'Een moeder'
beklemmend
toneelstuk
ALARM IN DE RODE BAAI
Britse produktie van
'Ring des Nibelungen'
^ATERDAG 20 DECEMBER 1980
aan het begin van deze
eeuw, toen het Nederland
se toneel een bloeiperiode
doormaakte, een grote re
putatie als schrijfster van
psychologisch-realistisch
getinte stukken.
Het hoofdmotief van haar werk was
de bewustwording en het streven
zelfstandigheid tijdens de
groei naar de volwassenheid. Er
altijd sprake van een conflict
tussen de vrije ontplooiing v
eigen persoonlijkheid en de lief
devolle, maar dwingende krach
ten van buitenaf.
In Een Moeder, dat in 1905 bij het
eerbiedwaardige gezelschap de
Koninklijke Vereniging Het Ne-
derlandsch Tooneel in première
ging. komt deze thematiek heel
duidelijk naar voren. In opdracht
van Centrum heeft regisseuse
Vonne van der Meer dit stuk be
werkt en nieuw leven ingeblazen,
met als resultaat een warme voor-
stelling, die ondanks de histori-
sche afstand veel punten van her
kenning biedt.
Het centrale personage is een
vrouw, wiens liefdevolle terreur
het de kinderen onmogelijk
maakt hun leven naar eigen keu-
ze in te richten. In de oorspronke
lijke versie wordt deze moeder
voorgesteld als een tamelijk on
sympathiek type. dat haar klau-
t wen slaat in haar kinderen om ze
daarna niet meer los te laten. Niet
alleen haar eigen familie, maar
ook anderen overstelpt zij met
- haar bedillerige aandacht.
Door haar bemoeienissen buiten de
familiekring zo veel mogelijk te
schrappen concentreert Vonne
o van der Meer zich in de voorstel-
ling op de relatie tussen de moe-
der en de overige gezinsleden. We
De belevenissen van Jommeke
zien hoe ze haar kinderen smoort
met haar tedere zorg, hoe ze hen,
wanneer ze haar dreigen te ont
glippen, probeert terug te halen
met dure cadeaus of toespelingen
op haar zwakke gezondheid. Hun
genegenheid is haar niet voldoen
de. zij eist hun hele wezen voor
zich op.
Ann Hasekamp. door het Publiek-
stheater uitgeleend aan Centrum,
zet haar neer als een vrouw wiens
fanatieke liefde de angst om on
bemind achter te blijven mas
keert. Door de warme uitstraling
van deze actrice wordt de rol geen
karikatuur van het moederschap,
maar ontstaat het beeld van een
moeder zoals velen van ons dat
zullen kennen. Gezelligheid is
troef, saamhorigheid gaat boven
alles, en moeder is de liefste.
Er is een buitenstaander voor nodig
In 1983 in Bayreuth
BAYREUTH (AFP) - Dc ccrstko-
mende produktie van Wagners
Der Ring des Nibelungen. die zal
worden opgevoerd op dc Bayreu-
ther Festspiele van 1983 ter gele
genheid van de honderdste ver
jaardag van de dood van dc com
ponist, zal een Britse zijn. Met sir
Guernica naar
Prado-museum
JADRID - Pablo picasso's monu
mentale schilderij "Guernica"
i over de Spaanse burgeroorlog zal
volgende maand voor permanen
te expositie in een paviljoen van
het Prado-museum in Madrid
naar Spanje komen.
Sr worden al regelingen getroffen
voor het overbrengen van het
werk uit het Museum voor Mo
derne Kunst in New York. Het
exposeren van de "Guernica" zal
deel uitmaken van dc viering in
Spanje van het feit dat Picasso
100 jaar geleden geboren werd
Georg Solti als dirigent en sir Pe
ter Hall als regisseur.
De vorige Ring, opgevoerd van
1976 tot 1980. was een Franse met
Pierre Boelez en Patrice Chereau.
die groot succes oogstte.
Sir Georg Solti, die nu dirigent van
het Chicago Symphonic Orche
stra is, was van 1961 tot 1971 diri
gent van Covent Garden in Lon
den en hij heel't zich onderschei
den met zij op plaat vastgelegde
Wagner-Tetralogie. Sir Peter
Hall is op het ogenblik directeur
van National Theatre van Groot-
Brittannië en heeft de regie ge
voerd van veel produkties in Co-
vent Garden en het festival van
Glyndebourne.
