Trijfel
Expositie van mooie
tegels oppervlakkig
z,m
DE ZILVEREN GIRAF
WOENSDAG 17 DECEMBER 1980
432330B
PAGINA 37
Aafjes
Jhr. mr. Marinus van der Goes
van Naters ('de rode jonk
heer') is niet alleen jurist en
voormalig fractieleider van
de PvdA in de Tweede Kamer,
maar blijkens zijn memoires
in het boek „Met en tegen de
tijd" Arbeiderspersis hij
ook sterk geïnteresseerd in de
literatuur. Over zijn politieke
verhalen zal ik het hier niet
hebben, ik wil er alleen het „li
teraire" verhaal uitlichten
dat over Bertus Aafjes gaat.
De Interparlementaire Unie
vergaderde in 1947 in (ik ci
teer Van der Goes van Naters)
„het Egypte van de corrupte
vunzerik koning Faroek". die
zo vuns nog niet was of hij
bood de afgevaardigden naar
de conferentie een luxueus
reisje aan naar Luxor. Op
weg daarheen trof Van der
Goes van Naters in Cairo Ber
tus Aafjes aan:
„Ik vond hem ontzaglijk aardig,
maar hij maakte een hele
maal verhongerde indruk. We
verzonnen toen in de Neder
landse delegatie, dat Bertus
onze 'attaché culturel' was -
en dat hij dus mee moest naar
Luxor. De slaven van Fa roek
vonden dat best. We hebben
samen uren gewandeld door
dit 'oudste' deel van Egypte en
ik heb als het ware de bundel
„Het Kon ingsgraf' zien gebo
ren worden.
Op een avond beklommen we bij
maanlicht een ruwe. zwarte
toren van de ruines van Kor
nak. Er was geen leuning om
het hoge platform en toen we
naar beneden stonden te kij
ken, kreeg ik plotseling het ge
voel: O God. Bertus wil eraf
springen. Ik had van mijn
vriend Meerloo (psychiater)
wel eens gehoord, dat je tegen
een zelfmoordkandidaat
nooit moet zeggen 'doe het
niet' maar 'ga je gang'. Ik gaf
er een wat andere draai aan
en zei: „Ja. als we nu naar be
neden springen, komen we in
alle kranten - maar het zou
eigenlijk belachelijk pathe
i
V
Door
liico
Scheepmaker
1
tisch zijn". Geen commentaar
- en we daalden rustig af.
Al weer in Wassenaar kreeg ik
een lange brief van Bertus:
„Je hebt er nooit een woord
over gezegd en ik ook niet.
maar je had het door: ik wilde
eraf springen, maar je hebt
tijdig vooreen anticlimax ge
zorgd...".
Koningsgraf
Ik heb er Bertus Aafjes' bundel
Het Koningsgraf"op nagele
zen. die in die Egyptische tijd
ontstond, maar ik trof er geen
enkel gedicht in aan dat di
rect naar deze gebeurtenis
verwijst. Wel blijkt uit menig
gedicht, en uit menige versre
gel, dat het niet Aafjes' onbe
kommerdste levensperiode
was: „Lang duurt de dood. zij
duurt een leven lang. en wat
wij doen wordt onze onder
gang", om even een dwars
straat te noemen. Ik heb Ber
tus Aafjes opgebeld en hem ge
vraagd of het door Van der
Goes van Naters beschrevene
klopte met zijn herinnerin
gen? Hij kon er elk woord van
onderschrijven, zei hij: dat hij
uitgehongerd was. en als atta
ché culturel mééging, ook her
innerde hij zich Van der G.
van N. als een „verdomd aar
dige vent", maar om de waar
heid te zeggen kon hij zich niet
herinneren dat hij van zo'n
piloon had willen afspringe-
Eenzaam
„Maar ik kan ook onmogelijk
zeggen dat het niet zo was.
