LEIDSCH
DAGBLAD
Volvo ontslaat 900 man
WeesB0teÊi!i!ii
r
Protest tegen verscheuren homo-affiche
Scholieren gewond bij
botsing op treinrails
[Millet Motorhuis
Geruchten
over echt
scheiding
van Irene
Opnieuw werktijdverkorting bij Hoogovens
Gevangenis
straffen
in Suriname
J.
SNELST GROEIENDE
REGIONALE KRANT
VAN NEDERLAND.
2 weken gratis
VRIJDAG 12 DECEMBER 1980
OPGERICHT 1 MAART 1860
36345
Directeur G Koopman
Hoofdredacteur AAM Schuurmans
Ad| -hoofdredacteur R D Paauw
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureau A/itle Singel 1
2311 BG Leiden
foor tel nrs zie colofon
BRUSSEL (GPD) - Minister Van
der Klaauw (buitenlandse zaken)
wil zo snel mogelijk opheldering
over een incident in Straatsburg
waarbij de Nederlandse ambas
sadeur mr. J. Breman was betrok
ken. Breman verscheurde een af
fiche waarop de vertoning van
een Nederlandse film over homo
filie werd aangekondigd.
ministersconferentie, toonde
zich gisteren gepikeerd. "De am
bassadeur heeft een rede over het
Nederlands beleid uitgesproken
die ik graag zelf had voorgelezen.
Als je vervolgens affiches gaat
verscheuren, is het effect van zo'n
rede natuurlijk weg" aldus Van
der Klaauw.
een vier man sterke Nederlandse
delegatie deelnam, waaronder
een afgevaardigde van de Neder
landse vereniging voor homosek
suelen COC. Nadat de Neder
landse ambassadeur had gewei
gerd zijn excuses aan te bieden,
begon de Nederlandse delegati°
met de handtekeningenactie.
Mr. J. Breman
De Raad van Europa organiseerde Het gaat om een Amerikaanse film
de afgelopen dagen een conferen- waarin homoseksuelen over into-
tie over intolerantie, waaraan ook leratie vertellen en die door een
van de Nederlandse delegatiele
den was meeegebracht en aan de
organisatie van de conferentie
was aangeboden. De Nederland
se ambassadeur had eerder al een
van de organisatoren van de con
ferentie in het openbaar ter verant
woording geroepen, maar de film
werd alsnog woensdagavond, in
de hal van het conferentiecen
trum, vertoond.
De fracties van de VVD en de PvdA
in de Tweede Kamer hebben in
middels vragen gesteld aan de
minister over de handelwijze van
de Nederlandse ambassadeur. De
Kamerleden Bolkestein (WD)
en Van den Bergh (PvdA) vinden
dat Breman ter verantwoording
moet worden geroepen. Het "Ro
ze Front", een samenwerkings
verband van homogroepen uit
politieke partijen, heeft protest
aangetekend tegen het optreden
van Breman.
Vrij zacht
DEN HAAG (GPD) - Prin
ses Irene wil zich laten
scheiden van don Carel
Hugo de Bourbon Parma,
zo weet het ochtendblad
De Telegraaf vanochtend
in zijn Amsterdamse editie
te melden. Binnen enkele
dagen zou daarvan de offi
ciële aankondiging te ver
wachten zijn.
Het blad noemt geen bron voor het
bericht. Het meldt slechts dat ..op
verzoek van de prinses een be
kend Haags advocatenkantoor
voorbereidingen treft om de echt
scheidingsprocedure in gang te
zetten"
Irene verblijft sinds september in
Nederland. De Rijksvoorlich
tingsdienst deelde toen mede dat
een van Irenes kinderen drin
gend verandering van klimaat be
hoefde wegens een astmatische
aandoening.
De prinses en haar vier kinderen
logeren in het appartement in pa
leis Soestdijk dat de prinses al
voor haar huwelijk bewoon
de.
De nu 41-jarige prinses trouwde
met Carel Hugo op 29 april 1964.
Het huwelijk werd gesloten in de
kerk van Santa Maria Maggiore in
Rome. Kort daarvoor was Irene,
van huis uit lidmaat van de Ne
derlands Hervormde Kerk, toe
getreden tot de rooms-katholieke
kerk. Irene en Carel Hugo kregen
vier kinderen: Carlos, de twee
ling Margarita en Jaime Bernar
do, en Maria Carolina.
Don Carel Hugo, die met grote re
gelmaat in Nederland is, is van
daag niet in het land. Hij wordt
zaterdag op Soestdijk verwacht.
De Rijksvoorlichtingsdienst liet
weten geen bemoeienis te heb
ben met de aangelegenheden van
de prinses. Irene zelf was vanoch
tend niet thuis.
Het Spaanse secretariaat van Carel
Hugo wilde het bericht vanoch
tend bevestigen noch tegenspre
ken.
