Knessetlid Sharon
wil bewakers voor
Nederlandse joden
Schmidt pleit in YS voor
samenwerking Oost en West
Duitse jongeren:
op paus
Vrijspraak in Suriname
Begin overleeft
weer motie
van wantrouwen
Y S-vertegenwoordiger
in Madrid: "Ik ging
niet buiten boekje"
Twee doden
in Belfast
DONDERDAG 20 NOVEMBER 1980
eling.|
lert-
De Westduitse bondskanselier Helmut Schmidt sprak gisteren in New York ook met de hoofdredacteur van Time
agazine, Henry Grunwald.
NEW YORK (DPA) - Bondskanse
lier Helmut Schmidt heeft zich
gisteren in New York nadrukke
lijk uitgesproken voor voortzet
ting van de samenwerking tus
sen Oost en West. Voorts onder
streepte hij de noodzaak van een
nauw samenspel tussen West-
Europa en Noord-Amerika en
"in een zeer kritieke fase in de
betrekkingen tussen Oost en
West".
De Westduitse regeringsleider
sprak op een bijeenkomst van
vooraanstaande Amerikaanse
politici en economen. Een dag
voor zijn besprekingen in Was
hington, ook met vertegenwoor
digers van de komende Republi
keinse president Ronald Reagan,
die verhoogde bewapeningsin
spanningen van de Verenigde
Staten heeft aangekondigd,
waarschuwde Schmidt voor de
gevaren van een bewapenings
wedloop. "Ik kan mij geen poli
tiek van samenwerking tussen
Oost en West op lange termijn
voorstellen, wanneer wij tegelij
kertijd bezig zijn met een onge
breidelde bewapeningswed
loop". Volgens de bondskanse
lier moet men door beperking
van de bewapening tot een mili
tair evenwicht zien te kómen en
dat dan op een lager niveau bren
gen.
In dit verband wees hij op de bij
zondere betekenis van het Ame
rikaans-Russische SALT-over-
leg. Met instemming maakte hij
gewag van Reagans voornemen
om deze besprekingen over be
perking van de strategische be
wapening voort te zetten. Tege
lijk oefende Schmidt kritiek op
"de massale Russische bewape
ning". De samenwerking tussen
Oost en West mag geen éénrich
tingsverkeer zijn, aldus de
bondskanselier.
Met het oog op de kritieke fase in de
Oost-Westverhouding noemde
hij niets zo belangrijk als het sa
menspel tussen West-Europa er
Noord-Amerika. "Wij wensen
een sterk Amerika met zelfver
trouwen".
Daarover waren Schmidt, de Fran
se president Valery Giscard d'Es-
taing en de Britse premier Marga
ret Thatcher het bij hun onder
linge besprekingen vorige week
volkomen eens. De bondskanse
lier zei ervan overtuigd te zijn dat
de nauwe samenwerking en het
vertrouwen tussen de Bondsre
publiek en de VS ook onder het
presidentschap van Reagan zul
len voortduren.
Bij de uitreiking van de gouden
medaille van de kerkelijke orga
nisatie 'Family of Man' die de
bondskanselier ontving wegens
zijn streven naar vrede en voor
uitgang, pleitte Schmidt ervoor
dat de steeds groter wordende
kloof tussen rijke en arme landen
wordt versmald.
Met grote bezorgdheid sprak
Schmidt over de problemen van
de bevolkingsexplosie. Hij bi
twijfelde het of er voor de tie
miljard mensen die er naar scha
ting in het jaar 2030 zullen zijl
voldoende voedsel. onderdaJ
energie en werkgelegenheid zu
len zijn en of al deze mensen m<
gen rekenen op vrede, vryhek
gerechtigheid en menselijk
waardigheid.
In dit verband sprak de bondskar
selier zich uit vóór geboortenn
geling. Doelend op de rooms-ki
tholieke kerk sprak hij de hoo
uit dat daar de houding ten aar
zien van de anticonceptie verar
dert.
Schmidt die onlangs met paus Jc
hannes Paulus II ook di
probleem zou hebben besproker
zei; "Ik ben voor geboorteregt
ling omdat ik mij zorgen maai
over menselijke waarden, g€
rechtigheid en vrijheid, ja ove
het overleven van de mensheid
wanneer de bevolking ongecon
troleerd verder toeneemt".
