"Regering doet niets aan bouw"
Westen teert in
op olievoorraad
'Wereld-alarm Voedselvoorziening
hort zakelijk
Marktberichten
Nederlands protest
tegen haringvangst
Fransen en Belgen
PvdA wil 15.000 woningen extra
FNV: werkloosheid loopt op tot 40.000
U-M.'M'M:
MAANDAG 24 NOVEMBER 1980
Poststaking
De leiding van de Westduitse bond
van postbeambten heeft vanoch
tend vroeg de regeringsvoorstel
len aanvaard om een eind te ma
ken aan een staking waardoor
vrijwel de gehele postbestelling
in het land stil was komen te lig
gen. Het bereikte resultaat, waar
voor in totaal 32 uur voor onder
handeld is, houdt in een tot vier
extra vakantiedagen per jaar. De
vakbondsleiding drong er bij de
leden op aan onmiddellijk weer
aan het werk te gaan om de
enorme stapels brieven en pakjes
weg te werken die zijn ontstaan in
de vier dagen dat de staking
duurde.
Werkloosheid
De werkloosheid in de negen lan
den van de Europese gemeen
schap is in oktober gestegen naar
het nieuwe record van 7,4 mil
joen, een stijging van drie pro
cent in vergelijking met vorige
maand. De jaarlijkse stijging van
het werkloosheidscijfer is hier
mee op meer dan 20 procent ge
komen, aldus een bericht van Eu-
rostat, het bureau voor statistiek
van de gemeenschap.
Het percentage werklozen bedroeg
in oktober 6.7. "In het bijzonder
in Denemarken en Luxemburg
(tien prccent of meer) en in West-
Duitsland (acht procent) is het
aantal werklozen fors toegeno
men", aldus Eurostat.
Douwe Egberts
Douwe Egberts Koninklijke Ta
baksfabriek - Koffiebranderijen -
Theehandel NV en J. A. F. Peij-
nenburg Beheer BV voeren be
sprekingen over mogelijk vor
men van samenwerking. In Peij-
nenburg Beheer zijn de aandelen
ondergebracht van Peijnen-
burg's Koekfabrieken BV te Gel-
drop en Van der Boer-De Slinger
BV te Uden. Deze ondernemin
gen houden zich bezig met pro
duktie en verkoop van de beken
de Peijnenburg koeken.
In de bedrijven van Peijnenburg te
Geldrop en Uden werken 130
mensen. De jaaromzet van Peij
nenburg bedraagt 20 min. De
werknemersorganisaties zijn op
de hoogte gebracht.
Werkbezoek
Een delegatie uit de Tweede Kamer
is vanochtend voor een werkbe
zoek naar Engeland vertrokken.
Jan van Houwlingen (CDA), Rei-
nier Braams (VVD), Meintje
Epema (PvdA) en Ineke Lambers
(D'66). Ze zullen er gesprekken
voeren met bewindslieden en
parlementariërs op het gebied
van buitenlandse zaken, energie
en gezondheidszorg. Het viertal
wordt eind van de week terug
verwacht.
LEIDEN - Veemarktberichten.
Aanvoer op de markt van maandag 1899.
waarvan 1238 slachtrunderen en 681
schapen of lammeren. Slachtvee (per
kilo geslacht gewicht), stieren le kw.
7,40-8.00; stieren 2e kw. 6,85-7,30; vaar
zen le kw. 6,55-7,85; vaarzen 2e kw.
5,85-6,50; koeien le kw. 6,40-7,80; koeien
2e kw 5.70-6.30; koeien 3e kw. 5,40-5,65.
worstkoeien 4,65-5,65; extra kw dikbil-
len 8,00-14,00.
Gebruiksvee (per stuk), schapen
160-200; lammeren 170-200; lammeren
le kw. 205-250; Toelichting (aanvoer,
handel, prijzen), slachtrunderen rede
lijk, matig, iets hoger; schapen of lam
meren redelijk, rustig, iets hoger, lam
meren iets lager.
