Trijfel
'Mijnheer Puntila": meer
vakkundig dan politiek
WOENSDAG 3 DECEMBER 1980
Oma
Een niet te versmaden Sint Ni-
colaas-cadeautje is het boekje
„Oma zei altijd..." van lsha
Mellor, uitgegeven bij De
Kern in Baarn en vertaald
door Marja Hilsum. Oma zei
altijd..." is de vertaling van
.My mother said..." en .Mot
her said also...". Daaruit
blijkt dat in het Engelse ge
voelsleven de „moeder" de
zelfde plaats inneemt als de
„oma" in het Nederlandse ge
voelsleven. Een andere ver
klaring voor de vertaling van
Mother" in „Oma" zou ik zo
gauw niet weten. Het gevolg is
natuurlijk wel, dat wij den
ken dat de schrijfster een ge
neratie jonger moet zijn dan
de Engelsen aannemen.
Blijkbaar verkoopt oma in
Nederland beter dan moeder,
en verkoopt mother in Enge
land beter dan granny...
Met welke huis-, tuin- en keu-
kentips weet deze omamoeder
onze kennis te verrijken? Hebt
u de hik, op dit zelfde mo
ment? Pak een klein vierkant
stukje wit papier (zou geel of
rond ook mogen?), lik er even
aan en plak het daarna mid
den op uw voorhoofd. Een
West-Indische methode, lsha
Mellor zegt dat het helpt.
Een sneetje in uw vinger? Druk
er een schone uierok op om het
bloed te stelpen. Last van
kramp 's nachts in bed? Leg
kurken van wijnflessen in het
bed, dat schijnt wel eens te
helpen. Kriebelhoest? Los zo
veel witte suiker op als een
glas kokend water opneemt en
drink dat warm of koud.
Als ik gesprongen lippen had
gehad zou ik dat zeker hebben
geprobeerd, maar men zegt
dat je ze genezen kunt met de
eigen oorsmeer. Isha's moeder
plette eierschalen, legde een
hoopje in haar handpalm en
drukte met een malende be
weging de vingertoppen van
haar andere hand erin. Dit ter
versterking van haar zachte
nagels. En in de 19e eeuw be
streed men verkoudheid door
de schil van een sinaasappel
Viro
Scheepmaker
in heel fijne korte reepjes te
snijden, ze binnenste buiten
op te rollen en dan in elk neus
gat een rolletje te doen. Mis
schien iets voor op kantoor,
nadat u in de lunchpauze uw
sinaasappel hebt verorberd.
Tip: niet alle ideeën uit de 19e
eeuw zijn later steekhoudend
gebleken.
Karaf
Weet u hoe de butler van een rij
ke vriendin van lsha Mellor
een karaf van binnen volko
men droog krijgt? Hij vulde
de karaf met koud water tot
hij overliep. Daarna keerde
hij hem snel ondersteboven
onder de snel stromende
koudwaterkraan en liet de
volle straal op de onderkant
komen. Toen al het water uit
de karaf was gelopen, trok hij
de karaf opzij en bleek hij van
binnen volkomen droog te
zijn.
Nu heb ik helaas niet de hik,
geen last van kramp in bed,
kriebelhoest, gesprongen lip
pen, zachte nagels of ver
koudheid, maar ik heb wel een
karaf. Ik heb bovenstaande
tip proefondervindelijk ge
controleerd en heb daar een
nieuwe tip aan overgehou
den. Als u uw goeie goed niet
wilt laten natspatten dan
moet u geen karaf onderste
boven onder een snel stro
mende koudwaterkraan laten
leeglopen, te meer niet omdat
geen van de door mij gepro
beerde drie karaffen daarna
van binnen kurkdroog waren.
Of gewoon droog.
