Importeur
van Lancia
verlaat
W assenaar
Kaarsenmaker 'Voor dit
seizoen uit de brand"
Dimitri-groepalles-
kunners uit Zwitserland
[Weidse
agenda
Toneelgroep Sater
kan niet echt boeien
2
'1
ZATERDAG 29 NOVEMBER 1
DEN HAAG/ZOETERWOUDE -
"Voorlopig hebben we dit kaar
sen-seizoen weer gehaald". Op
gelucht haalde de eigenaar van
handelsonderneming La Bamba
gisteren adem toen staatsraad
Van Verschuer de gemeente Zoe-
terwoude en de eigenaar van La
Bamba vroeg weer rond de tafel
te gaan zitten om een oplossing te
vinden voor het voortbestaan van
het bedrijfje.
De kaarsenmaker had een beroep
ingesteld tegen B en W van Zoe-
terwoude. Het college wilde
overgaan tot sluiting van het be
drijf omdat het niet voldeed aan
de eisen zoals die zijn gesteld in
een hinderwetvergunning die
driejaar gelden werd afgegeven.
Het is La Bamba niet voor de wind
gegaan in de afgelopen jaren. De
eenmanszaak, die kaarsen,
shampoo en cosmetica fabri
ceert, kwam drie jaar geleden
naar Zoeterwoude. Samen met
een bedrijf dat zich met laswerk-
Conflict met gemeente Zoeterwoude, maar:
zaamheden bezighield betrok het
een pand aan Keerweer.
De kaarsenmakerij komt oor
spronkelijk uit de Kolfmaker-
steeg in Leiden. De toenmalige
eigenaar verkocht het en het be
drijf werd voortgezet in Voor
schoten. In september '77 brand
de het echter geheel uit. Na een
interimperiode kwam het bedrijf
uiteindelijk in Zoeterwoude te
recht.
De gemeente daar verleende toen
een vestigingsvergunning onder
de voorwaarde dat er iets aan de
dak- en de draagconstructie van
het pand zou worden gedaan. Dit
in verband met de brandveilig
heid. Dat is echter niet gebeurd.
Daarop werd de eigenaar van La
Bamba te verstaan werd gegeven
dat B en W van Zoeterwoude de
hele zaak wilden sluiten. "Dat
kan ik niet betalen. Dat dak kost
mij minstens een halve ton", zei
de kaarsenmaker. "Ik moet ook
aan mijn gezin denken.
Dus ging La Bamba tegen dit be
sluit van B en W in beroep bij de
Raad van State afdeling geschil
len van bestuur. Want, aldus het
bedrijf, de vergunning werd af
gegeven toen we samen met het
lasbedrijf in het pand zaten. "Nu
is dat bedrijf weg en is het minder
gevaarlijk geworden. We hebben
dan ook een nieuwe hinderwet
vergunning aangevraagd".
De staasraad vond het, na hiervan
kennis te hebben genomen, raad
zaam om de uitslag van deze aan
vraag af te wachten. "Gaat u het
eerst eens met elkaar in Zoeter
woude bekijken".
"In elk geval ben ik voor dit seizoen
uit de brand", zei de kaarsenma
ker na afloop van de zitting. "We
moeten het er juist in deze tijd
van hebben"
WASSENAAR - Lancia-importeur Itola bv in Wassenaar
verhuist naar Amsterdam. Itola wordt in Amsterdam
ondergebracht bij moeder-onderneming Leonard Lang,
importeur van FIAT en Auto/Bianchi. De verhuizing
krijgt vermoedelijk in april of mei van het komende
jaar haar beslag.
i de Rijksstraatweg in Wassenaar waar Lancia nu nog huist
LEIDEN - Toneelgroep Sater kon
gisteravond met het stuk 'Lente,
zomer, herfst' in een goed bezet
LAK-theater niet echt boeien.
Dat is eigenlijk heel merkwaar
dig, want Sater deed ziin uiterste
best om de geloofwaardigheid
van het stuk overeind te houden
en ook de tekst van toneelauteur
Aart Ceelen zat goed in elkaar.
Hoe alert zijn teksten zijn, blijkt
wel uit de dialoog die zich tussen
Patrick (Hans Ligtvoet) en Jozé
(Marie-Louise Stheins) ontwik
kelt. "Je denkt nog steeds dat de
wereld een spannend meisjes
boek is", zegt Patrick tegen Jozé,
"maar je vergist je. Het is een
spannend jongensboek".