trouwens de brief die ik toen
geschreven heb bewijst het
wel. Ik voelde me toen heel een
zaam in Egypte, en ik kan me
voorstellen dat ik in een diepe
depressie die neiging toen ge
had heb. Later heb ik het in elk
geval nooit meer gehad, het
beste bewijs is wel dat ik nog
altijd leef. Ik ben in die tijd
ook een keer bewusteloos op
bed gevonden in het hotelletje
waar ik logeerde, en werd
toen opgenomen in het Victo
ria Hospitaal. Daar heb ik
trouwens drie keer in gelegen,
de eerste keer (zie „Morgen
bloeien de abrikozen na het
drinken van slecht Nijlwater.
de tweede keer van pure uit
putting na het schrijven van
de 102 sonnetten voor „Het
Koningsgraf' (ondertitel:
„Honderd en één sonnetten",
maar het zijn er toch echt 102).
Ik heb vaak lange gedichten
geschreven, zoals „In den be
ginne", en ook al die sonnetten
voor „Het Koningsgraf' heb
ik in één maand geschreven,
en dan was ik aan het eind
altijd de uitputting nabij. Je
eet niet meer, en als je wél eet
is het net of het eten niet ver
teert. Je voelt je koud. je bloed
stropmt niet zo snel meer. ik
had aan het eind van zo'n
lang gedicht inderdaad vaak
een inzinking. Je kreeg er ook
een hallucinaire gespleten
heid door. zoals de mystieken
dat krijgen bij het vasten, ge
woon een gebrek aan eiwitten,
heeft een Vlaamse arts me
eens uitgelegd. In dat Victoria
Hospitaal ben ik heel aardig
behandeld door de directrice.
Toen ze hoorde dat ik dichter
was. en geen geld had, zei ze:
„Blijf maar liggen. Dan be
taal je maar niet. En als je
overdag eruit wil, dan kom je
's avonds maar terug om hier
te slapen"
LEIDEN - Onder de titel "Geleend
Goed" is in het stedelijk museum
"De Lakenhal" een expositie be
gonnen waar de ganse tegelcol
lectie van G. de Goederen in
wordt getoond.
De geleende goederen zijn tegels
vanaf de 16e tot de 19e eeuw, alle
voorzien van een schildering in
blauw of meer kleuren. Het zijn
natuurlijk niet allemaal Delfts
blauwe tegels, maar hiermee is
elk geval de benaming aangege
ven waaronder dit genre tegels
bij de meesten bekend staat.
De collectie is zeker niet onaanzien
lijk. bestaat grotendeels uit
bloem, dier en ornamenttegels,
en is door De Goederen zelf uit
voerig gedocumenteerd. Zo goed
zelfs dat deze in zijn geheel voor
de catalogus kon worden overge
nomen. Deze catalogus is dan
verder ook niet meer dan een dro
ge inventarisatie met foto's geïl
lustreerd.
De inleidende tekstjes lijken er per
ongeluk tussen gekomen te zijn.
zo minimaal en nietszeggend zijn
deze. Het uitvoerigst is de tekst
waar iets uitgelegd wordt over de
techniek van het tegelbakken en
schilderen.
Deze stukjes zijn niet van De Goe
deren afkomstig, maar van Ingrid
Moerman, samenstelster van de
expositie. Van de techniek weet
je dan tenminste iets. Waarvoor
de tegels werden gebruikt en hoe.
welke oorsprong ze hebben,
waarom in Nederland zoveel te
gels werden gemaakt, of ook kun
stenaars ze schilderden, welke fa
brieken er waren en nog meer van
dat soort vragen blijven volledig
onbeantwoord. Een museumten-
toonstellipg is het dan ook nau
welijks te noemen, meer een ar
chiefpresentatie met inventaris
lijst.
Mooi zijn de tegels in elk geval wel.
een schrale troost voor deze ui
terst oppervlakkige vertoning.