GROENTEVEILING KATWIJK AAN
DEN RIJN - Andijvie per kg 1,48 1,59.
Boerekool per kg 51 91. Spitskool 0,57.
Waspeen AI - per kist 12,- 15,40. All 7.-
14.-. BI 8,80 14,50. Bil 3,20 5,30. CII 1,70
6,70. Aanvoer 235 pnd. Breekpeen BI -
per kist 4,80. Cl 8,10 10,70. Prei A per kg
0,70. Selderij 0,29. Bloemkool 8 I per bak
2,34.81146 71. 10191 1,55. 10 JI 42 76. 121
77 1,08. 12 II 55 92. 15 I 0,48. Aanvoer
5200 stuks.
PARIJS (Reuter) - De 21 ianden die
lid zijn van het Internationale
Energiebureau (IEA) zullen tot
het komende voorjaar ongeveer
72 miljoen ton interen op hun
olievoorraden, dit als gevolg van
het wegvallen van de olie-export
van Iran en Irak door de oorlog
tussen die twee landen.
De directeur van het bureau. Ulf
Lantzke, zei dit op een persconfe
rentie in Parijs na een bijeen
komst van de raad van bestuur
van het IEA die onder meer de
agenda heeft opgesteld voor de
komende vergadering van een
ministersconferentie van de aan
gesloten landen. Van de voor
naamste westerse industrielan
den is alleen Frankrijk geen lid
van het bureau.
De 21 landen zullen in het vierde
kwartaal van dit jaar ongeveer 32
miljoen ton aan hun voorraden
onttrekken in plaats van de 11
miljoen ton waarop was gere
kend. De voorraden zullen aan
het eind van het jaar nog 438 mil
joen ton bedragen. Daarbij komt
20 a 30 miljoen ton in tankers op
zee. In de eerste drie maanden
van het komende jaar zullen de
voorraden 30 a 40 miljoen ton
verminderen, aldus Lantzke. Be
gin dit jaar bedroegen ze 435
miljoen ton.
De voorzitter van de raad van be
stuur van het IEA, Hiromitsji
Mijazaki, noemde de omvang van
de totale voorraden comfortabel.
Maar hij wees erop dat er in de
afzonderlijke landen grote ver
schillen bestaan. Bovendien
hebben sommige Eurppese lan
den sinds 1 oktober hoeveelhe
den aan Turkije geleverd omdat
dat land door de oorlog tussen
Iran en Irak de helft van zijn olie-
invoer was kwijtgeraakt. Het
heeft in het vierde kwartaal van
dit jaar nog een miljoen ton nodig
om in zijn behoefte te kunnen
Lantzke deelde mee dat er een in
formele bijeenkomst aan het
probleem van de Turkse olie
voorziening zal worden gewijd.
Er zal waarschijnlijk een oplos
sing worden gevonden zonder
dat het IEA als zodanig maatre
gelen moet nemen. Mijazaki
deelde mee dat de reparatie van
de pijpleiding van Irak naar Cey-
han in Turkije vordert en dat het
olietransport binnen enige dagen
op gang zal komen.
Het IEA heeft geen betrouwbaar
beeld van de schade die de oorlog
heeft aangericht aan de olie-in
stallaties van Iran en Irak, zei
Lantzke. Voor de oorlog expor
teerden de twee landen bijna vier
miljoen vaten per dag. Sinds het
uitbreken van de oorlog hebben
andere OPEC-landen hun pro-
duktie met anderhalf miljoen va
ten per dag vergroot.