Relaties staan centraal in 'Lente,
zomer, herfst'. "Je bent verliefd
op een vrouw van het andere ge
slacht", zegt Patrick tegen Jozé.
Zijn verhouding met haar wordt
doorkruist door de relatie Jozé-
Stella, die veel meer dan een pla
tonische blijkt te zijn.
Maar waarom kon Sater niet echt
boeien? Aan de tekst en de inter-
Overvallers
huis Van L.
nog spoorloos
LEIDEN - De Leidse politie heeft
nog altijd geen idee van de identi
teit van de drie mannen die don
derdagavond een gewapende
overval hebben gepleegd in de
woning van de in hechtenis ver
kerende Lemy-directeur Hans
van L. Daarbij werd voor 40.000
gulden aan juwelen buitgema.akt,
terwijl bovendien drie schilderij
en van de Leidse schilder Roe-
lands werden meegenomen. In
het begin van de avond drongen
de drie de woning van Van L.
binnen en bedreigden zijn echt
genote, hun dochter en een be
zoeker. Ze werden vervolgens
geboeid en in het toilet opgeslo
ten, waarna de drie overvallers
zich uit de voeten maakten.
De 21 werknemers van Itola zullen
met busjes op en neer pendelen.
Zij wonen bijna zonder uitzonde
ring in de Wassenaar, Voorscho
ten, Noordwijk en Leiden. "We
moeten 's morgens een uurtje
eerder uit bed om in de file te
gaan staan en we komen later
thuis. Prettig is anders. In Am
sterdam gaan wonen zit er echter
niet in. Er is hier woningnood,
maar daar is het nog een stuk er
ger". Komende maandag hebben
de werknemers een bespreking
met FNV-districtsbestuurder
Carel Verhappen om de persoon
lijke gevolgen van de verhuizing
door te nemen. Verhappen vindt
dat er geen enkele beslissing over
de verhuizing genomen mag
worden voordat de arbeidsvoor
waarden zwart op wit op papier
staan.
Directeur P. Lang jr. van Leonard
Lang noemt als reden voor de
verhuizing onder andere het feit
dat de huur van de terreinen van
Itola aan de Rijksstraatweg in
Wassenaar bijzonder fors is, na
melijk 275.000 gulden per jaar.
Meevaller
Oegstgeest
OEGSTGEEST - De gemeente
Oegstgeest heeft 350.000 gulden
gekregen aan winstuitkering van
het streekenergiebedrijf Rijn
land. In de begroting voor 1981
was hiermee al voor 300.000 gul
den rekening gehouden. De raad
zal worden voorgesteld om de ex
tra 50.000 gulden te verdelen over
het Verkeers-leefbaarheidsfonds
en het fonds voor de restauratie
van Oud-Poelgeest. Beide fond
sen hadden oorspronkelijk min
der subsidie gekregen van de
gemeente.
Itola huurt het terrein van de vo
rige eigenaar van Itola, de heer
Van de Marei die vroeger een au
to-imperium had met de Auto-
rama-discount. Van dit impe
rium is bijna niets overgebleven
na beschuldigingen van belas
tingfraude. Itola is ruim acht jaar
geleden overgenomen door Leo
nard Lang.
Itola kan gemakkelijk in de be
staande gebouwen van Lang in
Amsterdam ondergebracht wor
den omdat de verkoop van FIAT-
auto's is teruggelopen. En vol
gens directeur Lang ook omdat
bedrijfsonderdelen van Amster
dam naar vestigingen van Lang
in Apeldoorn en Born verhuisd
zijn. Deze verhuizingen zijn ech
ter niet van gisteren op vandaag
geschied. Leonard Lang heeft
over geheel Nederland ongeveer
achthonderd mensen in dienst.
De werknemers van Itola gaat het
na aan het hart dat "onze Lancia
helemaal wordt opgenomen in
het FIAT-gebeuren. De directie
van Lang probeert Lancia wel
zelfstandig te houden, maar dat
lukt natuurlijk nooit helemaal. In
elk geval lopen er daar natuurlijk
een heleboel directeuren over de
vloer rond". De werknemers van
Itola gaan in december een kijkje
nemen bij Lang in Amsterdam.
