België-Nederland: "Bizar"....
Gerry Daly leidt
Ierland naar raime
winst op Cyprus
Krol: 'Ik heb de moed nog niet opgegeven"
Vrij
Gerets: "Hovenkamp? Een stuk geboefte is het"
Stand
DONDERDAG 20 NOVEMBER 1980
PAGINA 13
Tegenstanders
van mini-WK
woedend
OP KNVB
AMSTERDAM (GPD) - Het
comité „KNVB niet naar
Uruguay" heeft in een brief
om een onderhoud met het
sectiebestuur betaald voetbal
gevraagd. Het comité is zeer
verontwaardigd, nu uit een
verklaring van het ministerie
van buitenlandse zaken blijkt
dat uitlatingen van Eric Vilé,
de voorzitter van het sectie-
bestuur, over contacten tus
sen het departement en de
voetbalbond niet juist
zijn.
Vilé beweerde onlangs, dat het
ministerie van buitenlandse
zaken en de ambassade in
Uruguay medewerking zou
den verlenen aan de trip van
het Nederlands elftal naar
Uruguay. Naar aanleiding
daarvan hebben leden van de
vier grootste politieke partij
en vorige week vragen ge
steld in de Tweede Ka
mer.
„Vilé heeft een loopje met de
waarheid genomen en dat is
hoogst kwalijk", verklaarde
Harry Menco, voorzitter van
het comité „KNVB niet naar
Uruguay", gisteravond tij
dens een bespreking met de
voetbalelftallen, die het niet
eens zijn met de beslissing
van de KNVB om het Neder
lands elftal deel te laten ne
men aan de mini-WK in Uru-
DUBLIN (ANP) - Terwijl Nederland in Brussel met de neus op de harde feiten werd
gedrukt, walste Ierland in Dublin met speels gemak over Cyprus heen, 6-0. De Ieren
blijven door deze ruime zege goede vooruitzichten behouden voor de WK in Spanje.
De Franse aanvaller Zimako is zijn bewaker Karl-Heiz Förster te snel af. De Duitse aanvoerder Bernhard Dietz
is te laat om te corrigeren.
De weer teruggekeerde Gerry Daly
was de grote man bij Ierland.
Daly nam met twee doelpunten,
één gescoord uit een strafschop,
guay. „De KNVB heeft onder
meer als argument aange
voerd, dat het ministerie en
de ambassade hun steun zou
den verlenen aan de uitzen
ding van Oranje. Nu blijkt in
eens, dat Buitenlandse Zaken
van niets weet. Dat geeft te
denken".
Het comité „KNVB niet naar
Uruguay" heeft van 26 elftal
len de toezegging gekregen
dat zij op 29 en 30 november
hun wedstrijden niet zullen
spelen. Naast voltallige teams
hebben ook veel individuele
KNVB-leden zich solidair
verklaard met de stakingsac
tie. Op zaterdag 29 november
zal de Federatie Uruguay-
Komitees een manifestatie
houden in „De Meervaart" in
Amsterdam. Daar zullen di
verse sprekers aan het woord
komen, onder wie Freek de
Jonge.
Het Comité Olympische Spelen
en Mensenrechten (COSEM),
dat door de voetbalbond als
enige gesprekspartner wordt
erkend, heeft op 2 december
een gesprek met de KNVB in
het gebouw van de Tweede
Kamer. Namens de KNVB
zijn bij dat gesprek aanwezig
Jan Huijbregts, secretaris be
taald voetbal, en directeur
Van Eyk. Het comité is overi
gens verheugd, dat Eric Vilé
heroverweging van de beslis
sing naar Uruguay te gaan
niet bij voorbaat uitsluit.
een deel van de produktie voor
z'n rekening. Tony Grealish, Mi
ke Robinson, Frank Stapleton en
Chris Hugton maakten het halve
dozijn vol. Bij rust was de stand al
4-0.
Onder leiding van Frank Amesen
boekte Denemarken de eerste
zege in het kwalificatietoernooi
voor de WK'82. Luxemburg was
het slachtoffer en werd met een
4-0 nederlaag naar huis terugge
stuurd. Amesen scoorde twee
maal terwijl Elkjaer en Simonson
de overige treffers voor hun re
kening namen.
