LEIDSCH
DAGBLAD
Felle brand teistert hotel
Fatale fout
machinist
werktrein
Dierenartsen bestookt met vragen
J
Dit jaar
fineer dan
[300.000
werklozen
Gasten Utrechtse Holiday Inn vluchten in pyama straat op
Zwartkruis:
„We zijn
vernederd"
M1T
vandaag
Terugblik
op 1980
VERKOOP PARTIJ
SNELST GROEIENDE
REGIONALE KRANT
VAN NEDERLAND.
2 weken gratis
Jï
(/OENSDAG 31 DECEMBER 1980
OPGERICHT 1 MAART 1860
36359
recteur G Koopman
jofdredacteur AAM Schuurmans
Jl -hoofdredacteur R D Paauw
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureau Witte Singe! 1
2311 BG Leiden
Voor tel nrs zie colofon
Prognose
overtroffen
Grote behoefte aan kalmeringsmiddelen tegen vuurwerk
)EN HAAG (GPD) - Hoewel de of
ficiële cijfers pas volgende week
bekend worden, is het nu al zeker
dat de werkloosheid aan het eind
dit jaar ver boven de 300.000
uitkomt. Het Centraal Plan Bu-
i had enkele maanden gele
den al een stijging tot ongeveer
300.000 bij de jaarwisseling voor
speld; een prognose die dus
overtroffen zal worden.
Cind november kwamen de getal
len al dicht in de buurt van de
300.000: ongecorrigeerd was het
totaal bijna 297.000. Gecorrigeerd
(voor seizoensinvloeden) was het
bijna 294.000. Na een voortduren
de stijging sedert maart 1980 wa
ren dit ook al naoorlogse record
cijfers. Een en ander betekent dat
de geregistreerde omvang van de
werkloosheid in 1980 met ruim de
helft is gestegen.
1 Cr wordt nu rekening mee gehou-
den dat het eind van het jaar
wordt bereikt met ongeveer
310.000, zodat dan 7,5 procent van
de afhankelijke beroepsbevoi-
king werkloos is. Ook dit bete-
I 1 kent een naoorlogs record. De
werkloosheid bij vrouwen zal ze-
i ker voorlopig blijven stijgen, ge-
L zien ook het toenemende aanbod.
Het jaargemiddelde der werk-
loosheid in 1981 zal dicht tegen de
j 300.000 liggen.
Toespraak prinses
Juliana op tv
DEN HAAG (ANP) - Prinses Julia-
na zal, als erevoorzitter van de
Nationale Commissie Internatio
naal Jaar Gehandicapten 1981, op
nieuwjaarsdag een toespraak
i houden voor de televisie. De toe-
spraak zal om 13.30 uur via Ne-
derland 1 worden uitgezonden.
ARNHEM GPD) - De dierenartsen
worden de laatste dagen - sinds
de vuurwerkverkoop is vrijgege
ven - overstelpt met verzoeken om
kalmerende middelen voor huis-
dieren. De vraag hiernaar is ver
geleken met vorig jaar toegeno
men, zo blijkt uit een telefonische
enquête.
De dierenartsen tekenen daarbij
aan dat de mensen nog onvol
doende op de hoogte zijn van het
bestaan van speciale pilletjes,
waarvan de dieren suf worden en
niet meer reageren op de knallen
van vuurwerk.
Volgens hen kan het beslist geen
kwaad de dieren dezer dagen der
gelijke tabletjes te geven. Alles is
beter dan dat de hond of kat van
angst weggekropen zit in de kast.
of het park niet meer in durft om
dat daar wordt geknald, is de al
gemene reactie.
Een veel gebruikt kalmeringsmid
del voor dieren is het preparaat
vetranquil. Dit werkt een uur of
tien en zorgt er vooral voor dat de
geluidsgevoeligheid afneemt. Het
beste is om dit middel toe te die
nen als het dier nog rustig is, dan
werkt het gelijkmatiger. Als het al
opgewonden is, heeft het pas ef
fectzodra het knallen wat minder
wordt en op zo'n moment hoeft het
eigenlijk niet meer.
In het algemeen wordt afgeraden
huisdieren dezelfde kalmerings
middelen te geven als mensen ge
bruiken. Dit omdat de dosering
moeilijk is vast te stellen - kleine
honden hebben minder nodig dan
grote. Bovendien hebben voor
mensen bestemde kalmerings
middelen allerlei bijwerkingen.
Zo zorgt een middel als valium
ervoor dat men wel ontspannen
raakt, maar men hoort alles nog
bijna even goed. Een dergelijk
middel heeft dus bij dieren niet
het beoogde effect.
In „noodgevallen kan men met e
dergelijk middel het dier toch e
dienst bewijzen. Maar wees voi
al zuinig met de dosering, zo t
den de dierenartsen aan.