Terwijl de verkoop van FIAT de
laatste jaren gekelderd is blijft de
luxe Lancia (prijzen tussen ruim
20.000 en 60.000 gulden) haar vas
te klantenkring behouden. "Als
de verhuizing maar niet over onze
rug gaat", spreekt een Itola-
werknemer voorzichtig zijn vrees
uit. Directeur P. Lang meent dat
die vrees ongegrond is: "De sa
mensmelting in Amsterdam is
alleen maar logisch. Over de ver
koopcijfers van FIAT in de laat
ste maanden hebben we niets te
klagen. Het is minder dan vroe
ger, maar we verkopen er nog
meer dan genoeg".
Volkstuinen
in plaats van
rijksweg in
Voorschoten
VOORSCHOTEN - Omdat het tijd
stip voor de aanleg van Rijksweg
11-west naar de volgende eeuw is
verschoven, heeft de Voorscho-
tense gemeenteraad gisteravond
120.000 vrijgemaakt voor 44
volkstuinen op het tracé van
Rijksweg 11. De raad sprak zijn
instemming uit met het uitstel en
hoopt dat daar ook afstel van
komt. Rijksweg 11 zou Voorscho
ten in twee stukken snijden.
De vraag of het gemeentebestuur
overtollige kasgelden mag ver
strekken aan een bank (Algeme
ne Bank Nederland) die zaken
doet met Chili, stond gisteravond
centraal in de vergadering. Een
aantal Voorschotenaren had het
college van B en W daarover op
het matje geroepen. PvdA, D'66
en één CDA-raadslid (Bremmer)
vonden ook dat dat niet kon,
maar de andere CDA-leden en de
WD meenden dat de gemeente
raad zich niet op het terrein van
het landelijk buitenlands beleid*
moest begeven. Vorschoten moet
zich beperken tot de plaatselijke
huishouding, was ook de mening
van burgemeester en wethouders
(met uitzondering van PvdA'er
Eveleens).
Een meerderheid van de gemeente
raad vond verder dat verenigin
gen voor het ophalen van oud pa
pier zes cent per kilo moeten krij
gen.
Acrobatiek kwam er ook aan te pas in de voorstelling die 'Dimitri' gisteravond in de schouwburg gaf.
LEIDEN -Toneel, muziek, acroba
tiek, pantomime en dans. Al deze
vormen komen aan bod bij de
Zwitserse groep "Dimitri". Won
der boven wonder blijken deze
Zwitserse alleskunners in elk van
deze vormen ook een grote mate
van beheersing te hebben be
reikt. In de voorstelling "Der
Erdbeerenfressende Drache",
ofwel de draak die aardbeien eet,
dat "Dimitri" gisteravond in de
Leidse schouwburg bracht,
kwamen al deze talenten van de
vijf groepsleden goed tot uit
drukking.
Sinds 1975 bestaat er in het Zwit
serse Verscio/Ti een theater
school, opgericht door clown
Dimitri samen met zijn vrouw
Gunda. De groep "Dimitri" be
staat uit leerlingen van deze
school. Dimitri heeft grote in
vloed gehad op het tot stand ko
men van de voorstelling over de
draak die aardbeien eet. Die in
vloed is in het stuk duidelijk te
merken.
De clowneske kwaliteiten van de
verschillende groepsleden ne
men in het stuk een belangrijke
plaats in. Vooral tijdens de twee
de helft van het stuk, als een
complete circusvoorstelling
wordt gegeven, waarbij van alles
misgaat, waren alle schakeringen
van lachen (van geschater en ge
brul tot onderdrukt lachen en ge
giechel) in de schouwburg te ho
ren. Te midden van de talrijke
bedrijfsongevallen werden tal
van acrobatische hoogstandjes
getoond die in een "echt" circus
zeker niet zouden misstaan.
De voorstelling over de aardbeien-
etende draak is er sterk op gericht
de verschillende kwaliteiten van
de spelers tot hun recht te doen
komen. Het verhaal gaat over de
groep de "Polverini's", die een
voorstelling brengen over een
volkszanger, die protesteert te
gen de draak, die het volk van zijn
aardbeien berooft. De drank
(verpersoonlijking van de staat)
tracht de zanger monddood te
maken. Als deze zijn medewer
king weigert wordt hij om het le
ven gebracht. "Dimitri" brengt
dit verhaal eerst als toneelstuk.
Dan wordt hen van hogerhand
een spreekverbod opgelegd,
waarop ze overschakelen op de
operavorm. Als hen dan ook ver
boden wordt te zingen brengen ze
het verhaal van de draak als pan
tomime.
