Nederlands
voor kinderen
uit Marokko
[Le/c&e
agenda
Vrouwen willen meer dan alleen
een vrijblijvend
Uit de Historie vanjle
IN VOORSCHOTEN
VOORSCHOTEN - Een zevental Marokkaanse kinderen
krijgt sinds kort in Voorschoten les in de taal en cultuur
van hun vaderland. Deze lessen wordert gegeven door een
ervaren Marokkaanse leraar en zijn tot stand gekomen na
vragen van ouders van de kinderen. Deze waren van me
ning dat hun kinderen die de normale lessen op Neder
landse kleuter- en lagere scholen in Voorschoten volgen,
vervreemdden van de Marokkaanse taal en cultuur.
De gemeente Voorschoten heeft
onmiddellijk ingespeeld op de
vraag van de ouders en dit zoge
naamde bi-culturele onderwijs
ingevoerd. Nu komen de kinde
ren elke woensdagmiddag een
paar uurtjes bij elkaar onder lei
ding van een bevoegde Marok
kaanse leraar, die beschikbaar is
gesteld door het Marokkaanse
consulaat.
De gemeente Voorschoten wil an
dere culturele minderheden een
zelfde gelegenheid bieden. Zo
wordt er op dit moment aan ge
dacht om in 1981 een dergelijk
lesprogramma te beginnen voor
Turkse kinderen, wanneer hun
ouders dat ook willen. Daarnaast
wordt er geprobeerd zo snel mo
gelijk te komen tot de aanstelling
van een leerkracht, die de kinde
ren van buitenlandse werkne
mers die moeilijkheden hebben
met het Nederlands de basisbe
grippen van onze taal bij te bren
gen. Deze vorm van bijscholing
moet ertoe leiden dat de kinderen
hun normale lessen op de kleu
ter- en lagere scholen beter kun
nen bijbenen.
"Het^eldt ook voor kinderen die
pas hier zijn. Zo hadden we laatst
een Turks plattelandsgezin. Zij
kwamen hier op Schiphol aan en
de volgende dag zaten hun kinde-
Burgemeester
Van der Have
weer thuis
LEIDERDORP - Burgemeester
Van der Have is inmiddels weer
Kit het ziekenhuis ontslagen. Na
en opname van drie dagen is hij
anaf vrijdag weer aan zijn werk
zaamheden begonnen. Volgens
Leiderdorps eerste burger ging
het om een hartcontrole na een
geconstateerde hartoverslag.
Bingo-avond
LEIDEN - Speeltuinvereniging
Rondom de Maredijk houdt van
daag om half negen bingo-avond
in het clubhuis.
Bromfietser
knalt op auto
OEGSTGEEST - Een 15-jarige
bromfietser uit Oegstgeest nam
zondagavond om half negen de
bocht van de Duivenvoordestraat
naar de Juffermanstraat in
Oegstgeest te ruim. Hij knalde
tegen een auto die op dat moment
de Duivenvoordestraat naderde.
Met een gebroken pols is de jon
gen naar het Academisch Zie
kenhuis vervoerd.
De politie heeft proces verbaal te
gen de jongen opgemaakt we
gens het niet hebben van de ver
eiste leeftijd om te mogen brom
men, wegens het niet verlenen
van voorrang en wegens het op
voeren van de bromfiets.
ren al hier op school. Voor die
kinderen is het niet alleen wen
nen aan de nieuwe omgeving
maar ook aan de nieuwe taal. Met
zulke lessen kan de basiskennis
van de taal versneld worden bij
gebracht", zo vertelt de heer
Bonnema van de afdeling on
derwijs in Voorschoten.
MAANDAG 24 NOVEMBER 1
LEIDERDORP - Twee jeugdige bezoekers van de ruilbeurs van de Postzegelvereniging "De Rijnstreek,' wisse
len exemplaren van hun verzameling aan elkaar uit. De ruilbeurs werd afgelopen zaterdag in "Het Dorpshuis"
aan de Hoofdstraat in Leiderdorp gehouden.