De educatiev e begeleiding van de
tegels bestaat in feite uit het ma
ken van een tegelkwartet voor de
kinderen, die ze zelf in elkaar
ii< &ee? het,
OP„ iNAOLÉMfig
niette
ontwikkelen
ZUCHT...
pampa heëtt geluk:
het «ow allemaau
POO<Z plê nep-TlLW vam
jou'. valse voorlichting'.
moeten zetten. Op zichzelf een
prima idee maar meer over wat
een tegel nu eigenlijk is kom je
daardoor niet te weten.
De tegeltentoonstelling is tot en
met 24 januari te bezichtigen.
Op sommige dagen kan men ook
zelf een tegel maken. Daarvoor is
een zaal tot werkplaats omge-
doopt'waar men elke zondagmid
dag terecht kan.
In de gang bij de tentoonstelling
staan twee vitrines met futuristi
sche bodemvondsten van de kun
stenaar Jan Menses. Voorwerpen
van klei die Jan Menses in het
jaar 2080 gevonden heeft.
Een uitstekende relativering van
wat er in de collectie De Goede
ren zo sjiek getoond wordt.
JURRIAAN VAN
KRANENDONK
V Jl
nooit
Rusr..
GEKKE LUIPlE ONTWIK- V HEEL POK
KELAARÊ.,, ALTDP HERRIE.. 1 VAN ZE-
va/yat HET oajtstaaw vam dea
werelp hebceai a7aajajem
sl urouweaj 2ich tdt ELKAAR
f ajoii, daak 1? paaj metn
fajzfaaj^ vaaj hepeaj eeajl
\eiajde aaaj zje«z>ateajj
zv»t L<_ UAÏ* fUAjf
fred basset
De belevenissen van Jommeke
Dat te van u
Een erfenis van
uw oude rijke
tante Kato
En met al haar geld erbij
We! twintig miljoen
Agenda
Leidse bioscopen
LUXOR (121239) - "Blood line". 16 jr.
Dag. 14.30, 19.00 en 21.30 uur. Za. 14.00.
16.30. 19.30 en 21.30 uur.
Nachtvoorstelling: "Cry for me Billy"
16 jr. Vr. en za. 23.30 uur.
CAMERA (124919) - "The Shining", 16
jr. Dag. 19.00 en 21.30 uur.
Nachtvoorstelling: "The Graduate", 16
jr. Vr. en za. 24.00 uur.
Kindermatinee: "Peter en de vliegende
autobus", a.l. Za. en wo. 14.30. Zo. 13.30
LIDO 1 (124130)- "Brubaker" 16jr. Dag
19.00 en 21.15 uur. Wo. en za. ook 14.30
uur. Zo. 14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 uur
LIDO 2 (124130) - "The blues brothers",
a.l. Dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo.
14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 uur.
LIDO 3 (124130) - "A nous deux", 12 jr.
Dag. 19.00 en 21.15 uur. Do., vr.. ma. en
di. ook 14.30 uur.
Kindermatinee: "Superster Goofy", a.l.
Za. en wo. 14.30 uur. Zo. 14.30 en 16.45
STUDIO (133210) - "When a stranger
calls", 16 jr. Dag. 19 00 en 21.15 uur. Do.,
vr. ma. en di. ook 14.30 uur.
Kindermatinee: "Jungle book", a.l. Za.
en wo 14.30 uur. Zo. 14 30 en 16.45 uur
TRIANON (123875) - "De Kannibalen".
Dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.15,
16.30, 19.00 en 21.15 uur.
REX (125414) - "Gloeiende huid", 16 jr.
Dag. 14.30. 19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.15,
16.30. 19.00 en 21.15 uur.
N Nachtvoorstelling: "Jong en gewillig".
18 jr. Za. 23.30 uur.
Bioscopen Alphen a.d. Rijn
(Voor alle bioscopen bespreeknummer
01720-20800)
EURO 1 - "De twee missionarissen". 12
jr. dag. 13.45.18.45en21.15uur. Zo. 13 45,
16.15. 18.45 en 21.15 uur.