Maar wist u dat u kleine
brandvlekken op het tapijt
kunt laten verdwijnen door ze
in te wrijven met een doorge
sneden rauwe aardappel en
ze later, als ze droog zijn licht
te borstelen? Maar dat u ze
ook met demand van een zilve
ren munt kunt wrijven? Ont-
hou dat dus: rauwe aardap
pel of zilveren munt. En dat je
een contactlens die onzicht
baar uitje oog op het tapijt is
gevallen kunt vinden door het
tapijt voorzichtig te stofzui
gen nadat je eerst een nylon
kous over het eind de slang
hebt vastgemaakt met een
PTT-elastiek? En datje langs
de muren van een huis dat
lijdt aan opstijgend vocht
zonnebloemen moet planten?
Hele stukken moerasland zijn
in Nederland bruikbaar ge
maakt door er kwistig zonne
bloemen te planten, heeft een
Hollandse vriendin aan lsha
Mellor verteld.
Kurk
Ik heb helaas weer geen brand-
gaatje in mijn tapijt, en wel
veel PTT-elastieken maar
geen contactlenzen, maar ik
heb wel een fles met een kurk
erop. Toch eens proberen of ik
die kurk er uit krijg zonder
Kurkentrekker, maar door
gewoon een paar keer snel met
een boek op de onderkant van
de fles te slaan tot de kurk
langzaam omhoog komt. Er
kunnen een dozijn of meer
slagen nodig zijn, is het ad
vies, maar zijn dat twaalf of
twintig slagen, of twaalf of
1980 slagen? Ik heb een fles
Retsina genomen, en het boek
je „Oma zei altijd...", ik heb
een paar keer (250 keer om
precies te zijn) met „Oma zei
altijd..." op de onderkant van
de fles geslagen, en toen was
de kurk nog geen millimeter
omhoog gekomen. Dus of het
echt helpt: een kurk van een
wijnfles in je bed tegen
kramp, kan ik tot op heden
niet vertellen
'AMSTERDAM - Het merkwaardi
ge van Brecht's Mijnheer Puntila
en Zijn knecht Matti is, dat het in
1 de zomer van 1940 is geschreven
zonder dat er met een woord
wordt gerept over de oor
log. Brecht was uitgeweken naar
Finland en volgde vanaf die
plaats machteloos de gebeurte
nissen. Uit dagboeknotities
blijkt, dat hij niet in staat was om
ook maar een woord op papier te
r krijgen over de oorlog. Bij wijze
van afleiding en uit geldnood
schreef hij toen dit volksstuk,
geïnspireerd door de verhalen
van zijn gastvrouw over het Finse
landleven. Fritz Marquardt, als
gastregisseur verbonden aan het
Publiekstheater, heeft de oorlog
hardhandig aan den lijve onder-
"c vonden en kent die ervaring een
scentrale plaats in zijn leven toe.
Hij was niet in staat noch bereid
een vrijblijvende voorstelling
k" van dit stuk te maken zonder erin
r aspecten van en aanleidingen tot
die oorlog te verwerkingen.
Het gaat hem hier niet om het aan
de kaak stellen van een systeem,
ir waarbinnen een heer-knecht
if verhouding kan bestaan, maar
l om het bloot leggen van de fascis-
tische kenmerken in het gedrag
5 van de hereboer Puntila en de
t weerslag die dit heeft op zyn om-
f geving. Tijdens zijn braspartijen
is Puntila gul, en vol sentimën-
tele menslievendheid, waarbij hij
echter hardnekkig gebruik blijft
maken van zijn privileges en
macht.
j Hij mag dan joviaal doen tegen de
ober en in hemdsmouwen aan ta
fel gaan met het huispersoneel,
hij blijft de ongevoelige groot
grondbezitter die in zijn dron-
i kenschap medemenselijkheid
bedrijft als een tot niets verplich
tende sport.
Als vanzelfsprekend gebruikt hij
- mensen en legt hen zijn wil op.