Lantzke deelde verder mee dat het
beroep van het IEA-bestuur op
de regeringen van de aangesloten
landen om geen extra hoeveelhe
den in te slaan op de vrije markt
vrijwel overal is opgevolgd. Toch
zijn de prijzen op de vrije markt
tot 40 a 43 dollar per vat (159 liter)
gestegen en daar maakt het be
stuur van het bureau zich wel
(Van c
2 correspondent)
BORDEAUX/DEN HAAG - Fran
se en Belgische vissers maken
momenteel massaal jacht op
enorme scholen haring, die vanaf
de Noordzee via het Kanaal naar
het warmere oceaanwater trek
ken. Zo werd op de visafslagen
van Bordeaux en Boulogne de
laatste week zeker 300 ton haring
aangevoerd.
die
zorgen over, aldus Lantzke. Er Dal daa™« het vier jaar geleden
door de EG-landen ingestelde ha
ringvangstverbod wordt over
treden. zal de Franse en Belgi
sche vissers een zorg zijn. Pierre
Bigot van de visafslag in Bor
deaux: ,,Onze vissers hebben de
laatste weken enorme hoeveel
heden haring op de markt afge
zet. Dat maakt de schade weer
een beetje goed, die wij door de
vangstbeperkende maatregelen
van de EG de laatste jaren heb-
wordt via de vrije markt
klein deel van de produktie
de OPEC verhandeld maar ir
landen beschouwt men het prij
verloop niettemin als een baro
meter voor de wereldoliemarkt.
aan te pakken. Het schrik
beeld van de situatie in de
bouw na de rampzalige
winter van 1974-1975 is
opnieuw werkelijkheid
geworden.
Voorzitter Brouwer van de Bouw
en Houtbonden FNV zei dat
vanmorgen tijgens een vergade
ring van zijn bond in Utrecht. Hij
zei vooTts de indruk te hebben
dat "deze regering noch aan de
werkloosheid, noch aan de wo
ningnood zwaar tilt".
UTRECHT/HILVERSUM
(ANP) - Eind van deze
maand zal de werkloos
heid in de bouw het trieste
record van 40.000 berei
ken. Dat komt omdat de
regering helemaal niets
doet aan de ingestorte
bouwmarkt. Er zijn geen
aanvullende opdrachten
van de overheid en er
wordt geen beleid ont
wikkeld om de malaise
Volvo blijft
optimistisch
na mislukt
overleg Japan
HELMOND (GPD) - De delegatie
van Europese automobielfabri
kanten die de afgelopen dagen in
Japan besprekingen heeft ge
voerd over een mogelijke vrijwil
lige exportbeperking van Japan
se auto's naar Európa, is van deze
reis niet pessimistisch terugge
keerd. Weliswaar hebben de Ja
panse autofabrikanten geen di
recte toezeggingen willen doen
en zelfs ziet het ernaar uit dat hun
afzet naar Europa nog iets zal
toenemen, maar tot een breuk is
het niet gekomen. In het voorjaar
van 1981 zal een vervolggesprek
worden gehouden in Parijs.
Intussen moet - hetzij in afzonder
lijke Europese landen, hetzij bin
nen EG-verband - de mogelijk
heid van importbeperking jegens
Japanse auto's toch niet geheel
uitgesloten worden geacht. Dat is
de verwachting van de president
van Volvo Car, ir. A. H. C. Deleye,
die als lid van de delegatie mee is
geweest naar Japan en verslag
heeft uitgebracht aan de Europe
se Commissie in Brussel. Op 24
en 25 november buigen de Euro
pese ministers van buitenlandse
zaken zich over het probleem van
de Japanse auto-importen.
Het probleem is levensgroot. Vorig
jaar was in Europa het Japanse
marktaandeel 21 procent. In 1980
is het intussen tot 27 a 28 procent Volgens de jongste prognoses zul-
gestegen en dat heeft de Euiope- lende voorraden aan het eind van
se autofabrickan ten in hevige het seizoen 1980-81 ongeveer 207
onrust gebracht. miljoen ton omvatten, 37 miljoen
De vereniging van projectontwik
kelaars Neprom verwacht dat aan
het einde van dit jaar aan 20.000
koopwoningen minder wordt
gebouwd dan de regering ver
wacht. De organisatie baseert
zich in die voorspelling op de
bouwcijfers vanm het derde
kwartaal, aldus voorzitter Ko
ning. afgelopen zaterdag in het
VARA-radioprogramma "In de
Rooie Haan".