Nachtvoorstelling: "De twee missiona
rissen". 16 jr. Za. 00.15 uur.
EURO 2 - "One flew over the cuckoo's
nest". 16 jr. Dag. 18.30 en 21.15 uur Do.,
vr ma. en di. ook: 13.30 uur. Zo. 15.45,
18.30 en 21.15 uur.
Kindermatinee: 'Thelove-bug",a.l. Za.,
zo. en wo. 13.30 uur.
Nachtvoorstelling: "Shout at the devil",
16 jr. Za. 00.15 uur.
EURO 3 - "Tiroler slippertjes", 18 jr.
Dag. 14.00, 19.00 en 21.30 uur. Zo. 14.00,
16.30. 19.00 en 21.30 uur.
Nachtvoorstelling: "Rocky I". 16 jr. Za.
00.15 uur.
EURO 4 - "Tom Hom", 12 jr. Dag. 13.30.
18.30 en 21.00 uur. Zo. 13.30. 16.00. 18.30
en 21.00 uur.
Nachtvoorstelling: "Een hete familie in
Zweden", 18 jr. Za. 00.15 uur.
Bioscoop Voorschoten
(Bespreken 01717-1354/2566)
Monthy Python: "Life of Bnan", 16 jr.
Do. 20.30. Vr.. en za. 21.15 uur. Wo. 20.30
"Tom Hom", 12 jr. Vr. 19.00. Za. 16.00 en
19.00 uur. Zo. 16.00 en 18.15 uur. Wo
16.00 uur.
Kindermatinee. "Peter en Elliot de
draak", a.l. Za. en wo. 14.00 uur. Wo
14.15 uur.
snel
PROVENCAALSE
KNOFLOOKSOEP
Uiteraard is dc
knoflooksoep alleen u
voor (het overiger
groeiende leger
knodookliefhebbers'
Toch. doordat de
knoflook zeer gaar
wordt gemaakt, is geur
en smaak met al te na
drukkelijk. Neem 8
teentjes knoflook, pel ze
met maar geef er een in
snijding in. Voeg I liter
sterke vlees- of kippe-
Ixnnllon toe en 1 volle
theelepel (gedroogde!
salie Een half uur laten
trekken en dan seven.
Bak 8 zeer dunne en
kleine sneetjes wit-
brood even aan in wat
olijfolie en leg melk van
gebakken brood, daar
op een lepel geraspte
Gruyère (liefst Zwitser
se of Franse) en daarop
weer een sneetje brood.
Giet de hete bouillon er
op en zet de kommen
bovenin een hete oven.
Het brood komt boven
drijven en wordt licht
goudbruin gegrati-
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
^iur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uu. Elisabeth-ziekenhuis.)
Breehelle pass 15 Kp. Roca nr Zwarte
Zee.
Breekant 15 200 nw Paramaribo.
Dutch Sailor 16 vn Dordrecht nr Im-
mingham.
Mare Liberum 15 vn Rotterdam.
Swallow 17 te Delfzijl.
Swift 15 te Gunness.
Sylvia Alpha 15 100 w Klaipeda. 19 Ca-
Sylvia Gamma 20 te Fredericia verw..
Sylvia Omega 19 te Nordenham verw..
Alhena 15 60 ono Porto Alegre nr Bue
nos Aires,
Aludra 15 vn Hamburg nr Rotterdam,
Amersfoort 16 vn Genua nr Livorno.
Amstelmeer 15 210 zw Lissabon nr Nor
folk.
Amstelmolen 15 280 z Havana nr Pana-
Amstelveld 15 230 zzw Kaap Blanc nr
Duinkerken,
Amsterdam 15 25 o Flores nr Hamburg,
Antilla Bay 15 600 wzw Landsend nr Nv-
ötad.
Atlantic Crown 15 te Rotterdam.