Eenmaal nuchter valt de dek
mantel van charme van hem af en
zien we hem voor wat hij werke-
lijk is en wat we eigenlijk allang
j wisten: een meedogenloze man,
die alles uitsluitend vanuit zijn
I eigen perspectief ziet.
i^'Deze potsierlijke lelijke man vindt
het zó normaal dat men alles van
\s hem accepteert, dat het idee om
I' zijn overweldigende naaktheid te
j\ bedekken tegenover zijn geklede
ondergeschikten niet bij hem
Gees Linnebank en Wim
knecht Matti" van Brecht.
opkomt. Ook ongekleed is hij on
kwetsbaar. Hij kan ongestraft
zijn gang gaan, zonder zich te
hoeven bekommeren om ver
trapte gevoelens en in dronken
schap gedane beloftes.
Zulk bruut maatschappelijk ge
drag zaait de kiem voor verzet.
Puntila kan "de roden" nog bui
ten de deur houden door een so
cialistische arbeider te ontslaan,
maar aan het eind trekt ook zijn
knecht Matti de handerf van hem
af, hoewel hij zijn baas nog steeds
geen kwade vent vindt. Maar juist
dat maakt hem zo gevaarlijk,
Hitier hield immers ook zo van
dieren.
Brecht laat Matti aan het slot zijn
meester de rug toekeren, Mar
quardt gaat een stapje verder,
onder het fluiten van het Italiaan-
.se (waarom?) communistische
strydlied verlaat Matti het toneel,
waarop Puntila geheel alleen,
tronend op een wankele stellage,
achterblijft. Hoewel hij het nog
niet beseft, is de revolutie al be
gonnen.
Marquardt heeft in de voorstelling
niet de indruk willen leggen op
het spanningsveld tussen heer en
knecht, arm en rijk. Hij ontkomt
er echter niet aan, dat Puntila's
gedrag duidelijk wordt gekop
peld aan zijn status van mach
thebber. Door de nadrukkelijk
heid waarmee Gees Linnebank in
een uitvergrote vertolking over
zijn medemensen heenwalste,
Mede dank zij het grootste en toch
simpele décor en de soepelheid
waarmee de voorstelling zich
ontrolde voelde ik mij meer aan
gesproken door de vakkundig
heid van het geheel dan door de
politieke lading.
De eerstvolgende keer dat Mijneer
Puntila en Zijn Knecht Matti
weer in de Stadsschouwburg van
Amsterdam te zien is is op zater
dag 6 december.
HANNY VAN DER HARST
Schepen
Kleine vaart
'.Albert-V 2 vn Amsterdam nr Antwer
pen,
Alida Smits 1 380 n Azoren nr Antwer-
Army Danielsen 15 te Polen verw.,
1 Dutch Faith 2 w. Stanlow nr Rotterdam,
- Dutch Master 2 15 o Humber nr Rotter-
dam.
Maashaven 2 15 zw Winneba point nr
Abidjan,
'Maasplein 2 15 n Burlings nr Benghazi,
"*Mare Altum 1 in Thamesmonding nr
Fawley,
Mare Bonum 2 50 n Stanlow nr Port Je-
Grote vaart
Alphacca 2 te Nacla,
Aldabi 230 2
Alhena 1 400 z
Amersfoort 1 1000 c
Amstelveen 1 125 n
Bermuda 1
Bonaire nr Bumsi-
Amstelveld 1 vn Durban nr Duinkerken,
Begonia 1 vn Houston- nr Tuxpan,
Benattow 1 750 wnw Ceylon Port Kee-
lung.
Britsum 1 180 o Halifax nr Philadelphia,
Chevron Madrid 1 vn Singapore nr
Blanglancang,
Chevron The Haque 2 vn Fredericia nr
Norresundby,
Cinulia 1 1100 ono Bermuda nr Curacao,
Coral Rubrum 2 vn Coatza Coalcos,
Daphne 1 te Es Sider,
Diloma 1 vn New York nr Aruba,
Dockexpress-12 1 165 n Benghazi nr
Tampico.
Eemhaven 1 90 nw Palma nr Salvador,
Eemsborg 1 te Mantyluoto,
Hollandia 11100 ono Bermuda nrPonce,
Katendrecht 2 te Hamburg.