ïeis ten einde
HUNCHEN - „Voor jongeren is de
katholieke kerk in de Bondsre-
I publiek Duitsland vaak moeilijk
te begrijpen. Zij hebben de in
druk dat de kerk angstig aan de
I bestaande verhoudingen vast
houdt, dat zij weer meer de na-
druk legt op de verschillen tussen
de beide grote geloofsrichtingen
in plaats van op het gemeen
schappelijke te wijzen.'Jongeren
vinden dat de kerk op hun vragen
naar vriendschap, seksualiteit en
partnerschap te veel met gebo
den reageert, dat zij bij hun zoe
ken naar begrip en gespreksbe
reidheid te weinig antwoorden
krijgen".
iat zei de voorzitster van de bond
van Duitse katholieke jongeren
in München, Barbara Engl, nadat
paus Johannes Paulus 2 eerder
had gesproken over het thema
jeugd. De toespraak van Barbara
Engl, waarin veel kritiek werd
geuit op de clerus in Duitsland,
was een verrassing. Haar oor
spronkelijke rede, die tevoren
aan de pers was uitgereikt, was
geheel verschillend en veel min
der kritisch dan datgene wat zij in
werkelijkheid op de Theresien
Wiese zei. Hoewel de mogelijk
heid was ingeruimd dat de paus
zou antwoorden, deed hij dat
niet. De reden waarom werd niet
bekendgemaakt.
Barbara Engl nep ook, beluisterd
door circa 500.000 mensen, dat de
jeugd niet begrijpt waarom de ka
tholieke kerk, ondanks het grote
tekort aan priesters, zo aan het
celibaat vasthoudt. „Wij geven
toe dat het evangelie ons vaak in
verwarring brengt, te veel van
ons eist, maar angst en geestelij
ke bekrompenheid hoeven ons
niet te bedrukken", aldus Barba
ra Engl.
)p de laatste dag van zijn bezoek
aan West-Duitsland heeft paus
Johannes Paulus 2 in München
tijdens een heilige mis de jeugd
opgeroepen „zich niet te snel uit
zijn doen te laten brengen". Hij
wees op de vele moeilijkheden in
het leven: dat jongeren zich vaak
alleen gelaten voelen, dat zij den
ken dat hun ouders hen niet be
grijpen, dat er een grote presta
tiedrang op scholen bestaat, dat
de arbeidsverhoudingen vaak
slecht zijn en dat het zelfs hele
maal niet zeker is dat iedereen in
de toekomst een baan krijgt. De
paus waarschuwde er echter voor
te Vluchten'.
,Laat jullie mens-zijn niet versto
ren door de vlucht in alcohol of
drugs. Daarachter steekt vaak
angst en vertwijfeling, maar ook
vaak genotzucht, of onverant
woordelijke nieuwsgierigheid
teneinde alles maar eens te 'pro
beren'. De vlucht naar binnen
voert ook naar pseudo-religieuze
sekten, die jullie idealisme en be
geestering misbruiken en jullie
daardoor van de vrijheid van
denken en geweten beroven", al
dus de Heilige Vader.
Tegelijkertijd waarschuwde hij
voor de vlucht naar buiten, „na
melijk in politieke en sociale uto-
pieén, in droombeelden van de
meaatschappij". „Utopische
toverformules helpen ons niet
verder", aldus de paus, „te meer
daar zij meestal met totalitaire
macht of vernietigend geweld
samengaan".
Vóórdat de paus naar Rome terug
keerde, vertelde de voorzitter van
de Duitse bisschoppenconferen
tie, kardinaal Josef Hoffner, op
een persconferentie dat het be
zoek van de paus aan de Bonds
republiek volgens hem vele men
sen in hun geloof heeft gesterkt.
Ten slotte zei kardinaal Hoffner dat
in feite alle bedenkingen die ten
aanzien van het bezoek van de
paus waren geuit, door het optre
den van Zijne Heiligheid uit de
weg waren geruimd. „Uit allerlei
gaten knorden en blaften aan
vankelijk verschillende geesten,
maar toen de paus er eenmaal
was, hoorde men niets meer van
hen".
"Ik kan het me niet veroorloven om naar Holland te gaan", staat op het
bord dat deze Westduitse vrouw om haar nek heeft hangen. Uit protest
tegen het feit dat de paus abortus niet toestaat, had zij zichzelf in München
als een Jeanne d'Arc op een brandstapel gezet.
