geweest dat Israëli
sche soldaten de opgestapelde lij
ken van de omgekomen Palestij
nen met een onbekende vloeistof
overgoten en de brandstapel
daarna door middel van explosie
ven in brand staken.
Onderzoek
Gezien de ernst van het incident
heeft de VN-vredesmacht in eer
ste instantie het Internationale
Rode Kruis gevraagd een onder
zoek in te stellen en te proberen
de lijken te bergen. Toen dit niets
opleverde, heeft de VN-
vredesmacht zelf een medisch
team gestuurd naar Wadi al Ayn,
waar de Palestijnen waren onder
schept.
Dit team werd, volgens een verkla
ring van de VN-vredesmacht,
daarop beschoten door een Israë
lische patrouille, waardoor het
zijn taak niet kon uitvoeren. Ten
slotte hebben de Israeli's, aldus
het communiqué, de stoffelijke
overschotten in plastic zakken
verpakt en zijn met hun vracht
richting Israël vertrokken.
Een woordvoerder van het Neder
landse ministerie van defensie
verklaarde gisteren dat zo lang is
gewacht met het naar buiten
brengen van het incident, omdat
men eerst volkomen zekerheid
wilde hebben over de toedracht
van de zaak.
Een officiële zegsman van het Is
raëlische leger ontkende vanmor
gen de hele affaire. Volgens de
legerwoordvoerder is het uitge
sloten dat er ooggetuigen zijn ge
weest, omdat het treffen tussen
Israëli's en de Palestijn
receptie
MOSKOU (AFP/DPA) - De econo
mische problemen en vooral de
produktie van consumptiegoede
ren blijft een van de belangrijkste
punten van zorg voor de Sowjet-
leiders. Dal valt op te maken uit
de nieuwjaarsboodschap van
president Leonid Brezjnjev die
gisteren door alle Russische
kranten is gepubliceerd.
Brezjnjev onderstreepte dat de par
tij in de komende jaren "bijzon
dere aandacht zal geven aan het
voedselprobleem en de verho
ging van de produktie van con-
sumpotiegoederen". De Russi-
che leider wees erop dat het Rus
sische volk "beter leeft" maar de
doeltreffendheid in wetenschap
en produktie moeten worden ver
beterd".
Wat betreft de buitenlandse poli
tiek sprak Brezjnjev zich uit
"voor ontspanning en verster
king van de samenwerking". De
Russische president wees echter
op "conflicten en complicaties"
die door het imperialisme wor
den veroorzaakt. Brezjnjev zei
voorts dat zijn land zijn defensie
capaciteit zal handhaven.
Polen
Polen heeft na de,onrust van de af
gelopen maanden op rustige wij
ze nieuwjaar gevierd.
President Henryk Jablonski zei
woensdagavond in zijn door ra
dio en televisie uitgezonden
nieuwjaarstoespraak dat de "ge
meenschappelijke zege van het
arbeidersprotest en de vernieu
wingsgezinde krachten in de par
tij" tot een weg naar begrip heeft
geleid. In gelijkluidende zin liet
partijleider Kania zich uit in een
rede voor partijfunctioniarissen
in Gdynia. Kania wees er wel op
dat de communistische partij
haar autoriteit moet herwinnen.
Zowel Kania als Jablonski bena
drukten de bondgenootschappe
lijke trouw van Polen aan de
Sowjet-Unie en de andere socia
listische landen.
Tass
Het officiële Sowjet-persbureau
Tass heeft gisteren gezegd dat
"anti-socialistische krachten" in
Polen proberen de vrije vakbond
Solidariteit te gebruiken om een
politieke oppositie te scheppen
en het land naar een economische
chaos te voeren. De waarschu
wing was kennelijk bedoeld om
de druk op het leiderschap van de
communistische partij in War
schau gaande te houden. Zij
kwam na een periode van betrek
kelijke terughoudendheid in de
commentaren van Moskou over
de binnenlandse gebeurtenissen
in Polen.
mando's zich afsplde n een grot.
Daar werden de vijf Palestijnen
gedood. Bij het vuurgevecht
werd een van de Palestijnen uit
eengereten, aldus de woordvoer
der, toen een riem met handgra
naten, die hij om zijn middel had,
ontplofte.
Volgens de legerwoordvoerder
hebben Israëlische soldaten stan
daardinstructies om lijken achter
te laten. Dat is, zegt hij, ook na het
incident op 25 december ge
beurd. De verklaring van de Ne
derlandse VN-militairen noem
de de woordvoerder "onzinnig"
Luchtgevecht
Twee Syrische gevechtsvliegtui
gen van het type Mig 21 zijn
woensdagmiddag boven Zuid-
Libanon neergeschoten in een
luchtgevecht met Israëlische
vliegtuigen die terugkeerden van
een bombardement op Palestijn
se doelwitten in Libanon, aldus
een bekendmaking van het Israë
lische opperbevel. Alle Israëli
sche vliegtuigen keerden op hun
basis terug. Volgens ooggetuigen
namen van Israëlische kant zes
vliegtuigen deel aan het gevecht.