Bayreuth komt in 1981 met twee
nieuwe produkties: Tristan en
Isolde in de regie van dc Frans
man Jean-Pierre Ponnelle en
met Daniel Barenboim als diri
gent, en dc Meistersinger, in dc
regie van Wolfgang Wagner en
met Mark Elder als dirigent. Voor
1982 staat een nieuwe Parsifal op
stapel.
(in dit geval de aanstaande
schoondochter) om deze vrouw,
die elke uiting van zelfstandig
heid bij haar kinderen beschouwt
als een persoonlijke belediging,
bewust te maken van haar ver
borgen drijfveren. Maar het in
zicht dat haar liefde minder al
truïstisch is dan ze lijkt verandert
niets aan haar houding. Hoewel
zij ontzet voor zich uitstaart. wan
neer er wordt gesuggereerd dat
haar motieven niet altijd even
edel zijn, stort zij zich even later
met een onwrikbaar vertrouwen
in de juistheid van haar handel
wijze op het volgende project: het
naar huis halen van haar met een
minnaar gevluchte getrouwde
dochter.
De oudste zoon. die partij kiest voor
zijn zuster, omdat hij in haar
vlucht de drang naar onafhanke
lijkheid herkent die hij in zich
zelf steeds heeft onderdrukt, rukt
na het vertrek van zijn moeder
met een woest gebaar de donkere
gordijnen open. Het witte winter
licht stroomt naar binnen en
doorbreekt de benauwende inti
miteit van de kamer, die met zijn
overdadig gedrapeerde bor
deauxrode kleden langs wanden
en zoldering de associatie wekt
met een fluwelen baarmoeder.
De bevrijding daagt, het zal nooit
meer zijn zoals vroeger.
De voorstelling straalt een broeieri
ge nestwarmte uit. die mij soms
deed huiveren. En hoewel de ui
terst realistische speelstijl, die
veel handelingen met zich mee
brengt. het verloop der gebeurte
nissen af en toe vertraagde, bleef
ik geboeid, want ik rook c}e geur
van het verleden.
Een Moeder is tot en met 27 decem
ber te zien in de Toneelschuur in
Haarlem.
HANNY VAN DER HARST
ESTA wijzigt
program ma
LEIDEN - Het programma dat het
English Speaking Theatre Amsterdam
(ESTA) vanavond in de Leidsc
Schouwburg presenteert is gewijzigd.
In plaats van de eenakter 'Surprise,
surprise' wordt 'The Lolden Fleece'
gespeeld, een Amerikaanse komedie
gebaseerd op de Griekse tragedie 'Me
deaDe eenakter 'The American
Dream' blijft gehandhaafd.
I.eidse bioscopen
(Tot en met dinsdag 23 decemberi
LUXOR (121239) - "Flving High a l
Dag. 14.30. 19.00, en 21.15 uur. Zo. 14.15.
16.30, 19.00 en 21.15 uur.
Nachtvoorstelling 'Rollercoaster'. 16
jr. Vr. en za. 23.30 uur.
CAMERA (124919) - Life of Brian 12
■r. Dag. 19.00 en 21.15 uur.
'Nachtvoorstelling: "The Graduate", 16
jr. Vr. en za. 23.30 uur,
Kindermatineo: "Nishko. de zoon van
het Indiarienopperhoofd". a l. Za. 14 30,
zo. 13.30 uur.
LIDO 1 (124130) - The Empire strikes
back", a.l. Dag. 14.30.19.00 en 21.15 uur.
Zo 14.30. 16.45. 19.00 en 21.15 uur.
L1DO 2 (1241301- The blues brothci-
a.l. Dag. 14.30. 19.00 en 21.15 uur. Zo
alle bioscopen bespreeknummer 01720-
20800)
EURO 1 - "The final count-down", a.l
Dag. 14 00. 19.00 en 21.30 uur. Zo. 14.00.
16.30, 19.00 en 21.30 uur. Zo. 14.00. 16.30.
19.00 en 21.30 uur.
Nachtvoorstelling: "SOS. atoomonder-
zeeèr gezonken". 16 jr. Za. 00.15 uur.
EURO 2 - 'The final count-down", a.l
Dag. 19.00 en 21.30 uur. Do vr.. ma en
di nok: 14.30 uur Zo. 16.30. 18.30 en
21.30 uur.