De ontspoorde locomotief na het ongeluk vanochtend op de overweg in Rijswijk waarbij zeker vijf gewonden
RIJSWIJK - Vijf a zeven
jongens zijn vanmorgen in
Rijswijk gewond geraakt
toen een aanhangwagen
met modder, die op een
overweg was blijven ste
ken, door twee treinen
werd aangereden en een
eind werd weggeslingerd.
Een van de treinen liep bij
de botsing uit'de rails. Het
treinverkeer tussen Den
Haag en Delft is gestremd.
Het ongeluk gebeurde om kwart
over acht, toen de aanhanger van
de trekker afbrak op de overweg
in de Sir Winston Churchilllaan
te Rijswijk. Uit Den Haag nader
de een zgn. trek-duwtrein, onder
weg van Amsterdam naar Brus
sel, waarbij in dit geval de loco
motief aan de achterkant reed,
die op de aanhangwagen inreed.
De trein liep uit de rails, de wagen
»nd 9 graden. Matige I
Zon op: 8.39 uur; onder: 16.26 uur.
Maan op: 12.35 uur; onder: 22.50 uur.
Hoogwater te Katwijk te 6.37 en 19.00
uur; laagwater te 2.26 en 14.52 uur.
In januari verhogen praktisch alle auto
merken hun prijzen. Vervelend, maarer is
een manier om eronderuit te komen! Samen
met Het Motorhuis kunt u Opel te vlug af zijn.
Als u begin 1981 een nieuwe Opel wilt
kopen, bestelt u hem
gewoon dit jaar nog. Dan
leveren wij hem in de
loop van 1981 af. Precies
wanneer u wilt. En voor
de oude prijs! Kom dus
vlug eens praten. De fan
tastisch hoge inruilprijzen
die onze verkopers op het moment betalen
maken het helemaal aantrekkelijk!
ÖOjaax dngxootUedaax moetje wél wnt voor. doenJ
Vondellaan 80, Leiden. Telefoon 071 - 76 9313.
kwam op het andere spoor te
recht.
Enkele seconden later reed vanuit
Delft de trein Roosendaal-Am-
sterdam op de restanten van de
aanhangwagen, die daarbij een
eind werd weggeslingerd en bij
een groepje van circa 15 aan de
overweg wachtende scholieren
terechtkwam. Vijf tot zeven scho
lieren, allen in de leeftijd van 12,
13 jaar, werden gewond en zijn
overgebracht naar een ziekenhuis.
De andere scholieren, die hevig
ontdaan waren en onder de mod
der zaten, zijn overgebracht naar
de brandweerkazerne van Rijs
wijk waar zij - aldus de politie -
werden schoongemaakt en tot
bedaren werden gebracht door
burgemeester Zeevalking.
Het treinverkeer werd gestremd op
beide sporen. NS leidde treinen
tussen Amsterdam en Rotterdam
om via Breukelen en Gouda. Trei
nen tussen Den Haag en Rotter
dam werden gedeeltelijk omge
leid via de zgn. Hofpleinlijn. Ver
der werden er pendeldiensten on
derhouden tussen Rotterdam-
Schiedam en Delft, terwijl het
treinverkeer Delft-Rijswijk-Den
Haag door bussen werd vervan
gen. Verwacht werd dat het trein
verkeer dp het spoor Delft-Den
Haag in de loop van de ochtend
kon worden hervat. Dat over het
andere spoor zou meer tijd vergen.
"Rijbewijs
vrachtauto
aanfluiting'
DEN HAAG (ANP) - Het rijexa
men voor vrachtwagenchauf
feurs stelt niets voor. Met het
testen van de vakbekwaam
heid in het bedienen van
zwaar wegvervoermaterieel
heeft het niets te maken.
ledereen die niet al te onbenxd-
lig in een bestelwagen rijdt,
krijgt de rijvaardigheids-
verklaring voor het verkrij
gen van het grote rijbewijs.
Dit zei voorzitter L.H. Sturing
van de nieuwe stichting ter
bevordering van de vakbe
kwaamheid van beroeps
chauffeurs. vanmiddag in
Den Haag bij de installatie
van de bestuursraad van deze
stichting.
Volgetis hem bewijst het rijexa
men de verkeersveiligheid
geen grote d ienst. De overheid
moet nu eindelijk eens ernst
maken met het verzwaren van
de wettelijke eisen voor het
rijexamen op vrachtwagens,
aldus Sturing.
cetiek
lange Mare 106, Leiden
Telefoon (071) 13 43 57
RIET- EN ROTANSPECIAALZAAK:
Haarlemmerstraat 275-277, Leiden
Telefoon (071) 12 15 59
HELMOND (ANP) - Negenhonderd werknemers
van de autofabriek Volvo Car BV zullen worden
ontslagen en driehonderd arbeidsplaatsen zul
len verdwijnen via natuurlijk verloop. Dat heeft
ir. H. van Bussel, lid van de Raad van Bestuur,
vanochtend meegedeeld aan de vakbonden.