De Syrische toestellen probeer
den volgens de Israëlische be
kendmaking de Israëlische vlieg
tuigen te onderscheppen terwijl
ze op weg terug waren naar Israël.
Hua Guofeng
niet op
nieuwjaars-
PEKING (AFP) - De voorzitter van
de Chinese communistische par
tij, Hua Guofeng heeft gisteren
niet de nieuwjaarsreceptie bijge
woond van het centrale comité
van de partij.
Op de receptie waren ongeveer
honderd personen aanwezig, on
der wie de vice-voorzitter van de
partij Deng Xiaoping. In een be
richt van het officiële persbureau
Nieuw China wordt gezegd dat de
receptie werd "gepresideerd"
door de secretaris-generaal van
de partij, Hu Yaobang.
Hua Guofeng is al sinds 27 novefri-
ber niet meer in het openbaar ver
schenen. Al enige tijd doen in
goedingelichte kringen in Peking
berichten de ronde dat de kenne
lijk in ongenade gevallen Hua,
die Mao Zedong als partijleider
opvolgde, binnenkort zijn post
zal moeten prijsgeven aan secre
taris-generaal Hu Yaobang, die
onlangs nog heftige kritiek lever
de op de culturele revolutie in
China.
De Chinese premier, Zhao Ziyang
noemde in een toespraak de co-
nomische situatie in China
"goed". "De politiek van aanpas
sing van onze economie is posi-
tiefen zal in 1981 worden voortge
zet", aldus Ziyang.
Volgens diplomaten in Peking
vormt de afwezigheid van Hua
het duidelijkste signaal tot nu toe
dat de opvolger van Mao de
machtsstrijd met de "pragmati
ci" oinder leiding van Deng Xiao
ping heeft verloren. Volgens
sommige bronnen heeft Hua al
zijn ontslag ingediend en zal dit
binnenkort door de partij worden
aanvaard.
Hu Yaobang, die tijdens de culture
le revolutie werd weggezuiverd
en twee en een half jaar in een
koeienstal moest leven, wordt be
schouwd als de bijna zekere op
volger van Hua Guofeng. In de
herfst van vorig jaar moest Hua
het premierschap al overdragen
aan Zhao Ziyang, die net als Hu
politiek dicht staat bij Deng Xiao
ping.
I generaal Calvaligi overhandig-
ROME - Op oudejaarsavond werd
in Rome de 61-jarige generaal van
de carabinieri, Enrico Calvaligi,
vermoord. De moord werd later
in de avond opgeëist door de
'strijdende communistische een
heden', een soort jeugdafdeling
van dê Rode Brigades (die later
eveneens de verantwoordelijk
heid voor zich opeisten).
De twee jeugdige daders, die vol
gens ooggetuigen niet ouder dan
tussen de 17 en 20 konden zijn,
waren de woning van de generaal
binnengekomen onder het voor
wendsel van de aflevering van
een geschenkenpakket. Aan dit
pakket, bestaande uit fjessen
wijn, werd door de politie grote
waarde gehecht: het werd op de
televisie getoond, in de hoop dat
de winkelier die het vervaardigd
heeft zich zal melden. In een pe
riode, waarin dit soort geschen
ken bij duizenden over de toon
bank plegen te gaan. lijkt dit een
ïjdele hoop. De huiszoekingen in
heel Rome leverden tot dusverre
geen spoor van de moordenaars
op.
Generaal Calvaligi was belast met
de veiligheidsmaatregelen in en
om de speciale gevangenissen
voor terroristen en werkte in deze
hoedanigheid nauw samen met
de op 12 december ontvoerde
topambtenaar van het ministerie
van justitie. Giovanni d'Urso. Er
is geen twijfel aan. dat de moord
deel uitmaakt van het groot
scheepse terroristenoffensief te
gen de speciale gevangenissen,
dat op 1 december begon met de
moord op de arts van de Romein
se gevangenis Giuseppe Furci en
later werd voortgezet met de ont
voering van d'Urso en de gevan
genisopstand in Trani. D'Urso is
al sinds zijn ontvoering onder
worpen aan een zogenaamd 'pro
letarisch proces' en een deel van
zijn 'verhoor' is, samen met een
schriftelijk interview met de Ro
de Brigades, via een geheimzinni
ge tussenpersoon in het bezit ge
komen van het Romeinse week
blad TEspresso'. Voor deze bij
zonder vreemde geschiedenis
werd op nieuwjaarsdag de ver
antwoordelijke redacteur Mario
Scialoja gearresteerd. De politie
gelooft niets van zijn verhaal over
de onbekende tussenpersoon en
beschuldigt hem van valse getui-
genis en begunstiging van de ter
roristen.