Lanai 1 vn Puerto Limon nr Baltimore,
Largsbay 1 t.a. rede Suez,
Loosdrecht 1 1000 zw Azoren nr Coatza
Coalcos,
Maasbracht 2 970 ozo Rio de Janeiro nr
Angrosreis,
Maasrix 1 75 z Port Arthur.
Meerdrecht 1 vn Myrtlegrove nr Zuidko-
Moordrecht 1 85 nw Madeira nr New
Orleans.
Mytilus 1 280 no Paramaribo nr Durban,
Nedlloyd Amsterdam 2 vn Tauranga nr
Nedlloyd Bahrain 2 vn Mina Jebel Ali nr
Dubai,
Nedlloyd Barcelona 1 140 ozo Port Su
dan nr Antwerpen.
Nedlloyd Dejima 1 265 w Sebang nr Sin
gapore,
Nedlloyd Fresco 2 te Balbao.
Nedlloyd Holland 2 te Durban,
Nedlloyd Katwijk 1 vn Rotterdam nr
Bremen,
Nedlloyd Kimberley 1 360 n Fortaleza nr
Kaapstad.
Nedlloyd Leuve 2 320 ono Surabiya nr
Jakarta,
Nedlloyd Madison 1 te Kaohsiung,
Nedlloyd Manila 2 te Abidjan.
Nedlloyd Nassau 2 te Singapore.
Nedlloyd Niger 1 30 nw FInisterre nr
\bidja
Jedllo
New York.
Nedlloyd Rotterdam 1 te Suez.
Nedlloyf Rijn 1 vn Lagos nr Port Har-
court,
Nedlloyd Schie 30 vn Singapore nr
Hongkong.
Nedlloyd Weser 1 145 zw Sabang nr Da
kar,
Rudolph Peterson 1 vn Singapore nr Ras
Tanura.
Scherpendrecht 1 110 no Vitoria nr
Hamburg,
Tagelus 1 170 zw Madagascar nr Japan.
Nedlloyd Rockar\je 1 510 zzo Kaap Race
ze KUNNEN ER HEEt-
VEÊUPlNéeM HAKEN
paar worpt je Hgei- noe
VAN HAAR -JE MAS ER ELK
JAAR EEN ,HAANC> UiTKUE-
-tfeNJ. MOOR.
Agenda
der Grijn in "Mijnheer Puntila en%zijn
bleef de hereboer voor mij uit
sluitend een vertegenwoordiger
van de bezittende klasse. We we
ten allemaal, dat die er dikwijls
niet zulke frisse ideeën op na
houden.
Ofschoon Linnebank de rol binnen
die interpretatie magnifiek neer
zette, had ik het verrassender en
griezeliger gevonden, als de fas
cistische trekjes meer tussen
neus en lippen door waren ge
toond. Dit gebeurde nu slechts af
en toe, zodat Puntila niet onheil
spellend normaal overkwam,
maar meer de associatie opriep
met een uit de tijd geraakte kolos,
om wie je kon lachen, omdat hij
zo ver van je af stond.
Wim van der Grijn leverde als Matti
lakoniek spel, dat soms wat bleek
afstak tegen het overdadige
vakmanschap van Linnebank.
De timing in hun samenspel was
echter perfect, wat vooral bleek
in de spectaculaire bergbeklim-
Leidse bioscopen
LUXOR (121239) - 'The Shining 16 ir.
Dag. 14.30,19.00 en 21.30 uur. Zo. 14.00,
16.30, 19.00 en 21.30 uur.
Nachtvoorstelling: "Duel op de weg'", 16
jr. Vr. en za. 23.45 uur.
CAMERA (124919) - "De duivel hale je",
a.l. Dag. 19.00 en 21.15 uur.
Kindermatineé: "De gelaarsde kat als
sheriff', a.l. Zo. 13.30 uur. Za. en wo.
14.30 uur.
Nachtvoorstelling: 'The last waltz", 16
jr. Vr. en za. 23.30 uur.
LIDO 1 (124130) - The Seawolves". a 1
Dag. 19.00 en 21.15 uur. Wo. en za. 14.30
uur. Zo. 14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 uur.