Benattow 15 330 nw Manilla nr Singapo-
Bilderdijk 16 te Rotterdam.
Broere Emerald 15 15 zw Landsend nr
Buena Vista 15 vn Rotterdam nr Las Pal-
Chevron Kentucky 15 240 ozo Freeport
nr Freeport.
Chevron Madrid 15 285 ozo Albany nr
Whangarei,
Cinulia 15 750 o Bermuda nr Stanlow.
Cofal Isis 15 470 no Fernando Noronha
nr Europa.
Delfborg 15 te Husum.
Deltadrecht 15 rede Vlissingen nr Ant-
qao.
Diloma 16 vn Portland nr Port Miranda,
Dione 15 vn Flotta nr Teesport.
Dordrecht 15 230 wnw Bermuda nr
Odessa.
Duivendrecht 15 125 z Faial nr Baltimo-
Hollandia 15 115 wzw Jamaica nr Belize,
Katendrecht 15 190 ozo Atlantic'City nr
Newportnews.
Laconica 15 1200 o Tabago nr Kaapstad.
Lloyd Auckland 17 vn Melbourne nr
Adelaide,
Maasbree 15 210 o Beira nr Beaumont,
Mentor 12 te Port of Spain.
Ncdlloyd Bahrain 15 vn Doha nr Suez.
Nedlloyd Baltimore 15 vn Kobe nr Kee-
lung.
Nedlloyd Delft 16 vn Rotterdam nr Ham
burg.
Nedlloyd Holland 15 800 zo Seychellen
nr Singapore.
Nedlloyd Kembla 16 te Vancouver.
Nedlloyd Katwijk 15 vn Marseille nr
Bombay.
Nedlloyd Kingston 15 vn La Guira nr
Cristobal.
Nedlloyd Kyoto 15 410 nw Cocos Eiland
nr Fremantle.
Nedlloyd Leuve 15 350 zo Hongkong nr
Yokohama.
Nedlloyd Rhone 15 vn Rotterdam nr
Antwerpen.
Nedlloyd Rochester 15 320 no Bermudas
nr Suez.
Nedlloyd Rouen 15 vn Koeweit nr Suez,
Nedlloyd Simonskerk 15 te Singapore.
Nedlloyd Spaarnekerk 15 520 zo Sri Lan
ka nr Durban.
Nedlloyd Streefkerk 15 750 o Marquesas
nr Kaohsiung.
Nedlloyd Weser 15 pass. Kaapstad nr
Nedlloyd Westerkerk 16 te Bremen,
Nestor 16 vn Marcaibo nr Aruba.
Niso 15 vn Tranmere nr Lynas Point.
Prinses Margriet 15 vn Plymouth nr Am
sterdam.
Rijnborg 15 17 w Bomholm nr Zaandam.
Stentor 15 600 n Porto Rico nr Aruba.
Tagelus 15 155 zw Christmas Eiland nr
Japan.
Volendam 16 te Puerto Plata.
Zafra 15 vn Aukfield nr Teesport.
Zaria 15 170 o Masirahisl nr Khor Pak
kan.
Galerie Denise Stephan (Bakkersteeg
18): Schilderijen, tekeningen en etsen
van José Calsina. Zaterdag en zondag
van 14 tot 18 uur (t/m 21 dec.)
ABN-gebouw (Breestraat) Expositie
abstracte schilderijen Cor Hendriks (t/m
24 december)
Leiden - Galerie Alfart. Rapenburg 62.
Werk van E. Adesera t m 23 dec. perma
nente expositie Spaanse Volks-
Keramiek. Op.: dl Lm za. 12.17 u.
Galerie v.d. Vlist, groepstentoonstelling
"Kunst als geschenk". Di. t/m za. van 10
tot 17 en do. ook van 19 tot 21 uur. T/m
31/12
LEIDEN - Galerie Rita Meijer. Lange-
brug 32a. Leiden. Japanse penseelteke
ningen. van 29 nov. tot 20 dec.