(Van onze correspondent
Jaap van Wesel)
JERUZALEM, DEN HAAG
- Het Israëlische Knesset
lid Flatto Sharon bevestigt
dat zijn secretaris Zwi
Wilder gisteren naar Ne
derland is gegaan voor het
organiseren van een be
wakingsdienst voor de
joodse gemeenschap in
Nederland.
Flatto Sharon, die in alle Westeuro-
pese landen een dergelijke dienst
op touw wil zetten, verzekert dat
het om Israëlische vrijwilligers
gaat, een team van „werkende
engelen", die weliswaar ongewa
pend zijn maar in staat ook ande
ren te ontwapenen. Hij legde er
de nadruk op dat het niet om
commando's gaat, en verzekerde
dat zij niet in strijd zullen hande
len met de Nederlandse wet.
Flatto Sharon zei dat het de bedoe
ling is samen te werken met de
Nederlandse autoriteiten en de
joodse gemeenschap in Neder-
■BR1
Met een Groene Betaalcheque en de Groene Hi-taai pas.
Gegarandeerd tot t" 100,- per cheque. Zonder kosten
verkrijgbaar bij alle banken en spaarbanken van Nederland.
land, maar zijn secretaris sprak
dat later tegen en zei dat de be
wakingsdienst alleen met de
joodse gemeenschap zal samen
werken. Alle joodse gemeen
schappen overal ter wereld kun
nen zo'n bewakingsdienst met
steun van Flatto Sharon krijgen.
Het is de bedoeling dat de joodse
gemeenschappen zelf de finan
ciële kosten van het project dra
gen. maar als dat problemen op
levert, dan zal Flatto Sharon in
springen.
Vrijwilligers
De bewakingsdienst zal uitsluitend
uit vrijwilligers bestaan met de
Israëlische nationaliteit, maar
Flatto Sharon streeft ernaar in elk
land zoveel mogelijk vrijwilligers
te recruteren die behalve de Is
raëlische nationaliteit ook de
plaatselijke nationaliteit hebben
dan wel de taal spreken. Hij wilde
niet zeggen of en hoeveel vrijwil
ligers er al voor Nederland gere-
cruteerd zijn.
Ook wilde hij niet ingaan op de
vraag of Hans Knoop tot de me
de-organisatoren van zijn plan
nen in Nederland behoort. Zijn
secretaris Wilder verwacht in elk
geval overeenstemming te berei
ken met de joodse leiders in Ne
derland en binnen twee weken na
zijn bezoek zes tot tien experts in
zaken als zelfverdediging naar
Nederland te kunnen sturen. Een
en ander, zo verzekerde Flatto
Sharon, zal vanavond op de Ne
derlandse televisie uit de doeken
worden gedaan.
Afwijzend
bezwaarschriften in behandeling
(Van onze correspondent)
PARAMARIBO - De president van
het Bijzondere Gerechtshof in
Paramaribo heeft gisteren een
landbouwer, die ervan werd be
schuldigd steekpenningen te
hebben betaald om aan een per
ceel te komen, vrijgesproken. De
president kwam tot vrijspraak,
omdat de bekentenis van de ver
dachte alleen niet voldoende is.
De tussenpersoon aan wie de
steekpenningen zijn betaald, be
stemd voor ex-minister Willy
Soemita van landbouw, veeteelt
en visserij in het eerste kabinet-
Arron, is inmiddels overle
den.
De landbouwer heeft bekend tien
duizend gulden aan de tussen
persoon te hebben betaald om in
aanmerking te komen voor 150 ha
grond. Inmiddels werd de heer
Soemita een week geleden gear
resteerd. Hij wordt ervan be
schuldigd betrokken te zijn ge
weest bij een ander geval van
omkooppraktijken in de over
heidssfeer. Soemita werd in 1976
veroordeeld tot een jaar gevan
genisstraf wegens knevelarij en
afpersing.
Grote belangstelling bestaat in Su
riname ook voor het vonnis van
de kantonrechter vandaag in de
zaak van de personen met be
trekking tot de mislukte rechtse
coup. Enkele gevangengenom'en
topambtenaren en politieke figu
ren hebben deze week bezwaar
schriften ingediend bij de presi
dent van het Bijzondere Ge
rechtshof tegen hun arrestaties
en vragen op vrije voeten te wor
den gesteld.