Enquête
Ook in Leiderdorp vrouwencafé
Auto's van
brug geweerd
VOORSCHOTEN - De brug over de
Molensloot in Voorschoten, tus
sen de Zwaluwweg en het Pro
fessor Zeemanplantsoen zal on
aantrekkelijk worden gemaakt
voor autoverkeer. Vrachtverkeer
zal verboden worden over deze
brug, zodat er geen zwaar en
bouwwerkeer gevreesd hoeft te
worden.
Om de brug voor fietsers en voet
gangers zo aantrekkelijk moge
lijk te maken worden aan beide
zijden van de smalle rijstrook
brede fietspaden (1.65 meter)
gemaakt. Verder zullen er ook
aan beide zijden voetpaden wor
den gemaakt. De rijstrook (2.70)
kan door auto's maar uit een rich
ting tegelijk worden bereden. Er
zullen verkeersborden worden
geplaatst die dit alles duidelijk
moeten maken. De gemeentelij
ke commissie Openbare wea ken
zal zich nog over de plannen bui
gen.
Voorschotense
dieven betrapt
LEIDEN - De Leidse politie heeft
de afgelopen nacht twee autodie
ven op heterdaad betrapt. Twee
mannen van 24 en 25 jaar uit
Voorschoten kwamen niet verder
dan een paar meter met de door
hen gestolen auto in de Kruis
straat.
De grotere aandacht voor culturele
minderheden wordt onder
bouwd door een onlangs gehou
den enquête naar de aanwezig
heid van anderstalige kinderen.
Via de enquête is ook onderzoek
gedaan naar de mogelijkheid
voor de kinderen om met andere
kinderen in de Nederlandse taal
te praten. "Wanneer het kind de
gangbare taal niet beheerst kan
het niet goed functioneren tussen,
de andere kinderen in de klas.
Om het kind niet teveel van de
andere kinderen te isoleren is ex
tra aandacht van de klasse-leer
kracht en het Jioofd van de school
zeer gewenst. In verband met ge
brek aan tijd, alsmede aan des
kundigheid voor de opvang van
deze kinderen kan deze aandacht
niet altijd worden gegeven, zq
valt te lezen in een notitie van de
gemeente.
Vandaar dat er nu plannen zijn
ontwikkeld om een speciale part
time leerkracht aan te stellen die
de kinderen in een soort bijlessen
deze extra aandacht wel kan ge
ven. Het is de bedoeling dat al
lerlei nationaliteiten bij deze ene
leerkracht worden onderge
bracht. In Voorschoten zijn in to
taal 21 kleuters van culturele
minderheden, waarvan een tien
tal in het Nederlands slecht aan
spreekbaar is. Van de 22 lager-
onderwijsleerlingen van deze
minderheden beheersen 13 de
Nederlandse taal nauwelijks. Dit
blijkt uit de enquête.
De Marokkaanse kinderen die nu
gebruik maken van het pas be
gonnen bi-culturele onderwijs,
verblijven al langer in Nederland
en zijn vrij goed geïntegreerd in
de maatschappij, "De ouders zijn
erg blij dat wij hen die extra mo
gelijkheid hebben geboden. Zij
woonden in dezelfde wijk en
kenden elkaar. Op een bepaald
ogenblik zijn zij hier komen vra
gen of wij via het onderwijs wat
meer aandacht aan de Marok
kaanse taal en cultuur konden
besteden. Er is verder geen be
hoefte geuit door de ouders om
zelf dit onderwijs te volgen".
"Wanneer nu duidelijk blijkt dat
ouders uit andere landen dit ook
willen voor hun kinderen dan
kunnen we ook iets voor die na
tionaliteiten opzetten. Tot nu toe
hebben we echter nog niks ge
hoord van andere ouders," aldus
Bonnema, die aangeeft dat het
onderwijs voor de Marokkaanse
kinderen door zal gaan totdat er
geen behoefte meer aan is.
Hij tekent daarbij wel aan dat Voor
schoten, ondanks de plannen die
op stapel staan niet in aanmer
king komt voor medewerking
van het rijk voor het schooljaar
1980/1981. Voornamelijk omdat
het aantal kinderen van buiten
landse werknemers in deze ge
meente per wijk te klein is.