Uitgangspunt van de voorstelling is
de censuur en de manier waarop
deze het toneel kan dwingen
nieuwe uitingsmogelijkheden te
kiezen De verschillende vormen,
die hierbij de revue passeren,
worden door de groep op een na
tuurlijke wijze tot een geheel ge
combineerd. Toch komt het kriti-
pretatie lag het dus niet. 1T1
kon de combinatie van beide f
zonder reserve gelukkig won
genoemd. Het zat om de éér
andere reden 'niet lekker'. V,
licht omdat de gesuggeree
leeftijdsverschillen nergj 1
waargemaakt konden worcf*
Wellicht omdat regisseur Y/'
Donselaar de tekst van Ceelen
de capaciteiten van de acteurs
actrices van Sater niet dicht
noeg bij elkaar heeft gebrach|
ven, de tijd' te zijn. dat is het c
zeker wel geworden. Maar i
scenario zou, zo lijkt het, nog
tiemer zijn geweest, als ook p
laatste seizoen (winter) ookl
nodige aandacht had gekregeP-
BERT KOEKEBAKKI
i
ZATERDAG
Leiden
Gebouw Vogelnest - Nachtegaallai
soosavond van de De Captain's Clt
voor jongeren van 15 t/m 19 jaar, 19
Sanders - Levend aal/hoek Koreva
straat, antiekmarkt, 9.30 tot 17 uur.
NVSH praatcafé - Rapenburg 48, vai
22 uur. Behalve le zaterdag van M
maand, die is alleen toegankelijk v^.
(echt) paren.
ZONDAG
Middelweg 19c - kindervoorstellij
Leids Poppentheater, 14.30 uur. t
125802.
Koffieshop Leids Volkshuis - Ha|
MAANDAG
Leiden
Trefcentrum - Rapenburg 100/102, he
halmg uitzending rond de Amerikaan»
theologe Rosemary Radford Ruethe
20.00 uur. Nas afloop kan er nageprai
worden met de werkgroep feministisch i
theologie.
Kijkhuis - Vrouwenkerkkoorstraat 1!
de film Ludwigvan de Duitse regisseu
Hans- Jurgen Syberberg, 20.00 uur.
Ontmoetingscentrum - hoek Boshu
zerlaan, bejaardensoos Zuid-West, 14.3
Koffieshop Leids Volkshuis - Haa>
lemmerstraat 73b, Werklozen Belange
Vereniging, voor advies din 10-12 uur.
Stats jongerencentrum - Haarlemmei
straat 73, speelfilm.
sche uitgangspunt in de voor
stelling onvoldoende uit de verf.
Door de traditionele uitingswij
zen wordt het verhaal van de
draak soms wat oubollig en lang
dradig. Het sprookjesachtige uit
gangspunt maakt het verband
met het heden moeilijk te leggen.
Gelukkig maakt het op hoog niveau
staande spel en de wijze waarop
soms de eigen uitgangspunten
gepersifleerd worden veel goed.
Daarnaast mag het tot een ver
dienste van de groep worden ge
rekend dat ze het Zwitser-Duits
op een voor Hollanders zeer ver
staanbare toon weten te spreken.
ARIEJAN KORTEWEG
Fietser door
auto geschept
WASSENAAR - Een 16-jarige fiet
ser is gisteravond op de Van
Zuylen Nijeveltstraat in Wasse
naar door een auto geschept. De
jongeman, die geen voorrang
verleende, is met ernstig hoofd
letsel naar het ziekenhuis over
gebracht. Getuigen van het on
geval wordt verzocht zich in ver
binding te stellen met de ver
keerspolitie in Wassenaar.
Leiden - De weekendienst begint zatei
dag om 0 uur en eindigt zondag 24 uu'
Wijk 1 - Boerhaavedistrict, Binnenstao
Noord, Groenoord, Kooi, Merenwijl 1
zat, F.B. Kruis, Klaproos 34, tel. 12637;
zon, J. Rus, Middelstegracht 131, te
132500.
Wijk 2 - Binnenstad-Zuid, Tuinstao'
wijk, Professorenwijk, de Waard: za
H.C. Jasperse, Witte Singel 72, té
124961; zon W. de Bruyne, de Laat di
Kanterstraat 32, tel. 126866.
Wijk 3 - Mors, Haagwegkwartier, Zuid
west zat, H. Engel, de Meij van Streel
kerkstraat 53. tel. 121334; zon W. Schel
lekens, Paganinistraat 24, tel. 764035.