Uit het document van TEsprcsso'
blijkt niet alleen, dat de Rode Bri
gades voortreffelijk op de hoogte
zijn van de interne organisatie
van het gevangeniswezen (en de
politie zoekt dan ook al jaren naar
handlangers van de terroristen
binnen het overheidsapparaat),
maar ook dat de ontvoerde amb
tenaar maar al te bereid is hun
informaties te bevestigen en aan
te vullen. De moord op generaal
Calvaligi lijkt hiervan een direct
gevolg, en de politie vreest een
Verdere golf van aanslagen tegen
personen, die verantwoordelijk
heid dragen voor de gevangenis
organisatie. En ofschoon de Rode
Brigades in het schriftelijke in
terview verklaren niet te geloven
in langdurige gevangenisstraffen
en de ambtenaar dus niet langer
dan nodig zullen vasthouden,
wordt er toch ernstig rekening
mee gehouden, dat zij 'het pro
ces', zoals indertijd tegen Aldo
Moro, op een 'doodvonnis' laten
uitlopen.
Intussen maakte het Italiaanse mi
nisterie van justitie bekend, dat
de ontruiming van de speciale
veiligheidsafdeling op het gevan
geniseiland Asinara nu voltooid
is. Hiermee is voldaan aan de
voornaamste eis van de Rode Bri
gades, maar volgens de regering
is dat niet anders dan de uitvoe
ring van een lang geleden geno
men besluit en staat de ontrui
ming in gc-cn enkel verband met
de ontvoering van d'Urso.
NAIROBI AFP/DPA/Reuter) - Bij
een ontploffing woensdagavond
in het Norfolk hotel in Nairobi
zijn minstens zestien personen
om het leven gekomen, zo heeft
de Keniase politie gisteren be
kendgemaakt. Vijfentachtig per
sonen zijn gewond. De meeste
slachtoffers zijn niet-Kenianen.
Politiecommissaris Benjamin Ge-
thi wees speculaties als zou de
ontploffing zijn veroorzaakt door
een bom die uit een vliegtuig was
geworpen volstrekt van de hand.
Hij sloot echter niet uit dat er in
het hotel een bom is gelegd. De
speculaties waren ontstaan na
verklaringen van ooggetuigen
die hadden gezegd dat een vlieg
tuig "iets" had laten vallen.
De ontploffing werd gevolgd door
een brand die de hotelvleugel van
het twee verdiepingen tellende
gebouw in de as legde en het dak
van de eetzaal deed instorten. De
explosie was zo krachtig dat zij
tot twintig kilometer in de om
trek kon worden gehoord.
Het 70 jaar oude zeer luxe Norfolk
hotel was een geliefd rustpunt
van safarigangers. Ooit bezoch
ten Theodore Roosevelt en Er-
nest Hemingway de plaats.
Tientallen
gewonden bij
rellen in
Goettingen
O
GOETTINGEN (AFP/DPA) - Bij
botsingen .in het Westduitse
Goettingen tussen ongeveer 300
jeugdige manifestanten en de po
litie zijn oudejaarsnacht tiental
len personen gewond, onder wie
dertien politieagenten, zo heeft
de politie bekendgemaakt. De be
togers die kennelijk de krakers in
deze uryversiteitsstad waar de
woningnood groot is wilden steu
nen. braken de ruiten van win
kels en kantoren. De politie arres
teerde negen betogers die wer
den beschouwd als "behorend tot
de groep krakers".
In West-Berlijn eisten woensdag
nacht ongeveer tweehonderd be
togers de vrijlating van personen
die de vorige maand zijn gearres
teerd bij botsingen tussen politie
en krakers. De betogers hielden
een nachtelijke tocht langs de
vrouwengevangenis in West-
Berlijn en gooiden met stenen en
flessen naar het gebouw. Om
middernacht ging de demonstra
tie uiteen, er werd niemand gear
resteerd.
Gasreservoirs in
Londen opgeblazen
LONDEN (AFP/Reutcr) - Met de
jaarwisseling zijn in Londen twee
gasopslagplaatsen opgeblazen.
Er zijn geen persoonlijke slacht
offers. maar de materiele schade
is groot, zo heeft Scotland Yard
gisteren meegedeeld.
Officieel is niet bekend wie de aan
slag heelt gepleegd, maar in de
Britse hoofdstad denkt men aan
een actie van het Ierse Republi
keinse Leger (IRA).