Uit de cijfers van de 25 grootste be
drijven in de koopsector blijkt
dat in het derde kwartaal 17 wo
ningen in de vrije sector van de
grond zijn gekomen en 507 pre
miewoningen. "Met de progono-
se voor het laatste kwartaal van
dit jaar komen we voor 1980 op
een totaal van 800 vrije sector
woningen en 5.200 premiekoop
woningen. Dat is voor de vrije
sector een daling van 20% en voor
de premiesector een teruggang
van 50%", aldus Koning. Hij wees
de cijfers daarover van het Cen
traal Bureau voor Statistiek af,
omdat daar de bouwvergunnin
gen worden geteld en niet wordt
gekeken naar cijfers over werke
lijk aangevangen projecten.
Het PvdA-Tweede Kamerlid Mar
cel van Dam zei in hetzelfde pro
gramma deze week met een
noodplan te zullen komen om de
impasse in de bouw op te vangen.
Hij zal dat plan indienen tijdens
de behandeling van de begroting
voor volkshuisvesting. Van Dam
wil 5.000 woningwetwoningen en
10.000 premiekoopwoningen ex
tra bouwen.
ROME (Reuter)- De vooruitzichten
voor de voedselvoorziening van
de wereld voor het komende jaar
zijn zo slecht geworden dat de
voedsel- en landbouw-Organisa-
tie (FAO) van de Verenigde Na
ties "wereldalarm" heeft gesla
gen.
In
ton of vijftien procent minder
dan een jaar tevoren. Dat houdt
verband met een scherpe ver
mindering van de voorraden in
de exportlanden, in het bijzonder
in de Verenigde Staten. De in
krimping treedt voor het grootste
deel op bij de voedergranen,
maar ook de voorraden tarwe
zullen een daling te zien geven.
Alleen bij rijst zal een uitbreiding
van de voorraden waar te nemen
zijn, zo voorziet de FAO.
vang
erslag over de situatie op
het gebied van voeding en land
bouw in 1980 schrijft de FAO dat
de produktie dit jaar waarschijn
lijk slechts weinig toeneming te
zien geeft en dat de graanvoorra- De wereldvoorraden graan aan het
den kleiner uitvallen dan voor de
voedselvoorziening veilig wordt
geacht. Het rapport is het som
berste in maanden en weerspie
gelt ernstige bezorgdheid, vooral
Afrika.
eind van het seizoen '80-'81 zullen
overeenkomen met slechts veer
tien procent van het geschatte
wereldverbruik, vergeleken met
zeventien procent aan het eind
van 1979-80 en met negentien
procent eind 1978-79. Dat houdt
in dat men voor hei tweede ach
tereenvolgende jaar op de we
reldvoorraden zal interen waar
doordie afnemen tot e
die de FAO als uiterste r
ziet voor de veiligheid van de we
reldvoorziening in de wereld.
De VN-organisatie waarschuwt te
vens dat de voedselproduktie -
die naar schatting met 0.2 procent
zal toenemen - geen gelijke tred
houdt met de groei van de we
reldbevolking met 1.8 procent
per jaar. De wereldproductie van
voedsel per hoofd van de bevol
king is voor het tweede achter
eenvolgende jaar verminderd en
zij is nauwelijks groter dan vijf
jaar geleden. Arme landen zullen
volgens de FAO nog veel afhan
kelijker dan voorheen worden
van de invoer van voedsel. Het
ziet ernaar uit dat hun behoeften
aan de invoer van graan in
1979-80 met bijna negentien pro
cent is toegenomen tot 21 miljoen
ton.