Voor de praktijk van de doktoren Groe
neveld, Van Leeuwen, Meijer, Reinders
Tail, Van Tol, Zwijnenburg en Verhagr
wordt de weekenddienst waargenome»
door R. Zwijnenburg, Gallaslaan 21
Leiderdorp, tel. 412166.
Leiderdorp - O. Du Ry v. Beest Holle
Vlaskamp 16, tel. 891100.
Oegstgeest - H. Reterink, Terweewel
152, tel. 150394.
Voorschoten - zat, F. Koopmans, K—
Wagnerlaan 69, tel. 6352; zon, W. vai
Dam, Palestrinalaan 29, tel. 3960.
Warmond/Voorhout - A. de Gijzel,
Nassaulaan 10, Warmond,
01711-10834.
Wassenaar - Noord: H.W. Plink, Prin A
senweg 44a, tel. 12075; Zuid: Mevr. I.C
Spelt, van Groeneveltlaan 17, tel. 11844]
APOTHEKEN
De avond-, nacht-, en zondagsdienst de:
apotheken in de regio Leiden, wordl
waargenomen van: vrij 28-5 dec door
Apotheek Leiden Zuid-West, Brahmsjo
laan 20, tel. 763134; Apotheek Beker!"
Lijtweg 4, Oegstgeest, tel. 155482.
Voorschoten - Voorschotense apotheek.
Leidseweg 66, tel. 2525.
WIJKVERPLEGING
Leiden - Interkruis, Middelweg 38, tel.
ten noorden van de Rijn 134604, tel. ter.
zuiden van de Rijn 121753.
Leiderdorp/Zoeterwoude Rd. - ge
zondheidscentrum, Berkenkade, Lei
derdorp, tel. 410131, spreekuur ma t/m vrj
3 I
yzel, <D£
in y
v.d. Waalslaan, tel. 4641.
Warmond - A. de Vriend, De Hooge Wei
203, Sassenheim, tel. 02522-12022.
DIERENARTSEN
Leiden - Voor de praktijk van Muurling,
Helder, Roest: F. Muurling, Plantsoen
23, Leiden, tel. 125057.
B.H. Broer, Boshuizerlaan 26, tel.
764058.
Voorschoten - C.P. van Oostrom, Veur-
seweg 36, tel. 01717-2317.
WARMOND - De gisteravond geopende kunstmarkt rondom galerie De Pomp in Warmond mocht zich ondanks
het kille weer in een redelijke belangstelling verheugen. Op de door de werkgroep Het Oude Raadhuis georgani
seerde markt worden met de hand vervaardigde en bewerkte voorwerpen ten toongesteld. Daaronder veel aardige
Sinterklaasgeschenken en - surprises. Ook vandaag is de markt nog (tot vijf uur) te bezoeken.
LEIDSCH DAGBLAD
DAGBLAD VOOR Nabezorglng van
LEIDENEN 18.00-19.30 uur
OMSTREKEN Zaterdag van 16.00-18.00
Hoofdkantoor Abonnementsgelden bii
Witte Singel 12311 BG vooruitbetaling te voldoen
LEIDEN Bi| automatische
Postbus 54. 2300 AB overschrijving geen
LEIDEN administratie- en
Telefoon 071-144941 incassokosten
Voor betaling van
abonnementsgelden
uitsluitend giro 28884
Kwartaalabonnement
146.30
per post66.40
Jaarabonnement f 173.70
per post i 254.10
Losse nummers f 0,65.
Alp. redactiechef:
A van Leeuwen
Plv. Alq redactiechef:
J P.M. van der Meer (regio)
B Paauw (binnenland)
J Ruygrok-Hooge veen
(buitenland)
A A van Brussel (sociale
economie)
P J de Tombe (sport)
P C Rosier (radio en
televisie, kunst)
S.J. de Groot (geestelijk
leven)
Aangesloten bij de
Gemeenschappelijke
Persdienst met ergon
correspondenten o a in:
Bonn. örussel. Londen.
Parijs, Washington. Cairo,
Redactie Randgemeenten.
Telefoon 071-144941
toestel 219.
Privé.
M. Kool
Cobetstraat 77
Leiden tel. 071-131183.
Ch Lennartz, Maredijk
33a. Leiden, tel
071-133202
Correspondenten:
R Zaadnoordijk. Tel.
071-155854
Voorschoten: J. Peters
071-769935
Warmond: K. Prins
01711-11266
Zoeterwoude R. Stevens
071-890847
Leiderdorp: F Snijders