LEIDERDORP - "We scheppen
geen behoefte, we hebben gecon
stateerd dat vanuit verschillende
activiteiten voor vrouwen in Lei
derdorp het instellen van vrou
wenavonden hier een zeer wel
kome aangelegenheid is. De eer
ste thema-avond voor vrouwen
vond drie weken gelden plaats in
Sjelter. Het grote aantal vrouwen
dat is geweest, is wel het beste
bewijs voor ons dat we met deze
activiteit op de goede weg zijn".
Aan het woord is Loes Zwart,
werkzaam als stafkracht in het
jeugd-en-jongerencentrum Sjel
ter. Zij is speciaal belast met acti
viteiten voor volwassenen. Erva
ring leerde haar dat eigenlijk al
leen maar vrouwen voor dit soort
activiteiten voelen. "Zodoende
ben ik er achter gekomen dat er
meer leeft onder de Leiderdorpse
vrouwen dan het u
e iaativiteit of een vrijblijvend
koffiepraatje. Ze willen meer in
de ontspannen sfeer goed bezig
zijn en niet de hele dag binnen
zitten."
Nu is Loes Zwart door haar werk in
aanraking gekomen met een be
paalde groep vrouwen. Toen zij
contact opnam met andere initia
tiefneemsters voor vrouwen-ac
tiviteiten bleek dat de behoefte
om apart een ontspannen sfeer
bij elkaar te zijn, ook elders leef
de.
zo kwamen er vanuit de werkgroe
pen van de VOS (Vrouwen oriën
teren zich op de Samenleving)
dezelfde signalen naar voren die
er op wezen dat speciale vrou
wenavonden in Leiderdorp een
grote kans van slagen zouden
hebben.
Vooroordelen
Inmiddels is er een werkgroep sa
mengesteld die belast is met on
dermeer de organisatie van deze
vrouwenthema- en caféavonden.
Marja de Boer, Cor Koolmoes,
Wil Reyerse, Annemarie Wirtz en
Loes Zwart vormen deze groep
en vertellen over het waarom van
dit nieuwe vrouwengebeuren.
Volgens Annemarie Wirtz is de
groep heel voorzichtig te wérk
gegaan om de aanwezigheid van
mannen in eerste instantie uit te
sluiten. "Het is heel belangrijk
dat je rekening houdt met de
vooroordelen die er over dit soort
zaken heersen. We hebben niets
De werkgroep die de vrouwencafé- en themaavonden in Leiderdorp gaat verzorgen.
Van links naar rechts Marja de Boer, Cor Koolmoes, Wil Reijerse, Loes Zwart en Annemarie Wirtz
sche vrouwen op dit soort activi
teiten af. Helaas wordt dat maar
al te snel gezegd wanneer het
woord vrouwenavond-of café
valt", aldus Cor Koolmoes.
dan ook totaal niets tegen
Feit alleen is dat vrou
wen een minder afwachtende
houding aannemen met praten
wanneer ze onder elkaar zijn. Ik
denk dat dat met mannen precies
hetzelfde is."
Cor Koolmoes vervolgt dan: De
eerste avond was een succes
maar wij als werkgroep waren
toch wel de enigen met een broek
aan. Het belangrijkste is dat je
gewoon jezelf kan zijn, je hoeft je
niet op te dirken. En we zitten op
zo'n avond echt geen truien voor
Biafra te breien of zoiets derge
lijks". Zo zegt Cor Koolmoes die
daaraan toevoegt dat de eerste
vrouwenavond iedereen uitein
delijk bijzonder is meegevallen.
"Je moet maar afwachten in hoe
verre vooroordelen een drempel
betekenen voor vrouwen om hier
naar Sjelter te komen.
Nee, de bedoeling is nu wel voor
velen duidelijk geworden. Er
komen heus niet speciaal lesbi-
Geen grenzen.
Wil Reijerse en Annemarie Wirtz
geven toe dat alle activiteiten die
voor de Leiderdorpse vrouwen
zijn opgezet elkaar wel eens kun
nen overlappen. Wil: "Je hebt bij
ons echter geen verplichting zo
als bijvoorbeeld bij de VOS-cur-
sus om twaalf keer te komen. Ook
worden er geen grenzen aan de
opleiding gesteld. Bij het vrou
wencafé- of de thema-avond mag
iedere bezoekster best de kat uit
de boom kijken hoor. Het is alle
maal niet zo zwaarwichtig, het
moet natuurlijk wel aantrekke
lijk blijven.