Over Afrika schrijft de FAO dat
ruim twintig landen ten zuiden
van de Sahara van droogte heb
ben te lijden en dat het probleem
in een aantal gevallen nog groter
is geworden door de aanwezig
heid van grote aantallen vluchte
lingen en van huis en haard ver
drevenen. De agrarische produk
tie in Afrika zal dit jaar waar
schijnlijk twee procent groter zij
dan in 1979, rnaar daar staat een
groei van de bevolking met drie
procent tegenover. Voor het
tweede achtereenvolgende jaar
en voor de derde keer in vijf jaar
wordt de produktie per hoofd van
de bevolking kleiner.
De FAO maakt melding van een in
drukwekkende uitbreiding van
de Produktie met ruim vier pro
cent in Latijns-Amerika, maar
schrijft erbij dat die vergroting
vrijwel geheel op rekening van
Brazilië en Argentinië komt.
ben geleden. Wij ove ."e ue\. t u
wel het haringvangstverbod,
maar onze Belgische en Neder
landse collega's doen dat
ook".
De voorzitter yan de Nederlandse
Reedersvereniging, de IJmui-
dense reder C. Vrolijk, heeft naar
aanleiding van deze haringvang
sten een klacht ingediend bij de
Europese 'Commissie, het dage
lijks bestuur van de EG. „De
Fransen en Belgen brengen on
gestraft tonnen haring aan de
markt. Zij overtreden daarmee
op grove wijze het vangstverbod
op haring. Er wordt hen echter
door de autoriteiten geen stro
breed in de weg gelegd", aldus
Vrolijk.
Ook Belgische vissers hebben de'
afgelopen weken grote hoeveel-,
heden haring aangevoerd in de:
Belgische vissersplaatsen Oos
tende en Nieuwpoort. Voor Ne
derland ligt de zaak wat anders.
De grote diepvriesschepen die
voorheen ook op haring visten,
hebben hun vangstgebieden
verlegd naar de zeeën rond Ier
land, waar hoofdzakelijk makreel
wordt gevonden. Op de thuisreis
naar Nederland wordt in het Ka
naal wel een „trekje" op haring
gewaagd en dan als bijvangst
(kleine hoeveelheden vis die met
andere vissoorten worden ge
vangen) aangevoerd. Controle
daarop door gemeentelijke- of
overheidsinstanties is erg moei
lijk.
Zo bracht vorige week een Scheve-
ningse diepvriestrawler
3000 pakken haring binnen, die
echter niet via de gemeentelijke
visafslag verhandeld worden.
Zodra het schip binnenkomt,
wordt de diepgevroren lading
gelost en naar de koelhuizen
de rederij gebracht,
wordt verkocht.
Twee kotters uit Texel en Urk, die
vorige week ook hun geluk be
proefden in het Kanaal en hun
haringvangst in de thuishaven
wilden verkopen, kregen wel e
proces-verbaal wegens overtre
ding van het haringvangstver
bod. De voorzitter van de Neder
landse Reedersverening: „Dat
zijn echter incidentele gevallen.
Wat de Fransen en Belgen doen,
vind ik schandalig. Zo heeft een
vangstverbock natuurlijk geen
enkele zin. Het lijkt er trouwens
veel op dat de biologen, die vorig
jaar een onderzoek hebben inge
steld naar de haringstand in de
Noordzee, gelijk hebben: er blijkt
enorm veel haring te zijn. Dat
opent goede perspectieven 3
legale haringvisserij volgend jaar
in de Noordzee".
De haring die de Fransen nu mas
saal aanvoeren, wordt in Neder
land voor een prikje te koop aan
geboden. Haringhandelaren
kunnen voor rond de f 1 per kg
hun haring vanuit Frankrijk
franco thuis bezorgd krijgen. De
ze haring wordt hoofdzakelijk
gebruikt om te bakken, roken, of
De Europese Commissie heeft er
intussen bij de autoriteiten in
Nederland, België en Frankrijk
op aangedrongen op te treden te
gen vissers die zich niet aan het
vangstverbod houden.