Stand:
Italiè
Joegoslavië
Griekenland
Denemarken
Luxemburg
3 3 0 0 6 6-0
3 2 0 1 4 7-3
1 1 0 0 2 1-0
4 1 0 3 2 5-5
3 0 0 3 0 0-11
BRUSSEL (GPD) - De balans van de zoveelste moordaanslag op ons voetbal: 51 overtre
dingen, vier gele kaarten, twee geblesseerd uitgevallen spelers, gehavende ledematen in
beide kampen, slechts een enkele uitgespeelde kans, nul-komma-nul voetbalgenot. We
praten over België-Nederland, de meest smakeloze vertoning uit 75 jaar interlandvoet
bal tussen de Rode Duivels en de Oranje-leeuwen.
P ja, België zegevierde door een
feilloos benutte strafschop van
Erwin Vandenbergh met 1-0 en
heeft nu uitstekende uitzichten
op WK-kwalificatie, maar wat
doet een uitslag er eigenlijk toe
als 22 collega's zó weinig respect
I voor elkaar kunnen opbrengen
i als de internationals, die gister-
avond in de volle Heizei door
Zwartkruis en Thijs de wei inge
stuurd werden.
|„Wij voetbalden hard, maar niet
gemeen, hadden nooit de bedoe-
ling onze tegenstander uit de
j wedstrijd te schoppen. We dron
ken na afloop een pint". Aan het
woord is Jef Mermans, interna
tional in de tijd dat de lederen
voetbal nog met een veter werd
dichtgeknoopt. Hoe anders lig
gen de zaken nu. Luister naar
i Eric Gerets, verdediger van
Standard Luik en in de lilde in
terland tussen Holland en België
j geconfronteerd met zijn clubge
noot Simon Tahamata. „Die Ho-
venkamp kan niets anders dan
schoppen, wat een vuillak. Het is
dat ik mijn been terugtrek, an-
j ders lig ik nu tussen de lakens
van een hospitaalbed met een
been dat op diverse plaatsen ge
broken is. Mijn respect voor de
tegenstander houdt dan op als
j zoiets gebeurt, dan kunnen ze er
van mij ook van langs krij-
j gen".
Schoppen
België-Nederland, na afloop wer
den de shirtjes uitgewisseld als
bewijs van verbroedering. De ne
gentig minuten daarvoor werd
geschopt, getrapt, geïntimideerd.
Hugo Hovenkamp kreeg de eer
ste gele kaart na een aanslag op
de benen van de aangehaalde Ge
rets. Het slachtoffer zelf torpe
deerde Jan Peters en kreeg ook
een stuk gekleurd karton voor de
neus. Daarna volgde Wilfried van
Moer, die halverwege de tweede
helft zijn eerste en enige overtre
ding bestraft zag.
Daar liggen de verhoudingen dan
scheef, tenminste als je de mis
daden optelt van Willy van de
Kerkhof, negen alleen in de
tweede helft. Met zijn eeuwige
opstandige broertje René ging hij
als een stormram in op de Belgi
sche opponenten. Peters, ver
sierder van het vierde geel, de
tweeling uit Eindhoven en Alk
maarder Hugo Hovenkamp wa
ren de grootste boosdoeners aan
Nederlandse zijde. Eric Gerets,
Michel Renquin en Luc Mille-
camps droegen bij de vijand bij
aan het gebeuren dat meer over
eenkomsten vertoonde met de
Slag bij Waterloo, in een grijs
verleden rond de Belgische
hoofdstad uitgevochten, dan met
een partij voetbal.
En was er bij al dat geweld nu ook
maar iets te genieten geweest.
Maar nee, de vice-wereldkam-
pioen en de vice-Europese titel-
drager kwamen in de eerste 45
minuten niet tot een vloeiende
combinatie. Daarna slechts een
spaarzame actie die aan de goede
bedoelingen van het edele voet
balspel deed denken, maar dat
kwam dan vooral omdat Neder
land risico moest nemen en onze
zuiderburen naar het geliefde
wapen van de counter konden
grijpen.
Dat kon vanaf het moment dat Re
né Vandereyken profiteerde van
slecht uitverdedigen in de Ne
derlandse defensie. Hij werd
binnen de lijnen van het straf
schopgebied in de mangel geno
men door Michel van de Korput
en Willy van de Kerkhof. Erwin
Vandenbergh benutte de terecht
toegekende penalty.