Het vrouwencafé is Leiderdorp
heeft dezelfde functie als de be-
Amnesty
Morgenavond wordt er door de
Leiderdorpse adoptiegroep van
Amnesty International een
avond georganiseerd in het ge
bouw De Sjelter aan de Heem
raadlaan 67 in Leiderdorp. De
avond begint om acht uur met
korte inleiding over waar
om Amnesty bestaat, wat deze
organisatie doet en hoe mensen
mee kunnen doen aan dit werk.
Na de pauze zal de toneelgroep "De
Nieuwe Waterweg" optreden
met het stuk "Wie zwijgt mag
meepraten". Er is voldoende in
formatiemateriaal aanwezig.
Toneel
De toneelgroep van de Zoeter-
woudse jongenvereniging KPJ
organiseert woensdag 26 no
vember een speciale avond voor
alle 65-plussers van Zoeter-
jltefftK
woude. In het gebouw "Ons
Huis" aan het Kosterspad 3 in
Zoeterwoude-dorp zal het to
neelstuk 'Paris, of spot niet met
de liefde' worden opgevoerd. De
toegang is gratis en tijdens de
twee koffiepauzes is de koffie
dat ook. De avond begint om half
acht. Om half elf hoopt de KPJ
de deuren van "Ons Huis" weer
te sluiten.
Indonesië
In Voorschoten wordt woensdag
Jan van Berkel verwacht om op
een door de Wereldwinkel Voor
schoten georganiseerde avond
te gaan praten over Indonesië.
De Wereldwinkel stelt sinds
september de onntwikkelings-
hulp aan Indonesië aan de kaak.
Dit onder meer door de korvet
ten-levering aan deze voorma
lige Nederlandse kolonie. Jan
van Berkel is al een paar maal in
Indonesië geweest en zal zijn
verhaal illustreren met dia's. De
avond begint om acht uur in het
gebouw Leidseweg 33 in Voor
schoten vlakbij het gemeente
huis.
Meisjes
Scheidende
brandweer
commandant
benoemd
tot ridder
VOORSCHOTEN - De schei
dende brandweercomman
dant J.G. Lekkerkerker is za
terdagmiddag benoemd tot
Ridder in de Orde van Oranje
Nassau. Burgemeester Can-
negieter deed deze medede
ling tijdens de druk bezochte
receptie in de brandweerka
zerne.
Jo Lekkerkerker is 39 jaar lid
van de vrijwillige brandweer,
waarvan 30 jaar als comman
dant. Ruim drie uur moest het
echtpaar Lekkerkerker vele
handen schudden. De vroe
gere boerenzoon kreeg lan
delijk bekendheid o.a. als ju
rylid bij brandweer wedstrij
den, daarnaast was hij
marktmeester van de weke
lijkse warenmarkt, tien jaar
voorzitter van de IJsclub
Voorschoten, enige jaren
voorzitter van de harmonie
Benvenuto en tot op heden
aktief in het kerkelijk leven
van de hervormde kerk.
staande café's. Dat zijn in feite
allemaal mannencafé's zegt Wil.
Cor haakt daar op in: "Moetje de
reacties eens horen wanneer je
met twee vrouwen achter de bil
jarttafel gaat staan. Nu zullen wij
dat hier in Sjelter niet zo gauw
doen, maar dit soort dingen zijn
toch wel tekenend." Cor weet ze
ker dat twee keer per maand
vrouwencafé, afgewisseld met
thema-avonden in Leiderdorp
zeer goed bezocht zullen gaan
worden.
De eerstvolgende avond aanstaan
de woensdag 26 november in
Sjelter. Op deze avond waar het
thema Vrouw en Werk centraal
staat zal de fil m van cinemien "Er
zijn zo van die dagen dat ik mij
nutteloos voel" worden gedraaid.
Voorlopig ligt het vast dat op 14
januari een vrouwencafé en op 28
januari weer een thema-avond in
Sjelter worden gehouden.
ROEL ZAADNOORDIJK
Alle meisjesleerlingen van het
voortgezet onderwijs in Wasse
naar hebben een uitnodiging
gekregen om woensdag naar
Vrouwentroef aan de Van Zuijl-
van Nijeveltstraat 206 te komen.