Gasprijs niet
extra omhoog
DEN HAAG (GPD) - Een extra
aardgasprijsverhoging in juli
1981 zit er niet in. Minister Van
Aardenne (economische zaken)
zei dat zaterdag voor de VARA-
radio.
Een paar weken geleden kondigde
premier Van Agt zo'n extra prijs
verhoging halverwege 1981 aan. 1
Januari gaat de prijs per kubieke
meter gas al omhoog tot 40
cent.
Van Aardenne verwierp zaterdag
echter het idee van een tussen
tijdse verhoging. De ingewikkel-.
de koopkrachtberekening die
voor de loonmaatregel is ge
maakt zou erdoor op zijn kop
komen te staan, verklaarde hij.
Daarom wil de minister met een
volgende gasprijs verhoging
wachten tot 1 januari 1982.
MAANDAG 24 NOVEMBER 1980
ACTIEVE
AANDELEN
AMEV
Amro Bi
Dor dU cl
Nrdlloyd Groep
Ofcro Holding
l'akhoed Holdini
Pakhoed rrrl.
BINNENLANDSE
AANDELEN
26.10 26.50
368,00b 375.00
10.00 10.00
950,00 950,00
154 80 155.00
40 00b 40.70
72:00 72.50
30.50 30.10
90.50 90.51
18,00 18.01
80Ö.00b 800.'
33.50 33.51
218.00 218.1
7,50
132,00
124,00
23,00
29,50
26,50
250,00 250!50
^6'0° 27 L00
/enb. Bnk. 193.00c '193 40
t Intern. 30.00b 35,00b
■Braai 6i-5o 61.50
liel TW 36,00 34.20
mij Butt 26.0
Gem. Bes 31.0
ner C cerl 55,0
»ncn C. 43,6
BELEGGINGS
INSTITUTEN
4 <S> 135.00
1 187,50
st 109.20
35,00
31,50
Opper
328,00
20,00
15.50
32.00
36,50
24.00
28.00
17,40
Vance. Sand. 17,40
GOUD EN ZILVEK
Fijn goud: 41000 - 41700. Fijn zilver 1173 -1276.
BUITENLANDS
GELD
BX<isVhe°f?d(io«» £57 ei'?
Ital. lire (10.000)^ 2LUU 24.00
F ranseVr!1001' 45.50 48.50
Zwitserse fr 1100) 119 00 133.00
Zweedse kroon MOOI 40,25 49 25
leveraged 216.00
Ohjim 6170
Suroabel 4u,ü0
AMSTERDAM - Evenals vrijdag in
Wall Street, heeft Kon. Olie van
daag op het Damrak een flinke
reactie te zien gegeven. In een
paar uur tijd ging er ruim f8 van
de koers af, zodat de stukken
rond het middaguur verhandeld
werden op f221,70.
De andere doórlopend genoteerde
waarden gaven een verdeeld
beeld te zien. Zo was Unilever
f 1,40 beter op f 126,80, maar
KLM zakte f 1,80 op f 58,80. Phi
lips moest f0,10 terug naar
f 15,80, maark Akzo en Hoogo
vens konden zich handhaven op
het slotpeil van vrijdag.
ABN verloor f 2,50 op f 287. AMRO
bank verwisselde f 1,10 lager van
eigenaar. FGH klom f0,70 naar
f59,50, maar WUH belandde iets
beneden het vorig niveau. Van de
verzekeringswaarden werd En-
nia f 1,50 duurder op f 145 en ook
Nationale Nederlanden en Amev
trokken licht aan. Le uitgeverijen
konden het peil van vrijdag niet
handhaven. De bouwaandelen
waren zich zeer licht verdeeld.
Gist Brocades zag een winst in de
vroege ochtenduren weer geheel
verloren gaan. Nedlloyd noteerde
f 0,50 lager op f 96,50, maar fusie
partner KNSM ging een halve
gulden omhoog naar f 93,50.