Nederland op achterstand. Het
moest met een aanval die die
naam nauwelijks verdiende, pro
beren de gelijkmaker uit het vuur
te slepen. Met Kees Kist, die geen
overtreding tegen kreeg maar die
ook nauwelijks in de buurt van de
bal is geweest; met Simon Taha-
Ierland
Frankrijk
België
Nederland
2 2 0 0 4 9-0
2 1 1 0 3 2-1
2 0 0 2 0 1-3
3 0 0 3 0 2-16
mata, die slechts één keer langs
zijn clubgenoot Gerets glipte en
met. René van de Kerkhof, die
zich uitleefde in allerhande zaken
die weinig met voetballen te ma
ken hadden. Nu is de verdediging
van de Belgen allerminst het
sterkste deel van de formatie,
hetgeen dan vooral slaat op het
centrale duo, maar dit Oranje van
een goal weghouden was geen
zware klus.
Eén moment werd Nederland ge
vaarlijk en wel in de slotfase, toen
de gelijkmaker voor de voeten
van Ernie Brandts plofte. Hij
kopte te zacht in en voorkwam
daarmee dat Nederland nog een
onverwacht punt binnenhaalde.
Het zou niet verdiend geweest
zijn, maar verdiend waren ook de
twee Belgische punten niet. Bij
zo'n wanvertoning passen alleen
strafpunten.
"Bizar"
België kwam niet tot het peil van
het Europees kampioenschap en
niveau had ook Nederland niet.
„Bizar", noemde Jan Zwartkruis
het. Hij redde het met zijn ver
jongde formatie niet in Ierland,
hij wist zich ook met zijn routi
niers in Brussel niet voorbij Cy
prus te werken op de ranglijst van
groep II.
„We zijn in deze wedstrijd aan
voetballen niet toegekomen",
zuchtte de bondscoach, om ver
volgens tot de zeer terechte con
statering te komen dat dat voor
het voetbal een jammerlijke zaak
is. Zijn collega, Guy Thijs, gaf de
schuld aan de Nederlanders. „Ge
moet met twee zijn om een goede
partij te leveren", sprak hij. „Mijn
spelers stonden net op de benen
als ze door de Nederlanders weer
onderuit gekegeld werden. De
beste manoeuvres kwamen van
ons en daarom hebben we ver
diend gewonnen".
Thijs ging daarbij voor het gemak
voorbij aan het geweld dat ook
zijn mannen ontplooiden. Benny
Wijnstekers moest binnen het
half uur naar de kant omdat hij te
veel last had van een blessure die
Renquin hem in het begin toe
bracht. En kort na hem vertrok
Pier Tol, die de knie van voor
stopper Luc Millecamps waar
schijnlijk voor eeuwig in zijn rug
heeft staan. Het afgeven van je vi
sitekaartjes, je tegenstander laten
voelen dat je er bent, zo noemen
de heren voetballers dat in hun
jargon.
Oud zeer
Jammer alleen dat de voetballers
met deze kaartjes bleven strooien
tot de Russische scheidsrechter
Azimzade na precies 90 minuten-
hij trok geen seconde bij - voor de
laatste maal floot. Een door ran
cune beheerste veldslag kwam
tot een einde. Oud zeer, de hoop
aan Belgische zijde dat eindelijk
eens gewonnen kon worden, het
belang van de partij. Dat waren
de factoren die het voetbalge
vecht beheersten. De collega
voetballers hadden geen oog voor
de show, slechts voor eikaars be
nen. Deden hun uiterste best el
kaar een gele, beter nog een rode
prent aan te smeren.
België viert na de benutte strafschop van Vandenbergh een feestje. Geheel rechts denkt Pim Doesburg aan een
dreigende nederlaag
Eén van hen, Eric Gerets: „Iemand
die sportief voetbalt, speelt op
mij een leuke partij, maar man
nen als Benetti en Hovenkamp,
die lust ik. Geboefte is het. Kan ik
die mannen aan een kaart helpen,
dan zal ik het niet laten. Heb je
hun overtredingen geteld, vol
gens mij moet Nederland hier een
nieuw wereldrecord gevestigd
hebben".
Een optelsom aan het einde viel in
derdaad in het nadeel van de
Hollanders uit. Drieëndertig
maal floot de Rus tegen Neder
land, achttien keer tegen de Bel
gen, maar daarbij konden de
Oranje-leeuwen aantekenen dat
van hen twee spelers niet eens het
rustsignaal haalden.