Drs. L. Speekman, sociaal psy
chologe, zal dan wat vertellen
over het belang van het vakken
pakket en het doen van een be
wuste keuze ook door meisjes.
Voor inlichtingen bellen naar de
nummers 15238 of 77402 in Was-
MAANDAG
Leiden - Kijkhuis - Vrouwenkerkchoor-
straat 17, de film Aguirre van de Duitse
regisseur Wemer Herzog, 20 en 22.15
Mannencafé - Caeciliastraat 18, thema
avond, 20.30 uur.
Parlement - Nieuwe Rijn 52, vergade
ring D'66, 20.00 uur.
Parlement - Nieuwe Rijn 52, forumdis
cussie gemeentepolitiek. 21.15 uur.
Kapelzaal K&O - dialezing over beeld
houwer Henri Moore, 20.15 uur.
Ontmoetingscentrum, hoek Boshuizer-
laan, bejaardensoos Zuid-West, 14.30
Koffieshop Leids Volkshuis - Haar
lemmerstraat 73b, Werklozen Belangen
vereniging, voor advies di 10 tot 12 uur.
't Bruggehoofd - Steenschuur 11, ama
teurfotografie, 20.00 uur.
Oegstgeest - begroting raadhuis, 19.30
Voorschoten - WD-fractievergadering,
gemeentehuis, 20.00 uur.
Voorschoten - CDA-fractievergadering,
gemeentehuis, 20.30 uur
Leiderdorp - commissie bestuurszaken,
gemeentehuis, 20.00 uur.
APOTHEKEN
Leiden, wordt waargenomen a
21 tot 28 nov door; Zuiderapotheek,
Lammenschansweg 7, tel. 123553,
Leiden. Apotheek Boehmer, Florijn
19, Winkelhof, Leiderdorp.
WIJKVERPLEGING
Leiden - Interkruis, Middelweg 38, tel.
ten noorden van de Rijn 134604, tel ten
zuiden van de Rijn 121753.
Leiderdorp/Zoeterwoude Rd. - ge
zondheidscentrum, Berkenkade, Lei
derdorp, tel. 410131, spreekuur ma t/m
vr van 14-15 uur.
Oegstgeest - Interkruis, Lijtweg 7, tel.
154500.
Voorschoten - gezondheidscentrum v.d.
Waalslaan, tel. 4641.
Warmond - C. Koster, Helmstraat 43,
Noordwijkerhout, tel. 02523-3137.
lEIDSCH £l dagblad
Voor betaling van
abonnementsgelden
uitsluitend giro 28884
WASSENAAR - De tentoonstelling "Uit de historie van de Dorpskerk" is zaterdagmiddag geopend in Wasse
naar. Ter gelegenheid van het 400-jarig bestaan van de Hervormde gemeente in Wassenaar is deze eenvoudige
Iristorische expositie voor iedereen te bezoeken. De tentoonstelling is morgen nog geopend tussen drie en vijf uur en
overmorgen tussen zeven en acht uur.
DAGBLAD VOOR
LEIDEN EN
OMSTREKEN
LEIDEN
Poslbus 54. 2300 AB
LEIDEN
Telefoon 071-144941
Nabezorglng van
18 00-19.30 uur
Zaterdag van 16.00-18.00
Abonnementsgelden bu
Jaarabonnement t 173,70
per post i 254.10
s 10.65.
Alp. redactiechef;
A. van Leeuwen
Plv Alq redactiechef;
JP.M van der Meer (regio)
B Paauw (binnenland)
J Ruygrok-Hoogeveen
(buitenland)
A A van Brussel (sociale
economie)
P.J. de Tombe (sport)
S.J de Groot (geestelijk
leven)
Aangesloten bij de
Gemeenschappelijke
Persdienst met eigen
correspondenten o a in:
Bonn. Brussel Londen.
Parijs. Washington. Cairo.
Privé.
M. Kool
Cóbetstraat 77
Leiden, tel. 071-131183.
Ch Lennartz, Maredijk
33a. Leiden, tel.
071-133202
Correspondenten
R Zaadnoordijk. Tel.
071-155654
Voorschoten J. Peters
071-769935
Warmond; K Prins
01711-11266
Zoeterwoude R. Stevens
071-890647.
Leiderdorp F Snijders