De afslanking van het personeels
bestand moet volgend jaar gestal
te krijgen. De autofabriek omvat
nu nog 5917 arbeidsplaatsen. Van
de twaalfhonderd arbeidsplaat
sen die moeten verdwijnen, ko
men er 830 voor rekening van het
produktiebedrijf in Bom, 140
voor de vestigingen in Helmond
en Oss samen en voor het Belgi
sche St. Truiden nog eens 230.
Volgens de Raad van Bestuur is
de inkrimping noodzakelijk om
dat de produktiecapaciteit van
Volvo wordt teruggebracht van
89.000 auto's op dit moment tot
80.000 volgend jaar.
Inmiddels heeft ook het staalcon
cern Hoogovens moeten beslui
ten tot personele maatregelen. De
lopende werktijdverkorting voor
10.500 werknemers zal worden
verlengd en uitgebreid tot 16.500
werknemers. In totaal heeft
Hoogovens 21.000 werknemers.
De nieuwe maatregelen voor de
werktijdverkorting zulleji eind
van deze maand ingaan.
Volgens het voorstel van de directie
gaat het nu om dertig procent
korter werken. Een deel van de
werktijdverkorting moet worden
uitgevoerd door onderdelen van
het bedrijf in de periode van 21
december tot 2 januari volledig
stil te leggen.
De aanvraag wordt op het ogenblik
intern besproken met vertegen
woordigers van werknemers- en
werkgeversorganisaties.
Kunstenaars
beëindigen
bezetting
DEN HAAG (GPD) - Een pro
testactie van kunstenaars in het
Gemeente museum in Den Haag
kreeg vanmiddag een vreedzame
beëindiging. Dat gebeurde nadat
staatssecretaris De Graaf van so
ciale zaken een gesprek had ge
voerd met een delegatie van de
Beroepsvereniging van Beelden
de Kunstenaars.
In dat gesprek liet de bewindsman
doorschemeren dat het kabinet
waarschijnlijk de motie Rienks
niet zal uitvoeren. Via deze motie
wil een kamermeerderheid te
genhouden dat de linaciering van
de Beeldende Kunstenaarsrcge-
ling wordt gewijzigd. Het ge
sprek met De Graaf was gisteren
met een bezetting van onder
meer een deel van het ministerie
van sociale zaken afgedwongen.
De BBK ziet in de wijziging een
ernstige aantasting van de be-
staans-zekerheid van de beelden
de kunstenaars in Nederland.
De Amsterdamse psycholoog en
jood Jaap Sanders kan niet genoeg
benadrukken dat het anti-semitis-
me in ons land (zondag wordt er in
Amsterdam tegen gedemon
streerd) niet toeneemt. Vaak wordt
het tegendeel beweerd en daarvoor
moeten we waken, vindt hij.
"Door joden en andere minderhe
den steeds als zielig af te schilde
ren, maak je hen des te kw etsbaar
der. Over minderheden valt meer
te melden dan tegenspoed alleen",
meent Sanders.
PAGINA 17
Gemeentemuseum bezet door
kunstenaars.
PAGINA 5
Tweede Kamer aanvaardt loon
maatregel.
PAGINA 7
Pools schimmenspel rond drei
gende invasie. pAGINA 9
Overspelen van Feyenoord en
Ajax uiterst onzeker.
PAGINA 13
PARAMARIBO (GR£)) - Twee jaar
gevangenisstraf zullen de Suri
naamse militairen Badrissein Si-
tal en Chas Mynals moeten uitzit
ten voor hun aandeel in de be
raamde "linkse coup" in augus
tus van dit jaar. Deze coup zou
gericht zijn geweest tegen de lei
der van de Nationale Militaire
Raad, majoor Bouterse.
Tot deze uitspraak kwam gisteren
de president van de militaire
krijgsraad in Paramaribo. Sital
cn Mynals maakten voor hun ar
restatie in augustus zelf ook deel
uit van Bouterse's Nationale Mili
taire Raad, die in februari van dit
jaar de macht in Suriname over-
Voor de militair Stanley Joeman,
die in februari ook deel uitmaak
te van de Raad. had de krijgsraad
een gevangenisstraf van éen jaar
in petto.
LEIDSCH DAGBLAI
Als u nu een abonnement neemt
dan krijgt u de krant de eerste
Wilt u mi| nu metéén noteren als abonnee
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Gironr
Svp bon ingevuld in een open enveloppe zon
der postzegel opsturen naar Leidsch Dagblad
Antwoordnummer 2U 2300 VB Leiden en de
krant koml SNEL in de bus