„Dat", vertelde Zwartkruis, „heeft
ons toch wel parten gespeeld. We
waren onmiddellijk door onze
wissels heen en moesten enige
mensen op andere plaatsen inzet
ten". Van de Korput, die het af
gelopen weekeinde naar Beveren
was gereisd om zijn opponent
Wilfried van Moer te bewonde
ren, moest na een half uur op de
onopvallend acterende Ceule-
mans gaan spelen, het schadu
wen van de kleine, geslepen mid
denvelder aan Metgod overla
tend. Veranderingen bracht het
geschuif' niet met zich mee, om
dat het voetbal in deze interland
BRUSSEL (GPD) - De mixture
van routine en jeugd, die
voor Oranje een kaartje
moet zien te bemachtigen
voor het wereldkampioen
schap voetbal in Spanje over
twee jaar, is in een situatie
beland waarin deelneming
aan het mondiale toernooi
niet meer door eigen presta
ties kan worden afgedwon
gen. Het is nauwelijks aan te
nemen dat Oranje na de on
smakelijk harde vertoning
in het Brusselse Heizelsta-
dion sportief gezien in 1982
nog wat te zoeken heeft op
het Iberisch schiereiland.
Wil Oranje, na de ontwikke
lingen van gisteravond te
gen België, in 1982 alsnog
richting Spanje vertrekken,
dan zal dat vermoedelijk al
leen zijn om van een vakan
tie te genieten.
Het onbegrensde vertrouwen
in de mogelijkheden van het
Nederlands elftal zal er wel
de oorzaak van zijn dat aan
voerder Ruud Krol (nog)
niets wil weten van een an
nulering van de tickets voor
Spanje. „Nederland heeft
nog zes wedstrijden voor de
boeg", aldus de Nederlandse
voetballer in Italiaanse
dienst, „en daarin kan veel
gebeuren, al zullen we een
beetje hulp van buitenaf
moeten krijgen. Maar ik heb
de moed niet opgege
ven".
Maar Oranje zal de resterende
wedstrijden tegen Frankrijk
(2x>, Cyprus (2x), Noord-Ier-
land en België dan wel in
winst moeten omzetten om
de boot niet te missen. „We
hebben tot die strafschop",
zegt Ruud Krol, „de Belgen
goed in bedwang kunnen
houden. In de achterhoede is
rustig en met overleg ge
speeld. Hebben zij tot dat
moment een uitgespeelde
kans gehad?"
„Het blijkt dus dat we met dit
elftal een redelijke prestatie
kunnen leveren, althans
verdedigen. Voor de aanval
zal misschien een oplossing
moeten worden gezocht,
maar ik ben niet de man om
daar iets van te zeggen. De
bondscoach is er om een op
lossing te vinden voor even
tuele tekortkomingen in dat
deel van het elftal".
„Ik blijf', zegt Krol nadrukne-
lijk, „beschikbaar voor het
Nederlands elftal. Ik ben ge
noeg gemotiveerd om te
gaan spelen als Zwartkruis
in de toekomst een beroep op
mij doet. Ik heb tegen Belgie
kunnen constateren dat mijn
verblijf in Vancouver en Na
pels niet van invloed is ge
weest op mijn spel."
sen, voor 70.000 toeschouwers in
het Wembleystadion, met 2-0
voor door treffers van Steve Cop-
pell (22e minuut) en Paul Mariner
(34e). Hansjorg Pifster bracht
twaalf minuten voor het einde
nog enige spanning in de wed
strijd terug.
Door dit resultaat nam Engeland de
leiding in groep vier over van
Roemenië. De Engelsen hebben
vier punten uit drie wedstrijden,
Roemenië, dat al van Engeland
won, heeft drie punten uit twee
wedstrijden.
De stand in groep vier is nu:
Engeland
Roemenië
Noorwegen
Zwitserland
Hongarije
3 2 0 1 4 7-3
2 0 0 2 0 2-4
0 0 0 0 0 0-0
Het Engelse voetbalelftal won gis
teravond een wedstrijd voor
groep vier van het kwalificatie
toernooi voor het wereldkam
pioenschap van Zwitserland met
2-1. Bij de rust stonden de Engel-
nu eenmaal niet voorop
stond.
Voor Nederland gaat het er na
twee mislukte voorstellingen
toch somber uitzien. Misschien
is het wel hopeloos. „Ach nee",
gelooft Zwartkruis: „11, 12 pun
ten zijn voldoende om je te
plaatsen voor Spanje. Dat aan
tal kunnen we halen". De op
dracht is dan wel deze: alle
thuiswedstrijden winnen, pun
ten halen op Cyprus en een dan
wel twee punten veroveren uit
tegen de Fransen. Een opgave
die voor dit kwalitatief arme
tierige Holland wel eens te
zwaar zou kunnen zijn.