Welke soort honden het bangst voor
vuurwerk is, is niet bekend bij de
dierenartsen. Het varieert van
tekkels tot buldoggen. Zelfs van
Duitse staanders, als jachthond
toch „schotvast". kan dit niet wor
den gezegd. „De één blijft rustig
staan, maar de ander gaat er als
een haas vandoor en je ziet hem
nooit meer terug", aldus een van
de dierenartsen.
Als gold het een wereldtitel, zo bejubelde Uruguay het eerste
doelpunt van Ramos tegen Oranje.
UTRECHT (GPD) - De bovenste verdiepingen van hotel
Holiday Inn aan het Utrechtse Jaarbeursplein zijn vanoch
tend vroeg in vuur en rook ten onder gegaan. De brand
woedde op ongeveer zestig meter boven de begane grond,
in de Railroad Bar en het zwembad. De schade loopt waar
schijnlijk in de miljoenen. De vermoedelijke oorzaak is een
smeulende peuk.
Stukken van de pui vielen met don
derend geraas op het asfalt rond
de hoofdingang. Vlammen sloe
gen aan alle kanten uit de nok van
het hotel en de harde wind dreef
enorme vonkenregens oost
waarts. De politie waarschuwde
de bewoners van omliggende
straten voor het vliegvuur. Een
brandweerauto bleef patrouille
ren in de omgeving om bij het
overslaan van de brand te kun
nen ingrijpen.
Ondanks het vroege uur (de mel
ding kwam om twaalf minuten
over vijf) was er al snel tamelijk
veel publiek, dat uiterst geboeid
het spectaculaire schouwspel
volgde. Holiday Inn stond in de
donkere nanacht te branden als
een fakkel. Het vuur moet tot op
tientallen kilometers afstand te
zien zijn geweest.
De bovenste verdieping van Holiday Inn
J
I
(Vanc
r verslaggevers)
LEIDEN/WARMOND - Het
treinongeluk dat zich in de
vroege ochtend van 3 de
cember voordeed in War
mond - net voorbij de
grens met Leiden - is het
gevolg van fouten van een
der machinisten.
Pit heeft de officier van justitie bij
de Haagse rechtbank, mr. H.D.W.
Klein Breteler bekend gemaakt
na een onderzoek door de spoor
wegpolitie, de Leidse politie en
de rijkspolitie Den Haag.
3e machinist die de fouten heeft
i gemaakt - hij bestuurde een
werktrein-kwam bij het ongeluk
om het leven evenals de machi
nist van de intercity die van Lei
den naar Haarlem onderweg was.
Bij het treinongeluk vielen ver
der drie gewonden.
Iets kouder
Wisselend bewolkt en enkele buien.
Harde tot stormachtige westenwind.
Minimumtemperatuur ongeveer 4 gra
den. Middagtemperatuur rond 7 gra-
1 JANUARI
Zon op: 8.48 uur; onder: 16.38 uur.
Hoogwater te Katwijk te 11.35 uur;
laagwatcr te 7.18 en 19.39 uur.
(2/1 hoogwater te 0.13 en 12.33 uur;
laagwater te 8.27 en 20.37 uur).
Het ongeluk gebeurde doordat e
werktrein frontaal op een zand-
trein reed. Een deel van de zand-
trein kwam op het hoofdspoor te
recht, waardoor de botsing met
de intercity gebeurde. De interci
ty kwam voor een deel in een
sloot terecht.
Het betrokken baanvak was in aan
leg ten behoeve van de Schiphol-
lijn. Omdat het nog niet door de
NS wordt geëxploiteerd, gelden
daar speciale instructies die door
de NS en de bouwer van het baan
vak, Articon bv zijn gemaakt.
Volgens deze instructies had de
machinist van de werktrein op
het station in Leiden een begelei
der moeten meenemen die op de
hoogte is van de werkzaamheden
ter plekke. Uit het politie
onderzoek is gebleken dat deze
begeleider wel op het station was,
maar dat de machinist zonder
hem is vertrokken.
Ook heeft de machinist sneller ge
reden dan was toegestaan. Hij
had van de NS-verkeersleiding in
Den Haag geel knipperend licht
gekregen, wat betekent: lang-,
zaam rijden. Uit de ravage die bij
het ongeluk ontstond en uit het
feit dat de trein tijdig had kunnen
stoppen als hij stapvoets had ge
reden, leidt de officier van justitie
af dat de machinist zich niet aan
het gele licht heeft gehouden.
Uit het technisch onderzoek is ge
bleken dat aan de trein zelf geen
gebreken kleefden.
Brandweerlieden streden in Soesterberg
brand in een meubelcentrum.
Er waren tijdens het uitbreken van
de brand 29 gasten in het 400 bed
den tellende hotel. Ze werden
gealarmeerd door de receptio
nist, die gelijktijdig met de be
manning van een politiewagen
het vuur had ontdekt. Een mi
nuut na de melding kwam de au
tomatische signalering in wer
king.