Kindermatinee: "Kiss", a.l. Za. en zo
14.00 uur.
Nachtvoorstelhng: "The final count
down", 16 jr. Za. 00,15 uur.
EURO 3 - Platvoet aan de Nul", a.l
Dag. 13.45, 18.45 en 21.30 uur. Zo. 13.45.
16.30. 19.00 en 21.30 uur
Nachtvoorstelhng. "Nightwii
18.30 en'21.00 uur Zo 13.30. 16.00. 18.30
en 21.00.
Nachtvoorstelling "Clarisse. klaar ï-
ze 18 jr Za 00 15 uur
(Greenway theater, bespreeknummer
01717-4354 of 2566)
Force Ten from Navaronne". 12 jr. Do
20.30 uur Vr.. za en ma. 19.00 uur Zo
16.00 uur. di 20.00 uur.
Monthy Python "Life of Brian". 16 jr
Kindermatinee: "De linkshandige uit
zendkracht", a.l. Za. t.m. di 14 no en
16.00 uur.
BRAADWORST MET
i kook het stoof-
19.0
1 21 15
Do
14 30 i:
Kindermatinee Superster Goota.l
Za.. ma. en di. 14.30 uur. Zo. 14 3D ei
16.45 uur.
STUDIO (133216)- Stardust" a I Dag
19.(1
21.15 l
14.3
14.15, 16.30. 19.00 en 21.15 uui
REX (125414)- Hot Rui.ch 16 ir Dag.
14 30.19.00 en 21.15 uur Zo. 14.15 16.30.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
.Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur
Kraamafdehng: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage-
Sportmcdisch Advies Centrum: blessi
respreekuur Elisabethziekenhuis. Le
derdorp. 's maandags van 19 30-203
cinaea 18 30 no Barbados nr Sal.
lamak 18 te Dymissi,
19 te Durban,
msteldiep 17 80 nnw Seychelles nr
urban,
mstelmolen 18 t.a. Cristobal nr Los An-
2les,
aphne 19 te Hamburg.
18 rede Vlissingen.
18 720 zzo New Foudland
Baltimore.
19 rede Norfolk,
1 vn Dar es Salaam nr Port Vic-
levoland 18 vn Rio de Jai
us 18 100 p Sully's nr Waterford,
atirus 18 t.a. rede Aruba,
18 vn Longbeach nr Inchon,
Nedlloyd Kobe 18 vn Dar es Salaam nr
Colombo.
Nedlloyd Linge 19 te Mombasa.
Nedlloyd Lone 19 te Rotterdam.
Nedlloyd Moji 18 vn Abidjan nr Kaap-
Nedlloyd Rhone 18 vn Antwerpen nr
Duinkerken.
Nedlloyd Rijn 18 vn Abidjan nr Duinker
ken,
Nedlloyd Streefkerk 18 750 o Chrismas
eil. nr Kaohsiung,
Polydorus 19 te Rotterdam.
Rotterdam 18 vn lJmuiden nr Westkust
Adara 1875zwCorrientes nrAscuncic
Albert-V 19 te Rotterdam.
Altair 18 10 z Oeland nr Antwerpen,
Arctic 18 onderw. vn Harcourt nr Sh
Basiiuan Broere 18 te Rotti
Bernisse 19 te Rotterdam.
Comtesse 18 te Zelzate,
Cornells Broere 19 vn Rotti
rTy-
Diana-V 19 vn Vlaardingen nr Kiel,
Doggersbank 18 te Rotterdam.
Dutch Mate 19 p Sunk nr Vlissingen.
Dutch Spirit 18 vn Rotterdam nr Tees,
Greta 18 dw Falmouth nr Helsinki,
Hendrik Zaanen 19 te Rotterdam,
Limousine Express 18 10 wzwTrafalgai
nr Cork.
Looiersgracht 18 vn Abidjan nr Dakar.
Magdalena 18 50 no Famaico nr Cuba.
Mare Magnum 19 te Rotterdam.
loordrecht 18 215 v
v Havana Los An-
Riet 18 vn Rotterdam nr Dieppe.
Schildmeer 18 10 w Mostaganem nr
Huelva.
Stella Proeyon 18 105 ozo Menorca nr
Benghazi.