De verzoeken van de ex-minister
van openbare werken en verkeer,
mr. Achmed Karamatali, de ex-
directeur van het Planbureau
John Thijm, de ex-voorzitter van
de Surinaamse sectie van de
commissie Ontwikkelingssa
menwerking Nederland-Suri-
name, dr. ir. Frank Essed, werden
afgewezen.
De minister van buitenlandse za
ken, André Haakmat, heeft in
middels afgezien van zijn vertrek
naar Washington, waar hij de
jaarvergadering zou bijwonen
van de Organisatie van Ameri
kaanse Staten, die gisteren is be
gonnen. Minister Haakmat wil,
naar zijn zeggen, vaart zetten ach
ter de berechting van de corrup
tiezaken en van de rechtse en
linkse coup. Nog deze maand
zullen de drie leden van de Na
tionale Militaire Raad. Badrisem
Sital, Stanley Joeman en Chas
Mijnals, voor de krijgsraad ver
schijnen.
MADRID (Reuter/AFP) - Max
Kampeiman, de Amerikaanse
vertegenwoordiger op de Euro
pese veiligheidsconferentie in
Madrid, heeft gisteren ontkend
dat hij buiten zijn boekje is ge
gaan toen hij waarschuwde voor
een nieuwe, ernstige confrontatie
met de Russen.
Hij zei niets uit Washington ge-
hoord te hebben dat kan worden
uitgelegd als instemming met de
kritiek van ambtenaren van het
Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken op een rede die
hij twee dagen geleden op de con
ferentie in Madrid heeft gehou
den.
Hoge ambtenaren van het Amei-
kaanse ministerie zouden zich
verbaasd hebben getoond over
Kampeimans rede, met name
over zijn waarschuwing dat 'de
VS en de Sowjet-Unie zich in snel
tempo bewegen in de richting
van een confrontatie'.
Kampeiman zei gisteren in Madrid
dat zijn rede 'volkomen in over
eenstemming was met wat zij in
Washington wisten dat ik zou
,gaan zeggen". Hij gaf voorts te
kennen dat de Amerikaanse de
legatie verklaringen zou blijven
publiceren die zij op besloten zit
tingen van de conferentie had af
gelegd. Niet met name genoemde
Amerikaanse functionarissen
zouden het niet eens zijn met het
besluit van de Amerikaanse af
vaardiging Kampeimans tekst
vrij te geven.
Kampeimans kritiek op de Sowjet-
Unie heeft de instemming van de
afvaardigingen van Engeland,
West-Duitsland en Spanje gekre
gen. De Franse delegatie had ech
ter enig voorbehoud.
"De steun van de negen EG-lidsta-
ten voor een voorstel van Frank
rijk om een Europese ontwape
ningsconferentie bijeen te roe
pen, betekent niet dat deze kwes
tie in Madrid tijdens de conferen
tie over vrede en veiligheid in Eu
ropa onbesproken mag blijven".
Dit stelde de Luxemburgse mi
nister van buitenlandse zaken,
Gaston inorn, gistern tijdens de
vergadering van het Europees
Parlement in het Franse Straats
burg. Thorn bracht als voorzitter
van de Europese Raad de minis
ters van buitenlandse zaken van
de negen EG-landen, verslag uit
van de werkzaamheden van dit
gezelschap in het kader van de
Europese politieke samenwer
king (EPS). Het was het laatste
optreden van Thorn in deze func
tie. Vandaag treedt hij af als
Luxemburgse minister van bui
tenlandse zaken omdat hij voor
zitter wordt van de nieuwe Euro
pese Commissie, het dagelijks
bestuur van de EG, die 1981 aan
treedt.
Aanslag op
Spaanse
kolonel
(Van onze correslondent
Peter Hattink)
MADRID - De Spaanse anti-fascis
tische verzetsgroep Grapo heeft
de verantwoordelijkheid op
geëist van de aanslag op een ko
lonel van de Spaanse luchtmacht,
die gisteren in Zaragoza levens
gevaarlijk werd gewond. De Gra
po heeft aangekondigd te zullen
doorgaan met het plegen van dit
soort aanslagen.