Sommige gasten vluchtten onmid
dellijk in pyama het hotel uit, an
deren kleedden zich eerst aan.
Voor opvang werd gezorgd door
de GG en GD aan de overkant van
het Jaarbeursplein.
Inmiddels bereikte de brandweer
na een enorme klim de twintigste
verdieping. Op dat moment was
nog slechts sprake van een mid
delgrote brand. Maar na enige mi
nuten stond plotseling in één
klap de totale ruimte in lichter
laaie. Twee brandweerlieden
werden door dit angstaanjagend
gebeuren, dat in vaktaal een
..flash-over" heet, verrast. Een
kreeg een persluchtfles tegen het
hoofd, de ander liep lichte brand
wonden op.
Volgens ondercommandant J. van
der Wolff van de Utrechtse
brandweer heeft nauwelijks de
kans bestaan dat het vuur zich
naar de onderliggende etages zou
uitbreiden. Hij wijst erop dat de
Railroad Bar van een lichtere
constructie is dan de rest van het
gebouw, en aanzienlijk meer
brandbare delen bevat.
Ook in Soesterberg woedde van
ochtend een felle brand. Een
meubelcentrum werd door een
felle uitslaande brand binnen an
derhalf uur totaal in as gelegd.
J.J. Brinkman, directeur van de
Maatschappij voor Woningin
richting Reeuwijk. waarvan het
centrum een dochteronderne
ming is. schatte de schade aan de
inventaris op anderhalf miljoen
gulden. Het pand zelf is ruim een
miljoen waard.
De oorzaak is onbekend.
Het centrum van Montevi
deo was vannacht het toneel
van een vervroegd Zuidame
rikaans carnaval. Gewapend
met toeters en vlaggen vier
den duizenden Uruguayanen
feest, nadat het nationale
voetbalelftal Oranje met 2-0
had afgeschminkt.
De valse start van het mini
WK-toernooi betekende voor
de vertegenwoordigers van
de KNVB tevens het defini
tieve einde van een glorieus
tijdperk. "We zijn verne
derd", sprak bondscoach Jan
Zwartkruis somber. "Het
heeft geen zin om naar excu
ses te zoeken
Dat hadden de Nederlandse tv-
kijkers die op Duitsland had
den afgestemd zelf al gezien.
Want ondanks alle afspraken
zonden de Duitsers de wed
strijd toch uit. En dat zorgde
voor een pittige tv-rel.
PAGINA 21
"Papoea hoeft na uitwijzing
geen straf te vrezen"
PAGINA 7
Bonden tegen fusieplannen
in scheepvaart
PAGINA 13
40 PAGINA'S
Sascha Landsman overleden
MOSKOU (AP) - De 17-jarige Alexander (Sascha) Landsman uit de
Sowjet-Unie, die geen toestemming van de autoriteiten kreeg om
in de Verenigde Staten voor leukemie te worden behandeld, is
zondag overleden.
Een vriend van het gezin Landsman, die onbekend wenst te blij
ven, heeft dit vandaag meegedeeld.
tapijt, parket, Oosterse karpetten en Berbers
Thans is er in Leiden e
e gelogen- Dere suoheme verkooptabneksparit| vmcji puats
oiiedige (abneksgarantie
)en nyiomap>ii
g gescNedt b»i atlevenng
TAPIJTVERKOOP
NEDERLAND
Kantoor Oss, lel 04120-22006
K. Kardolus
moet kritiek
inslikken
DEN HAAG (anp) - De Zoeter
meerse schermleraar Kasper
Kardolus moet enkele uitlatin
gen over een aantal bestuursle
den van de Koninklijke Neder
landse Algemene Schermbond
(KNAS) herroepen
Voor het eind van deze weck dient
hij in het NRC-Handelsblad een
advertentie te laten plaatsen
waarin hij afstand neemt van zijn
uitspraken.
Zo luidde vandaag het vonnis van
de president van de rechtbank in
Den Haag, mr. R.R. Portheine. in
het kort geding dat de KNAS.
bondsvoorzitter J A Lcendersen
zijn dochter Jackie Leenders de
"beschuldigingen" van de
schermleraar in hun eer en goede
naam aangetast
Kardolus heeft in intervieuws met
NRC-Handelsblad. Trouw en net
Leidsch Dagblad de bestuursle
den van onheuse praktijken be
ticht.
LEIDSCH ^DAGBLAD
Als u nu een abonnement neemt
dan krijgt u de krant de eerste
Wilt u mij nu met^n noteren als abonnee
Naam:
Adres:
Woonplaats
Gironr.:
Svp bon ingevuld in een open enveloppe zon
der postzegel opsturen naar Leidsch Dagblad.
Antwoordnummer 214. 2300 VB Leiden en de
rant komt SNEL in de bus. i