Swift 18 p Humber nr Rotterdam,
Vanda 18 te Rotterdam,
Viking 18 te Rotterdam.
Walenburgh 18 80 w Leningrad nr Am
sterdam.
Yolanda 19 te Rotterdam.
Galerie Denise Stephan (Bakkei
18): Schilderijen, tekeningen en etsen-
van José Calsina. Zaterdag en zondag
van 14 tot 18 uur (Lm 21 dec.)
ABN-gebouw (Broestraat) Expositie
abstracte schilderijen Cor Hendriks <t m
24 december)
Leiden - Galerie Alfart. Rapen bum 62,
Werk van E. Adeserè t m 23 dec, perma
nente expositie Spaanse Volks
Keramiek. Op.: dl t/m za. 12.17 u
LEIDEN - Galerie Rita Meijer, Lange-
brug 32a. Leiden. Japanse penseelteke
ningen, van 29 nov- tot 20 dec.
Museum voor Volkenkunde, Steen
straat 1, tot 4 januari 1981 tentoonstel
ling: Bazaar, Marktsteden in Noord-Af-
ghanistan met diaklankbeeld en diverse
films. Geopend ma t/m za van 10-17 uur
en op zon- en feestdagen van 13-17 uur.
Galerie de Oude Rijn Stille Mare 4. Ten
toonstelling Internationale Grafiek met
o.a. werken van Karei Appel, Corneille,
Jan Cremer, Kees Buhemen. Dab. Bram
van Velde. Beeldhouwwerken van Ula
van Ophijsen. Keramiek van Jettie We-
Geopend: van woe t'm za. 12.30-17.00
uur Do.: 17-19 uur. t/m 31 dec.
Werkplaats 'De Bange Duivel' (Rijn-
dijkstraat 4): August Grotegoed
(1903-1938): schilderijen en tekeningen.
Lydia Luyten; aquarellen. Voorts gra
fiek van Pol Jong. Burckhardt Sóll en
Günther Wagner Op werkdagen van 13
tot 17 uur. (Tot 24 december)
Kr aam afdelingdag. van 11.15-12.00uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten fbehalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag-
14 15-15 00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag t/m vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag
14:45-15.00 uur.
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14 15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13 30-14 15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14 15 en 18.30-19 30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over .geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
lol (020-175000)
TOudA lieuuu
21) december 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant
- Dezer dagen zijn eenige die
ven in de kerk van Montblanc.
in het Fransche departement
11 érauit. ingebroken. Zij roof
den al de ketens en juweelen van
hel Marta-beeld en sneden een
beeld der heilige Philomel a fu l
hoofd en twee armen af. om zich
van de kroon en allerlei klei-
noodien meester te maken, ter
waarde van 20.000fr.dooreen
ingezelene op den h u welijksdag
2ipier dochter aeschonken.
- Een ontploffing in eene kolen
mijn te Pen-y-Craig. in Wales,
heeft zeer noodlottige gevolgen
gehad. Omstreeks zestig man
waren ten tijde van de ontplof
fing in de mijn. Allen kwamen
om op vier na. die na negen
uren. en opéén na die na veertig
uren opgesloten le zijn geweest,
gelukkig gered konden worden.
- Adv. Wordt gevraagd een huis
te koop of Ie huur. bevattende 7
Ol t kamen op een der prwltjlf-
ste standen der stad Leiden of
op den Stationsweg. Mieremet.
Huisschilder, Kloksleeg No 4
Leiden.
Vijftig jaar geleden
- De politie te Praag is erin ge
slaagd den door de autoriteiten
van vele landen gezochten roof-
moordenaar Karl >«i enéickef
meen caféetje te arresteeren. De
arrestant is 24 jaar oud en heeft
een veel bewogen misdadigers-
leven achter zich Nadat hij in
Duitschland en Hongarije tal
looze inbraken had gepleegd,
schoot hij een half jaar geleden
in hel Saksische plaatsje Klein-
Rorhsdorf den 10-jarigen scho
lier Goldrich, die hem op heeler-
daad had betrapt, neer Na zijn
eerste arrestatie, die een maand
later plaats had gelukte het
hem h te bevr fdti en de wijk
te nemen naar Praag waar hij
zich allereerst zal hebben te ver
antwoorden voor de door hem m
Tfjechoslowakije begane
drijven