In groep 6 kwam Portugal aan de
leiding met Schotland. De Portu
gezen versloegen gisteravond
Noord-Ierland met 1-0 en hebben
nu hetzelfde puntenaantal als de
Schotten.
Wales is gisteren ook in de derde
wedstrijd voor groep drie van het
kwalificatietoernooi voor het we
reldkampioenschap voetbal zon
der puntverlies gebleven. De
Britten versloegen in Cardiff
Tsjechoslowakije, dat zijn eerste
duel afwerkte, met 1-0. Deze
stand was al bij de rust bereikt.
De eerste twee wedstrijden voor
deze groep won Wales beide ke
ren met 4-0 van IJsland en Tur
kije. Al in de negende minuut viel
het "gouden" doelpunt voor Wa
les door toedoen van David Giles,
een speler van de in de tweede
divisie van de Engelse league
uitkomende club Swansea City
Er waren 20.175 toeschouwers.
De stand in groep drie is nu:
Wales 3 3 0 0 6 9-0
Sowjct-Unie 2 2 0 0 4 7-1
IJsland 4 1 0 3 2 4-12
Tsjechoslowakije 1 0 0 1 0 0-1
Turkije 2 0 0 2 0 1-7
West-Duitsland
Zonderde geblesseerde Karl-Heinz
Rummenigge heeft het Wcstduit-
se voetbalelftal in Hannover
Frankrijk met 4-1 terzijde ge
schoven. De 60.400 toeschouwers
in het Niedersachsen-stadion za
gen doelpunten van Manfred
Kaltz (strafschop). Hans-Peter
Briegel, Horst Hrubesch en
Klaus Allofs voor West-Duit*
land, dat voor het eerst sedert de
in Italië behaalde Europese titel
een thuiswedstrijd speelde. De
tegentreffer kwam van Jean-
Francois Larios, die een straf
schop inschoot.
Bondscoach Jupp Derwall van
West-Duitsland bleef daardoor
ook in zijn 22 ste wedstrijd onge
slagen. Al was de uitgangspositie
voor de ontmoeting allerminst
gunstig. Naast Rummenigge
ontbraken ook Uli Stielike en
Felix Magath. West-Duilsland
kwam evenwel al in de zesde mi
nuut op voorsprong. Kaltz schoot
van elfmeter raak, nadat Janvion
Allofs in het strafschopgebied
ten val had gebracht. Acht minu
ten voor rust verdubbelde Brie-
gel na een solo door de Franse
defensie de marge. De Noorse
scheidsrechter Nyhus kende de
Fransen drie minuten later een
strafschop toe, omdat Dietz Zi
mako onreglementair had aan
gepakt. Larios passeerde de uit-
blinkende Schumacher vlekke
loos. Na de hervatting zorgde
Hrubesch in de 63 ste minuut met
een hem typerende kopbal voor
3-1. Vlak voor het eindsignaal be
paalde Allofs de eindstand op 4-1
Het )ostduitee voetbalelftal is dit
jaar ook ongeslagen gebleven, in
Halle versloeg Oost-Duitsland
Hongarije met 2-0. De eindstand
was bij rust al bereikt. De doel
punten in de laatste interland
wedstrijd van Oost-Duitsland in
dit jaar kwamen op naam van de
butant Martin Trocha (Carl Zeiss
Jena) en Joachim Streich (FC
Magdeburg). De treffer van
Streich was de veertigste in zijn
interlandcarrière.
Het Poolse voetbalelftal versloeg in
Chorzow voor 5000 toeschouwers
Algerije met 5-1 De ontmoeting
was een onderdeel van de voor
bereiding op de eerste wedstrijd
voor de V'K-kwalificu c c e F o-
.en ..p 7 december speelt Een
weck na de verrassende over
winning in de uitwedstrijd tegen
Spanje (2-1), toonde de ploeg van
trainer Ryszard Kulesza aan in
goede vorm te verkeren. Evenals
in Barcelona zorgde de 21-jarige
centrumspits Andrzej Iwan voor
twee doelpunten D<- overige
Poolse treffers kwamen op naam
van Kupcewicz, Ciolek en D^u-