Kolonel Luis Constante Acin begaf
zich gisterochtend naar zijn kan
toor. Vlak voordat hij het flatge
bouw van zijn bureau wilde bin
nenstappen, vuurde een onge
veer 20-jarige jongeman enkele
revolverschoten op de militair af.
Direct na de aanslag vluchtte de
dader te voet weg. De kolonel is
zeer zwaar gewond in een zie
kenhuis in Zaragoza opgenomen.
Volgens de artsen zijn de overle
vingskansen van de militair
slecht.
Door verschillende joodse woord
voerders in Nederland is het aan
bod van Sharon inmiddels van de
hand gewezen. Rabbijn Soeten-
dorp van de Liberale Joodse Ge
meente zei in een reactie dat er in
Nederland politie is om burgers
te beschermen, al voegde hij er
aan toe dat de pólitie daar wel
eens meer werk van zou mogen
maken. Overigens is er in joodse
kringen wel begrip voor de actie
van Sharon, met name na de re
cente aanslagen in Brussel en Pa
rijs. Ook wordt het voorbeeld van
de groep rond Ludwina Jansen
naar voren gebracht om te illu-
BELFAST (AFP) - Twee mannen
zijn gisteren om het leven geko
men bij twee verschillende inci
denten in de Noordierse plaats
Belfast. Een onder-directeur van
een bank werd gedood door twee
mannen toen hij naar zijn werk
ging. Het tweede slachtoffer Was
een reservist van de politie die in
het hoofd werd geraakt. De ver
antwoordelijkheid voor de
moorden is nog niet opgeëist.
streren dat er ook in Nederland
groepen zouden kunnen zijn die
iets tegen joden willen onderne
men.
Flatto Sharon vormt overigens ir
Israël een omstreden eenmans
fractie in de Knesset. Er loopt nog
altijd een proces tegen hem we
gens verkiezingsfraude, en ir
Frankrijk is Sharon tot vijf jaai
veroordeeld wegens oplichting
Met zijn vergaarde miljoenen zijr
al meerdere internationale joods<
actie gefinancierd. Vooral dooi
de achtergronden van Sharor
neemt de joodse gemeenschap ir
Nederland liever een afwachten
de houding aan.
(Van onze correspondent)
JERUZALEM - De Israëlische re
gering-Begin heeft gisteren eer
motie van wantrouwen ternau
wernood overleefd. Slechts 5'
Knesset-leden stemden vóór d<
regering, 54 stemden tegen. Da
gebeurde na een stormachtig de
bat van zeven uur over een motn
van wantrouwen die ingedienc
was door de oppositie. Het mees
opmerkeljke was dat twee voor
malige prominente leden van d«
regering vóór de motie stemden:
Mosje D^jan (ex-minister var
buitenlandse zaken) en Ezei
Weizman (ex-minister van defen
sie). Premier Begin was speciaa
uit Amerika teruggekomen on
aan de stemming deel te ne
men.
De motie van wantrouwen was in
gediend naar aanleiding van hei
falen van de economische poli
tiek van de regering. De afgelo
pen maand heeft een inflatiecijfei
van 11,5 procent te zien gegeven
oftewel zo'n 200 procent pei
jaar.
Het was met name voor Weizmar
een belangrijke stap voor het be
palen van zijn politieke toe
komst. Zijn Likoed-partij hac
namelijk gedreigd dat Weizmar
uit de partij zou worden gezet als
hij tegen de regering zou stem
men. Weizman hield een emotio
neel betoog en constateerde dal
in de huidige noodtoestand ei
geen andere oplossing is dan dt
leiding van het land te vervangen
een frontale aanval dus op pre
mier Begin. Ondanks de aanvan
kelijke dreigementen dat Weiz
man uit de partij zal worden ge
zet, lijkt dat nog lang niet zeker U
z(jn. Hij heeft in de Likoed-parti.
toch nog zoveel aanhang dat eer
royering op zyn minst nog twij
leiachtig is.
ADVERTENTIE)
Vannacht gearriveerd.
De eerste wijn >an dit jaar.
Beaujolais Primeur '80
vanAujoux.
Dankzij het zonnige weer in augustus
en september 'n voortreffelijke
wijn. Heerlijk fris en fruitig
Verkrijgbaar bij
slijterij cn jtd
wijnhandel.
Import en distributie iD€LlflV€
td 015-569324*