Museum voor Volkenkunde, Steen-
straat 1, tot 4 januari 1981 tentoonstel
ling: Bazaar. Marktsteden in Noord-Af-
ghanistan met diaklankbeeld en diverse
films. Geopend ma t/m za van 10-17 uur
en op zon- en feestdagen van 13-17 uur.
Galerie de Oude Rijn - Stille Mare 4. Ten
toonstelling Internationale Grafiek: met
o.a. werken van Karei Appel. Corneille.
Jan Cremer. Kees Bohemen, Dali, Bram
van Velde. Beeldhouwwerken van Ula
van Ophijsen. Keramiek van Jettie We-
ry-
Geopend: van woe t/m za. 12.30-17.00
uur. Do.: 17-19 uur, t/m 31 dec.
Werkplaats 'De Bange Duivel' (Rijn-
dijkstraat 4): August Grotegoed
(1903-1938): schilderijen en tekeningen.
Lydia Luyten; aquarellen Voorts gra
fiek van Pol Jong. Burckhardt Sóll en
Günther Wagner Op werkdagen van 13
tot 17 uur. (Tot 24 december).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum; blessu
respreekuur: Elisabethziekenhuis. Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 1115-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volat
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19,30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag t/m vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag
14:45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten: wanne*.-
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-1130;
13.30-14.15 en 18 30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over .geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld by het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
tol (020-175000)
((Quel0) Zieuius.
17 december 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Bij de te Amsterdam gehou
den veiling van de schilderijen
van den heer Viruly is o.m be
steed voor "De Vischmarkt te
Leiden" van Jan Steen een be
drag vanf 3520. Dit schilderij is
aangekocht voor het museum te
Frankfort
- Te St.-Petersburg is weder een
nihilist van hoog aanzien, de ex-
luitenant Plivanof, in hechtenis
genomen. Aanleiding daartoe
was zijn bestelling aan twee
photografen van een groot aan
tal portretten van Kviatkofsky
en aan twee photografen van
een groot aantal portretten van
Kviatkofsky en Presmakof. de
laatste ter dood gebrachte ver
oordeelden der nihilistische
partij. Men vond bij zijn aan
houding vele van die portretten
bij hem en tevens een groote me
nigte proclamatienwaarin
aan den moord van Vorst Kra-
potkine herinnerd en tot een al-
gemeenen opstand aange
spoord werd. In zijne woning
werden ook eentg vergif en wa
penen gevonden Bij zijne aan
houding wist Plivanof eerst nog
te ontkomen, maar hij werd
weer terstand gevat
- Het eerste bataljon Schotsche
fuseliers der garde en het tweede
bataljon der scherpschutters
brigade hebben, in verband met
de onrust aldaar, bevel ontvan
gen zich naar Ierland le bege
ven. Alle met verlof huiswaarts
gezonden manschappen der in
Ierland staande troepenafdee-
hngen zijn teruggeroepen en
nieuwe verloven zijn gewei
gerd.
VijfhO jaar geleden:
- De recherche te Helsingfors
heeft de laatste dagen twaalf
mannen en tien vrouwen gear
resteerd wegens het maken van
communistische propaganda.
Men is te weten gekomen, dat
eenige Russische agitatoren, die
uil Moskou naar Finland gezon
den tvaren. zich te Helsingfors
verborgen houden De politie
heeft tevens een geheime druk
kerij weten op te sporen, waar
communistische pamfletten ge
drukt werden Een groote hoe
veelheid pan dit materiaal is in
beslag genomen. Ook te Tam-
merfors zijn arrestaties ver
richt.
- De Panjsche politie heeft in
een hotel een man van Portugee-
sche nationaliteit gearresteerd,
samen met een 20-jarigen Duit-
scher. Beide heeren bleken inter
na t tonale hotel ratten te zijn, die
heel wat op hun kerfstok had
den.