LIDO 2 (124130) - "The blues brothers
a.l. Dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo.
14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 uur.
LIDO 3 (124130) - "De derde generatie-
16jr. Dag. 19.00en 21.15 uur. Do., vr., ma.
en di. ook 14.30 uur.
Kindermatineé: "Superster Goofy", a.l.
Za. en wo. 14.30 uur. Zo. 14.30 en 16.45
en wo. 14.30 uur. Zo. 14.30 en 16.45 uur.
TRIANON (123875) - "Shame of the
jungle". Dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur.
Zo. 14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur.
REX (125414) - "Dubbe'leven van een
maitresse". 16 jr. Dag. 14.30, 19.00 en
21.15 uur. Zo. 14.15, 16.30, 19.00 en 21.15
uur. Zo. 14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur.
Nachtvoorstelling: "Verpleegster all-
in", 16 jr. Za. 23.30 uur.
Bioscopen Alphen
(Alle bioscopen telefoon 01720-20800)
EURO 1 - "De twee missionarissen", 12
jr. Dag. 13.45, 18.45 en 21.15 uur. Zo.
13.45, 16.15, 18.45 en 21.15 uur.
Nachtvoorstelling; "Battle of Britain",
16 jr. Za. 00.15 uur.
EURO 2 - "Cruising", 16 jr. Dag. 19.00 en
21.30 uur. Do., vr. ma. en di. ook: 14.00
uur. Zo. 16.30, 19.00 en 21.30 uur.
Kindermatineé: "Billy Turf, het dikste
studentje ter wereld", a.l. Za., zo en wo.
00.15 l
EURO 3 - The long rider", 16 jr. Dag.
13.30. 18.30 en 21.00 uur. Zo. 13.30,16 OU.
Nachtvoorstelling: "Breakhart pass". 16
jr. Za. 00.15 uur.
EURO 4 - "Die Tiroler blondjes toch", 18
jr. Dag. 14.00, 19.15 en 21.45 uur. Zo.
14.00, 16.30, 19.15 en 21.45 uur.
Nachtvoorstelling: "U draait, wij ko
men". 18 jr. Za. 00.15 uur.
Bioscopen Voorschoten
Greenway (01717-4354/2566): "Rocky 2".
16 jr. Do. 20.30. vr. er. /a. 19.00 en 21.15
uur. zo. 16.00 en 18.45. Wo. 20.30 uur
"Comes a horseman", 16 jr. Zo. en ma.
20.45 uur. di 20.15 uur
Kindermatineé: "Spidermana.l. Za.
14 00 en 16.00 uur. Zo. 14.00 uur. Wo.
14.15 en 16.00 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuls:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum; blessu-
respieekuur Elisabethziekenhuis, Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag van 11.15-12 00uur
(alleen voor echtgenoot) en van
18.30-19.30 uur. Babyshow laatste kwar
tier van avondbezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinderen)
zijn ds bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks
15.00-15 45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15 15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11 11.30;
13 30-14 15 en 18 30-19 30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30 19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno-
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip-
101 (020-175000).
van 15 november t
ber. Zo., woe., don
zaterdag van 11 tot i
t 10 decer
14 tot 16 jaar,
n dinsdag van
Galerie de Poort, N^jaarstentoonstetl 1 n g
1980: impressionistisch figuratief werk
van Leidse kunstenaars. Do. 19 tot 21 en
za. 11 tot 17 uur. T/m 30/11.
Galerie v.d. Vlist, groepstentoonstelling
"Kunst als geschenk". Di. t/m za. van 10
tot 17 en do. ook van 19 tot 21 uur. T/m
31/12.
LAK-foyer. expositie van Arnold Nies-
sen met schilderijen. Ma. t/m vr. van 14
tot 17 uur. T/m 30,11.
Academiegebouw Rapenburg 73. expo
sitie van Hans de Regt met tekeningen.
Ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.30 uur. T/m
30/11.
LEIDEN - Stedelijk Muaeum 1 U
kenhal. Atelierstentoonstelling van de
Leidse kunstenaars Kees Buurman. Pie-
terGeraedtzen Van de Water. Ma. t/inza.
10 tot 17 en zo. 13 tot 17 uur. T/m 30/11
<^udcyiieuuts
3 december 1980
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Op een ochtend in de vorige
week zagen de voorbijgangers
tot hunne niet geringe verba
zing bij een apotheker in de Rue
Pastourellc te Parijs de vlag
uithangen, met een kolossalen
bos wortelen aan het uiteinde
van den stok. De politie beval
hem onverwijld zijn zonderlin
ge vlag ïn te trekken. Hij ver
klaarde aan haar slechts zijn
feestvreugde aan den dag te
hebben willen leggen over het
heuglijke feit, dat zijn weder
helft dien nacht heimelijk de
echtelijke woning verlaten had.
- (Adv.) Paling en Sprot. Bij
gelegenheid van den St.-Nico-
laas versche gerookte paling,
puike Engelsche Sprot, grooterc
15 en kleinere soort 5 Cents per
bosje, gerookte Bokking en Wm-
terharing. J. van der Plas.
Haarlemmerstraat 170 ALei
den.
- 'Adv.) Boek Papier- en
Kunsthandel van C. Kooyker.
Nieuwe Rijn no.16, Leiden.
Ontvangen de nieuwste Photo
graph ieen, een fijne sorteering
Bloc-Notes en Photograph ie-Al
bums Voorts scheurkalenders
ran Auerbach, Beets, Dickens,
Gerdes en Verhoeff. Ten Kale.
Laurillard. Servaas de Bruyn.
Van Walcheren. Van Zeggelen
en meer andere soorten.
VijftiQ jaar geleden:
- In Rusland zijn Syrtsof. ge
wezen voorzitter van den Raad
van Volkscommissarissen, als
ook Lominadse en Siatzkm en
twee andere sovjet leiders uit
het centraal comité van de
communistische partij gestoten.
Syrtsof was vroeger een der in
tiemste medewerkers ran Sta
lin. maar waagde het in het
openbaar de onmeedoogende
toepassing van het vijfjaren-
programma bij den heerschen-
den nood te hekelen. Hij sprak
o.m. over "het volk zand m de
oogen strooien" en had de groote
fabrieken van tractors "een Po-
temkin-bedrijf' genoemd. Lo
minadse had in Transkaukasie.
waar hij thuishoort.de houding
der regeering len opzichte van
de kleine boeren en landarbei
ders op de korrel genomen.
Siatzkin is de leider der jonge
communisten. Het drietal us niet
uit de partij uitgesloten om te
vermijden dat hun critiek in de
discussiezou worden betrokken.
IZAAfc. l\J& tïAK&K)
COI/ERSTDPV OVE-IS
Sp/EKEAJ. O'J 'AITEf- -
i/iewrpE ^poorere
SefECe? I/AAI PE fee AS"
rUÉLC
FRED BASSET E*hoor1yk groot moeten x
^^_Xlükt me Duitse Herders
r—jr Deense Doggen
Cbr op de grond-1 Is N_. zoiets y"i
een code Indiaanse tn/c]
Er komen er twee aan,
misschien wei dns
MET BANAAN
gemakkelijke dag i
keuken. Neem hier
vier plakken geko
De belevenissen van Jommeke
en snijd ze overlangs in
tweern. Druppel er wat
citroensap over. Neem
vier schijven ananas uit
blik en laat ze goed uit
lekken. Leg de plakken
ham in een pan en voeg
2 takjes peterselie toe. 2
kruidnageltjes. een
eeUepel geraspte wortel
Wacht maar Wij geraken
hier we! uit!
En de volgende
keer winnen we
toch
Daarboven!
Jommeke en tijn
kornuiten
u.itir lm ca laai
leheel boven laag
zacht les trekken.
i anaanhalfU o
l'l.lkken
geworden. Re-
)i".ii;-ti n Hl
Laat de plak-
Gecf hierbij
aardappelpuree
ikken aardappe-
WI NA BORN
